климатрон для химического резервуара

Формула изобретения

1. Камера искусственного климата для герметизации открытого конца резервуара для химических веществ для предотвращения утечек химических веществ, отличающаяся тем, что она содержит корпусное устройство для взаимодействия с открытым концом резервуара для образования практически герметичной к воздуху камеры, устройство, образующее отверстия в корпусе, через которое шланги для перекачивания химических веществ могут быть протянуты в камеру для подсоединения к отверстиям доступа барабана, устройство, проходящее через корпус, для обеспечения доступа к камере и устройство для обеспечения протока очищающих текучих сред сквозь камеру.

2. Камера по п.1, отличающаяся тем, что корпусное устройство содержит прозрачный куполообразный корпус достаточных размеров для закрывания отверстий доступа к барабану.

3. Камера по п.1, отличающаяся тем, что корпусное устройство содержит корпус из нержавеющей стали достаточного размера для закрывания отверстий резервуара для химических веществ и окно из упрочненного стекла, расположенное в корпусном устройстве для обзора области под корпусом.

4. Камера по п.1, отличающаяся тем, что устройство, вытянутое через корпусное устройство, содержит пару отверстий с перчатками в корпусном устройстве.

5. Камера по п.1, отличающаяся тем, что устройство, образующее отверстия, включает в себя пару отверстий, расположенных в корпусном устройстве, в результате чего отверстия обеспечивают создание отверстия для ввода перекачивающих шлангов внутри него.

6. Камера по п.5, отличающаяся тем, что устройство, образующее отверстия, дополнительно включает в себя цилиндрическую направляющую, выполненную на каждом из отверстий, в то время как направляющие обеспечивают образование трубопровода для ввода перекачивающих шлангов.

7. Камера по п.1, отличающаяся тем, что устройство для создания потока очищающих текучих сред содержит отверстие для забора воздуха, расположенное в корпусном устройстве, кольцевой трубопровод, имеющий внутреннюю и наружную поверхности, при этом внутренняя поверхность содержит выполненные в ней сквозные прорези, и выпускное отверстие, выполненное сквозным в наружной поверхности кольцевого трубопровода, в результате чего свежий воздух подается внутрь камеры сквозь отверстие для забора воздуха, при этом свежий воздух входит в кольцевой трубопровод через прорези и выходит из камеры сквозь выпускное отверстие.

8. Камера по п.7, отличающаяся тем, что кольцевой трубопровод прикреплен к корпусному устройству.

9. Камера по п.1, отличающаяся тем, что она дополнительно включает в себя натяжной подъемник, содержащий ухо, расположенное наверху корпусного устройства, трос, имеющий первый и второй концы, при этом первый конец содержит крюк для соединения с ухом, а второй конец прикреплен к противовесу, и по крайней мере один шкив, при этом трос находится в зацеплении при работе с шкивом, где шкив установлен с прикреплением к потолку, а противовес помогает в подъеме и уравновешивании корпусного устройства.

10. Камера искусственного климата, отличающаяся тем, что она содержит практически куполообразный корпус, имеющий внутреннюю поверхность, наружную поверхность, верхнюю часть и основание, кольцевой трубопровод, имеющий внутреннюю стенку и наружную стенку, при этом трубопровод прикреплен к основанию корпуса, трубопровод дополнительно содержит по крайней мере одну прорезь, выполненную в его внутренней стенке, выпускное отверстие, выполненное сквозным в наружней стенке кольцевого трубопровода, первое и второе отверстия для ввода шланга, при этом каждое отверстие для ввода шланга выполнено сквозным в корпусе, отверстие для забора, выполненное сквозным в корпусе, и пару отверстий с перчатками, выполненных сквозными в корпусе.

11. Камера по п.10, отличающаяся тем, что кольцевой трубопровод включает в себя множество сквозных прорезей, выполненных во внутренней стенке кольцевого трубопровода.

12. Камера по п. 10, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит детектор, расположенный вдоль внутренней стенки кольцевого трубопровода, при этом детектор обеспечивает детектирование наличия газа, пара или жидкости внутри камеры искусственного климата.

13. Камера по п. 10, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит колено для подсоединения, выполненное на выпускном отверстии.

14. Камера по п. 10, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит цилиндрическую направляющую, выполненную на первом и втором отверстиях для ввода шланга.

15. Камера по п. 10, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит цилиндрический монтажный рычаг, выполненный на заборном отверстии.

16. Камера по п. 10, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит подъемный крюк, расположенный на верхней части корпуса.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится в основном к устройствам для содержания опасных газообразных продуктов, а более конкретно к куполообразному корпусу, образующему колпак или экран, закрывающий открытое днище цилиндра, содержащего токсичные химические вещества, при этом данный корпус служит для герметизирования отверстий для доступа в резервуар и для обеспечения обнаружения утечки химических веществ.

Опасные химические вещества обычно хранятся в металлических или пластмассовых цилиндрических резервуарах [1, 2] Для доступа химических веществ в такой резервуар в верхней его части предусмотрено входное отверстие для подсоединения шланга, через который химикаты из резервуара извлекаются и текут к своему конечному месту назначения. В верхней части резервуара также предусмотрено заборное отверстие, через которое могут протекать в целях пополнения воздух или газы для поддержания атмосферного давления внутри резервуара, когда химикаты извлекаются из него.

В нерабочем положении или при перевозке выпускное и заборное отверстия цилиндра, содержащего химические вещества, должны быть закрыты крышками для предотвращения утечки, просачивания или проливания содержимого. Для подсоединения перекачивающего шланга либо к выпускному отверстию, либо к заборному отверстию эти отверстия должны быть открыты. В промежутках между снятием крышки с отверстия и подсоединением шланга к этому отверстию некоторое количество газа или пара будет вытекать из резервуара в атмосферу снаружи этого резервуара.

Лица, осуществляющие такое подсоединение, подвержены воздействию улетучивающихся из резервуара газа или пара. Кроме того, химические вещества, которые утекают в атмосферу, могут представлять опасность для другого оборудования или персонала в помещении, в котором находится этот резервуар, и могут проникать в другие производственные помещения, где персонал или оборудование могут не быть должным образом защищены. Пары могут попасть в окружающую атмосферу. Кроме того, может произойти загрязнение содержимого резервуара, так как загрязняющие вещества могут попасть в отверстие после снятия с него крышки.

Хотя большинство персонала, который осуществляет подсоединение перекачивающих шлангов к резервуарам с токсичными химическими веществами, носит защитную одежду и дыхательные аппараты, однако наружная часть их защитной одежды все же подвержена воздействию токсичных химических веществ, подвергая таким образом работающего воздействию химических веществ, когда оператор переодевается, снимая защитную экипировку.

Таким образом, главной задачей настоящего изобретения является создание устройств, образующих герметизированную камеру для верхней части резервуара для опасных химических веществ, которые улавливают газы или пары, утекающие во время снятия крышки с резервуара.

Поставленная задача согласно настоящему изобретению достигается тем, что камера искусственного климата для герметизации открытого конца резервуара для химических веществ для предотвращения утечек химических веществ, содержит: корпусное устройство для взаимодействия с открытым концом резервуара для образования практически герметичной к воздуху камеры; устройство, образующее отверстия в указанном корпусе, через которое шланги для перекачивания химических веществ могут быть протянуты в камеру для подсоединения к отверстиям доступа барабана; устройство, проходящее через указанный корпус, для облегчения доступа к указанной камере; и устройство для обеспечения протока очищающих текучих сред сквозь камеру.

В камере корпусное устройство содержит прозрачный куполообразный корпус достаточных размеров для закрывания отверстий доступа к барабану.

Причем корпусное устройство содержит корпус из нержавеющей стали достаточного размера для закрывания отверстий резервуара для химических веществ и окно из упрочненного стекла, расположенное в корпусном устройстве, для обзора области под корпусом.

Указанное устройство, вытянутое через корпусное устройство, содержит пару отверстий с перчатками в корпусном устройстве.

Устройство, образующее отверстия, включает в себя пару отверстий, расположенных в корпусном устройстве, в результате чего отверстия обеспечивают создание отверстия для ввода перекачивающих шлангов внутри него.

Целесообразно, чтобы устройство, образующее отверстия, дополнительно включало в себя цилиндрическую направляющую, выполненную на каждом из отверстий, в то время как направляющие обеспечивают образование трубопровода для ввода перекачивающих шлангов.

Устройство для создания потока очищающих текучих сред содержит: отверстие для забора воздуха, расположенное в корпусном устройстве; кольцевой трубопровод, имеющий внутреннюю поверхность и наружную поверхность, при этом внутренняя поверхность содержит выполненные в ней сквозные прорези; и выпускное отверстие, выполненное сквозным в наружной поверхности кольцевого трубопровода, в результате чего свежий воздух подается внутрь камеры сквозь отверстие для забора воздуха, при этом свежий воздух входит в кольцевой трубопровод через прорези и выходит из камеры сквозь выпускное отверстие.

Вышеуказанный кольцевой трубопровод прикреплен к корпусному устройству.

Камера искусственного климата в предпочтительном варианте дополнительно включает в себя натяжной подъемник, содержащий: ухо, расположенное наверху корпусного устройства; трос, имеющий первый и второй концы, при этом первый конец содержит крюк для соединения с ухом, а второй конец прикреплен к противовесу; и по крайней мере один шкив, при этом трос находится в зацеплении при работе со шкивом, где шкив установлен с прикреплением к потолку, а противовес помогает в подъеме и уравновешивании корпусного устройства.

В другом варианте камера искусственного климата содержит практически куполообразный корпус, имеющий внутреннюю поверхность, наружную поверхность, верхнюю часть и основание; кольцевой трубопровод, имеющий внутреннюю стенку и наружную стенку, при этом трубопровод прикреплен к основанию корпуса, трубопровод дополнительно содержит по крайней мере одну прорезь, выполненную в его внутренней стенке; выпускное отверстие, выполненное сквозным в наружней стенке кольцевого трубопровода; первое отверстие для ввода шланга и второе отверстие для ввода шланга, при этом каждое отверстие для ввода шланга выполнено сквозным в корпусе; отверстие для забора, выполненное сквозным в корпусе; и пару отверстий с перчатками, выполненных сквозными в корпусе.

В этом варианте кольцевой трубопровод включает в себя множество сквозных прорезей, выполненных во внутренней стенке кольцевого трубопровода.

Камера искусственного климата по второму варианту дополнительно содержит детектор, расположенный вдоль внутренней стенки кольцевого трубопровода, при этом детектор обеспечивает детектирование наличия газа, пара или жидкости внутри камеры искусственного климата.

Указанная камера искусственного климата может дополнительно содержать колено для подсоединения, выполненное на выпускном отверстии; цилиндрическую направляющую, выполненную на первом отверстии для ввода шланга и на втором отверстии для ввода шланга; цилиндрический монтажный рычаг, выполненный на заборном отверстии; а также подъемный крюк, расположенный на верхней части корпуса.

Другой задачей настоящего изобретения является создание корпуса, образующего камеру искусственного климата, который надежно насаживается на верхнюю часть стандартного барабана для транспортировки химикатов, закрывая герметично отверстия для доступа в резервуар.

Еще одна задача настоящего изобретения состоит в создании корпуса, образующего герметизированную камеру для верхней части резервуара для опасных химических веществ, который включает в себя систему продувки для очистки воздуха, захваченного внутрь камеры до отделения кожуха от резервуара.

Еще одной задачей настоящего изобретения является создание устройства, образующего герметизированную камеру для верхней части резервуара с опасными химическими веществами, которое обеспечивает подсоединение перекачивающих шлангов к отверстиям резервуара и их отсоединение, при предотвращении попадания в атмосферу любых вытекающих паров или газов.

Важное преимущество изобретения состоит в том, что оно обеспечивает создание устройства для улавливания вредных текучих сред или газов, которые в противном случае могли бы вытечь во время подсоединения и разъединения перекачивающих шлангов к резервуару с химическими веществами.

Другое преимущество изобретения состоит в том, что оно обеспечивает создание корпуса, который надежно насаживается поверх стандартного химического барабана, герметизируя отверстия доступа в резервуар и образуя камеру искусственного климата.

Еще одно преимущество предлагаемого изобретения состоит в том, что оно обеспечивает создание корпуса для герметизации открытого конца резервуара с опасными химическими веществами и включает систему продувки для очистки воздуха, захваченного внутрь герметизированного пространства, до отделения кожуха от резервуара.

Еще одно преимущество изобретения состоит в том, что оно обеспечивает создание камеры, безопасной в отношении окружающей среды, на открытом конце резервуара для опасных химических веществ, внутри которой могут подсоединяется и отсоединяться от отверстий резервуара перекачивающие шланги, при предотвращения попадания в атмосферу любых вытекших паров или газов.

Указанные и другие задачи и преимущества предлагаемого изобретения подтверждает нижеследующее подробное описание предпочтительного варианта осуществления.

На фиг. 1 изображен вид в изометрии корпуса и связанных с ним элементов, образующих предлагаемую камеру искусственного климата; на фиг. 2 вид в плане сверху корпуса на фиг. 1; на фиг. 3 вид в поперечном сечении, взятом вдоль линии 3 3 на фиг. 2, на котором показаны детали кольцевого трубопровода; на фиг. 4 вид в изометрии, на котором показан с частичным вырывом аппарат с предлагаемой камерой искусственного климата в соединении с резервуаром для химических веществ, с изображением соединения перекачивающих шлангов и выпускных шлангов; на фиг. 5 вид в изометрии альтернативного варианта осуществления настоящего изобретения, в котором корпус цилиндрической формы выполнен из нержавеющей стали и включает упрочненное смотровое окно из безопасного стекла с проволокой.

На фиг. 1 показан аппарат 10, образующий камеру 11 искусственного климата согласно настоящему изобретению, и стандартный резервуар 68 для химических веществ с иллюстрацией аппарата 10 с камерой, помещенного поверх резервуара. Аппарат 10 содержит устройства для герметизации части резервуара для химических веществ, содержащего прозрачный куполообразный корпус 12, который изображен в виде одной половины сферической оболочки из прозрачного поливинилхлорида. Корпус 12 имеет верхнюю часть 14, основание 16, внутреннюю поверхность 18 и наружную поверхность 20. Он обеспечивает обзор на 360^o окружающей среды ниже корпуса 12 для того, чтобы помочь оператору при подсоединении перекачивающих шлангов 76 и 78 к отверстиям 70 и 72 резервуара или их отсоединении.

Кольцевой трубопровод 22 для выпуска воздуха введен у основания 16 корпуса 12. Кольцевой трубопровод 22 представляет собой пустотелое кольцо, имеющее прямоугольное поперечное сечение, которое включает верхнюю стенку 24, донную стенку 26, внутреннюю стенку 28 и наружную стенку 30, и прикреплен своей верхней стенкой 24 к основанию 16. Множество удлиненных отверстий 54 образованы сквозь внутреннюю стенку 28 кольцевого трубопровода 22, и выпускное отверстие 32 выполнено в одной точке на его наружной стенке 30. Согласно предпочтительному варианту выполнения удлинение 56 в виде патрубка 56 для выпускного отверстия вытянуто наружу от выпускного отверстия 32 для создания устройства подсоединения выпускного шланга (дополнительно описанного ниже) к этому устройству.

Вдоль внутренней стенки 28 кольцевого трубопровода 22 также расположен детектор химических веществ 38. Детектор 38 может представлять собой один из многих существующих детекторов для газов или жидкостей (например, типа волоконной оптики или емкостного типа), которые детектируют наличие химических веществ внутри камеры 10 искусственного климата; в предпочтительном варианте выполнения используемый детектор это детектор [1] Когда химические вещества детектируются, детектору 38 может быть дана команда на приведение в действие звуковой сигнализации и/или для приведения в действие предохранительной запирающей системы, которая закрывает подачу химических веществ от источника, предотвращая таким образом дальнейшую утечку опасных химических веществ или ввод химических веществ в окружающую среду.

Отверстие 42 для забора воздуха выполнено через верх 14 прозрачного корпуса 12 вблизи от его центра. Пустотелый цилиндрический рычаг 62 для подгонки выполнен из материала корпуса на отверстии забора воздуха 42 с целью создания устройства для подсоединения источника воздуха. Для обычного специалиста в данной области техники будет очевидным, что сочетание отверстия для забора воздуха, кольцевого трубопровода и выпускного отверстия обеспечивает получение устройства для очистки воздуха в окружающей среде ниже корпуса 12.

В качестве устройства для ввода шлангов для перекачки химических материалов в пространство под корпусом 12 в верхней части 14 прозрачного корпуса 12 предусмотрены два отверстия 44 и 46 для ввода шланга. Каждое отверстие 44 и 46 для ввода шланга включает направляющий рычаг 64, который представляет собой пустотелый участок цилиндрической формы, выполненный из материала корпуса. Направляющие 64 обеспечивают получение направляющего стержня для подачи шлангов 76 и 78 для перекачивания химических веществ в пространство под прозрачным корпусом 12.

Пара отверстий 48 с перчатками, выполненных в корпусе 12, обеспечивают оператору доступ в защищенную область под корпусом 12 и обеспечивают создание устройства для манипулирования соединениями между перекачивающими шлангами и отверстиями доступа в резервуаре для химических веществ, исключая воздействие каких-либо химических веществ, вытекших из резервуара.

Подъемное ухо 52, расположенное в верхней части корпуса 12, предназначено для подсоединения к приводимому от напряжения подъемному механизму 66 (показан на фиг. 4) для корпуса, что позволяет легко поднимать и перемещать тяжелые корпуса камеры искусственного климата.

Фиг. 2 представляет собой вид сверху аппарата 10 с камерой искусственного климата на фиг. 1 и дополнительно иллюстрирует расположение отверстия забора воздуха 42, отверстий 44 и 46 для ввода шлангов и подъемного уха 52 в верхней части корпуса 12 так же, как и расположение отверстий 48 с перчатками на корпусе 12. Оба отверстия для ввода шлангов 44 и 46 расположены в верхней части корпуса на противоположных сторонах от отверстия 42 забора воздуха и отстоят от него. Удлинение 56 коленного типа для выпускного отверстия расположено на наружной поверхности 20 корпуса 12. Расположение детектора 38 химических веществ (фиг.2) дано только в качестве примера, и заранее оговаривается, что этот детектор может быть прикреплен к внутренней поверхности 28 кольцевого трубопровода 22, а также в любом другом месте.

Фиг. 3 представляет собой вид в поперечном сечении части корпуса 12 камеры 12 искусственного климата с иллюстрацией деталей кольцевого трубопровода 22. Этот трубопровод имеет верхнюю стенку 24, донную стенку 26, внутреннюю стенку 28 и наружную стенку 30. Удлиненные отверстия 54 выполнены сквозными во внутренней стенке 28 и обеспечивают создание отверстий для воздуха и газов внутри камеры искусственного климата для их входа в кольцевой трубопровод 22 изнутри камеры 10.

Воздух и газы выходят из трубопровода 22 через выпускное отверстие 32. Удлинение 56 коленного типа помогает в подсоединении перекачивающего шланга, показанного пунктирными линиями, который направляет выбрасываемый воздух в центр обработки (не показан).

Фиг. 4 представляет собой вид в изомерном изображении с частичным вырывом камеры 10 искусственного климата согласно настоящему изобретению, показанной в зацеплении с резервуаром для химических веществ в рабочем режиме. Стандартный резервуар 68 для химических веществ включает два отверстия 70 и 72 для доступа в резервуар, через одно (70) из которых содержащиеся внутри химические вещества извлекаются и через другое (72) вводят добавляемый воздух или возвращаемые в цикл химические вещества с целью поддержания давления внутри резервуара 68. Как изображено, аппарат 10 с камерой искусственного климата расположен над резервуаром 68 с химическими веществами таким образом, что отверстия 70 и 72 доступа в резервуар расположены вдоль линии тех же самых осей, что и отверстия для ввода шлангов 44 и 46 в верхней части прозрачного корпуса 12. Хотя аппарат 10 с камерой искусственного климата будет работать эффективно в других положениях (таких, когда эти отверстия и отверстия для ввода шлангов не выровнены в линию), согласно предпочтительному варианту выполнения эти отверстия и отверстия для ввода шлангов выровнены в линию для облегчения подсоединения перекачивающих шлангов, которые будут пропускаться через отверстия для ввода шлангов и подсоединяться к этим отверстиям.

Зона 74 герметизации образуется пространством между внутренней поверхностью 18 куполообразного корпуса 12 (от верха 14 корпуса до основания 16 корпуса) и участком резервуара 68 с химическими веществами под корпусом 12. Прозрачный корпус 12 частично вырван для иллюстрации того, как перекачивающий шланг 78 направляется через отверстие 46 для ввода шланга при подготовке для подсоединения перекачивающего шланга 78 к отверстию 72 для доступа в резервуар. Просовывая свои руки через отверстия 48 с перчатками, оператор может вручную соединить перекачивающий шланг 78 к отверстию 72 доступа в резервуар в пределах зоны 74 герметизации. Подобным образом шланг 76 для перекачки на входе пропускают через отверстие 44 для ввода шланга для подсоединения к отверстию 70. Предполагается, что химические вещества внутри резервуара 68 извлекаются из отверстия 72 резервуара и через перекачивающий шланг 78, а затем добавляемые воздух, газ или химические вещества вводятся назад в резервуар 68 через впускной перекачивающий шланг 76, который подсоединен к отверстию 70 доступа на входе резервуара, где впускной перекачивающий шланг 76 направляется с помощью отверстия 44 для ввода шланга.

Необходимо отметить, что входные отверстия 44 и 46 для шлангов могут содержать уплотнения, которые охватывают перекачивающие шланги 76 и 78 для предупреждения утечки в атмосферу любого загрязненного воздуха, находящегося внутри герметизированной зоны 74. В дополнение к этому, аппарат с камерой 10 может содержать уплотнение, расположенное между донной поверхностью 26 кольцевого трубопровода 22 и резервуаром 68 для химических веществ с целью дальнейшего предотвращения переноса загрязненного воздуха изнутри герметизируемой зоны в атмосферу.

Также показан впускной шланг 80, подсоединенный к отверстию 42 для забора воздуха, и выпускной шланг 82, подсоединенный к выпускному отверстию 32. Очищающий воздух входит в камеру 10 через отверстие 42 для забора воздуха из впускного шланга 80. Одновременно с этим воздух внутри герметизированной зоны 74 извлекают в выпускное отверстие 32 и через выпускной шланг 82 для обработки согласно требованиям. Эта система заменяет воздух внутри камеры 10 искусственного климата, удаляя любые опасные дымы или пары, которые вытекли или вырвались из отверстий 70 и 72 доступа к резервуару.

Система очистки может работать постоянно или только когда происходит утечка. Для определения момента, когда произошла утечка, к звуковой сигнализации 84 и/или к предохранительной запирающей системе 86 возможно подключение детектора утечки или химического детектора 38, располагаемого внутри герметизируемой зоны 74, как описано выше. Когда детектор 38 детектирует утечки внутри герметизируемой зоны 74, он посылает сигнал на устройство 84 звуковой сигнализации, которое издает слышимый звук, предупреждая об утечке персонал сооружения, в котором размещен резервуар 68. Возможно другой сигнал или от детектора 38, или от звуковой сигнализации 84 может быть подключен к предохранительной отключающей системе 86, которая остановит поток химических веществ из резервуара 68 до тех пор, пока место утечки не будет определено и система не будет включена повторно.

Подъемный механизм с натяжным приводом включает в себя подъемную пластину 88, прикрепленную к внутренней поверхности 18 верхней части 14 куполообразного корпуса 12, и подъемное ухо 52, которое прикреплено к пластине 88 и вытянуто сквозь куполообразный корпус 12. Этот механизм образует систему легкого подъема и хранения аппарата 10 с камерой. Крюк 90, расположенный на одном конце троса 92, связан с подъемным ухом 52. Трос 92 проходит через два шкива 94, разделенных друг от друга, каждый из которых надежно прикреплен к потолку или к подвесному брусу 96. Другой конец троса 92 прикреплен к противовесу 98. Вес противовеса 98 достаточен для легкого подъема и уравновешивания аппарата 10 с камерой искусственного климата так, чтобы этот аппарат висел на требуемой высоте.

Фиг. 5 представляет собой вид в изомерном воспроизведении альтернативного варианта выполнения аппарата 110 с камерой искусственного климата согласно настоящему изобретению, когда корпус 112 выполнен из нержавеющей стали и включает в себя смотровое окно 200 из безопасного стекла с упрочненной проволокой. Хотя большинство кислот, оснований или окислителей совместимы с вышеописанным корпусом 12 из ПВХ, другие химические вещества, такие как воспламеняемые химические вещества, могут потребовать оболочку 112 из нержавеющей стали. Упрочненное защитное стеклянное окно 200 с проволокой позволяет оператору видеть внутреннюю часть защищенной зоны с целью подсоединения или отсоединения перекачивающих шлангов 176 и 178.

Хотя настоящее изобретение было описано выше в виде конкретного варианта выполнения, предполагается заранее, что его изменения и модификации станут очевидными для специалистов в данной области.