огнестойкий, устойчивый к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени драпирующийся экран

Формула изобретения

1. Слабо воспламеняющийся, устойчивый к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени драпирующийся экран для затенения и сохранения энергии, например для теплиц, содержащий гибкие полоски, которые посредством процесса вязания или ткацкого переплетения и системы нитей образуют сплошной продукт, где полоски составляют по меньшей мере часть поверхности продукта, и на которой по меньшей мере часть полосок содержит свето- и/или теплоотражающие полоски из фольги, например из фольги с низким испусканием металла, предпочтительно из алюминиевой фольги, отличающийся тем, что полоски выполнены из галоген- или фосфорсодержащей полимерной пленки и их толщина составляет менее 100 мкм, причем по меньшей мере часть полосок ламинирована вышеуказанными полосками из фольги, а система нитей по меньшей мере частично состоит из огнестойкого материала, например из модакрила, или полиэфира, или из их смеси.

2. Экран по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере некоторая часть полосок пропускает свет и выполнена из устойчивого к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени полимера с пониженным содержанием галогена.

3. Экран по п.1, отличающийся тем, что несущая основа для полосок из фольги выполнена из полосок полимерной пленки, предпочтительно из полимера, содержащего галоген, такого, как поливинилхлорид (ПВХ), поливинилиденхлорид (ПВДХ), полихлортрифторэтилен (ПХТФЭ), поливинилфторид (ПВФ), поливинилиденфторид (ПВДФ), тетрафторэтилен/гексафторэтилен (FER), политетрафторэтилен (ПТФЭ), сополимер этилен/тетрафторэтилена (Э/ТФЭ) или полиэтилентерефталат (ПЭТФ).

4. Экран по п.3, отличающийся тем, что полоски из полимерной пленки имеют толщину менее 100 мкм, предпочтительно 20 - 30 мкм, а металлическая фольга слоистого материала имеет толщину менее 30 мкм, предпочтительно 9 мкм.

5. Экран по п.2, отличающийся тем, что полимерная пленка и металлическая фольга соединены друг с другом, например, с помощью огнестойкого клея.

6. Экран по п. 1, отличающийся тем, что продукт получают посредством основотрикотажной технологии, а слоистые полоски протягиваются по меньшей мере в направлении основы и/или утка продукта.

7. Экран по п. 1, отличающийся тем, что продукт получают посредством ткацкого переплетения, а слоистые полоски протягиваются по меньшей мере в направлении основы с нитяными прокладками в направлении основы и/или утка продукта.

8. Экран по п.1, отличающийся тем, что нить, по меньшей мере частично, состоит из слабовоспламеняющегося материала, например из полимеров с добавками галоген- или фосфорсодержащих соединений, стекловолокна и подобных материалов.

9. Экран по п.1, отличающийся тем, что одна или несколько слоистых полосок из слабовоспламеняющегося материала поочередно располагаются за одной или несколькими полосками из огнеопасного материала.

10. Экран по п.1, отличающийся тем, что сплошной продукт разделен на чередующиеся продольные зоны из огнеопасного материала и огнестойкого материала.

11. Экран по п.1, отличающийся тем, что система нитей состоит из нитей, выполненных из продольно разрезанной ориентированной полимерной пленки.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к огнестойкому, устойчивому к ультрафиолетовому облучению, драпирующемуся экрану для затенения и сохранения энергии, в частности для теплиц, и который содержит гибкие полоски толщиной менее 100 мкм, которые посредством процесса вязания или ткацкого переплетения и системы нитей образуют сплошной продукт, где полоски составляют по меньшей мере часть поверхности продукта, на которой по меньшей мере часть полосок содержит свето- и/или теплоотражающие полоски из фольги, например, из (фольги с низким испусканием металла, предпочтительно из алюминиевой фольги.

Экраны, описанные выше, используются для защиты растений на улице и в теплицах, для регулирования поступления и выхода лучистой энергии так, что растения защищаются от слишком сильного солнечного излучения и от слишком высоких или слишком низких температур. Такие экраны устанавливают вертикально и/или горизонтально над очень большой площадью, например, встречаются устройства с площадью до 30000 м². Такое экранирующее устройство защищает ценные продукты, так как растения могут стоить около 100 долларов США на 1 м². Для перемещения экранов между активным и неактивным положением используются электродвигатели. Такие тепличные экраны описаны в патенте EP 0109951. Они содержат узкие полоски пластмассовой фольги, и эти полоски, удерживаемые вместе с помощью текстильных нитей, могут состоять из полиэфирной фольги, металлизированной с одной стороны.

Экранирующие системы могут возгораться, например, вследствие нарушения работы электрической системы, при ремонте, например при сварке, или когда перевозочное средство въезжает внутрь теплицы под экранную систему. Показано, что такие возгорания могут быстро распространяться на большую площадь через экраны. Такие пожары могут поражать людей, работающих в теплице, и повреждать сами теплицы. Более того, повреждается растительность, которая должна быть защищена с помощью экрана.

Кроме того, как оказалось, известные экраны для защиты растении трудно модифицировать таким образом, чтобы они стали огнеупорными и сохраняли при этом способность защищать растения от УФ-излучения в течение по меньшей мере 4-5 лет и чтобы одновременно они не занимали много места при отведении их в сторону.

Огнестойкие ткани используют в некоторых областях, когда необходимо ограничить опасность распространения локального пожара на большие площади.

Огнестойкие ткани сложно получать из-за длительного процесса производства. Такие известные ткани не отражают тепло, плохо пропускают свет, накапливают грязь и абсорбируют воду. Более того, они только частично отражают солнечное излучение. Стоимость их производства высока, а ширина получаемой ткани ограничена. Такие огнестойкие ткани не могут быть использованы для теплиц.

За последнее время техническая эволюция в области полимерных пленок привела к тому, что достигнута удовлетворительная огнестойкость, но остается большая проблема предотвращения или значительного снижения явления старения, чтобы гарантировать потребителю определенное время жизни полимерной пленки. Проблемы заключаются в том, что введение галогена с целью улучшения огнестойкости сопровождается потерей устойчивости к ультрафиолетовому облучению, которая снижается до такой степени, что материал распадается на кусочки или сразу после получения, или после кратковременного облучения УФ-лучами.

В патенте AU-A-79349/91 описывается огнестойкий слоистый материал (ламинат) для использования в качестве изолирующего слоя и диффузионного барьера при строительстве. Этот ламинат может быть использован самое большее как свертывающиеся жалюзи, но он не удовлетворяет требованиям, предъявляемым к экранам для теплиц, так как этот ламинат водонепроницаем. То есть, на горизонтальных участках экрана для теплицы будут собираться большие объемы воды. Водный конденсат также может собираться на нижней поверхности ламината, капать на растения и повреждать их. Также слоистый материал не обладает необходимыми характеристиками, например, способностью драпироваться, которая требуется для того, чтобы иметь возможность перемещать занавес (полог) в сторону и оставлять его в виде компактной упаковки, которая забирает минимальное количество поступающего света.

Производство полимеров с химической структурой, которая уменьшает воспламеняемость, отличается высокой стоимостью. Кроме того, при производстве экранов для защиты растений также существует потребность в создании материалов, имеющих различную степень светопропускания.

Необходимость некоторых характеристик, таких, как, например, способность драпироваться, перемещаться в сторону и простота установки, в сочетании с требованием низкого веса и небольшого объема, приводит к тому, что толщина материалов, составляющих часть полога, который в большой степени состоит из полосок, должна быть очень маленькой. Это условие частично весьма трудно совместить с желаемой долговременной устойчивостью к ультрафиолетовому облучению, которую легче обеспечить при более тонкой слоистой полимерной пленке (фильтрующий эффект) и частично с требованием плохой воспламеняемости, когда количество материала влияет на способность к самогашению. Тонкий материал содержит небольшое количество средств защиты от пожара.

Целью настоящего изобретения является создание плохо воспламеняющегося, устойчивого к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени, драпирующегося экрана, который проницаем для воды, не имеет описанных выше недостатков и стоимость получения которого находится в разумных пределах.

Для этой цели предлагаются экраны в соответствии с настоящим изобретением, которые отличаются тем, что выполнены из галоген- или фосфорсодержащей полимерной пленки, тем, что по меньшей мере некоторое количество полосок покрывается вышеуказанными полосками фольги и тем что система нитей по меньшей мере частично состоит из огнестойкого материала, например, из модакрила, полиэфира или их смеси.

Экран может быть разделен на чередующиеся продольные зоны из огнеопасного материала и огнестойкого материала.

Изобретение относится я драпирующемуся экрану для защиты растений, и этот экран состоит из гибких полосок, которые посредством процесса вязания или ткацкого переплетения и системы нитей образуют сплошной продукт.

По меньшей мере некоторое количество полосок состоит из свето- и/или теплоотражающих полосок фольги, например, из фольги с низким испусканием металла, предпочтительно из алюминиевой фольги.

Полоски фольги наносятся на полоски полимерной пленки из галоген- или фосфор-содержащих полимеров, таких, как поливинилхлорид (ПВХ), поливинилиденхлорид (ПВДХ), полихлортрифторэтилен (ПХТФЭ) поливинилфторид (ПВФ), поливинилиденфторид (ПВДФ), FEP, политетрафторэтилен (ПТФЭ), этилен/тетрафторэтилен (Э/ТФЭ) или полиэтилентерфталат (ПЭТФ). Некоторые полоски могут быть прозрачными, причем они значительно в большей степени подвергаются воздействию ультрафиолетового излучения, чем полоски с алюминиевой фольгой или аналогичные слоистые полоски. Такие прозрачные полоски выполняют из полимера, устойчивого к ультрафиолетовому облучению в течение длительного времени с пониженным содержанием галогена.

По меньшей мере часть полосок из полимерной пленки ламинирована полосками из алюминиевой фольги. Полоски из полимерной пленки должны иметь толщину менее 100 мкм, предпочтительно 20-30 мкм, а полоски из металлической фольги должны иметь толщину менее 30 мкм, предпочтительно 9 мкм.

Полимерная пленка и алюминиевая фольга могут быть соединены вместе путем наслаивания, например, с помощью клея на основе полиуретана с добавкой форматированного эфира. С другой стороны, слоистый материал (ламинат) может быть получен путем совместной экструзии, экструзивного ламинирования и т.д.

Когда экран с фольгой содержит большое число гибких полосок из полимерной пленки, которые образуют сплошной вязаный продукт, где полоски из полимерной пленки составляют по меньшей мере часть поверхности продукта, слоистые полоски могут быть растянуты по меньшей мере в продольном направлении продукта с помощью нити на по меньшей мере одной из широких сторон полоски.

Если продукт является тканым, то слоистые полоски могут быть растянуты по меньшей мере в направлении основы продукта, с нитяными прокладками в направлении основы и/или утка продукта.

В обоих случаях система нитей может по меньшей мере частично состоять из слабовоспламеняющегося материала, например из модакрила, полиэфира или их смеси. С другой стороны, нить может по меньшей мере частично состоять из слабовоспламеняющегося материала, например, из полимера, содержащего галоген. Плотность нити составляет 1-10 ниток на 1 см². Это означает, что капли жидкости, оседающие на пологе, абсорбируются системой нитей.

Нет необходимости в том, чтобы все полоски экрана состояли из слабовоспламеняющегося материала, но одна или несколько полосок из слабовоспламеняющегося материала могут чередоваться с одной или несколькими полосками из огнеопасного материала. При практических испытаниях неожиданно было установлено, что выбранные полимерные материалы при горении выделяют такое количество газов, препятствующих горению, что защищаются даже рядом расположенные участки ткани. Более того полог с фольгой может быть разделен на чередующиеся продольные зоны из огнеопасного материала и слабовоспламенияющегося материала.

Полоски экрана могут, например, включать белые светоотражающие полосни, прозрачные полоски и полоски, содержащие в полимере металлический порошок.

Эти полоски могут быть также получены в виде слоистого материала, частично содержащего нетканую пленку, выполненную из слабовоспламеняющегося материала, и частично свето- и/или теплоотражающей фольги, например из фольги с низким испусканием металла, предпочтительно из алюминиевой фольги.

Настоящее изобретение не ограничивается описанными выше воплощениями и приведенная ниже формула изобретения охватывает и другие формы выполнения.