Управление мощностью, например, TPC (Управление Мощностью Передачи), сохранение мощности или классов мощности – H04W 52/00

Изобретение относится к технике беспроводной связи и может быть использовано в схемах приема вещательных/многоадресных сигналов мобильного терминала. Способ управления радиоприемником (21) мобильного терминала (UE1, UE2) телекоммуникационной сети, в котором телекоммуникационная сеть отправляет сигнал в сигнальном кадре (FR, FR1, FR2) для приема множеством мобильных терминалов (UE1, UE2), причем сигнал содержит кодированный цифровой контент, заключается в определении качества сигнала упомянутого сигнала, определении периода времени приема (tr, tr1, tr2) для радиоприемника (21), при этом период времени приема выбирается так, чтобы заканчиваться перед окончанием сигнального кадра и/или чтобы начинаться после начала сигнального кадра, в зависимости от качества сигнала, и управлении радиоприемником в соответствии с периодом времени приема для приема упомянутого сигнала. Технический результат - уменьшение мощности потребления мобильного терминала в особенности при приеме услуг сотового вещания в режиме ожидания. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является повышение производительности в беспроводной сети. Способ и устройство в беспроводной сети, содержащей первый узел и смежный второй узел, для определения целевого значения принимаемой мощности восходящей линии связи второго узла, которое должно быть использовано посредством пользовательского оборудования, которое должно обслуживаться посредством второго узла, причем допустимая мощность нисходящей линии связи первого узла превышает допустимую мощность нисходящей линии связи второго узла. Способ содержит установление целевого значения принимаемой мощности восходящей линии связи первого узла, получение допустимой мощности нисходящей линии связи первого узла, получение допустимой мощности нисходящей линии связи второго узла, вычисление разности в допустимой мощности нисходящей линии связи между первым узлом и вторым узлом и определение целевого значения принимаемой мощности восходящей линии связи второго узла на основе вычисленной разности в допустимой мощности нисходящей линии связи между узлами и установленного целевого значения принимаемой мощности восходящей линии связи первого узла. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Заявлены способ и устройство для регулирования мощности в системе беспроводной связи. Техническим результатом является эффективная передача команды регулирования мощности для регулирования мощности в замкнутом контуре во время регулирования мощности UL в системе беспроводной связи. Способ включает в себя назначение MS канала управления восходящей линии связи (UL) от базовой станции, определение местоположения для приема команды управления мощностью передачи (ТРС) на основе канала управления UL и прием команды ТРС в определенном местоположении и увеличение или уменьшение мощности передачи, таким образом обеспечивая возможность снижения служебной нагрузки для информации назначения команды регулирования мощности. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.

Изобретение относится к беспроводной связи, конкретно к способам и системам для управления мощностью передачи восходящей линии связи, используемой пользовательским оборудованием (UE). UE содержит множество радиоинтерфейсов, при этом по меньшей мере один из множества интерфейсов является сотовым радиоинтерфейсом. UE сохраняет информацию, содержащую общий бюджет мощности передачи, зарезервированный для использования на множестве радиоинтерфейсов UE, и принимает команды управления мощностью передачи от сетевого узла на сотовом радиоинтерфейсе, указывающие, следует ли пользовательскому оборудованию увеличить, уменьшить или поддерживать мощность передачи восходящей линии связи на сотовом радиоинтерфейсе. Вычисляются уровни мощности передачи, подлежащие использованию для передач восходящей линии связи на множестве радиоинтерфейсов, на основе принятых команд управления мощностью передачи, при этом учитывается общий бюджет мощности передачи для множества радиоинтерфейсов. 4 н. и 17 з. п. ф-лы, 9 ил.

Изобретение относится к системам связи. Предлагаются способ и система для передачи кадров данных, а также подсистема базовых станций. Обслуживающий узел поддержки GPRS разбивает повторно передаваемый пакет TCP на кадры данных и добавляет к этим кадрам данных идентификаторы повторной передачи. Таким образом, устройство подсистемы базовых станций после приема кадра данных может определить, является ли этот кадр данных одним из кадров данных, на которые был разбит повторно передаваемый пакет TCP, исходя из того, включает ли упомянутый кадр данных идентификатор повторной передачи. Если кадр данных является кадром данных, полученным путем разбиения повторно передаваемого пакета TCP, то этот кадр данных приоритетно передают в терминал, благодаря чему достигается технический результат в виде повышения эффективности передачи повторно передаваемого пакета TCP. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 табл.

Изобретение относится к мобильной телекоммуникационной сети.

Варианты настоящего изобретения относятся к способу распределения на UE доступной мощности передачи, чтобы избежать нарушения ограничений на мощность оборудования UE по каналу PUCCH и каналу PUSCH. Определяют доступную мощность для передачи, по меньшей мере, по каналу PUCCH, и на базовую станцию передают по меньшей мере одно оповещение о запасе мощности, указывающее доступную мощность для передачи по меньшей мере по каналу PUCCH. 4 н. и 30 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах мобильной связи. Технический результат состоит в снижении потребления мощности системы. Для этого в способе осуществляют закрытие передающего канала, соответствующего OFDM-символу, или уменьшение мощности передающего канала, соответствующего упомянутому OFDM-символу, когда фактическое информационное наполнение не передается по упомянутому OFDM-символу подкадра системы LTE. Посредством различения символа, переносящего фактическое информационное наполнение, и символа, не переносящего информационное наполнение, в отношении символа, не переносящего информационное наполнение, упомянутый способ, система и базовая станция могут уменьшать мощность передающего канала в момент времени, соответствующий символу, или закрывать передающий канал в момент времени, соответствующий символу, и, таким образом, можно экономить потребляемую мощность системы. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к устройству беспроводной связи. Технический результат состоит в передаче сигнала надлежащим образом даже при уменьшенной стабильности несущей частоты. Для этого устройство включает в себя: множество модулей связи для передачи, приспособленных для того, чтобы модулировать и передавать сигнал предмета передачи; модули связи для передачи включают в себя по меньшей мере один модуль связи для передачи, в котором принят способ модуляции, отличный от способа модуляции, принятого в другом модуле или модулях связи для передачи. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 78 ил.

Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в ускорении процедуры соединения с сетью. Сеть беспроводной связи содержит совокупность контроллеров поискового вызова, выполненных с возможностью осуществлять связь с совокупностью базовых станций в зоне покрытия сети, в которой, по меньшей мере, один из совокупности контроллеров поискового вызова выполнен с возможностью, если мобильная станция в зоне поискового вызова запрашивает вход в неактивный режим, назначать мобильной станции идентификацию поискового вызова для идентификации мобильной станции в неактивном режиме, и передавать идентификацию поискового вызова для идентификации мобильной станции в неактивном режиме на базовую станцию, осуществляющую связь с мобильной станцией, причем идентификация поискового вызова для идентификации мобильной станции в неактивном режиме используется базовой станцией для определения индекса возможности или кадра поискового вызова в цикле поискового вызова для передачи сообщения поискового вызова для мобильной станции. 5 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к радиосвязи. Решение может улучшить SINR, обнаруживаемое eNB, и улучшить успешность повторной передачи, тем самым экономя радиоресурсы, облегчая повышение коэффициента использования радиоресурсов и снижение задержки передачи, повышая пропускную способность системы LTE и улучшая рабочие характеристики системы, если оконечное оборудование (UE) не получает значения поправки ТРС текущего процесса HARQ путем анализа, определение текущего режима управления мощностью. Для этого: если это режим накопленных значений, определение того, ниже ли расчетная сумма значений поправки ТРС каждого процесса HARQ, чем определенный порог, если да, получение значения мощности передачи путем прибавления величины шаговой поправки к значению мощности повторной передачи, в ином случае расчет мощности передачи UE в соответствии с формулой, содержащейся в протоколе; если это режим абсолютных значений, получение значения мощности передачи путем прибавления величины шаговой поправки к значению мощности повторной передачи. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.

Изобретение относится к технике беспроводной связи и может быть использовано для управления взаимными помехами. Способ управления взаимными помехами в системе беспроводной связи, осуществляемый сетевым узлом, заключается в том, что определяют профиль ослабления приема, причем профиль ослабления приема определяет различные значения ослабления в зависимости от времени, определяют максимальный и минимальный уровни ослабления для профиля ослабления приема, определяют временной период для профиля ослабления приема и передают профиль ослабления приема и, по меньшей мере, один показатель профиля ослабления приема во множество точек доступа. Технический результат - улучшение характеристики связи. 8 н. и 29 з.п.ф-лы, 30 ил.

Изобретение относится к технологиям связи и, в частности, касается способа и устройства уведомления об излучаемой энергии. В настоящем изобретении раскрыты способ и устройство уведомления об излучаемой мощности. Способ включает в себя: выполнение уменьшения мощности передачи на ресурсных элементах в текущей соте, которые имеют такую же частотно-временную локализацию, как часть или все ресурсные элементы, где локализован опорный сигнал соседней соты; получение параметра мощности передачи для ресурсного элемента (NRE), в котором не была уменьшена мощность, в текущей соте в соответствии с уменьшенной величиной мощности передачи ресурсного элемента (DRE), в котором была уменьшена мощность передачи; и уведомление пользовательского оборудования (UE) о параметре мощности передачи элемента NRE. Согласно вариантам осуществления настоящего изобретения, можно избежать бесполезной траты мощности передачи, увеличить мощность передачи части ресурсных элементов, а также можно увеличить отношение «сигнал/помехи плюс шум» (SINR) и пропускную способность для служебных данных. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении эффективности управления ресурсами мощности. Раскрывается способ осуществления сообщения о резерве мощности, что в последующем называется как PHR, для коммуникационного устройства, сконфигурированного с множеством компонентных несущих восходящей линии связи или параллельной передачей PUCCH и PUSCH в системе беспроводной связи. Способ содержит сообщение к сети системы беспроводной связи информации о резерве мощности по меньшей мере одного из: упомянутого коммуникационного устройства, по меньшей мере компонентной несущей восходящей линии связи и по меньшей мере усилителя мощности, сконфигурированного для коммуникационного устройства, когда запущена PHR. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 20 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение управления восходящей линией связи для множественных восходящих линий связи в системах с множеством несущих. Описанные устройство и способы могут включать в себя контроллер, выполненный с возможностью определять мощность, требуемую для по меньшей мере одной из множества несущих, и создавать по меньшей мере одну из множества команд управления мощностью для по меньшей мере одной из множества несущих, основываясь на этом определении. 8 н. и 69 з.п. ф-лы, 12 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является возможность автоматической корректировки сдвига мощности канала. В вариантах осуществления настоящего изобретения предоставлен способ и устройство для установки сдвига мощности канала и базовая станция, способ включает в себя получение загрузки соты; сравнение полученной загрузки соты с предварительно установленным пороговым значением и установку значения сдвига мощности пользовательского оборудования в соте в соответствии с результатом сравнения. В вариантах осуществления настоящего изобретения значение сдвига мощности канала может быть гибко установлено в соответствии с состоянием загрузки соты. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к связи. В заявке описан способ и устройство управления мощностью в восходящем канале, в которых может использоваться упрощенный способ (SMST) обеспечения максимальной пропускной способности в секторе и обобщенный способ (GMST) обеспечения максимальной пропускной способности в секторе. Способы SMST и GMST могут использоваться для определения максимальной пропускной способности в секторах и на краю соты для повышения общей эффективности работы системы связи. В способе управления мощностью в восходящем канале может определяться оптимальная величина мощности в восходящем канале без получения отношения уровня взаимных помех к тепловым шумам и без отдельных расчетов потерь в канале для каждого соседнего сектора. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.

Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является улучшение характеристик за счет увеличения мощности услуг с непланируемым ресурсом на первичном носителе. Предлагаются способ управления мощностью и оконечное устройство. Способ включает: стадию, на которой, если мощность передачи, требуемая оконечным устройством, превышает максимальную мощность передачи, в оконечном устройстве рассчитывают значения коэффициента усиления, требуемые для услуг с непланируемым предоставлением ресурса на первичном носителе и вторичном носителе соответственно; стадию, на которой в оконечном устройстве уменьшают значение коэффициента усиления канала по меньшей мере на одном из носителей - первичного и вторичного, причем уменьшенное значение коэффициента усиления не меньше максимума расчетного значения коэффициента усиления по меньшей мере на одном из носителей - первичного и вторичного - и минимального значения коэффициента усиления, конфигурированного по меньшей мере для одного из носителей - первичного и вторичного - на сетевой стороне; и стадию, на которой в оконечном устройстве определяют фактическую мощность передачи, исходя из уменьшенного значения коэффициента усиления. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для установления беспроводной линии связи в беспроводных сетевых окружениях, имеющих периоды передачи сигнала маяка с различной частотой. Способ беспроводной связи заключается в определении в устройстве, которое находится в активном состоянии во время периода передачи маяка, есть ли кадры в очереди на передачу, в конкуренции устройства за первую возможность передачи для получения доступа к среде беспроводной связи, при этом, если устройство получает доступ к среде беспроводной связи и не имеет кадров в очереди на передачу, конкуренция за дополнительные возможности передачи до достижения заранее заданного количества возможностей передачи и переводится в состояние сна, когда достигнуто заранее заданное количество возможностей передачи или определено, что период активного состояния закончился. Технический результат - уменьшение количества времени активности устройства в сети. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Раскрывается способ передачи отчета о мощности для мобильного устройства, сконфигурированного с множеством составляющих несущих восходящей линии связи и/или параллельной передачей по PUCCH и PUSCH в системе беспроводной связи. Техническим результатом является использование формата для передачи отчета о максимальной мощности и определение, когда следует передавать отчет. Способ содержит конфигурирование с максимальной выходной мощностью, по меньшей мере, для составляющей несущей восходящей линии связи, определение начала или прекращения передачи отчета о максимальной выходной мощности, по меньшей мере, для составляющей несущей восходящей линии связи в соответствии с характеристикой, ассоциированной с мобильным устройством или сетью в системе беспроводной связи, и передача сети отчета о максимальной выходной мощности по меньшей мере для составляющей несущей восходящей линии связи, когда инициируется передача отчета о максимальной выходной мощности и начинается передача отчета о максимальной выходной мощности. 6 н. и 22 з.п. ф-лы. 12 ил.

Изобретение относится к беспроводной сети, содержащей многоскоростные каналы, и предназначено для экономии энергии за счет того, что многополосная станция проверяет доступность точки доступа и/или другой станции без выполнения ненужного сканирования во время периодов ожидания. Изобретение раскрывает, в частности, систему беспроводной связи по многоскоростным каналам, которая включает в себя первую многополосную беспроводную станцию, которая допускает использование первой полосы частот и второй полосы частот для беспроводной связи; и вторую многополосную беспроводную станцию, допускающую использование первой полосы частот и второй полосы частот для беспроводной связи. Одна или несколько из первой и второй станций конфигурируется для хранения одного или нескольких регламентов пробуждения во второй полосе частот у одной или нескольких из первой станции, второй станции и точки доступа. 4 н. и 32 з.п. ф-лы, 13 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Обеспечен способ установления беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение требуемого качества обслуживания путем регулирования мощности среди несущих и управления помехами между устройствами и/или каналами. Способ включает в себя применение независимых средств управления мощностью для двух или более несущих из набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ включает в себя отслеживание мощности по двум или более несущим, чтобы определять уровни мощности для набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ также включает в себя автоматическое масштабирование по меньшей мере одного из независимых средств управления мощностью, принимая во внимание определенные уровни мощности для набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ также включает в себя установку минимального смещения мощности канала передачи данных независимо на каждой несущей. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 13 ил.

Изобретение относится к беспроводной связи. Предоставлены устройство и способ управления мощностью передачи зондирующего сигнала в системе беспроводной связи, которые обеспечивают уменьшение уровня шума и помех. Способ включает в себя: оценку отношения уровня несущей к уровню помех плюс шум (CINR) нисходящей линии связи с использованием по меньшей мере одного сигнала, принятого от базовой станции (BS); определение уровня мощности передачи для зондирующего сигнала с использованием целевого CINR для зондирующего сигнала, в котором целевое CINR определяют на основе информации о CINR и множестве целевых CINR нисходящей линии связи; и передачу зондирующего сигнала в соответствии с уровнем мощности передачи. 6 н. и 17 з.п. ф-лы. 9 ил.

Изобретение относится к области связи. Способ и устройство управления мощностью используются для достижения управления мощностью передачи Пользовательского Оборудования (UE) в режиме со множеством несущих. Способ управления мощностью включает в себя: вычисление мощности передачи UE, когда UE отправляет данные по множеству несущих, и выполнение сжатия мощности на каждой несущей, либо пошагово, в соответствии с параметрами свойства каждой несущей либо синхронно в соответствии с коэффициентом сжатия, когда мощность передачи UE превышает предварительно установленную максимальную мощность передачи. Дополнительно предоставлено устройство управления мощностью. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к системам беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение желаемого качества обслуживания путем масштабирования распределения мощности между несущими и управления помехами между устройствами и/или каналами. Обеспечивается способ для беспроводной связи. Способ включает в себя применение независимых средств управления мощностью к двум или более несущим из набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ включает в себя контроль мощности по двум или более несущим для определения уровней мощности для набора сигналов высокоскоростного пакетного доступа. Способ также включает в себя регулирование по меньшей мере одного из: управления с разомкнутым контуром, управления с внутренним контуром или управления с внешним контуром ввиду уровней мощности для набора сигналов пакетного доступа. 7 н. и 30 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является уменьшение потребляемой мощности в системе связи. Упомянутый технический результат достигается тем, что режим ожидания работает согласно циклу ожидания, включающему в себя окно прослушивания, соответствующее состоянию активации, и окно ожидания, соответствующее состоянию ожидания. Предлагаемый способ включает в себя запуск предварительно установленного таймера, если существует передача данных между мобильной станцией (MS) и базовой станцией (BS) во время окна прослушивания, перезапуск таймера после приема, по меньшей мере, одного из подтверждения приема (ACK) в ответ на данные восходящей линии связи (UL), данных нисходящей линии связи (DL) и управляющей информации, указывающей выделение ресурсов из BS во время окна прослушивания, поддержание окна прослушивания до тех пор, пока таймер не истекает, и переход в окно ожидания, если таймер истекает. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил., 12 табл.

Изобретение относится к области управления мощностью, а именно к управлению питанием в мобильной станции. Технический результат заключается в уменьшении потребления питания, оперируя процессором только в течение периодов, когда процессор необходим, при этом избегая плохой производительности в течение таких нерабочих периодов. Для этого принимают данные датчика окружения в первом процессоре, причем данные датчика окружения не являются данными, основанными на спутниковой системе позиционирования. Затем определяют в первом процессоре, на основе принятых данных датчика окружения, должен ли второй процессор быть пробужден из спящего режима, и инструктируют второму процессору пробуждаться, если второй процессор должен быть пробужден из спящего режима. При этом пробуждение второго процессора осуществляют, если данные датчика окружения превышают предопределенный порог. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к связи. Небольшой базовый узел, такой как собственный базовый узел (HNB) или фемтосота, может уменьшать свою мощность передачи, чтобы предотвращать помехи совмещенного канала или помехи от смежных каналов или ограничивать свою область покрытия, что является техническим результатом. После того как мощность установлена, HNB сигнализирует в обслуживаемое собственное абонентское устройство (HUE) свою мощность передачи общего пилотного канала (CPICH) для точной оценки потерь в тракте передачи. Когда эта мощность вне допустимого диапазона, HNB регулирует другие параметры (такой как постоянное значение канала с произвольным доступом (RACH)), чтобы компенсировать ошибку в сигнализируемой мощности CPICH и тем самым компенсировать в этом процессе ошибку в определении потерь в тракте передачи. Аналогично, если чувствительность восходящей линии связи регулируется, чтобы предотвращать помехи, параметры также должны регулироваться и сигнализироваться в HUE, чтобы отражать дисбаланс линии связи. 16 н. и 33 з.п. ф-лы, 14 ил.

Изобретение относится к связи. В настоящем изобретении предложены способ адаптации канала, базовая станция и терминал в LTE системе, причем указанный способ содержит этапы, на которых терминал соответствующим образом вычисляет разности между измеренными мощностью принятого опорного сигнала (RSRP) домашней обслуживающей соты и мощностями принятых опорных сигналов соседних сот и сообщает базовой станции максимальную из вычисленных разностей, а базовая станция на основании принятой указанной максимальной разности определяет модулирующую и кодирующую схему (MCS) для терминала. Настоящее изобретение не создает новые непроизводительные расходы системных ресурсов, упрощает способ адаптивной модуляции и кодирования и таким образом повышает эффективность использования частотного диапазона системы, что является техническим результатом. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к радиосвязи. Варианты осуществления настоящего изобретения раскрывают способ, устройство и систему для распределения мощности нисходящей линии связи, которые могут решить проблему распределения мощности нисходящей линии связи в среде согласованной многоточечной передачи (СоМР) и в технологии агрегации несущих (СА), что является техническим результатом. Способ включает в себя: вычисление распределения мощности в соответствии с параметрами измерения, которые представляют опорный сигнал и сообщаются терминалом, и в соответствии с количеством физических ресурсов в измеренной ширине полосы, соответствующим каждому агрегированному диапазону волн, и энергией, распределенной каждому блоку ресурсов в опорном сигнале, соответствующей каждому агрегированному диапазону волн, где количество физических ресурсов и энергия отправляются вспомогательным усовершенствованным Узлом Б (eNB), отправку вычисленного распределения мощности вспомогательному eNB и отправку пользовательскому оборудованию (UE) информации об энергии, которая соответствует опорному сигналу, соответствующему каждому агрегированному диапазону волн вспомогательного eNB. Настоящее изобретение применимо к распределению мощности нисходящей линии связи. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.

Изобретение относится к технологиям связи. В настоящем изобретении описываются способ и устройство для определения мощности передачи. Способ для определения мощности передачи включает в себя то, что: коэффициент усиления выделенного физического канала передачи данных усовершенствованного выделенного канала E-DPDCH в сжатом режиме определяется в соответствии с количеством кодовых каналов, которое требуется при начальной передаче данных; мощность передачи E-DPDCH определяется в соответствии с коэффициентом усиления E-DPDCH в сжатом режиме. Коэффициент усиления E-DPDCH в сжатом режиме определяется в соответствии с количеством кодовых каналов, которое требуется при начальной передаче данных в вариантах осуществления настоящего изобретения, так что может быть реализовано, что точно определяется коэффициент усиления E-DPDCH в сжатом режиме, кроме того, мощность передачи E-DPDCH определяется в соответствии с коэффициентом усиления, уменьшается избыточный расход мощности передачи E-DPDCH и увеличивается пропускная способность системы, что является техническим результатом. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.