E06B9/56 приводные, направляющие или предохранительные устройства или приспособления для закрывающих элементов, свертываемых в рулон; пружинные барабаны; ленточные барабаны; уравновешивающие устройства для этих целей
Автор(ы):
Руде Эдвард Т (US)
Патентообладатель(и):
Дженерал Клатч Корпорэйшн (US)
Приоритеты:
подача заявки: 1996-05-01
публикация патента: 27.08.1998
Пружинная муфта для работы с роликовыми шторами и другими предметами, которые могут быть скатаны. Муфта сконструирована так, чтобы уменьшить усилие, необходимое для подъема шторы. В отличие от известных из уровня техники механизмов муфт для роликовых штор, от которых требуется отсутствие проскальзывания или проскальзывание только для самосохранения, в настоящем случае опускание шторы сопровождается проворотом муфты, приводящим к ее проскальзыванию. Муфта может быть легко настроена для работы с известными шторами. Изобретенная конструкция обеспечивает превосходные рабочие характеристики и, поскольку муфта может быть выполнена всего из двух частей, значительно дешевле стоит. 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
1 1. Пружинная муфта для систем оконных штор, содержащая неподвижный корпус с выступающим валом и шкив, установленный с возможностью вращения относительно этого неподвижного корпуса и приспособленный для взаимодействия с рабочим шнуром или рабочей цепью, отличающаяся тем, что к шкиву неподвижно присоединена по крайней мере одна спиральная осевая пружина и между этой пружиной и валом установлена фрикционная тормозная связь. 2 2. Муфта по п. 1, отличающаяся тем, что наружная поверхность вала выполнена цилиндрической, пружина расположена вокруг этой наружной поверхности и между этими пружиной и наружной поверхностью установлена фрикционная тормозная связь. 2 3. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что неподвижный корпус содержит кожух, окружающий вращающийся шкив. 2 4. Муфта по п.3, отличающаяся тем, что в кожухе выполнена поверхность для направления по шкиву шнура или цепи. 2 5. Муфта по п.2, отличающаяся тем, что шкив содержит выступающий из него рукав, расположенный вокруг, соосно и с возможностью вращения относительно по крайней мере части выступающего вала. 2 6. Муфта по п.5, отличающаяся тем, что рукав приспособлен для неподвижной посадки на него ролика шторы. 2 7. Муфта по п.6, отличающаяся тем, что на наружной поверхности рукава выполнена серия ребер, способствующих установлению фрикционной связи между роликом и рукавом. 2 8. Муфта по п.5, отличающаяся тем, что вокруг и соосно части выступающего вала расположен рукав, а вторая часть вала выступает за рукав. 2 9. Муфта по п.5, отличающаяся тем, что между рукавом и валом расположена по крайней мере одна пружина. 2 10. Муфта по п.9, отличающаяся тем, что что в рукаве выполнен по крайней мере один паз. 2 11. Муфта по п.10, отличающаяся тем, что один конец по крайней мере одной пружины расположен в по крайней мере одном пазу. 2 12. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что по крайней мере одна пружина состоит из пары установленных вдоль оси пружин. 2 13. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что по крайней мере одна пружина выполнена как неотъемлемая часть вращающегося шкива. 2 14. Муфта по п. 1, отличающаяся тем, что внутри вала выполнена в основном цилиндрическая поверхность, а по крайней мере одна пружина расположена вдоль этой поверхности. 2 15. Муфта по п.14, отличающаяся тем, что на вале выполнен поясок несколько меньшего диаметра, чем диаметр вала. 2 16. Муфта по п.8, отличающаяся тем, что по крайней мере одна пружина установлена вокруг вала вдоль его второй части. 9 Приоритет по пунктам: 2 12.05.94 по пп.1-8; 2 01.05.95 по пп.9-16.
Описание изобретения к патенту
Это изобретение относится к роликовым системам для оконных штор, экранов, подвесных ламп и тому подобного. В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение может использоваться преимущественно для поднятия и опускания оконных штор. Прототипный механизм, наиболее распространенно используемый для управления вертикальным положением роликовой оконной шторы, представляет собой храповый механизм, недавний пример которого показан в патенте США N 4009745. Этот механизм применяют многие годы, но среди пользователей он непопулярен. Критика отмечает необходимость брать материал шторы руками для того, чтобы управлять ей, а также ненадежность работы. Храповые механизмы обычно трудно ввести в зацепление, и они могут фиксироваться только на высотах, соответствующих ходу зубьев храпового колеса. Другие прототипные устройства для управления оконными шторами содержат фрикционные тормоза, как, например, в патентах США NN 4323105, 4223714 и 4094904. Эти устройства оказывают на ролик шторы фиксированный момент вращения, противодействующий вращению ролика шторы в любом направлении. Эти устройства страдают тем недостатком, что для поднятия шторы требуется существенное усилие. Фрикционный тормоз должен обеспечивать силу не меньшую, чем вес поддерживаемой шторы. Таким образом, при поднятии шторы оператор должен прилагать усилие по крайней мере в два раза большее, чем вес шторы, поскольку необходимо поднять вес и преодолеть усилие сопротивления тормозов. Нежелательным является большее, чем необходимо, значение трения. Однако фрикционные тормоза достаточно непостоянны и зависят от тепла, влажности, износа и даже от продолжительности времени, в течение которого штора находится в определенном положении. Таким образом, фрикционные устройства обычно выполняют с возможностью их настройки на месте установки. Это требует дорогого установочного обслуживания. Еще один недостаток фрикционного тормозного механизма состоит в том, что он предполагает наличие значительного количества составных частей и обычно содержит фрикционные колодки, пружину и настроечный винт. Среди прототипных устройств имеются также образцы механизмов с муфтами, приспособленными для работы с роликовыми шторами. Среди них - патенты США NN 3135369, 4372432, 4433765 и заявка N 995422 на выдачу патента США. Прототипные механизмы с муфтами лишены некоторых недостатков устройств с храповыми механизмами, но им присущ ряд собственных недостатков. Устройства, основанные на применении муфты, управляются петлей шнура, свисающей с одного конца ролика шторы. Веревочная петля устраняет необходимость оперировать со шторой или прикрепленным к ней защитным экраном непосредственно беря их руками, а муфта позволяет точно устанавливать штору на нужной высоте. Она также позволяет управлять шторой с одного ее конца, а не от центра, который может быть труднодоступен, если окно находится за предметом мебели. Однако устройства с муфтой представляют собой более дорогие механизмы по сравнению с храповыми, и для обеспечения правильной работы им требуется некоторый холостой ход. Этот холостой ход обнаруживается при начале подъема шторы. Когда оператор начинает тянуть за шнур, то некоторое время шнур движется вхолостую, а затем штора начинает перемещаться. Холостой ход также может способствовать возникновению вибраций или колебаний при опускании шторы. Настоящее изобретение предусматривает механизм, во многих отношениях сходный с устройствами, использующими муфту, а именно сходный в том, что он управляется посредством петли шнура, свисающей с одного конца вала шторы. Устройство по настоящему изобретению содержит меньше частей, чем муфты в прототипных устройствах. Таким образом при производстве оно будет менее дорогостоящим. Существенным также является отсутствие холостого хода, что делает работу со шторой более эстетически привлекательной. Штору с изобретенной муфтой можно опустить, потянув непосредственно за саму штору без вреда для механизма. Это является преимуществом для общественных зданий, где шторами пользуются лица, не знакомые с использованием шнура шторы. В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение содержит устройство, установленное без возможности вращения на одном конце вала шторы. Устройство содержит средства для присоединения кронштейнов настенных или потолочных штор. При обычной установке противоположный конец ролика оконной шторы крепят соответствующим штифтом или болтом к его кронштейну. Ни один из этих последних упомянутых предметов не является частью настоящего изобретения. Изобретенный механизм обеспечивает удерживающий момент вращения, достаточный для поддержания шторы при любой высоте ее подъема. Шторой управляют посредством петли шнура, который проходит по шкиву устройства. Чтобы опустить штору оператор должен тянуть за одну сторону петли шнура до тех пор, пока штора не будет на желаемой высоте. Штора затем будет оставаться на выбранной высоте без каких- либо дополнительных действий со стороны оператора. Чтобы поднять штору, оператор должен тянуть за другую сторону петли шнура до тех пор, пока штора не достигнет желаемой высоты, причем от оператора также не требуется никаких дальнейших действий, чтобы удерживать штору в этом положении. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления, настоящее изобретение состоит только из двух частей, шкива и корпуса, обе эти части могут быть выполнены из пластика путем литья под давлением. Корпус крепят к стене так, как это было описано ранее, таким образом, что он не может поворачиваться. Шкив имеет выступ, который вставлен с натягом в отверстие на конце ролика шторы. Шкив также имеет выступающую от него спиральную пружину, которая облегает трубчатую часть корпуса. Когда штора неподвижна, момент вращения, возникающий под действием веса свисающего с ролика материала шторы, стремится сжать спиральную пружину вокруг трубчатого сердечника с тем, чтобы удерживать штору на месте. При протягивании шнура в направлении навивки шторы на ролик, спиральная пружина ослабляется и теряет свой фрикционный захват трубчатой части корпуса. Это позволяет поднимать штору. Чтобы опустить штору, оператор должен потянуть за шнур в направлении сжатия спиральной пружины вокруг трубчатой части корпуса, прикладывая при этом усилие, достаточное для того, чтобы преодолеть удерживающий момент вращения, создаваемый спиральной пружиной. Конструкция спиральной пружины и трубчатого сердечника таковы, что создают удерживающий момент вращения, достаточный для поддерживания штор большинства стандартных размеров и в то же время не столь большой, чтобы он смог затруднить опускание шторы. По принципу действия настоящее устройство представляет собой пружинную муфту свободного хода, сконструированную так, чтобы проскальзывать в обоих направлениях, но при различных уровнях прикладываемого усилия. В направлении подъема шторы муфта свободного хода проскальзывает при низком моменте вращения, поскольку пружина стремится раскручиваться. Для проскальзывания муфты в направлении опускания шторы требуется приложить больший момент вращения. Однако оператору не нужно прикладывать полностью весь момент вращения, необходимый для преодоления противодействия проскальзыванию муфты при опускании шторы, поскольку сам по себе вес свисающей части шторы вызывает усилие в том же направлении. Характеристики муфты следует выбирать так, чтобы она проскальзывала при усилии несколько большем, чем наибольший момент вращения, вызываемый весом самой большой из предполагаемых к использованию штор. При таком подходе муфта будет в состоянии удерживать штору в любом положении, а для опускания шторы от оператора не потребуется излишних усилий. При подъеме шторы оператору, безусловно, необходимо прикладывать момент вращения, требующийся для подъема шторы. Значительным преимуществом настоящего изобретения является то, что муфта освобождается при движении вверх, и таким образом необходимо небольшое дополнительное усилие для преодоления веса шторы самой по себе. При движении в направлении вниз действительно требуется дополнительное усилие для преодоления действия удерживающего момента вращения муфты, однако некоторое количество этого усилия компенсируется весом шторы, зависящим от размера развернутой части шторы, и таким образом суммарное усилие натяжения рабочего шнура всегда будет меньше удерживающего момента вращения муфты. Описаны варианты осуществления настоящего изобретения, предназначенные для использования с роликовыми шторами и другими видами покрытий окон. В предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение состоит только из двух частей, которые могут быть выполнены способом литья. В альтернативном варианте осуществления настоящее изобретение предполагается для того же использования и имеет в основном ту же конструкцию, но в нем использованы раздельные проволочные пружины. Такое введение дополнительной составляющей части приводит к увеличению стоимости, но упрощает пластиковые отливки и позволяет достичь гораздо большей адаптируемости к различным эксплуатационным требованиям. Другой вариант осуществления раскрывает применение настоящего изобретения в установках, в которых крепление выполняется к панели или поручням. Такие установки применимы к подъемным жалюзи или баллонным шторам, которыми управляют шнуром, поднимающим штору снизу вверх. Патент США N 5228491 раскрывает пример первого применения, а патент США N 4623012 описывает механизм для работы со вторым типом жалюзи. Соответственно, целью настоящего изобретения является создание механизма для работы с роликовыми оконными шторами, имеющего преимущество в виде возможности управления им с помощью петли шнура, однако менее дорогого при производстве, чем аналогично работающие механизмы известного уровня техники. Другой целью настоящего изобретения является создание более надежного механизма для управления роликовыми шторами, чем обычный храповый механизм. Следующей целью настоящего изобретения является создание такого механизма роликовой шторы, который требовал бы приложения меньшего усилия для подъема шторы, чем механизм с фрикционными тормозами из известного уровня техники. Другой целью настоящего изобретения является создание механизма роликовой шторы, содержащего минимальное число составных частей. Другой целью настоящего изобретения является создание механизма роликовой шторы, имеющего минимальный холостой ход. Дополнительной целью настоящего изобретения является создание управляемого муфтой механизма для роликовых оконных штор, не проявляющего вибрации или колебания при опускании шторы. На фиг. 1 представлена роликовая штора с установленной на ней изобретенной муфтой, закрепленной на кронштейне; на фиг. 2 - перспективный вид изобретенной муфты для роликовых оконных штор в предпочтительном варианте ее осуществления, показывающий конец, который при пользовании вставляется в отверстие в конце ролика шторы; на фиг. 3 - другой перспективный вид той же муфты, показывающий противоположную сторону этой муфты вместе с ее кронштейном и петлей шнура; на фиг. 4 - перспективный вид муфты, подобный виду на фиг. 1, но под другим углом и с половинным разрезом муфты; на фиг. 5 - перспективный вид другого варианта осуществления изобретения; на фиг. 6 - перспективный вид муфты по фиг. 5, с разрезом, показывающим пружину; на фиг. 7 - перспективный, с частичным разрезом вид третьего варианта осуществления изобретения, использующего две пружины; на фиг. 8 - перспективный вид муфты, подобной варианту осуществления по фиг. 7, но выполненной из двух литых частей; на фиг. 9 - перспективный, с частичным разрезом вид альтернативного варианта осуществления изобретенной муфты, выполненной с возможностью крепления наружным, а не внутренним элементом. На фиг. 1 показаны установленная штора и роликовый узел. Материал шторы 1 частично навит на ролик 3. Муфта 5 вставлена в один конец ролика 3 и зафиксирована против проскальзывания трением в тугой посадке или путем контакта между некоторой деталью внутри ролика 3 и наружной частью рукава шкива, которая вставлена в ролик, как описано в дальнейшем. Вращающийся узел 7 вставлен в противоположный конец ролика 3. Кронштейны 9 и 11 поддерживают штору и ролик. Описанные кронштейны и вращающийся узел выполнены согласно патенту США номер 4729418, однако могли бы быть использованы и многие другие типы устройств. Высота шторы регулируется путем протяжки одной или другой стороны петли шнура 13. На фиг. 2-4 показан предпочтительный вариант осуществления изобретения. В этом варианте осуществления муфта состоит из двух частей - неподвижного корпуса 15 и вращающегося шкива 17. Неподвижный корпус 15 состоит из кожуха 19 и цилиндрического выступа 21. Вращающийся шкив 17 в общем случае состоит из трех частей: шкива 23, рукава 25 и пружины 27. Каждая из этих двух частей - неподвижный корпус 15 и вращающийся шкив 17 может быть выполнена как единое целое путем литья пластиковых материалов под давлением или штамповки металла, такого как цинк. Кожух 19 неподвижного корпуса 15 имеет опорный рукав 29, хорошо заметный на фиг. 4, который направляет шкив 23. Наружный обод 30 кожуха 19 выполнен таким образом, чтобы удерживать петлю шнура 13 в зацеплении с зубьями шкива, а также выполнять роль крышки и направляющего устройства для шнура. Рукав 25 вращающегося элемента 17 выполнен таким образом, чтобы неподвижно устанавливаться в ролик 3. В предпочтительном варианте осуществления это достигается с помощью серии малых ребер 33, слегка деформирующих ролик 3 при соединении. Такая деформация обеспечивает достаточное трение между валом и муфтой, позволяющее без проскальзывания навить штору на трубку. Если бы рукав имел наружную часть в форме окружности, то тогда любое отклонение размера какой-либо из частей приводило бы к тому, что посадка была бы либо слишком слабой, либо слишком тугой. Пружина 27 вращающегося шкива 17 должна иметь внутренний диаметр слегка меньшим, чем наружный диаметр цилиндрического выступа 21 неподвижного корпуса 15. При сборке неподвижного и вращающегося элементов, пружина должна быть слегка растянута с тем, чтобы охватить цилиндрический выступ 21. Неподвижный и вращающийся элементы формируют витую пружинную муфту, выполненную так, чтобы проскальзывать в одном направлении почти без трения и обеспечивать умеренное противодействие проскальзыванию в другом направлении. Направление вращения, в котором создается противодействие, зависит от направления навивки пружины 27. Винтовая пружина 27, как показано на фиг. 3, будет легко скользить, когда вращающийся шкив 17 поворачивается в направлении по часовой стрелке. При таком вращении пружина 27 раскручивается, и сжатие ею цилиндрического выступа 21 неподвижного корпуса 15 ослабевает. Вращение против часовой стрелки приводит к сжатию пружины 27 вокруг цилиндрического выступа 21. Когда за петлю шнура 13 тянут, вызывая вращение вала 3 по часовой стрелке, как показано на фиг. 1, материал шторы 1 будет подниматься. Это то вращательное движение, при котором, как описано выше, муфта 5 освобождается и оказывает малое сопротивление вращению. Когда петлю шнура 13 отпускают, материал шторы 1, свисающий с ролика 3, своим весом вызывает поворот ролика 3 в направлении против часовой стрелки, как видится со стороны того конца ролика 3, на котором установлена муфта. Противодействие, оказываемое муфтой 5 этому вращению, удерживает штору в фиксированном положении. Для того, чтобы опустить штору, тянут за противоположную часть петли шнура 13. Этим увеличивается усилие, стремящееся повернуть элемент 17 в направлении против часовой стрелки. Когда это усилие превосходит удерживающее усилие муфты 5, эта муфта проскальзывает, позволяя шторе опускаться. Когда за шнур 13 перестают тянуть, муфта 5 снова начинает удерживать штору 1 в фиксированном положении. Как было упомянуто ранее, механизм муфты имеет значительное преимущество по сравнению с симметричными фрикционными тормозными устройствами, поскольку в таких устройствах трение необходимо преодолевать также при подъеме шторы, тогда как муфта в настоящем изобретении освобождается при поднятии шторы таким образом, что требующееся усилие лишь незначительно больше, чем вес шторы. Требуют внимания конструкции пружины 27 и цилиндрического выступа 21. Тому, кто является специалистом в области витых пружинных муфт, известны требуемые методики и техника. Важными факторами являются: число витков пружины; величина, на которую должна растягиваться пружина, чтобы охватить цилиндрический выступ; толщина, ширина и изгибные характеристики витков пружины; коэффициент трения между пружиной и цилиндрическим выступом. В настоящем примере муфта должна обеспечивать достаточное, чтобы выдерживать вес материала шторы, противодействие движению в направлении по часовой стрелке, и тем не менее оказывать не слишком большое сопротивление, способное существенно затруднить опускание шторы. Известный на дату подачи заявки уровень техники действительно содержит примеры других механизмов витых пружинных муфт, используемых для управления роликовыми шторами. Однако ни одно из приоритетных устройств не состоит только из двух частей. Дополнительное преимущество изобретенной муфты состоит в том, что каждая из двух составляющих частей может быть выполнена путем литья под давлением или штамповки. Не требуется также никаких дополнительных производственных операций кроме очень простой сборочной операции соединения двух частей вместе. Некоторые устройства из известного уровня техники имеют то преимущество, что они могут работать в любом направлении вращения. Это представляет собой важное обстоятельство в случаях, когда нельзя определить заранее, какое направление вращения потребуется. Однако устройства с муфтами, имеющими два направления, содержат большее количество частей, которые делают их более дорогими при производстве. Муфта в настоящем изобретении требует предварительного определения направления намотки шторы на ролик. Необходимость предварительно определить направление намотки, а также возможная низкая стоимость производства делают это изобретение идеальным механизмом муфты для изготовленных заводским способом сборных штор. Другим ограничением, присущим конструкции изобретенной муфты, является то, что приблизительный вес шторы определяет конструкцию пружины муфты. Однако более сложные и более дорогие механизмы муфт также выпускаются различных размеров с тем, чтобы применять их со шторами различных весов. Поскольку настоящий механизм применим главным образом при массовом изготовлении штор заводским способом, то это обстоятельство на самом деле не является ограничением. Большинство массово изготовленных заводским способом штор выполнены из относительно легких шторных материалов и сделаны для окон наиболее распространенных или стандартных размеров. Таким образом, диапазон весов, которые предположительно будет поддерживать такой механизм, может быть достаточно ограничен. Представляется, что окна более больших или нестандартных размеров будут продолжать оснащать муфтами известного уровня техники. Поскольку эти шторы делают на заказ, они более дорогие и могут включать дополнительную стоимость более дорогого оборудования. Присущее конструкции настоящей муфты преимущество состоит в отсутствии холостого хода. С другой стороны, многие из муфт известного уровня техники требуют существенного движения шкива перед тем, как штора начнет двигаться. В альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения пружина отделена от остального вращающегося элемента. В предпочтительном варианте осуществления по фиг. 2 - 4 это соответствует отделению пружины 27 от остатка вращающегося шкива 17. Выполнение пружины как отдельной части позволяет более легко приспосабливать муфту к разнообразным размерам и весам штор. И, конечно, может быть более легко изменено направление вращения. На фиг. 5 представлена собранная муфта, выполненная в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения. Вращающийся элемент 35 состоит из цилиндрического рукава 37, приспособленного для установки в ролик шторы, и шкива 39, приспособленного для приема рабочего шнура или цепи. Неподвижный элемент 41 содержит кожух 43, который покрывает шкив 29 и поддерживает шнур или цепь. Как показано на фиг. 6, муфта содержит цилиндрический выступ 45 неподвижного элемента 41. Муфту удерживают в собранном состоянии зубцы 47, выполненные как неотъемлемая литая часть неподвижного элемента 41 и выступающие наружу через расположенное на конце вращающегося элемента 35 отверстие 49. Как видно из фиг. 6, вращающийся элемент 35 имеет два паза, 51 и 53, расположенные на противоположных сторонах наружных стенок рукава 37 вдоль его продольной оси. Пружина 55 выполнена в виде тесно навитой цилиндрической спирали таким образом, чтобы плотно облегать вокруг цилиндрического выступа 45. Один конец пружины 55 выполнен в форме радиально выступающего хвостовика 57. При сборке вращающийся элемент размещают поверх цилиндрического выступа 45, а хвостовик 57 с минимальным зазором устанавливают в паз 53. После сборки рукав 37 и пружина 55 вращаются вместе как единое целое. Пружина 55 выполняет ту 16 же роль, что и пружина 27 в предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения. Однако этот вариант осуществления настоящего изобретения обеспечивает то преимущество, что характеристики пружины могут быть легко изменены для того, чтобы приспосабливать ее к использованию с широким диапазоном весов и размеров штор. Для специалистов в области конструкций пружинных муфт очевидным является то, что такие параметры, как сила сжатия пружиной 55 цилиндрического выступа 45, число витков пружины 55 и размер проволоки, из которой навита пружина 55, можно варьировать при наладке. На фиг. 7 представлен другой вариант осуществления настоящего изобретения. Как показано на фиг. 7, в муфте использованы те же литые части, что и в варианте осуществления по фиг. 5 и 6, хотя ясно, что это не является требованием. В этом варианте осуществления применены две пружины, 59 и 61. В пружине 59 выполнен хвостовик 63, который удерживается пазом 65, а в пружине 61 выполнен хвостовик 67, который удерживается пазом 69 на противоположной стороне рукава 71. Одним из преимуществ таким образом использования двух пружин является, как отмечено в патенте США N 4133765, то, что каждая пружина может иметь меньшее количество витков, чем обеспечиваются более плавные рабочие характеристики. Другое преимущество отмечено в заявке N 995422 на выдачу патента США. Этот документ раскрывает способ использования двух пружин по сбалансированной схеме с тем, чтобы устранить несущие нагрузки, которые в противном случае возникнут в пружинных муфтах такой конструкции. Компоновка муфты по фиг. 7, содержащая две пружины, также снижает несущие нагрузки, что приводит к улучшению рабочих характеристик. На фиг. 8 приведена муфта, работающая по тому же алгоритму, что и муфта на фиг. 7, но в муфте на фиг. 8 две пружины 73 и 75 выполнены как неотъемлемые литые части вращающегося элемента 77. Преимуществом такой конструкции является уменьшение количества составляющих частей до двух, однако, по сравнению с вариантом с двумя пружинами, такая конструкция не может быть настроена. В случае применения роликовых штор обычно неподвижно крепят к стене или потолку центральный элемент муфты. Это позволяет монтировать внешний, вращающийся элемент в ролик шторы так, как это было описано выше. Однако это установочное приспособление часто оказывается неудобным. Соответственно, на фиг. 9 приведен вариант осуществления настоящего изобретения, в котором неподвижный элемент выполнен наружным. Это позволяет устанавливать муфту на поручень, такой, который обычно используется с подъемными жалюзи. Такой вариант установки удобен также там, где применяют алюминиевые или деревянные панели. Управляющий момент вращения муфты передается на подъемный механизм шторы валом, закрепленным вдоль оси центрального элемента. Подобно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, вариант осуществления по фиг. 9 содержит только две составляющие части. И также легко понять, что варианты, приведенные на фиг. 5-8, могут быть реализованы в конструкции, приведенной на фиг. 9. Приведенная на фиг. 9 муфта состоит из двух частей - неподвижного корпуса 79 и вращающегося шкива 81. Неподвижный корпус 79 состоит из кожуха 83, опорно-установочной части 85 и вала 87; вращающийся шкив 81 состоит из собственно шкива 89, опорной части 91 и пружины 93. Кожух 83 покрывает шкив и, в отдельном показанном участке, в его передней и задней частях выполнены сквозные пазы для рабочего шнура, который условно не показан. Муфту собирают путем введения шкива 81 в корпус 79. Крышка, которая условно не показана, защелкивается поверх открытой лицевой части кожуха и удерживает муфту в собранном состоянии. На опорно-установочной части 85 вала выполнены четыре установочных ребра для размещения в поручне подъемных жалюзи, выполненном в форме валка. На фиг. 9 видно ребро 95, ребра 97 и 99 видны частично, поскольку по ним проходит линия разреза, открывающего внутренность муфты. Вал 87 выступает от опорно-установочной части 85 вдоль продольной оси неподвижного корпуса 79. Пружина 93 вращающегося вала 81 взаимодействует с цилиндрической внутренней поверхностью вала 87, посредством чего между ними возникает сцепление. Особенностью пружинных муфт, имеющих заключенные в цилиндр спиральные пружины, является то, что такие пружины при нагрузке вытягиваются в осевом направлении. Чтобы предотвратить такое вытягивание пружины 93, у вала 87 неподвижного корпуса 79 выполнен поясок 101, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра пружины 93. Как и в описанных ранее вариантах осуществления настоящего изобретения, вращение шкива в одном направлении ослабляет сжатие вала 87 пружиной 93 вращающегося шкива 81, делая движение в этом направлении возможным. Для муфты, приведенной на фиг. 9, таким направлением вращения шкива является направление по часовой стрелке. Для того, чтобы повернуть шкив в другом, против часовой стрелки, направлении необходимо посредством рабочего шнура передать на шкив достаточный момент вращения с тем, чтобы преодолеть удерживающее усилие муфты и вызвать ее проскальзывание. Так же как и ранее, муфта должна быть сконструирована так, чтобы этот момент вращения мог быть легко обеспечен оператором шторы. И, так же, как и ранее, вес шторы способствует этому моменту вращения. Необходимо иметь в виду, что проиллюстрированный и описанный выше вариант осуществления настоящего изобретения следует рассматривать как предпочтительный и что различные изменения формы, размера и расположения деталей могут быть внесены в него, не выходя за рамки существа настоящего изобретения и объема нижеследующей формулы изобретения.