компактный блок-фильтр для резервуара бассейна

Формула изобретения

1. Компактный блок-фильтр для резервуара бассейна, включающий отсек фильтрования, содержащий средства фильтрования и выполненный с возможностью сообщения с водой резервуара, насосный отсек, содержащий средства накачивания и откачивания воды из резервуара в соединении со средствами фильтрования, при этом отсек выполнен с возможностью размещения снаружи резервуара бассейна, отличающийся тем, что отсек фильтрования и насосный отсек поперечно ограничивают по сечению профиль, выполненный с возможностью перекрытия стенок резервуара бассейна, и разделены герметичной стенкой, чтобы препятствовать попаданию воды из отсека фильтрования в насосный отсек с возможностью герметизации насосного отсека относительно отсека фильтрования, при этом в отсеке фильтрования, сообщающемся с водой резервуара, выполнены элементы крепления с панелями, образующими стенки резервуара бассейна, в разделительной стенке выполнены элементы герметичного соединения с впускными и выпускными трубами, соединяющими средства фильтрования и средства накачивания и откачивания, а на уровне задней части насосный отсек сообщен с горловиной, сообщающейся с наружным воздухом, причем отсек фильтрования и насосный отсек закрыты съемной крышкой, в которой на уровне горловины выполнено множество отверстий для обеспечения сообщения горловины с наружным воздухом.

2. Блок по п.1, отличающийся тем, что элементы соединения состоят из муфты, пересекающей стенку и имеющей элементы позиционирования и герметичного крепления относительно стенки, при этом свободные концы муфты, расположенные по обе стороны от стенки, выполнены с возможностью герметичного соединения впускных и выпускных труб.

3. Блок по п. 1, отличающийся тем, что конец крышки, расположенный со стороны отсека фильтрования, выполнен по своему профилю с возможностью обеспечения одного целого с площадкой резервуара бассейна.

Описание изобретения к патенту

Изобретение касается средств фильтрования воды в резервуаре бассейна, в частности компактного блок-фильтра для резервуара бассейна.

Для фильтрования воды в резервуаре бассейна из предшествующего уровня техники известно использование независимых элементов в виде компактных блоков, включающих средства фильтрования, с одной стороны, и насосные средства для накачивания воды и ее отвода, с другой стороны. В основном эти блоки включают погруженный в воду отсек, выполненный с возможностью сообщения с водой при помощи отверстия, известного под названием SKIMMER. Внутри этого отсека размещены различные средства фильтрования всех известных и соответствующих типов. В другом отсеке установлены насосные средства, обеспечивающие накачивание воды в резервуар и ее откачку при помощи системы соответствующих трубопроводов. Отсек с насосными средствами расположен за пределами резервуара бассейна. Оба отсека могут быть соединены при помощи соответствующих элементов или образовывать единый блок. В большинстве таких случаев этот блок выполнен в сечении с возможностью перекрытия стенок резервуара бассейна.

Как следствие, этот блок доводится и монтируется после завершения строительства резервуара бассейна. Таким образом, впускная и выпускная трубы проходят над верхним краем соответствующего элемента стенки. В качестве примера, но не ограничиваясь им, можно привести описание такого блока из патента FR 8318248.

Известны также панели или лестницы, выполненные с возможностью осуществления функций фильтрования, накачивания и откачки воды и с возможностью монтажа вместе с панелями, образующими конструкцию резервуара бассейна.

Из этого уровня техники следует, что накачивание и откачка воды из резервуара бассейна в сочетании со средствами фильтрования осуществляется либо при помощи соответствующих элементов, предназначенных для установки после завершения строительства бассейна, либо при помощи элементов, встроенных в панели, образующие конструкцию резервуара бассейна.

Задачей настоящего изобретения является разработка конструкции, обеспечивающей накачивание воды в резервуар бассейна и откачивание ее в сочетании со средствами фильтрования и выполненной с одинаковой возможностью установки либо после строительства резервуара бассейна, либо с возможностью установки во время строительства резервуара бассейна.

Для решения этой задачи создана конструкция в виде компактного блока типа ранее описанных, то есть состоящего из погруженного в воду отсека и включающего средства фильтрования, из наружного отсека, содержащего насосные средства, и из трубопроводов, обеспечивающих сообщение между средствами фильтрования и насосными средствами, для накачивания и откачивания воды.

Для того чтобы такой тип блока можно было одинаково использовать в виде перекрытия стенок резервуара бассейна или встраивать в панели, образующие конструкцию резервуара бассейна, необходимо было решить проблему герметичности между двумя отсеками, учитывая, что вода, находящаяся в погруженном отсеке, не должна попадать в наружный отсек, содержащий насосные средства.

Если проблема герметичности встает не так остро в случае, когда блок перекрывает стенки бассейна, то совсем иначе обстоит дело, когда этот же блок предназначен для наложения на смежные панели резервуара бассейна. Действительно, когда блок перекрывает стенки резервуара бассейна, высота последнего автоматически повышается за счет присутствия впускных и выпускных труб для накачивания и откачивания воды между двумя отсеками. Иначе говоря, пространство, разделяющее два отсека, находится над верхним уровнем воды в резервуаре.

Но если этот блок монтируется в сочетании со смежными панелями резервуара бассейна, не выходя за них по высоте, в этом случае необходимо его опустить на расстояние, соответствующее высоте свободного пространства между двумя отсеками, для прокладки впускных и выпускных труб. Такое свободное пространство по существу расположено на уровне воды резервуара, при этом очевидна опасность проникновения воды в насосный отсек, FR 8318248.

С учетом необходимости решения проблемы и существующих сложностей:

- два отсека поперечно ограничивают по сечению профиль, выполненный с возможностью перекрытия стенок резервуара бассейна;

- отсек фильтрования, сообщающийся с водой резервуара, имеет элементы крепления с панелями, образующими стенки резервуара бассейна;

- два отсека разделены герметичной стенкой, препятствующей попаданию воды из отсека фильтрования в насосный отсек.

Для решения проблемы герметичности между двумя отсеками в разделительной стенке выполнены элементы герметичного соединения с впускными и выпускными трубами, соединяющими средства фильтрования и насосные средства. В предпочтительном варианте соединительные элементы состоят для каждой трубы из муфты, пересекающей стенку и имеющей элементы позиционирования и герметичного крепления относительно стенки, при этом свободные концы муфты, расположенные по одну и по другую сторону стенки, выполнены с возможностью герметичного соединения с впускными и выпускными трубами.

С учетом полной герметичности между двумя отсеками необходимо обеспечить вентиляцию отсека, содержащего насосные средства, для того чтобы избежать перегревания двигателя.

Для решения этой проблемы в насосном отсеке выполнены элементы вентиляции для охлаждения двигателя.

В предпочтительном варианте проблема вентиляции насосного отсека решается путем выполнения элементов вентиляции, состоящих из горловины, образованной задней частью насосного отсека и сообщающейся с последним, при этом горловина сообщается также с наружным воздухом. Отсек фильтрования и насосный отсек закрыты съемной крышкой, в которой на уровне горловины выполнено множество отверстий для обеспечения сообщения горловины с наружным воздухом.

Для того чтобы монтировать блок одновременно с монтажом панели бассейна, профиль конца крышки, расположенного со стороны отсека фильтрования, выполнен в виде продолжения площадки резервуара бассейна.

Далее приводится более подробное описание настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

Фиг.1 изображено перспективное изображение объединенного блока-фильтра в соответствии с настоящим изобретением.

Фиг.2 - схематическое изображение в разрезе блока в положении перекрытия одной из стенок резервуара бассейна.

Фиг. 3 - схематическое изображение в разрезе монтажа блока в положении наложения на панели, образующие конструкцию резервуара бассейна.

Фиг.4 - изображение в разрезе по линии 4.4 на фиг.3.

Фиг.5 - изображение блока в продольном разрезе.

Фиг.6 - частичное изображение в разрезе в увеличенном масштабе элементов герметичного соединения на уровне разделительной стенки.

Как известно из предшествующего уровня техники, компактный блок-фильтр, общая конструкция которого обозначена (1), включает два отсека (1а) и (1b), расположенные рядом непосредственно друг за другом. Отсек (1а) содержит средства фильтрования (2) любого известного соответствующего типа. Этот отсек (1а) выполнен с возможностью сообщения с водой резервуара бассейна. В этом отсеке (1а) выполнено, по меньшей мере, одно впускное отверстие или скиммер (3), выполненное в лицевой стенке или в другом месте, для впуска воды внутрь отсека (1а), которая затем фильтруется известным способом средствами (2).

Отсек (lb) содержит средства (4) в виде, по меньшей мере, одного насоса для накачивания воды в резервуар бассейна и ее откачивания в сочетании с средствами фильтрования (2). Отсек (lb) выполнен с возможностью его установки снаружи резервуара бассейна.

Как было сказано во вступительной части описания, компактный блок-фильтр выполнен с возможностью монтажа как после завершения строительства резервуара бассейна, так и во время строительства посредством его установки в панели, образующие конструкцию резервуара. Для этого оба отсека (1а) и (lb) поперечно ограничивают профиль в сечении, выполненный с возможностью перекрытия стенок резервуара бассейна (фиг.2), для его соответствующей установки относительно стенок (Р).

В приведенном примере оба отсека (1а) и (lb) имеют свободное пространство (1с), по существу соответствующее толщине стенки (Р) резервуара бассейна, для установки блока сверху на эту стенку с возможностью закапывания насосного отсека (lb) в землю и погружения отсека (1а) в воду резервуара бассейна. Однако не исключено, что оба отсека (1а) и (lb) могут быть соединены встык, в этом случае насосный отсек (lb) будет расположен над почвой, тогда как отсек фильтрования (1а) все также будет погружен в воду резервуара бассейна.

В соответствии с другим отличительным признаком в отсеке (1а) выполнены элементы крепления с панелями (Р1), образующими стенки резервуара бассейна. Для этого противоположные боковые стенки отсека (1а) имеют крепежные шпильки (5) или другие элементы, выполненные с возможностью соединения с дополнительными элементами, выполненными в монтажных пластинах панели (Р1). В предпочтительном варианте шпильки (5) могут быть выполнены утопленными в боковые стенки отсека (1а).

Из этого следует, что блок (1) является объединенным блоком, учитывая, что он может применяться как в случае уже существующего бассейна (фиг.2), так и во время строительства бассейна (фиг.3).

Исходя из такой двойной возможности, следует рассматривать проблему герметичности между двумя отсеками (1а) и (1b) таким образом, чтобы вода из отсека (1а) не могла случайно попасть в насосный отсек (1b). Поэтому необходимо предусмотреть между двумя отсеками (1а) и (1b) пространство сообщения (6), обеспечивающее проход впускных (7) и выпускных (8) труб. В случае перекрытия конструкцией блока стенок резервуара бассейна (фиг.2) проблема герметичности между двумя отсеками не имеет такого значения, учитывая, что в таком положении перекрытия блок приподнят, причем пространство сообщения для прохода труб (7) и (8) расположено над соответствующей стенкой резервуара бассейна (фиг.2). Иначе обстоит дело, когда конструкция блока должна монтироваться путем наложения на панели (Р1), образующие резервуар бассейна. В этом случае блок опускают на высоту, соответствующую высоте пространства сообщения (6). Другими словами, при одинаковом уровне воды в резервуаре бассейна последняя будет стремиться просочиться через пространство сообщения (6).

Учитывая важную проблему, заключающуюся в поддержании уровня воды в резервуаре бассейна, причем уровня максимального, независимо от положения блок-фильтра, то есть либо в положении перекрытия стенок, либо в положении, когда он в них встроен, оба отсека (la) и (1b) отделены друг от друга герметичной стенкой (9), чтобы препятствовать любому случайному попаданию воды из отсека фильтрования (1а) в насосный отсек (1b). В этой стенке (9) выполнены элементы герметичного соединения с впускной трубой (7) и выпускной трубой (8), соединяющими, как было указано выше, средства фильтрования (2) и насосные средства (4).

Как показано более подробно на фиг.6, средства соединения состоят из муфты (10), проходящей через герметичную стенку (9). Данная муфта (10) имеет опорное кольцо (10а), соединенное с одной из поперечных сторон стенки (9), а с другой стороны стенки муфта (10) имеет шайбу (11), выполненную с возможностью опоры на другую сторону стенки (9) через уплотняющую прокладку (12) при зажатии гайкой (13). Оба конца муфты (10) имеют два элемента впускных и выпускных труб (7) и (8), которые являются независимыми элементами (7а-7b) и (8а-8b). Например, элементы труб (7а) и (8а), соединенные с насосом, соединены с соответствующим концом муфты при помощи герметичного зажимного хомута (14), состоящего из прокладки (14а) с ребром для взаимодействия с дополнительным кольцевым ребром (10b) муфты (10).

С другой стороны герметичной стенки (6) другие элементы (7b) и (8b) впускных и выпускных труб жестко соединены с расточным отверстием (10с) муфты, а именно путем склеивания (фиг.6).

С учетом обеспечения герметичности насосного отсека (1b) необходимо предусмотреть его охлаждение, чтобы избежать перегрева двигателя. Для этого насосный отсек (1b) сообщен своей задней частью с горловиной (1d), которая в свою очередь сообщена с наружным воздухом. Оба отсека (1а) и (1b) закрыты крышкой (15), состоящей из двух частей (15а) и (15b), соответствующим впускному отсеку и насосному отсеку, в том числе горловине (Id).

С учетом необходимости вентиляции отсека (1b) и сообщения горловины (1d) с наружным воздухом на уровне горловины (1d) на участке горловины (15b) выполнено множество отверстий (15с).

Эти технические условия для вентиляции насосного отсека описаны в патентной заявке FR 8318248.

Согласно другому отличительному признаку крышка (15), а именно ее часть (15а), расположенная со стороны отсека фильтрования, по своему профилю выполнена с возможностью продолжения площадки резервуара бассейна, когда конструкции блока монтируется в сочетании и в продолжении различных смежных панелей, образующих резервуар бассейна.

Само собой разумеется, что конструкция компактного блока, как она определена в соответствии с настоящим изобретением, может соответствовать любому известному типу благоустройства бассейна, такому как ступенька лестницы, прожектор, спуск к бассейну и т.д.

Из описания очевидны преимущества настоящего изобретения, особенно в отношении применения блока-фильтра, приспособленного относительно стенок уже существующего резервуара бассейна или для монтажа в сочетании и в продолжение панелей, образующих резервуар бассейна.