способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической обработки

Классы МПК:G01N23/20 с помощью дифракции, например для исследования структуры кристаллов; с помощью отраженного излучения 
Автор(ы):, , , , ,
Патентообладатель(и):Научно-исследовательский институт механики Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (RU)
Приоритеты:
подача заявки:
2006-03-27
публикация патента:

Использование: для контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической обработки. Сущность: заключается в том, что осуществляют воздействие на образец рентгеновского излучения для регистрации его дифракционного спектра, определение концентраций карбидных фаз - монокарбида вольфрама WC и сложного карбида (Ti,W)C - в твердом сплаве состава WC-TiC-Co, определение физических уширений (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) двух порядков отражения от одной совокупности кристаллографических плоскостей, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, и угловых положений центров тяжести (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) выбранных линий, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, контроль качества изделий после радиационно-термической обработки, определяющих коэффициент стойкости изделий из твердых сплавов после радиационно-термической обработки, из условий учета величины значений интегральной разупорядоченности карбидных фаз и разупорядоченности монокарбида WC относительно заданных значений. Технический результат: оценка качества и однозначное прогнозирование срока службы изделий, подвергнутых радиационно-термической обработке, и упрощение способа. 3 табл.

Формула изобретения

Способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической обработки, включающий воздействие на образец рентгеновского излучения для регистрации его дифракционного спектра, определение концентраций карбидных фаз - монокарбида вольфрама WC и сложного карбида (Ti,W)C - в твердом сплаве состава WC-TiC-Co, определение физических уширений (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) двух порядков отражения от одной совокупности кристаллографических плоскостей, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, и угловых положений центров тяжести (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) выбранных линий, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, и контроль качества изделий после радиационно-термической обработки из условий:

если (b/a) WC<1,0;

(b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 <1,3,

то KCT>4,5,

где (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 =(b/a)(Ti,W)C·C (Ti,W)C+(b/a)WC·C WC - интегральная разупорядоченность карбидных фаз,

(b/a)(Ti,W)C - разупорядоченность сложного карбида (Ti,W)C;

(b/a)WC - разупорядоченность монокарбида WC;

C(Ti,W)C - концентрация сложного карбида (Ti,W)C, мас.%;

СWC - концентрация монокарбида вольфрама WC, мас.%;

b=способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, a=tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1;

способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - коэффициент стойкости;

способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - среднее время работоспособности базовых изделий, мин;

tрРТО - время работоспособности изделия, подвергнутого радиационно-термической обработке, мин.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано для контроля качества радиационно-термической обработки твердосплавного инструмента, предназначенного для холодной и горячей механической обработки различных материалов, преимущественно металлов и их сплавов.

Известен способ контроля методом рентгеновской дифрактометрии изделий, изготовленных из твердых сплавов, состоящих из монокарбида вольфрама, карбида титана и цементирующей кобальтовой связки и подвергнутых высокотемпературной обработке, путем измерения фазового состава приповерхностного слоя, обогащенного сложным карбидом (Ti,W)C [1]. Известный способ обладает существенным недостатком: знание только одного параметра - концентрации сложного карбида (Ti,W)C не дает однозначного ответа на вопрос о качестве высокотемпературной обработки.

Известен способ контроля изделий, изготовленных из твердых сплавов и подвергнутых высокотемпературной обработке, путем измерения размеров областей когерентного рассеяния (ОКР) (размер блоков D) методом рентгеновской дифрактометрии [2]. Известный способ обладает существенным недостатком: после высокотемпературной обработки значения D обычно столь велики, что они не могут быть определены методом рентгеновской дифрактометрии.

Наиболее близким к заявляемому способу является способ одновременного определения двух параметров тонкой кристаллической структуры поликристалличекого материала - размеров (D) областей когерентного рассеяния (блоков мозаики) и величины микродеформаций (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) - методом аппроксимации [3], позволяющий определять размеры блоков, меньшие 0,2 мкм, и микродеформации, большие 2·10 -4, и включающий подготовку образцов без пластической деформации, воздействие на образец рентгеновского излучения для регистрации его дифракционного спектра, определение физических уширений (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) двух порядков отражения от одной совокупности кристаллографических плоскостей, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, и угловых положений центров тяжести (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) выбранных линий, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, выбор конкретного вида функций (М(x) и N(x)), аппроксимирующих, соответственно, профиль линии, обусловленной дисперсностью блоков с размерами Dспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 0,2 мкм и с интегральной шириной способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 м=(0,94способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 /D)·secспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 , и профиль линии, обусловленный микродеформациями (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) кристаллической решетки с величиной способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2·10-4 и интегральной шириной способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 N=4способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 , и построение номограммы, позволяющей по величине отношения способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, найти способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 M и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 N и, тем самым, D и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 .

Недостатками прототипа являются его сложность и невозможность контроля качества изделий после радиацинно-термической обработки.

Заявляемое изобретение направлено на контроль качества изделий после радиацинно-термической обработки.

Указанный результат достигается тем, что осуществляется воздействие на образец рентгеновского излучения для регистрации его дифракционного спектра, определение концентраций карбидных фаз - монокарбида вольфрама WC и сложного карбида (Ti,W)C - в твердом сплаве состава WC-TiC-Co, определение физических уширений (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) двух порядков отражения от одной совокупности кристаллических плоскостей, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1 и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, и угловых положений центров тяжести (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) выбранных линий, т.е. способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1 и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2, определение качества радиационно-термической обработки изделий из условий

если (b/a) WC<1,0;

(b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 <1,3,

то KCT>4,5,

где

(b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 =(b/a)(Ti,W)C·C (Ti,W)C+(b/a)WC·С WC - интегральная разупорядоченность карбидных фаз,

(b/a)(Ti,W)C - разупорядоченность сложного карбида (Ti,W)C,

(b/a)WC - разупорядоченность монокарбида WC,

C(Ti,W)C - концентрация сложного карбида (Ti,W)C в массовых процентах,

С WC - концентрация монокарбида вольфрама WC в массовых процентах,

b=способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, a=tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1,

способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - коэффициент стойкости,

способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - среднее время работоспособности базовых изделий в минутах,

tрРТО - время работоспособности изделия, подвергнутого радиационно-термической обработке, в минутах.

Сущность заявленного изобретения поясняется нижеследующим описанием.

Во время стационарного спекания в присутствии жидкой фазы изделий из твердых сплавов, содержащих помимо монокарбида вольфрама WC еще и карбид титана TiC, вольфрам в значительной степени растворяется в карбиде титана, образуя после охлаждения твердый раствор - сложный карбид (Ti,W)C [4]. В процессе высокотемпературной обработки, при которой температура изделий поднимается выше температуры стационарного спекания [5], концентрация вольфрама в карбиде титана еще более возрастает, т.е. возрастает концентрация сложного карбида (Ti,W)C [1]. Твердый раствор (Ti,W)C обладает высокой степенью химической неоднородности, что обусловливает высокие значения микродеформаций его кристаллической решетки. Поэтому анализ состояния твердого раствора (Ti,W)C при помощи обычного метода рентгеновской дифрактометрии [3] малоэффективен.

Ниже на практическом примере радиационно-термической и высокотемпературной обработок пластин из твердого сплава Т15К6 показаны трудности, возникающие при применении метода [3], и способ решения проблем, являющийся содержанием заявляемого изобретения. Под термином "радиационно-термическая обработка (РТО)" мы понимаем воздействие на твердосплавное изделие вначале ионизирующего излучения, а затем, после облучения, воздействие на то же изделие еще и высокотемпературной обработки.

Пример

Пластины KNUX 190810, изготовленные из твердого сплава Т15К6 (состав в массовых процентах: WC - 79, TiC - 15, Со - 6) производства КЗТС, были подвергнуты высокотемпературной обработке (ВТО). Она осуществлялась при фиксированной температуре, превышающей температуру стационарного спекания изделий из твердого сплава Т15К6 в присутствии жидкой фазы ((Tсп=1500°С). Две из этих пластин предварительно были подвергнуты радиационной обработке.

После радиационно-термической и высокотемпературной обработок пластины исследовались методом рентгеновской дифрактометрии. Рентгеновские измерения проводились в МИСиС на автоматизированном дифрактометре типа ДРОН. Фазовый состав определялся с помощью пакетов прикладных программ OUTSET и PHAN %, а параметры тонкой кристаллической структуры - с помощью пакета прикладных программ PROFILE [6]. Исследовались линии фазы WC 10.1 (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1=24,39 угл. град.) и 11.2 (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2=49,42 угл. град.) и линии фазы (Ti,W)C 200 (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1=21,01 угл. град.) и 400 (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2=45,60 угл. град.).

В табл.1 приведены данные об изменении в различных образцах концентраций карбидных фаз, величины микродеформаций способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 в них, а также величины (b/а)WC - разупорядоченности монокарбида вольфрама, (b/а) (Ti,W)C - разупорядоченности сложного карбида (Ti,W)C и (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 =(b/a)(Ti,W)C·С (Ti,W)C+(b/а)WC·C WC - интегральной разупорядоченности карбидных фаз. Здесь C(Ti,W)C - концентрация сложного карбида (Ti,W)C в массовых процентах, CWC - концентрация монокарбида вольфрама WC в массовых процентах, b=способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1, а=tgспособ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2/tg1, способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1 и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2 - значения физических уширений от двух дифракционных линий, снятых при малых (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 1) и больших (способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 2) значениях углов падения рентгеновских лучей на исследуемый образец. Хотя образцы в табл.1 расположены по мере увеличения времени их нагрева, какие-либо закономерности в таблице просматриваются с трудом. Лишь в самом конце табл.1 заметно некоторое увеличение концентрации твердого раствора (Ti,W)C и уменьшение микродеформаций способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 . Заметим, что для всех случаев высокотемпературной обработки (b/а)WC>1,0, тогда как после радиационно-термической обработки (пластины №№7 и 16) (b/a)WC<1,0. Кроме того, значения (b/а)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 для пластин, подвергнутых радиационно-термической обработке, минимальны и не превосходят 1,3.

Часть пластин, данные о которых приведены в табл.1, была подвергнута производственным испытаниям. Производственные испытания с целью определения срока службы резцов осуществлялись на СП "Пигма-Kennametal". Испытания опытной партии неперетачиваемых режущих пластин KNUX 190810 из твердого сплава Т15К6 производства КЗТС проведены на токарно-винторезном станке с ЧПУ модели 16К20Ф3. Обрабатывались различные детали для горного инструмента, изготовленные из стали 30ХГСА. Режимы резания: скорость резания V=90 м/мин, подача S=0,3 мм/об, глубина резания t=3 мм.

В табл.2 представлены результаты производственных испытаний, а в табл.3 сопоставлены результаты рентгеновских измерений и производственных испытаний. Из табл.3 очевидно, что в условиях опыта данные о параметрах тонкой кристаллической структуры (D и способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 ) ничего не могут сказать о причинах значительного разброса значений коэффициентов стойкости, полученных при проведении производственных испытаний. Действительно, значения D на всех пластинах не могли быть измерены методом рентгеновской дифрактометрии, а значения способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 изменялись незначительно и никак не характеризовали причин изменения коэффициента стойкости KCT. Из табл.1 и 3 ясно, что параметрами, характеризующими величину K CT после радиацинно-термической обработки являются: (b/a) WC - разупорядоченность монокарбида вольфрама WC, (b/а) (Ti,W)C - разупорядоченность твердого раствора (Ti,W)C - фазы, концентрация которой в исследуемом приповерхностном слое составляет от 85 до 90 массовых процентов, а также (b/а) способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - интегральная разупорядоченность, в которой учтен вклад в общую разупорядоченность другой карбидной фазы - монокарбида вольфрама WC.

Выбор между аргументами - разупорядоченностью монокарбида вольфрама WC, разупорядоченностью твердого раствора (Ti,W)C - (b/а)(Ti,W)C и интегральной разупорядоченностью (b/а)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - и функциями - коэффициентом стойкости первого лезвия - KCT1 и средним значением коэффициента стойкости способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 весьма затруднен, как это следует из табл.1 и 3.

Мы выбрали в качестве аргументов, характеризующих наличие или отсутствие радиационно-термической обработки и качество изделий после нее, величины (b/a)WC - разупорядоченность монокарбида вольфрама WC и (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - интегральную разупорядоченность, а в качестве функции - способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 - как величину, характеризующую работоспособность пластины в целом. Тогда критериями наличия радиационно-термической обработки и работоспособности пластины после нее являются условия:

если (b/а)WC<1,0;

(b/a) способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 <1,3

то KCT>4,5.

Необходимо особо подчеркнуть, что неравенства, определяющие KCT, справедливы для средних значений (b/a) WC, (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 . Хотя, как это видно из табл.1, все величины, входящие в (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 , имеют большой разброс значений, определяющими являются средние значения (математические ожидания) как (b/a) способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 , так и величин (b/a)WC, способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 СWC и С(Ti,W)C .

Источники информации

1. Устройство для обработки твердых материалов. Пат. РФ на изобретение №2178012 от 10.01.2002 г. Патентообладатель - Научно-исследовательский институт механики МГУ им. М.В.Ломоносова. Авторы: Коршунов А.Б., Бажинов А.Н., Рябов В.Н. и др.

2. Устройство для обработки материалов. Пат. РФ на изобретение №2181645 от 27.04.2002 г. Патентообладатель - Научно-исследовательский институт механики МГУ им. М.В.Ломоносова. Авторы: Коршунов А.Б., Бажинов А.Н., Рябов В.Н. и др.

3. Горелик С.С., Скаков Ю.А., Расторгуев Л.Н. Рентгенографичесий и электронно-оптический анализ. Учебное пособие для вузов. Изд. 4-е, перераб. и доп. - М.: МИСиС, 2002. - 360 с. (Прототип).

4. Третьяков В.И. Основы металловедения и технологии производства спеченных твердых сплавов. - М.: Металлургия, 1976, 528 с., с.142-180.

5. Способ упрочнения изделий из карбидосодержащих сплавов. Пат. РФ на изобретение №2181643 от 27.04.2002 г. Патентообладатель - Научно-исследовательский институт механики МГУ им. М.В.Ломоносова. Авторы: Коршунов А.Б., Бажинов А.Н., Рябов В.Н. и др.

6. Шелехов Е.В., Свиридова Т.А. Программы для рентгеновского анализа поликристаллов. Металловедение и термическая обработка металлов. - 2000. - №8. - С.16-19.

Таблица 1

Результаты рентгеновских измерений пластин KNUX 190810 из твердого сплава Т15К6 производства КЗТС после радиационной и высокотемпературной обработок
№ пл-ныОбработка (b/a)(Ti,W)C C(Ti,W)C, мас.%(b/a) WCCWC, мас.% (b/a)способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 =(b/a)(Ti,W)C·C (Ti,W)C+(b/a)WC·C WC
1 РТО1,22982,8 0,99512,4 1,141
2РТО 1,36686,3 0,98710,21,280
3ВТО 1,55086,51,055 10,61,457
4ВТО 1,93685,21,262 11,01,788
5ВТО 1,99284,21,152 12,41,820
6ВТО 2,10785,71,242 11,31,946
7ВТО 2,12888,61,365 8,62,003
8ВТО 2,20886,51,109 10,62,027
9ВТО 1,99885,71,124 10,31,828
10ВТО 1,99285,01,159 11,71,829
11ВТО 1,91786,31,117 10,41,771
12ВТО 2,39986,01,247 10,32,192
13ВТО 2,16986,81,188 9,61,997
14ВТО 2,09189,21,277 8,51,974

способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257 способ контроля качества изделий из твердых сплавов после радиационно-термической   обработки, патент № 2303257

Класс G01N23/20 с помощью дифракции, например для исследования структуры кристаллов; с помощью отраженного излучения 

способ определения концентрации элемента в веществе сложного химического состава -  патент 2524454 (27.07.2014)
способ определения термостойкости изделий из сверхтвердой керамики на основе кубического нитрида бора -  патент 2522762 (20.07.2014)
способ контроля и управления непрерывной термообработкой -  патент 2518039 (10.06.2014)
способ рентгенометрической оценки температурных условий эксплуатации трубных элементов котлов -  патент 2509298 (10.03.2014)
способ рентгеноструктурного контроля детали -  патент 2488099 (20.07.2013)
фосфат лития-железа со структурой оливина и способ его анализа -  патент 2484009 (10.06.2013)
способ и устройство для регистрации кривых дифракционного отражения -  патент 2466384 (10.11.2012)
рентгенодифракционный способ идентификации партий фармацевтической продукции -  патент 2452939 (10.06.2012)
прибор для рентгеновского анализа -  патент 2450261 (10.05.2012)
рентгеновская установка для формирования изображения исследуемого объекта и ее применение -  патент 2449729 (10.05.2012)
Наверх