шлюзообразная проходная для персонала

Формула изобретения

1. Шлюзообразная проходная, содержащая ограничение в виде дуги сегмента круга на одной стороне прохода, открытая сторона которого обращена к другой стороне прохода и простирается на заданный вписанный угол, заградительный элемент, установленный с возможностью вращения вокруг расположенной примерно в центре ограничения вертикальной оси и снабженный проходящими под предпочтительно одинаковым углом относительно друг друга от оси вращения створками, которые состоят из расположенных на расстоянии друг над другом прутьев решетки, и простирающуюся от оси заградительного элемента к другой стороне прохода заградительную решетку, состоящую из расположенных на расстоянии друг над другом со смещением относительно прутьев решетки створок, позволяющих беспрепятственно поворачиваться заградительному элементу прутьев решетки, отличающаяся тем, что решетка выполнена в виде перемещающегося между положением закрытия и освобождающим путь прохода положением элемента ворот (16, 26, 36, 36"), а заградительный элемент выполнен в виде вращающейся двери (13, 33, 33") с по меньшей мере двумя створками.

2. Шлюзообразная проходная по п.1, отличающаяся тем, что элемент ворот (16, 26, 36, 36") установлен с возможностью поворота вокруг вертикальной оси (17, 27, 35, 35") благодаря шарнирному креплению.

3. Шлюзообразная проходная по п.1 или 2, отличающаяся тем, что имеющее форму дуги сегмента круга ограничение (12, 32, 33") составляет вписанный угол максимально 180^o, а створки вращающейся двери (13, 33, 33") направлены в противоположные друг другу стороны от оси вращающейся двери (15, 35, 35").

4. Шлюзообразная проходная по п.1 или 2, отличающаяся тем, что вращающаяся дверь (23) образована в виде турникета с по меньшей мере тремя створками (24, 24" 24"") и имеет по меньшей мере одну створку (24"), установленную с возможностью поворота вокруг оси, параллельной оси вращающейся двери (25) в направлении соседней створки (14, 14").

5. Шлюзообразная проходная по любому из пп. 2 - 4, отличающаяся тем, что элемент ворот (36, 36"") установлен на или в области оси вращающейся двери (35, 35") с возможностью поворота.

6. Шлюзообразная проходная по любому из пп. 2 - 4, отличающаяся тем, что элемент ворот (16, 26) установлен на шарнирах с возможностью поворота с помощи оси шарнира (17, 27), параллельной оси вращающейся двери (15, 25) на удаленной от вращающейся двери (13, 23) стороне прохода.

7. Шлюзообразная проходная по любому из пп. 2 - 5, отличающаяся тем, что по обе стороны прохода установлено по имеющему форму дуги сегмента круга ограничению с вращающейся дверью (33, 33"), а между последними проходит проходящий в каждом случае до осей вращающихся дверей (35, 35"), а также установленный на шарнирах на или в области оси вращающейся двери с возможностью поворота элемента ворот (36, 36").

8. Шлюзообразная проходная по п.7, отличающаяся тем, что элемент ворот состоит из двух створок ворот (36, 36"), которые в каждом случае подвешены на шарнирах на или в области оси вращающейся двери (35, 35") с возможностью поворота между положением закрытия и положением открывания, причем каждый элемент ворот удаленным от его оси шарнира концом доходит до соответствующего конца соответственно другого элемента ворот, а обе створки ворот по меньшей мере в своем положении закрытия установлены с возможностью блокировки.

9. Шлюзообразная проходная по п.8, отличающаяся тем, что створки ворот (36, 36") имеют U-образные части рамы, соединенные в каждом случае между собой с помощью перемычки, полки которых своими свободными концами установлены с возможностью поворота на нижнем и верхнем конце соответствующей оси вращающейся двери (35, 35") или в ее области, а от проходящих в каждом случае примерно параллельно осям вращающихся дверей перемычки частей рам проходят расположенные на расстоянии друг над другом прутья решетки, которые доходят почти до соответствующей оси вращающейся двери.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к шлюзообразной проходной для персонала с ограничением в виде дуги сегмента круга на одной стороне прохода, открытая сторона которого обращена к другой стороне прохода и который простирается на заданный вписанный угол, с заградительным элементом, установленным с возможностью вращения вокруг расположенной примерно в центре этого ограничения вертикальной оси, который снабжен створками, состоящими из расположенных на расстоянии друг за другом прутьев решетки, проходящих от оси вращения под примерно равным углом относительно друг друга, и гребенкой, проходящей от оси заградительного элемента к другой стороне прохода и состоящей из расположенных друг за другом на некотором расстоянии со смещением относительно прутьев решетки створок, дающих возможность заградительному элементу беспрепятственно поворачиваться прутьям решетки.

В известностой шлюзообразной проходной, описанной в проспекте фирмы, вращающийся вокруг вертикальной оси заградительный элемент состоит из турникета с тремя смещенными в каждом случае на вписанный угол относительно друг друга около 120^o створками, а ограничение в виде дуги сегмента круга, расположенной на одной стороне прохода, простирается примерно на вписанный угол 120^o. Конструкция при этом выполнена таким образом, что при стоящем симметрично относительно ограничения заградительном элементе между концами ограничения и концами створок заградительного элемента во всяком случае образуются щели такой величины, которая не позволяет персоналу пройти. При блокировании на другой стороне прохода шлюзообразной проходной речь идет, напротив, о так называемой гребенке, состоящей также из расположенных на расстоянии относительно друг друга прутьев решетки, которые относительно прутьев решетки створок образованного в виде турникета заградительного элемента таким образом установлены со смещением, что при повороте заградительного элемента вокруг его вертикальной оси прутья решетки створок в каждом случае могут беспрепятственно проходить между соседними прутьями решетки заграждения.

Эта известная ранее шлюзообразная проходная может быть оснащена простой обратной блокировкой или электромеханической блокировкой для турникета и согласно этому может быть проходимой в одном или в двух направлениях. Эта шлюзообразная проходная может использоваться в качестве шлюзообразной проходной на входе или на выходе, но может также служить в качестве комбинированной шлюзообразной проходной для входа и выхода.

Подобные шлюзообразные проходные для персонала служат часто для охраны снаружи территории предприятий и встроены в окружающие последние заборы, стены или другие ограждения. В ранее известных шлюзообразных проходных для персонала недостатком является то, что они не позволяют транспортировку больших грузов, а также не удовлетворяют требованиям к спасательным путям в случае опасности. Для транспортировки грузов и спасательных путей следует предусматривать дополнительные проходные, к примеру в виде ворот, расположенных рядом с шлюзообразной проходной для персонала в ограде, которые могут открываться в случае необходимости. Это является, с одной стороны, неэкономичным, а с другой стороны, в случае опасности, проблематичным, особенно в том случае, когда аварийный путь не совпадает с привычным проходом.

Задачей изобретения является создание простой по конструкции шлюзообразной проходной, которая в случае необходимости быстро и просто может преобразовываться в пропускающий грузы и в используемый в качестве спасательного пути большой проход, в котором, однако, ни в каком положении турникета не может образоваться нежелательный путь для прохода.

Эта задача решается с помощью изобретения благодаря тому, что в шлюзообразной проходной для персонала, согласно ограничительной части формулы изобретения, п. 1, заградительная гребенка образована в виде подвижного между положением запирания и положением освобождающего путь для прохода элемента ворот, а заградительный элемент выполнен в виде вращающейся двери с по меньшей мере двумя створками.

В отличие от уровня техники при шлюзообразной проходной для персонала согласно изобретению просто путем приведения в действие - установленного с возможностью блокироваться в своем положении запирания - элемента ворот в его положение открытия при одновременном регулировании поворота вращающейся двери таким образом, чтобы ее створки в каждом случае закрывали в каждом случае боковое ограничение в форме дуги сегмента круга, можно получить большой проход в области включающего шлюз прохода. Этот путь для прохода может использоваться в качестве пути для транспортировки грузов и/или в качестве спасательного пути. Для использования в качестве спасательного пути особенное значение имеет то, что он практически совпадает с обычными путями входа.

Согласно другому варианту осуществления изобретения элемент ворот может быть выполнен с возможностью поворота вокруг вертикальной оси между его положением запирания и его положением открытия. Если позволяют условия, то элемент ворот в рамках изобретения может быть, однако, образован с возможностью перемещения в его продольном направлении и соответственно этому приводится в положение открытия путем сдвига.

Другой целесообразный вариант выполнения изобретения предусматривает, что выполненное в виде дуги сегмента круга ограничение составляет максимально вписанный угол 180^o, а створки вращающейся двери проходят от оси вращающейся двери до расположенных напротив друг друга сторон.

Подобная конструкция шлюзообразной проходной чрезвычайно проста и экономична по стоимости, кроме того, отличается тем, что для получения большого пути прохода нужно лишь перевести вращающуюся дверь в положение, закрывающее боковое ограничение в виде дуги сегмента круга, и повернуть элемент ворот в его положение открытия.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения изобретения вращающаяся дверь выполнена в виде турникета с по меньшей мере тремя створками и по меньшей мере одна створка установлена с возможностью поворота вокруг оси шарнира, параллельной оси вращающейся двери, в направлении соседней створки.

При этом варианте выполнения, так же как и при двустворчатой вращающейся двери, при положении открытия элемента ворот освобождается весь путь прохода между осью вращающейся двери и другой стороной прохода, если вращающаяся дверь находится в положении вращения, в котором две соседние створки закрывают ограничение в форме дуги сегмента круга, а другая створка повернута в положение, например, перпендикулярное положению закрытия элемента ворот.

Разумеется, вместо турникета с тремя створками можно использовать также в сочетании с составляющим вписанный угол до 180^o ограничением в форме дуги сегмента круга турникет с четырьмя створками. При такой протяженности периметра бокового ограничения турникет можно установить так, что только одна створка выступает в направлении пути прохода, которая затем, как и в случае конструкции с тремя створками, должна быть образована с возможностью поворота в положение, примерно перпендикулярное положению закрытия элемента ворот для желаемого освобождения широкого пути прохода.

Для шлюзообразной проходной для персонала характерным является то, что при находящемся в положении закрытия элементе ворот через проходную можно пройти в основном лишь через собственно шлюзовое пространство, т.е. вдоль пути, определяемого ограничением, имеющим форму дуги сегмента круга при одновременном вращении вращающейся двери. Тем самым ни в каком положении вращения вращающейся двери не может возникнуть неконтролируемый проем в области шлюза.

В рамках другого целесообразного усовершенствования изобретения элемент ворот установлен на шарнирах на или в области оси вращающейся двери и таким образом с возможностью поворота вокруг этой оси шарнира с высвобождением широкого пути прохода в положение открытия, перпендикулярное его положению закрытия.

Аналогично этому элемент ворот может, однако, также с помощью параллельной оси вращающейся двери оси шарнира устанавливаться на шарнирах с возможностью поворота к удаленной от вращающейся двери стороне прохода.

Еще один вариант выполнения изобретения предусматривает, что по обе стороны прохода расположено по одному ограничению в виде дуги сегмента круга с вращающейся дверью и что между этими вращающимися дверьми простирается затем доходящий в каждом случае до осей вращающихся дверей, а также подвешенный на или в области оси вращающейся двери с возможностью поворота элемент ворот.

При этом варианте выполнения изобретения речь идет, таким образом, о сдвоенной шлюзообразной системе, в которой вместо одного элемента ворот можно применить также элемент ворот, состоящий из двух створок ворот, причем створки ворот в каждом случае подвешены на шарнирах на или в области оси вращающейся двери между положением закрытия и положением открытия с возможностью поворота, и каждая створка ворот своим удаленным от его оси шарнира концом доходит до соответствующего конца соответственно другой створки ворот, а также обе створки ворот, по меньшей мере, в своем положении закрытия могут блокироваться.

При этом варианте выполнения изобретения оказалось целесообразным также, если створки ворот имеют U-образную форму рам, соединенных друг с другом с помощью перемычки, полки которых своими свободными концами установлены с возможностью поворота на нижнем и верхнем конце соответствующей оси вращающейся двери или в ее области, и если от проходящих в каждом случае примерно параллельно осям вращающихся дверей перемычек частей рам протянуты расположенные на расстоянии друг над другом прутьям решетки, которые доходят почти до соответствующей оси вращающейся двери.

Хотя из европейского патента EP A-0 364 648 уже известна проходная для персонала в виде шлюза, которая может преобразовываться из нормального шлюзообразного пути в расширенный проход, однако при этом речь идет не о шлюзовой установке с системой вращающихся дверей или турникетов, а о так называемом маятниковом шлюзе, который предназначен, в частности, для контроля и защиты входной части зданий.

Этот шлюз имеет в качестве ограничения на одной стороне полуцилиндрическую стенку, а блокирующим элементом служит полуцилиндрическая поверхность, которая расположена с возможностью вращения в центре полукруглой стенки и в одном своем положении вращения дополняет полуцилиндрическую стенку до цилиндра. Между этим образованным в виде полуцилиндра блокирующим элементом и другой стенкой, ограничивающей проход, установлена подвешенная на последней с помощью шарниров створка двери, которая может поворачиваться между положением закрытия, доходящим до образующего вращающийся блокирующий элемент полуцилиндра, и перпендикулярным ему положением открытия.

В известном ранее маятниковом шлюзе блокирующий элемент, образованный в виде полуцилиндрической поверхности, установлен с возможностью вращения в четырех положениях, причем в первом положении шлюз в обе стороны закрыт, в двух других положениях открыт в каждом случае в одну сторону и в четвертом положении открыт в обе стороны. В указанном последнем положении хотя и осуществлен расширенный путь для прохода, однако кажется не совсем удовлетворительным тем, что требуется точное регулирование движения поворота блокирующего элемента и прежде всего - арретирование в том или другом конечном положении, потому что иначе может произойти нежелательное проворачивание блокирующего элемента в четвертое рабочее положение, в котором может возникнуть нежелательный и прежде всего неконтролируемый путь для прохода, независимо от собственно шлюзового пути.

В отношении изобретения, при котором ни в каком положении вращающейся двери невозможно неконтролируемое открывание в области шлюза, известный ранее шлюз из EP-A 0 364 648 не может быть побудителем, так как дающие возможность незащищенного доступа положения нажатия блокирующего элемента при уровне техники могут быть предотвращены лишь с помощью повышенных усложнений техники управления, в то время как такая защита при изобретении получается автоматически.

Изобретение поясняется далее на представленных чертежах, где схематически показано:

фиг. 1 - шлюзообразная проходная для персонала с двустворчатой вращающейся дверью и установленным с возможностью поворота с помощью шарниров на одной стороне прохода, включающего шлюз, между положением закрытия и положением открытия элементом ворот, вид спереди;

фиг. 2 - вид сверху на шлюз согласно фиг.1 с элементом ворот в закрытом положении и вращающейся дверью в положении вращения, соосном с элементом ворот;

фиг. 3 - шлюзообразная проходная для персонала также в виде сверху фиг.1 с элементом ворот в закрытом положении и вращающейся дверью в перпендикулярном ему положении поворота;

фиг. 4 - шлюзообразная проходная для персонала, вид спереди, с вращающейся дверью в таком же положении, как и на фиг.3, и с элементом ворот в положении открытия;

фиг.5 - шлюзообразная проходная для персонала, вид сверху, фиг.4;

фиг.6 - шлюзообразная проходная для персонала, вид сверху, подобно фиг.3 с вращающейся дверью, образованной в виде трехстворчатого турникета при элементе ворот, находящихся в положении закрытия;

фиг.7 - шлюз согласно фиг.6, вид сверху с элементом ворот, находящихся в положении открытия, и створкой вращающейся двери, повернутой в параллельное последнему положение;

фиг. 8 - двойной шлюз с расположенными на расстоянии друг от друга вращающимися дверьми и в каждом случае одним установленным с возможностью поворота на шарнирах на каждой оси вращающейся двери элементом ворот, вид спереди;

фиг. 9 - вид сверху фиг.8 с вращающимися дверьми в положении вращения, соосном с находящимся в положении закрытия элементом ворот;

фиг.10 - сдвоенный шлюз, также вид сверху относительно фиг.8 с находящимися в положении закрытия элементами ворот и вращающимися дверьми в положении вращения, повернутом относительно положения блокирования по фиг.9 на 90^o;

фиг. 11 - сдвоенный шлюз по фиг.9 с вращающимися дверьми в положении вращения, как на фиг.10, и с элементами ворот, находящимися в положении открытия, вид сверху;

фиг.12 - сдвоенный шлюз с элементами ворот, находящимися в положении открытия, вид сверху относительно фиг.11.

В представленном на фиг.1-5 шлюзе 10 на одной стороне образованного между лишь обозначенными боковыми стойками 11, 11" прохода не представляющей здесь интереса блокировки, непосредственно гранича с одной стойкой 11, расположено ограничение в виде дуги сегмента круга 12, которое в основном состоит из проходящих по вертикали прутьев решетки. Это ограничение простирается на вписанный угол примерно 180^o и своей открытой стороной обращено к ограничивающей проход с другой стороны стойки 11".

Шлюз включает далее в качестве вращающегося блокирующего элемента вращающуюся дверь 13 с двумя створками 14, 14", которая установлена с возможностью вращения вокруг расположенной в центре имеющего форму дуги круга ограничения вертикальной оси 15. Створки этой вращающейся двери простираются в противоположные стороны от оси 15 и состоят из расположенных на расстоянии друг над другом прутьев решетки.

Затем к шлюзу относится образованный в виде заградительной гребенки элемент ворот 16, который проходит между удаленной от имеющего форму дуги сегмента круга ограничения 12 стойкой 11" и осью вращающейся двери 15. Этот элемент ворот подвешен на шарнирах на удаленной от имеющего форму дуги сегмента круга ограничения 12 стороне с возможностью вращения вокруг расположенной непосредственно рядом с находящейся там стойкой вертикальной оси 17 между показанным на фиг. 1-3 положением закрытия и положением открытия, как показывают фиг. 4 и 5. Элемент ворот 16 состоит в основном из расположенных на расстоянии друг над другом прутьев решетки, которые простираются от оси шарниров 17 и в положении закрытия элемента ворот доходят до оси вращающейся двери 15, однако относительно образующих створки вращающейся двери прутьев решетки таким образом смещены по высоте, что при повороте вращающейся двери 13 прутья решетки створок двери 14, 14" могут беспрепятственно проходить через промежуточные пространства между прутьями решетки элемента ворот 16.

За исключением установки элемента ворот с возможностью поворачивания вокруг вертикальной оси на шарнирах на удаленной от вращающейся двери 13 стороне прохода, включающего шлюз 10, показанный на фиг.1-5, шлюз построен по образцу известных установок с турникетами.

В наглядно представленном на фиг.1 и 2 рабочем положении установленный на шарнирах на стороне прохода, включающего шлюз 10, элемент ворот 16 и расположенная с возможностью вращения вокруг вертикальной оси 15 в центре имеющего форму дуги сегмента круга ограничения 12 вращающаяся дверь 13 соосны друг другу. Шлюз тем самым закрыт. Если человек хочет пройти через шлюзообразную проходную в направлении стрелки, показанном на фиг.2, то после высвобождения вращающейся двери она может вращаться вправо или влево вокруг своей вертикальной оси в зависимости от направления прохода человека.

На фиг. 3 показано положение вращения вращающейся двери, при котором проходящий через шлюзообразную проходную человек может находиться в области шлюза. Находящаяся рядом с шлюзом область прохода в этом рабочем положении заблокирована с помощью находящегося в положении закрытия элемента ворот 16, который доходит примерно до оси вращения 15 вращающейся двери 13 и выполнен в виде заградительной решетки.

Фиг. 4 и 5 показывают, напротив, рабочее положение, при котором вращающаяся дверь 13 находится в такой же позиции, как и на фиг.3, в то время как установленный на шарнирах на другой стороне элемент ворот 16 повернут в положение открывания, параллельное этому положению вращения вращающейся двери. Это рабочее положение позволяет осуществлять неконтролируемый проход и наряду с функцией, например, аварийного пути также транспортировку грузов.

В варианте выполнения, представленном на фиг.6 и 7, такие же детали, как и на фиг.1-5, снабжены обозначениями, увеличенными в каждом случае на десять.

Показанный на фиг.6 и 7 лишь в виде сверху шлюз 20 отличается от варианта выполнения по фиг.1-5 лишь тем, что вместо двустворчатой вращающейся двери в качестве вращающегося заградительного элемента служит турникет 23 с тремя створками 24, 24", 24"", которые проходят от оси вращающейся двери 25 под одинаковым вписанным углом относительно друг друга. Таким образом, речь идет о настоящей турникетной установке, имеющей форму дуги сегмента круга, ограничение которой 22, расположенное с одной стороны прохода, включающего шлюз, для подгонки к угловому интервалу между соседними створками турникета также вытянуто примерно на 120^o.

Фиг. 6 показывает шлюз 10 в положении запирания, в котором установленный на шарнирах на одной стороне включающего шлюз прохода рядом со стойкой 21" с возможностью поворота вокруг вертикальной оси элемент ворот 26 находится в своем положении закрытия и проходит почти до оси вращающейся двери 25. Створка двери 24"" стоит соосно с находящимся в положении закрытия элементом ворот, в то время как обе другие створки 24, 24" обращены соответственно к концам имеющего форму дуги сегмента круга ограничения 22.

Напротив, фиг.7 показывает установку в ее рабочем положении для неконтролируемого прохода и для транспортировки грузов, в котором элемент ворот 26 стоит в своем повернутом на 90^o относительно положения закрытия положения открывания, а обращенная к элементу ворот створка 24"" повернута относительно совпадающей с осью вращающейся двери оси шарнира в направлении к одной из других створок вращающейся двери в положение, параллельное положению открывания элемента ворот.

При сдвоенной установке по фиг.8-12 по обе стороны прохода, включающего шлюз 30, введено по имеющему форму дуги сегмента круга ограничению 32, 32"с приданной ему вращающейся дверью 33, 33" и на каждой оси вращающейся двери 35, 35" установлено на шарнирах с возможностью поворота вокруг последней между положением закрытия и положением открытия по створке ворот 36, 36". Эти элементы ворот состоят из U-образных частей рамы, причем свободные концы полок этих частей рам установлены с возможностью поворота на верхнем и нижнем конце соответствующей оси вращающейся двери 35, 35", а расположенные на расстоянии друг над другом прутья решетки простираются от соединяющих полки частей рам друг с другом перемычек рам в направлении к оси вращающейся двери.

Аналогично фиг. 2 и 3 фиг.9 и 10 показывают нормальный способ работы сдвоенной шлюзовой установки при находящихся в положении закрытия и в этом положении заблокированных, не показанным более подробно способом, створках ворот 36, 36". Фиг.11 и 12, напротив, показывают аналогично фиг.4 и 5 первого варианта выполнения изобретения настройку сдвоенной шлюзовой установки для транспортировки грузов или в качестве спасательного пути в случае опасности. В этом рабочем положении образованные в виде двустворчатых вращающихся дверей 33, 33" заградительные элементы стоят в положении поворота, полностью освобождающем путь прохода между осями 35, 35" вращающихся дверей, а подвешенные на шарнирах на осях вращающихся дверей 36, 36" створки ворот 36, 36" также повернуты в положение открывания, соосное с указанными положениями поворота вращающихся дверей.