карточка с микросхемой и способ информационного обмена между внешним устройством и карточкой с микросхемой

Формула изобретения

1. Карточка с микросхемой модуля идентификации абонента (МИА-карточка) (2), содержащая средство обработки данных (20), обеспечивающее функции модуля идентификации абонента, средство памяти (200), обеспечивающее возможность хранения данных, которые содержат по меньшей мере идентификационные данные абонента в сети мобильной радиосвязи, электрические контакты (24) на поверхности МИА-карточки, которые обеспечивают возможность обмена данными между упомянутым средством обработки данных (20) и мобильной станцией (1), в которую может быть введена съемным образом МИА-карточка (2), но меньшей мере один дополнительный интерфейс, который обеспечивает возможность передачи данных между упомянутым средством обработки (20) и внешним устройством (3), отличающаяся тем, что упомянутый дополнительный интерфейс выполнен в виде беспроводного интерфейса (21, 23), который обеспечивает передачу данных непосредственно и без установления электрического контакта между упомянутым средством обработки (20) и внешним устройством (3), находящимся вне мобильной станции (1), когда МИА-карточка введена в мобильную станцию (1), причем эта бесконтактная передача может управляться посредством мобильной станции (1) через упомянутые электрические контакты (24).

2. МИА-карточка по п. 1, отличающаяся тем, что упомянутый дополнительный беспроводный интерфейс содержит по меньшей мере катушку (23), которая обеспечивает возможность установления связи посредством электромагнитных волн между упомянутым средством обработки (20) и упомянутым внешним устройством (3).

3. МИА-карточка по п. 2, отличающаяся тем, что упомянутое средство обработки содержит микроконтроллер (20), предназначенный для осуществления упомянутых функций модуля идентификации абонента, по меньшей мере модуль электронных схем (21), связанный с упомянутой катушкой (23) и обеспечивающий непосредственную связь с упомянутым внешним устройством (3), и интерфейс (22) между упомянутым микроконтроллером и упомянутым модулем электронных схем.

4. МИА-карточка по п. 3, отличающаяся тем, что электропитание упомянутого модуля электронных схем и упомянутой катушки от упомянутой мобильной станции (1) осуществляется через упомянутые электрические контакты.

5. МИА-карточка по п. 3, отличающаяся тем, что электропитание упомянутого модуля электронных схем (21) и упомянутой катушки (23) осуществляется от упомянутого внешнего устройства через промежуточное включение упомянутой катушки, так что радиосвязь между МИА-карточкой (2) и внешним устройством (3) возможна и в том случае, когда батареи мобильной станции (1) разряжены.

6. МИА-карточка по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что средство обработки (20, 21) выполнено с возможностью исполнения команд на языке Java.

7. Мобильная станция (1), содержащая средство для осуществления информационного обмена в сети мобильной радиосвязи и гнездо (10) для ввода съемной МИА-карточки (2). которая предназначена для хранения данных, которые содержат по меньшей мере идентификационные данные абонента в упомянутой сети мобильной радиосвязи, отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере беспроводный интерфейс (21,23), который обеспечивает передачу данных между МИА-карточкой (20), введенной в мобильную станцию (1), и внешним устройством (3), находящимся вне мобильной станции, без использования упомянутой сети мобильной радиосвязи, причем указанная передача данных может управляться посредством мобильной станции (1).

8. Мобильная станция по п. 7, отличающаяся тем, что упомянутый беспроводный интерфейс содержит по меньшей мере катушку (23), которая обеспечивает МИА-карточке (2) возможность установления связи посредством электромагнитных волн с упомянутым внешним устройством (3).

9. Мобильная станция по п. 8, отличающаяся тем, что упомянутая катушка (23) встроена в упомянутую МИА-карточку (2).

10. Мобильная станция по п. 8, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит батареи, причем упомянутый беспроводный интерфейс (21, 23) может записываться посредством упомянутого внешнего устройства (3), через промежуточное включение упомянутой катушки (23), так что радиосвязь между МИА-карточкой (2) и внешним устройством (3) возможна и в том случае, когда упомянутые электрические батареи разряжены.

11. Мобильная станция по любому из пп. 8-10, отличающаяся тем, что упомянутое гнездо (10) не экранировано вовне от электромагнитных волн.

12. Мобильная станция по п. 7, отличающаяся тем, что упомянутый беспроводный интерфейс содержит по меньшей мере инфракрасный приемопередатчик на корпусе упомянутой станции.

13. Мобильная станция по любому из пп. 7-12, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит средство управления (13) курсором и кнопку подтверждения (11).

14. Мобильная станция по любому из пп. 7-13, отличающаяся тем, что упомянутая передача данных может управляться посредством наборной панели мобильной станции (1).

15. Устройство обработки данных (3), отличающееся тем, что оно содержит беспроводный интерфейс (30), который обеспечивает возможность непосредственного информационного обмена с МИА-карточкой (2) по любому из пп. 1-6, которая введена в мобильную станцию (1) по любому из пп. 7-14, без необходимости использования сети мобильной радиосвязи.

16. Устройство обработки данных по п. 15, отличающееся тем, что упомянутый интерфейс содержит по меньшей мере приемопередатчик (30), который обеспечивает возможность установления радиосвязи с использованием электромагнитных волн с МИА-карточкой (2) по любому то пп. 2-6.

17. Устройство обработки данных по п. 15 или 16, отличающееся тем, что содержит средство для индикации меню выбора и средство для изменения положения курсора на упомянутом меню или соответственно для исполнения способа, соответствующего выбранной опции указанного меню в качестве реакции на команды перемещения курсора или соответственно подтверждения, которые принимаются упомянутым беспроводным интерфейсом.

18. Устройство обработки данных по п. 17, отличающееся тем, что оно содержит интерфейс (31) типа "Интернет"-"интранет".

19. Устройство обработки данных по любому из пп. 15-18, отличающееся тем, что оно встроено в устройство, связанное с денежными расчетами.

20. Устройство обработки данных по любому из пп. 15-18, отличающееся тем, что оно встроено в устройство контроля доступа.

21. Способ осуществления информационного обмена между внешним устройством (3) и мобильной станцией (1), содержащей средство для осуществления информационного обмена в сети мобильной радиосвязи и гнездо (10) для ввода съемной МИА-карточки (2) которая предназначена для хранения данных, которые содержат по меньшей мере идентификационные данные абонента в упомянутой сети мобильной радиосвязи, отличающийся тем, что включает по меньшей мере один этап непосредственного информационного обмена между упомянутой МИА-карточкой (2), введенной в мобильную станцию, и упомянутым внешним устройством (3) без необходимости использования упомянутой сети мобильной радиосвязи, причем упомянутый непосредственный информационный обмен может управляться посредством мобильной станции (1).

22. Способ по п. 21, отличающийся тем, что упомянутый информационный обмен является двусторонним.

23. Способ по п. 22, отличающийся тем, что упомянутый информационный обмен осуществляется с помощью электромагнитных волн, что осуществляется посредством по меньшей мере катушки (23), которая встроена в упомянутую МИА-карточку.

24. Способ по любому из пп. 21-23, отличающийся тем, что включает по меньшей мере один этап индикации меню выбора на дисплее упомянутого устройства обработки данных, по меньшей мере один этап выбора пользователем мобильной станции одной из опций меню, по меньшей мере один этап передачи команд выбора, которые непосредственно через упомянутую мобильную станцию передаются к упомянутому внешнему устройству, без необходимости использования упомянутой сети мобильной радиосвязи, по меньшей мере один этап исполнения способа, который соответствует выбранной опции меню, посредством упомянутого внешнего устройства.

25. Способ по любому из пп. 21-24, отличающийся тем, что упомянутая передача включает передачу по меньшей мере одной команды на объектно-ориентированном языке, например на языке Java, через упомянутое внешнее устройство, причем эти команды предназначены для выполнения средством обработки (20, 21) на МИА-карточке.

26. Способ по любому из пп. 21-25, отличающийся тем, что упомянутая передача включает пересылку по меньшей мере одной команды на объектно-ориентированном языке, например на языке Java, через упомянутую МИА-карточку (2), причем эти команды предназначены для выполнения средством обработки в упомянутом внешнем устройстве (3).

27. Способ по любому из пп. 21-26, отличающийся тем, что упомянутая передача представляет собой передачу данных между упомянутым внешним устройством (3) и упомянутой МИА-карточкой (2), причем по меньшей мере определенные данные из упомянутых данных сохраняются в упомянутой МИА-карточке (2).

28. Способ по п. 27, отличающийся тем, что упомянутая МИА-карточка обеспечивает хранение суммы денежных средств, используемой с упомянутой карточкой, причем упомянутые данные включают данные подзагрузки для упомянутой суммы денежных средств.

29. Способ по п. 28, отличающийся тем, что дополнительно включает последующий этап передачи короткого сообщения, содержащего упомянутые данные, через упомянутую мобильную станцию.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к карточке с микросхемой согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, к мобильной станции согласно ограничительной части пункта 7 формулы изобретения и к устройству, имеющему возможность осуществлять информационный обмен с соответствующей изобретению карточкой с микросхемой, а также к различным способам и применениям этих способов для осуществления информационного обмена между карточкой с микросхемой и внешним устройством. Более конкретно, настоящее изобретение относится к проблеме информационного обмена между карточкой с микросхемой, в частности карточкой модуля идентификации абонента (МИА-карточкой), которая предназначена для применения, например, в сотовом телефоне, например стандарта GSM, и внешним устройством.

В сетях мобильных телефонов, например в сети стандарта GSM (Глобальная система связи с мобильными объектами), идентификационные данные абонента хранятся на карточке с микросхемой, называемой МИА-карточкой. МИА-карточка является съемной, так что пользователь может принимать адресованные ему вызовы на мобильный телефон по своему выбору, перенося МИА-карточку с одного телефона на другой. Кроме того, известны способы перевода на МИА-карточку суммы денежных средств, а также дебетования указанной суммы тарифами за телефонную связь. Мобильные станции (МС), как, например, сотовые телефоны стандарта GSM, образованы, следовательно, двумя элементами, а именно мобильным устройством и МИА-карточкой.

МИА-карточки используются в настоящее время в двух стандартизованных форматах. "Полноразмерный" формат соответствует по величине кредитной карточке, в то время как "расширительный" формат, который был специально согласован с миниатюризированными портативными телефонами, имеет величину порядка 25 мм х 10 мм. Функциональные возможности карточек этих двух форматов идентичны.

МИА-карточки содержат в общем случае средство обработки данных, чаще всего интегрированный в микросхеме микроконтроллер стандарта GSM. Это средство обработки содержит, с одной стороны, зону записи/считывания с защищенной зоной хранения, которая обеспечивает возможность хранения программ и/или массивов данных, в частности идентификационных данных абонента, являющегося владельцем карты, а также средство вычисления и обработки, которое обеспечивает возможность исполнения различных алгоритмов, в частности алгоритмов, которые обеспечивают проведение идентификации абонента и шифрование передаваемых данных.

Эта архитектура МИА-карточек является очень распространенной, так как в различных службах дополнительного сервиса (СДС) учитывалась полнота получения дохода от использования функциональных возможностей этих карточек. В частности, в многочисленных службах учитывалось, какие из имеющихся на МИА-карточке средств памяти и/или возможностей обработки микроконтроллера на карточке применяются для расширения функциональных возможностей радиотелефона.

Новые данные или новые программы, которые необходимы для выполнения этих новых услуг СДС, могут в общем случае загружаться на карточку одним из следующих трех способов.

1. Путем введения карточки в соответствующее устройство записи/считывания для карточек с микросхемами. Первоначально, т.е. до предоставления карточки пользователю, хранящиеся данные в общем случае загружаются этим способом. Так как соответствующие устройства записи/считывания доступны не повсеместно, этот способ применим только в ограниченной мере для обновления данных или для пополнения информации, уже сохраненной на карточке Кроме того, МИА-карточка должна выниматься из мобильного устройства, чтобы имелась возможность ее ввода в другое устройство, что не очень практично, особенно при использовании миниатюрных и не очень удобных при ручном манипулировании с ними "расширительных" карт.

2. Путем непосредственного набора данных на наборной панели мобильного устройства. По причинам сильно уменьшенных размеров обычно применяемых для мобильного телефона наборных панелей, а также ограниченного числа кнопок, это решение пригодно только для введения очень коротких данных, например пароля, суммы денежных средств или ответа типа "да-нет" при исполнении программы микроконтроллером карточки, однако не пригодно для ввода полной программы в МИА-карточку.

3. Данные и/или программы могут загружаться в мобильное устройство дистанционно, например с помощью коротких сообщений службы коротких сообщений (СКС), которые имеют заголовок сообщения, позволяющий мобильной станции идентифицировать это сообщение как таковое и затем перенести его из мобильного устройства на карточку. Такая передача может осуществляться в обоих направлениях. В патенте ЕР 689368 на имя заявителя настоящего изобретения описан способ, обеспечивающий возможность передачи данных и программ в мобильное устройство прозрачным способом в обоих направлениях. Этот способ передачи может осуществляться только от другого устройства, связанного с сетью мобильной радиосвязи, например с другого мобильного телефона. Кроме того, передача может осуществляться в мобильной сети в общем случае при условии соответствующей оплаты за такие передачи.

В международной заявке РСТ/СН 96/00464 на имя заявителя описан способ заказа продукции или информации посредством мобильной станции. Код, обозначающий продукцию и ее поставщика, должен вводиться в мобильную станцию и затем вместе с идентификационными данными абонента пересылаться поставщику продукции в форме коротких сообщений по сети мобильной радиосвязи. Код продукции должен включать в себя большое число буквенно-цифровых символов, чтобы продукцию и поставщика продукции можно было обозначить однозначно и определенно. Кроме того, необходимы символы контроля четности, чтобы иметь возможность распознавания и исправления возможных ошибок в коде продукции. Ни один из вышеупомянутых способов загрузки данных не обеспечивает возможность удобного ввода этого кода в мобильное устройство.

И наоборот, определенное число новых служб дополнительного сервиса (СДС) требует, чтобы с внешнего устройства, например с другого телефона, можно было иметь доступ к программе или данным, хранящимся на МИА-карточке.

Различные патентные документы, особенно классифицированные как относящиеся к группе Н 04 М 001/00 Международной Патентной Классификации, описывают системы, которые обеспечивают возможность ввода данных, например импульсов или тональных сигналов набора, в телефонный аппарат. Эти документы, например DE 2427527 или US 4130738, требуют, однако, в общем случае адаптации микротелефонного устройства и поэтому не могут применяться для обмена данными с обычными мобильными станциями. Кроме того, в этих документах описаны только способы односторонней связи, обычно от внешнего устройства к микротелефонному устройству. Это имеет место, например, в решении, описанном в ЕР 0506544. И, наконец, эти документы в общем случае не относятся к передаче данных или программ в зону памяти МИА-карточки, введенной в мобильную станцию.

В международной заявке WO 96/38814 описана телефонная карточка с контактами, которая снабжена беспроводным интерфейсом для некоторого иного применения, например для применения в качестве билета для проезда на транспорте. Эта карточка не содержит, однако, идентификационных данных абонента и не может использоваться в качестве МИА-карточки.

В заявке на патент Великобритании GB 2298613 А описана МИА-карточка с первым интерфейсом с контактами для соединения с мобильным радиотелефоном, которая дополнительно содержит второй интерфейс с контактами для соединения с внешним устройством. Прежде чем эта МИА-карточка согласно GB 2298613 сможет соединиться с внешним устройством, она должна быть удалена из мобильного радиотелефона.

В заявке на патент Великобритании GB 2306241 А описано приемное устройство, которое может принимать карточки с микросхемами, чтобы передавать данные от первой карточки с микросхемой на вторую карточку с микросхемой или через персональный компьютер и сетевое соединение к удаленной станции. Также в соответствии с GВ 2306241 А карточка с микросхемой не может одновременно быть введена в мобильный телефон и в приемное устройство.

В заявке на Европейский патент ЕР 555992 А1 описан адаптер для мобильного радиотелефона, в который может вводиться МИА-карточка и который через интерфейс данных и средство преобразования обеспечивает данные, например, от персонального компьютера, для приема, преобразования в формат СКС (службы коротких сообщений) и передачи на мобильный радиотелефон. МИА-карточка должна быть удалена из мобильного радиотелефона, чтобы адаптер, соответствующий ЕР 555992 А1, мог соединиться с мобильным радиотелефоном.

В заявке на патент Германии DE 4321381 A1 описан адаптер, например для мобильного радиотелефона, который может временно соединяться через интерфейс карточки с соответствующим устройством и с персонального компьютера или с памяти, содержащейся в адаптере, загружать в устройство новую версию программного обеспечения. Карточка, связанная обычным образом с устройством, например МИА-карточка, должна быть удалена из устройства, чтобы соединить адаптер, соответствующий DE 4321381 A1, с этим устройством.

Таким образом, задачей изобретения является создание устройства и способа информационного обмена, которые пригодны для осуществления двусторонней передачи данных и программ к МИА-карточке с микросхемой и от этой карточки.

Кроме того, задачей изобретения является создание телекоммуникационной системы, которая не имеет недостатков, свойственных системам, известным из предшествующего уровня техники.

В соответствии с изобретением эти задачи решаются посредством карточки с микросхемой, характеризуемой признаками отличительной части пункта 1 формулы изобретения, мобильной станции, характеризуемой признаками отличительной части пункта 7 формулы изобретения, устройства обработки данных, характеризуемого признаками отличительной части пункта 15 формулы изобретения, и способа, характеризуемого признаками отличительной части пункта 21 формулы изобретения.

В частности, цели изобретения достигаются посредством карточки с микросхемой, например МИА-карточки, которая имеет по меньшей мере беспроводный интерфейс, который обеспечивает возможность средству обработки карточки непосредственно осуществлять информационный обмен с устройством, внешним относительно мобильного коммуникационного устройства, причем при этом не осуществляется прохождение ни через электрические контакты карточки с микросхемой, ни через мобильную станцию.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения беспроводный интерфейс имеет по меньшей мере катушку и осуществляет непосредственный информационный обмен между МИА-карточкой с микросхемой и внешним устройством с использованием электромагнитных волн.

Таким образом, данные могут посредством внешнего устройства, например другого беспроводного телефона или любого другого устройства обработки данных, непосредственно записываться на карточку с микросхемой или считываться с этой карточки.

Одно из преимуществ изобретения состоит в том, что оно может использоваться, не требуя при этом принудительных изменений в аппаратуре мобильной связи. МИА-карточка с микросхемой, имеющая беспроводный интерфейс, соответствующий изобретению, может распространяться провайдером сети среди тех абонентов, которые абонировали службу дополнительного сервиса (СДС), которая обеспечивает выгоду, предоставляемую возможностями такой карточки, и непосредственно может использоваться этими абонентами, вводящими такую карточку в обычную мобильную станцию. Поэтому нет необходимости заменять или видоизменять существующее оборудование, за исключением карточки с микросхемой, которая может изготавливаться с весьма малыми затратами.

Заявленное изобретение также относится к различным способам и услугам, которые благодаря карточке могут использоваться в соответствии с изобретением.

Заявленное изобретение поясняется ниже на примере его осуществления, иллюстрируемом чертежами, на которых представлено следующее.

Фиг. 1 - представление в схематичном виде и в перспективе мобильной станции, в которую введена карточка с микросхемой, соответствующая изобретению, а также соответствующее изобретению внешнее устройство.

Фиг. 2 - схематичное представление карточки с микросхемой, соответствующей изобретению.

Хотя описание примера осуществления изобретения приведено как относящееся к специальному случаю применения карточки с микросхемой МИА-типа (модуль идентификации абонента), используемой с портативным телефоном стандарта GSM, важно иметь в виду, что она может применяться совместно с мобильной станцией любого другого типа, например стандартов GSM, PCT, NMT, TACS, PDC, DCS1800 или любого другого стандарта мобильной связи, в также с подобной карточкой любого типа, применяемой для хранения информации идентификации абонента в сети мобильной связи.

На фиг.2 схематично представлен пример осуществления соответствующей изобретению карточки с микросхемой. Карточка 2, в данном примере формата кредитной карточки ("полноразмерная") имеет обычный микроконтроллер 20, который встроен в носитель 25 карточки из пластика и предназначен для реализации функций модуля идентификации абонента. Микроконтроллер 20 имеет зону 200 записи/считывания и/или только для считывания и хранения, а также зону 201 обработки данных, которая объединена в одной единственной интегральной схеме. Микроконтроллер 20 обеспечивает использование МИА-функций карточки, как, например, описано в статье "SIM CARDS", T.Grigorova, I.Leung, "Telecommunication Journal of Australia", v.43, 2, 1993, p.33-38, а также новых функций, которые загружаются на МИА-карточку к более позднему моменту времени. Карточка имеет также контактное средство, например область 24 с восемью металлическими контактами на поверхности карточки, посредством которых карточка осуществляет информационный обмен с мобильной станцией 1, в которую она вводится. Электропитание карточки или по меньшей мере микроконтроллера 20 осуществляется посредством коммуникационной станции 1 с помощью контактов 24.

В соответствии с изобретением карточка с микросхемой 2 имеет вторую интегральную схему 21, которая предназначена для осуществления непосредственной связи с внешним устройством 3. Вторая интегральная схема связана с микроконтроллером 20 через интерфейс 22. Карточка с микросхемой 2, кроме того, имеет катушку 23, которая связана со второй интегральной схемой 21 и встроена в носитель 25 карточки из пластика Катушка 23 может изготавливаться, например, путем намотки провода или любым другим подходящим способом. Интеграция катушки в составе карточки с микросхемой в настоящее время хорошо освоена и описана, например, в международных заявках WO 91/16718 и WO 95/33246 (обе на имя Gustafson). В случае карточки полноразмерного формата катушка предпочтительно за ламинирована между двумя слоями 25 носителя из пластика, которые образуют карточку. В случае "расширительной" МИА- карточки катушка может быть интегрирована в носитель из пластика или закреплена на внешней стороне этого носителя путем приклеивания или иным подходящим способом.

Введенная в мобильную станцию 1 карточка с микросхемой 2 может благодаря интерфейсам 21, 23 осуществлять информационный обмен с использованием электромагнитных волн, предпочтительно радиоволн, на частоте, например, около 120 кГц, с внешним устройством 3, которое показано в схематичном виде и также снабжено катушкой или антенной 30. Так как максимальное расстояние осуществления такого информационного обмена зависит от свойств катушек 23, 30, а также от мощности передачи, выбираемой так, чтобы можно было избежать чрезмерных требований по обеспечению ресурсов питания в станции 1 и на карточке 2, то дальность действия порядка нескольких метров может быть реализована без существенных проблем с использованием обычных методов. Важно обратить внимание на то, что гнездо 10 для МИА-карточки в станции 1 вокруг катушки 23 не экранировано от электромагнитных волн, чтобы можно было осуществлять радиосвязь.

Таким образом, можно осуществлять обмен данными и/или программами в обоих направлениях между внешним устройством 3 и карточкой 2 с микросхемой. При этом можно осуществлять дистанционную загрузку данных или программ в память 200 карточки, использовать эту память внешним устройством 3 или получать к ней доступ, или осуществлять любой диалог или монолог между средствами обработки 20, 21 на карточке и любым пригодным для этой цели внешним устройством 3. Информационный обмен между карточкой с микросхемой и внешним устройством 3 осуществляется без необходимости использования сети мобильной радиосвязи (GSM), к которой относится станция 1.

В этом примере карточка с микросхемой оснащена обычным микроконтроллером 20, имеющим средство памяти 200 и средство обработки 201, а также коммуникационным модулем 21, который реализуется в форме двух отдельных интегральных схем. Такое выполнение позволяет применять стандартные дешевые микроконтроллеры 20 и дополнять их специальным коммуникационным модулем. Специалисту в данной области техники должно быть ясно, что также можно коммуникационный модуль 21 интегрировать в составе той же самой интегральной схемы, что и микроконтроллер 20, или, например, часть памяти для записи/считывания и/или памяти только для считывания микроконтроллера 20 выполнить в форме отдельной интегральной схемы.

Коммуникационный модуль 21 может аналогично микроконтроллеру 20 получать питание посредством станции 1 через контакты 24. В предпочтительном варианте осуществления коммуникационный модуль энергетически независим от микроконтроллера 20 и от станции 1 и питается энергией посредством внешнего устройства 3 с помощью катушки 23. В этом случае на карточке с микросхемой должна иметься накопительная емкость для накопления энергии, получаемой через катушку 23, На карточке может также иметься буферная батарея (аккумулятор), подзаряжаемая от станции 1 или через катушку 23, Кроме того, на карточке могут быть размещены две катушки, одна из которых может использоваться для связи, а другая - для питания энергией модуля 21.

Внешнее устройство 3 может, в зависимости от применения, быть образовано любым устройством, которое снабжено интерфейсом 30, позволяющим посредством радиоволн осуществлять непосредственный информационный обмен с карточкой 2, не требуя использования сети мобильной радиосвязи стандарта GSM. В простейшем случае внешнее устройство 3 может представлять собой другую карточку с микросхемой, соответствующую изобретению, которая введена в другую мобильную станцию 1. Изобретение позволяет, таким образом, осуществлять обмен данными или программами любого типа, которые хранятся на МИА-карточках обоих устройств. В зависимости от типа МИА-карточки и управляющих программ этих обеих карточек, можно, например, программы и/или данные переносить с одной карточки на другую или копировать, что расширяет функциональные возможности карточек и обеспечивает доступ к новым услугам. Если на карточке имеется сумма денежных средств, с которой считывается тариф за информационный обмен, то с помощью соответствующей программы также можно всю или часть суммы денежных средств переносить с одной карточки на другую карточку и таким образом переводить на карточку с микросхемой суммы, имеющиеся на другой карточке.

В одном из вариантов осуществления внешнее устройство 3 образовано вычислителем или терминалом, который снабжен соответствующим интерфейсом радиосвязи 30. Устройство 3 в этом случае предпочтительно снабжено средством ввода данных (не показано на чертеже), например клавиатурой, а также средством индикации данных (не показано), например дисплеем. Устройство 3 может, кроме того, связываться с коммуникационной сетью 31, например, через модем (не показан) с сетью Интернет или с сетью интранет, или со стационарной или мобильной коммуникационной сетью любого типа. Данные или программы, введенные в устройство 3, могут затем копироваться на карточку 2 с микросхемой через интерфейсы 30, 23, в обратном направлении хранящиеся на карточке данные могут передаваться на дисплей устройства 3 для визуального представления.

Также возможен интерактивный диалог, состоящий из последовательности передач в каждом направлении между карточкой с микросхемой 2 и вычислителем 3. Возможное применение такого диалога связано с выбором на дисплее внешнего устройства 3 опции меню с использованием мобильного телефона Дисплей устройства 3 показывает в этом случае меню, например список продукции, предложенной к продаже, или информационных данных. Пользователь мобильной станции 1, соответствующей изобретению, может управлять положением курсора на этом меню путем воздействия на клавиши 13 управления курсором на наборной панели своего мобильного телефона. Команды перемещения курсора передаются от наборной панели на карточку с микросхемой 2 и с этой карточки посредством катушки 23 к устройству 3.

Пользователь воздействует на клавишу подтверждения, например на клавишу # на своей наборной панели, чтобы подтвердить правильность сделанного выбора опции меню, например, при заказе определенного вида продукции. Команда подтверждения аналогичным способом передается на устройство 3, которое затем выполняет стандартную подпрограмму, соответствующую выбранной опции. Выполняемая стандартная подпрограмма может, например, включать в себя установление связи с поставщиком в стационарной или мобильной сети 31, с которой связано, например через модем, устройство 3, а также передачу заказа этому поставщику.

В одном из вариантов осуществления изобретения подпрограмма, выполняемая при подтверждении выбора опции меню, включает в себя посылку ответа через интерфейс 30 на карточку с микросхемой 2, например идентификационный код выбранного продукта. По меньшей мере часть данных, содержащихся в этом ответе, например идентификационный код заказанного продукта, сохраняется затем в зоне промежуточной памяти 200 на карточке с микросхемой 2. Загруженная на карточку с микросхемой 2 прикладная программа может передать поставщику продукции сообщение, например короткое сообщение (СКС-сообщение), которое содержит код идентификации продукта. Различные другие возможности процедур заказа продукции описаны, например, в вышеупомянутой международной заявке РСТ/СН 96/00464.

Разумеется, соответствующая изобретению карточка с микросхемой 2 может также использоваться, чтобы управлять не только положением объекта, но и многими другими свойствами, например положением, цветом, формой, функцией, наблюдаемостью и т.п. для одного или нескольких объектов.

Если меню на дисплее устройства 3 соответствует странице сети Интернет или интранет, которая просматривается с помощью соответствующей программы просмотра (программы браузер), информационный обмен между карточкой с микросхемой 2 и устройством 3 предпочтительно включает в себя команды на языке Java (зарегистрированный товарный знак компании SUN MICROSYSTEM), которые могут непосредственно интерпретироваться посредством программы браузер. Кроме того, также желательно, чтобы средство обработки 20, 21 на карточке имело возможность выполнять команды на языке Java, чтобы обеспечить возможность осуществления направленного информационного обмена, который базируется на командах этого общеизвестного стандарта программирования. Также могут использоваться другие предпочтительно объектно-ориентированные языки, например, Corba или С++.

Внешнее устройство 3 может представлять собой устройство для осуществления финансовых операций, например банкомат или автомат для расчета электронными деньгами, или компьютерную кассовую систему (ККС) в магазине. В случае, когда внешнее устройство 3 образовано банкоматом, непосредственный информационный обмен, например, с помощью катушек 23, 30 может обеспечить перевод денежных средств на карточку с микросхемой 2 от банкомата. Преимущество состоит в том, что МИА-карта может подзагружаться, не требуя для этого ее съема из телефонного аппарата 1 и установления оплачиваемого соединения радиосвязи. Финансовая транзакция может также осуществляться в другом направлении, путем дебета хранимой на карточке с микросхемой 2 суммы денежных средств предварительно определенной суммой и при непосредственной передаче дебетуемой суммы с помощью беспроводного интерфейса, соответствующего изобретению, к внешнему устройству 3, например к автомату или к устройству ККС, находящемуся в универмаге. Транзакция расчетов за покупку, осуществляемая на торговом предприятии, оснащенном устройствами ККС 3, которые снабжены интерфейсами 30 для информационного обмена с карточками с микросхемами в соответствии с изобретением, может включать следующие этапы:

- непосредственная передача подлежащей оплате суммы через устройство ККС 3 к карточке с микросхемой 2,

- промежуточное сохранение этой суммы в памяти 200 МИА-карточки,

- выполнение стандартной подпрограммы посредством микроконтроллера 20, тем самым подлежащая оплате сумма отображается на дисплее 12 мобильной станции 1,

- при согласии с представленным числом подтверждение этой суммы клиентом, например, путем нажатия клавиши #,

- непосредственная пересылка команды подтверждения к устройству 3 с помощью интерфейса 23-30.

Подлежащая оплате сумма может, например, сразу же списываться с суммы денежных средств, хранящейся на карточке с микросхемой 2. Если суммы денежных средств на карточке 2 достаточно для совершения транзакции, сумма транзакции может списываться с карточки и передаваться через интерфейс 23, 30 к устройству 3 согласно протоколу любого типа и с использованием тех же правил защиты и доверительности, как и используемые, например, при переводах электронных наличных денег.

В одном из вариантов сумма транзакции может с помощью какого-либо банка или финансового института, клиентом которого является абонент, переводиться на банковский счет владельца устройства 3. С этой целью, в случае подтверждения представляемой на дисплее суммы, программа, загруженная на карточку с микросхемой 2, содержит команду для передачи короткого сообщения типа СКС-сообщения, включающего в себя команду списывания, через мобильную станцию 1 или через устройство 3 к финансовому институту.

Внешнее устройство 3 может быть также образовано устройством контроля доступа, например, устройством типа "электронного сторожа", которое может контролировать вход и выход на защищаемой территории, например на какой-либо фабрике или внутри ограды парка с аттракционами. Для этой цели карточка с микросхемой 2 загружается электронным ключом, сохраняемым в памяти 200. Чтобы получить доступ к защищенной зоне, также необходимо, чтобы был установлен прямой информационный обмен между карточкой с микросхемой 2 и устройством 3 посредством катушек 23, 30. Доступ к защищенной зоне разрешается только в том случае, когда в результате этого информационного обмена выясняется, что сохраненный на карточке 2 электронный ключ корректен и дает его владельцу право доступа к защищенной зоне. Способ доступа может охватывать пересылку передачи, как станцией 1 в сети мобильной радиосвязи, так и устройством 3 контроля доступа в собственной коммуникационной сети 31, сообщение СКС типа, предназначенное, например, для центрального вычислителя (не показан), который осуществляет управление и регистрацию изменений местоположения на данной территории. Управление изменениями местоположения может иметь следствием, например, выставление счета или списывание со счета абонента суммы, зависящей от осуществленного доступа. При этом применении является предпочтительным, чтобы модуль электроники получал электропитание исключительно за счет катушки 23, чтобы доступ был возможен даже в случае разряда батарей мобильной станции 1.

Специалисту в данной области техники должно быть ясно, что эти применения приведены только в качестве примеров, не ограничивающих объем изобретения. В широком аспекте, изобретение относится ко всем способам, которые включают в себя этап непосредственного информационного обмена с МИА-карточкой и, в необходимом случае, этап обычного информационного обмена через обычную сеть радиосвязи.

В одной из форм выполнения, отличной от изобретения, информационный обмен осуществляется между сохраненными на карточке 2 данными и внешним устройством 3 с помощью интерфейса, который размещен в мобильной станции 1, вместо размещения непосредственно на карточке 2. Информационный обмен может осуществляться посредством антенны, катушки или инфракрасного приемопередатчика, интегрированных в корпусе беспроводного телефона 1. Такой вариант осуществления требует, однако, изменений устройства 1 и, следовательно, не может быть просто применен абонентами, которые оснащены обычными коммуникационными станциями 1 без такого беспроводного интерфейса.