размещаемый в руке узел наконечника стоматологического шприца с подсветом

Формула изобретения

1. Размещаемый в руке узел наконечника стоматологического шприца для обеспечения излучения света из прозрачного светопропускающего наконечника, содержащий по существу полую ручку, содержащую источник света, источник воды и источник воздуха, клапанную головку, присоединенную к ручке и содержащую водяной клапан и воздушный клапан, узел с каналами, расположенный внутри клапанной головки и содержащий стержень, выполненный с возможностью установки на него наконечника шприца, причем узел с каналами содержит водяной канал для подачи воды от источника воды к стержню, воздушный канал для подачи воздуха от источника воздуха и выполнен с возможностью подачи воздуха к наконечнику шприца, при этом узел с каналами дополнительно содержит средство для пропускания света от источника света к месту вблизи стержня, в котором при включении источника света свет направлен от источника света в ближний конец наконечника шприца, установленного на стержне, для обеспечения возможности прохождения света по длине наконечника шприца и излучения из его дальнего конца, и тем самым возможности освещения стоматологом участка работы с использованием светового излучения из наконечника шприца.

2. Узел по п. 1, который содержит светопропускающий наконечник шприца, установленный на коническом стержне.

3. Размещаемый в руке узел наконечника стоматологического шприца для обеспечения излучения света из дальнего конца прозрачного светопропускающего наконечника шприца, содержащий по существу полую ручку, содержащую, по меньшей мере, один волоконно-оптический жгут, трубку от источника воды и трубку от источника воздуха, по существу полую клапанную головку, присоединенную к ручке и содержащую водяной клапан и воздушный клапан, узел с каналами, расположенный внутри клапанной головки и содержащий стержень для установки на него наконечника шприца, причем узел с каналами содержит водяной канал для подачи воды от источника воды через стержень в водяной канал в наконечнике шприца, воздушный канал для подачи воздуха от источника воздуха в воздушный канал в наконечнике шприца, накатанную гайку и зажимное кольцо, присоединенные к клапанной головке для крепления наконечника шприца на стержне и вблизи первого конца узла с каналами, при этом узел с каналами содержит, по меньшей мере, одно отверстие для помещения волоконно-оптического жгута от ручки и размещения одного конца волоконно-оптического жгута вблизи первого конца узла с каналами, в котором при освещении волоконно-оптического жгута свет направлен от волоконно-оптического жгута в ближний конец наконечника шприца, установленного на стержне для обеспечения возможности прохождения света по длине наконечника шприца и излучения из его дальнего конца и, тем самым, возможности освещения стоматологом участка работы с использованием излучения из наконечника шприца.

4. Узел по п. 3, который содержит светопропускающий наконечник шприца, установленный на коническом стержне.

Описание изобретения к патенту

Это изобретение касается размещаемого в руке узла наконечника стоматологического шприца с подсветом, в котором наконечник одноразового применения для шприца используется для пропускания света от источника света внутри держателя к полости рта пациента с целью ее освещения для стоматолога.

В патенте США 5049071 (Давис и др.) описывается наконечник одноразового применения для стоматологического шприца, изготовленный из пластмассы. В этом патенте описываются также различные держатели, которые могут быть использованы в шприце для крепления наконечника одноразового применения к ручке трехходового стоматологического шприца. Описание этого патента США 5049071 введено здесь в качестве ссылки. Кроме того, в патенте США 5192206 (Давис и др.) содержится дополнительное описание, касающееся держателей для использования в трехходовых стоматологических шприцах, и описание этого патента США 5192206 также введено здесь в качестве ссылки.

Использование пластмассовых наконечников одноразового применения для шприцов становится довольно широко распространенным в свете серьезного беспокойства относительно растущей заболеваемости инфекционными болезнями, как, например, гепатитом и синдромом приобретенного иммунодефицита. Стоматологи принимают чрезвычайные меры по предотвращению передачи патогенных микроорганизмов (вирусов или бактерий) от одного пациента к другому. Пластмассовый наконечник шприца получает воздух и воду под давлением. Управляя кнопкой подачи воздуха и кнопкой подачи воды на ручке, стоматолог может направлять воду, воздух или комбинированную струю воздуха и воды в рот пациента всякий раз, когда необходимы стоматологические действия.

Кроме того, желательно подводить свет в полость рта, чтобы помогать стоматологу в выполнении необходимых стоматологических действий. Большинство зубоврачебных кабинетов имеют систему верхнего освещения с отражательными поверхностями, которые помогают направлять свет на рот пациента. Однако стоматолог часто будет находиться на пути света, что сводит к минимуму эффективность верхнего освещения.

Для оказания помощи стоматологу во время выполнения различных стоматологических действий были предложены разнообразные стоматологические инструменты с источником света. Например, обычная стоматологическая бормашина содержит волоконно-оптический жгут, который пропускает свет от источника света к концу стоматологической бормашины, что позволит стоматологу подводить свет непосредственно к месту, в котором осуществляется сверление. Характерные примеры этой техники описаны в патенте США 4507085 (Мосиманн) и патенте США 5088924 (Вудвард).

Кроме того, предлагались стоматологические устройства с наконечником шприца и ручкой, снабженные источником света для освещения места, к которому необходимо подавать струю воздуха и/или воды. Характерный пример этих устройств описан в патенте США 4619612 (Вебер), в котором показан волоконно-оптический жгут, расположенный по центру устройства с металлическим наконечником шприца. Лампочка накаливания действует как источник света и расположена внутри ручки. Наконечник шприца, используемый в описании патента на имя Вебера, представляет собой металлический, многократно применяемый наконечник шприца, который необходимо стерилизовать в автоклаве перед использованием на следующем пациенте.

Однако до настоящего изобретения не существовало никаких наконечников одноразового применения для шприцов, которые имели бы источник света для пропускания света к полости рта. Стоматологи, использующие наконечники одноразового применения для шприцов, должны были бы полагаться на системы окружающего верхнего освещения, используемые в стоматологических кабинетах, для того, чтобы видеть полость рта пациента во время использования стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой для подачи воздуха и воды.

Задачей настоящего изобретения является создание полезного источника света, который можно пропускать в полость рта пациента во время использования стоматологом стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой для подачи воздуха и воды.

Отличительным признаком настоящего изобретения является использование источника света у конца наконечника шприца внутри держателя, который удерживает наконечник в ручке стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой. Свет от источника света направляется в один конец наконечника шприца и проходит по его длине. На противоположном конце наконечника шприца свет излучается из наконечника и может быть использован для освещения полости рта пациента.

Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что стоматолог сможет освещать полость рта, используя тот же самый инструмент, который он применяет для подачи воздуха, воды или того и другого вместе в полость рта пациента. Любые стоматологические действия, при которых требуется использование стоматологического устройства с наконечником шприца и ручкой, будут выполняться легче, надежнее и эффективнее, так как стоматолог будет иметь возможность точно видеть, где он действует в полости рта.

Другие задачи, отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из рассмотрения нижеследующего подробного описания.

Раскрытие изобретения

Стоматологическое устройство с наконечником шприца и ручкой содержит прозрачный пластмассовый наконечник шприца, установленный в держателе для соединения с ручкой. Внутри держателя в месте вблизи конца наконечника шприца помещен источник света, предпочтительно волоконно-оптический кольцевой излучатель света. Свет от источника света будет проходить по длине наконечника шприца и излучаться из его конца.

Помещая конец наконечника шприца в полость рта пациента, стоматолог может освещать полость рта, с тем чтобы можно было легче и точнее выполнять стоматологические действия.

Для получения устройства с держателем и наконечником шприца предложен особый корпус ручки, образованный из внутренней части ручки и наружного кожуха. Внутри корпуса ручки расположены трубки для подачи воздуха и воды и волоконно-оптические жгуты. Корпус ручки можно легко разбирать для очистки.

Источником света также может быть лампочка накаливания, расположенная с задней стороны держателя. Держатель изготовлен из прозрачного или, по меньшей мере, полупрозрачного материала так, чтобы свет от лампочки накаливания проходил через держатель и затем в наконечник шприца.

В еще одном варианте воплощения настоящего изобретения источником света могут быть один или большее число волоконно-оптических жгутов, проходящих через клапанную головку и устройство с каналами. Концы волоконно-оптических жгутов расположены вблизи конца наконечника шприца, с тем чтобы свет, излучаемый из концов волоконно-оптических жгутов, проходил в наконечник шприца, который затем пропускает свет по своей длине, и этот свет излучается из конца наконечника шприца и может быть использован для освещения полости рта пациента.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей устройства с освещаемым наконечником шприца и корпуса ручки согласно настоящему изобретению,

фиг. 2 показывает вид в разрезе устройства в месте, в котором держатель, наконечник шприца и зажимной колпачок присоединяются к корпусу ручки, причем все эти части находятся в присоединенном положении,

фиг. 3 показывает вид в разрезе устройства в месте, в котором держатель, наконечник шприца и зажимной колпачок присоединяют к корпусу ручки, причем все эти части находятся в отсоединенном положении,

фиг. 4 показывает вид в перспективе корпуса ручки согласно настоящему изобретению при удаленном наружном кожухе,

фиг. 5 показывает вид в разрезе одного конца корпуса ручки, показанного на фиг.4,

фиг. 6 показывает вид сбоку в разрезе наконечника шприца для использования согласно настоящему изобретению,

фиг. 7 показывает вид в разрезе модифицированного варианта выполнения устройства согласно настоящему изобретению в месте, в котором расположена лампочка накаливания в задней части держателя,

фиг. 8 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей другого, альтернативного варианта выполнения стоматологического устройства с освещаемым наконечником шприца согласно настоящему изобретению,

фиг. 9 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей головки и волоконно-оптических жгутов, используемых в этом альтернативном варианте выполнения устройства согласно настоящему изобретению,

фиг.10 показывает вид в продольном разрезе и в соединенном положении этого альтернативного варианта выполнения устройства согласно настоящему изобретению,

фиг. 11 показывает вид в поперечном разрезе узла с каналами, используемого в этом альтернативном варианте выполнения устройства, который иллюстрирует расположение водяных каналов,

фиг.12 показывает вид в перспективе с частичным разделением деталей узла с каналами при отчасти отделенном ниппеле, используемого в этом альтернативном варианте выполнения устройства.

Подробное описание предпочтительных вариантов воплощения изобретения

На фиг.1 показано стоматологическое устройство с освещаемым наконечником шприца и ручкой согласно настоящему изобретению, которое в целом обозначено позицией 300. Корпус 312 ручки содержит наружный кожух 410, который установлен поверх внутренней части 430 с возможностью скольжения. Внутренняя часть 430 представляет собой по существу U-образный желоб, который имеет внутреннюю полость для помещения водяной трубки, воздушной трубки и волоконно-оптических жгутов. Каждое из этих подводящих устройств соединено с корпусом 312 ручки посредством наружной трубки 470, которая проходит к источникам (не показаны) подачи воды и воздуха и к источнику света для волоконно-оптических жгутов, расположенным в полой ручке.

На одном конце корпуса 312 ручки расположен держатель 320, посредством которого наконечник 314 шприца крепится в корпусе 312 ручки. Устройство с зажимным колпачком 330 прочно удерживает наконечник 314 шприца на месте.

Как показано на фиг.2, 3 и 5, корпус 312 ручки на одном конце имеет резьбовое отверстие 313, в которое может быть ввинчен держатель 320 с использованием его первой резьбы 322. Держатель 320 в середине имеет центральное шестиугольное отверстие 316, в которое может быть вставлен ключ для затяжки держателя 320 в резьбовом отверстии 313 корпуса 312 ручки.

В варианте, показанном в этой заявке, корпус ручки может иметь стандартную конфигурацию, известную как "континентальная конструкция", хотя детали устройства согласно настоящему изобретению могут быть видоизменены, чтобы соответствовать любой конфигурации ручки. Другие особенности держателя 320 изложены в патенте США 5049071, который введен здесь в качестве ссылки.

Зажимное устройство прочно удерживает наконечник 314 шприца в корпусе 312 ручки, чтобы не допускать случайного ослабления крепления наконечника 314 шприца, обеспечивая всегда подачу воздуха и воды через наконечник 314 шприца, и предотвращать его отделение от держателя 320. Зажимное устройство, в общем, содержит держатель 320, зажимную цангу 340, которая надета на внешний конец держателя 320, уплотнительное кольцо круглого сечения 342 и зажимной колпачок 330, который навинчен на держатель 320 и окружает зажимную цангу 340. Зажимной колпачок 330 содержит внутреннюю винтовую резьбу 332, которая при взаимодействии со второй резьбой 326 держателя 320 скрепляет зажимной колпачок 330 с держателем 320. Другие особенности зажимного устройства показаны в патентах США 5306146 и 5489205, которые оба введены здесь в качестве ссылки. При снятии зажимного колпачка 330 с держателя 320 ослабляется зажимная цанга 340, что дает возможность удалить использованный наконечник шприца и заменить его новым наконечником.

Наконечник 314 шприца представляет собой удлиненную цилиндрическую деталь, предпочтительно изготовленную из пластмассы. Наконечник 314 шприца с прессовой посадкой надет на конический стержень 321 держателя 320. Другие особенности наконечника шприца изложены в патенте США 5049071. Наконечник 314 шприца должен быть изготовлен из материала, который будет пропускать свет от одного конца наконечника шприца к его другому концу. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения наконечник 314 шприца изготовлен из полипропаната, хотя могут быть использованы другие светопропускающие пластмассы, как, например, полиакрилаты.

Кроме того, наконечник 314 шприца должен быть предпочтительно прозрачным так, чтобы при его проверке можно было бы обнаружить его прежнее использование. После использования наконечника шприца на пациенте на конце наконечника будут сохраняться небольшие количества слюны, крови или других веществ из рта пациента.

Наконечник 314 шприца подлежит выбрасыванию после его одноразового использования. Материал наконечника изготавливают при одностадийном процессе экструзии и предпочтительно из любой жесткой прозрачной пластмассы, которая может пропускать свет. Жесткая пластмасса предпочитается потому, что она удовлетворяет необходимости использовать наконечник для непрерывного отвода стоматологом в сторону щеки и языка пациента при работе.

Наконечник 314 шприца с прессовой посадкой надет на конический стержень 321 на конце удлиненной части 325 стержня. Конический стержень 321 за одно целое соединен с удлиненной частью 325, которая через задний конец держателя проходит в корпус 312 ручки. Задний конец удлиненной части 316 стержня выполнен с резьбой и входит в резьбовое отверстие 316 внутри корпуса 312 ручки. Отдаленный конец удлиненной части 325 стержня соединен с трубкой 444 для подачи воды, что дает возможность обычным образом подавать воду к наконечнику 314 шприца.

Подобным же образом осуществляется подача воздуха к держателю 320 по воздухоподводящей трубке 442 в корпусе 312 ручки, которая расположена соосно с воздушным каналом 328 в держателе 320.

Как показано на фиг.2 и 3, источник света в виде волоконно-оптического кольцевого излучателя света 360 расположен непосредственно вблизи конца наконечника 314 шприца внутри держателя 320 так, чтобы свет направлялся по длине наконечника шприца. В предпочтительном варианте воплощения настоящего изобретения можно использовать волоконно-оптический кольцевой излучатель света, изготовленный "Файбероптикс текнолоджи инкорпорейтид", 14 Файбер Роад, Помфрет, шт.Коннектикут, 06258, США, (Fiberoptics Technology Incorporated, 14 Fiber Road, Pomfret, CT 06258), хотя было бы приемлемо любое подходящее волоконно-оптическое кольцевое устройство. Волоконно-оптический кольцевой излучатель света 360 соединен с волоконно-оптическим жгутом 363, который проложен через канал 448 в корпусе 312 ручки для соединения с отдаленным источником света (не показан).

Внутри держателя 320 расположена кольцевая прокладка 365, которая обжимает край гибкого кольца 368. Это гибкое кольцо 368 окружает удлиненную часть 325 ниппеля и волоконно-оптический жгут 363 и удерживает их на месте внутри держателя 320.

Как показано на фиг.2, где зажимной колпачок 330 надет на держатель 320 в присоединенном положении, волоконно-оптический кольцевой излучатель света 360 находится вблизи конца наконечника 314 шприца внутри держателя 320. При включении электропитания стоматологом загорится лампочка накаливания 360, и свет от нее будет проходить по длине наконечника 314 шприца к его дальнему концу, где свет будет излучаться для освещения полости рта пациента.

На фиг.4 показано внутреннее устройство внутренней части 430 корпуса 312 ручки. Во внутренней части 430 внутри U-образного желоба расположена трубка 444 для подачи воды и трубка 442 для подачи воздуха, по которым воздух и вода поступают от источника к держателю. В трубке 444 для подачи воды расположен водяной клапан 454, который приводится в действие стоматологом нажатием на кнопку 453 подачи воды, находящуюся на наружном кожухе 410. Аналогично этому в трубке 442 для подачи воздуха расположен воздушный клапан 452, который приводится в действие стоматологом нажатием на кнопку 451 подачи воздуха, находящуюся на наружном кожухе 410.

Внутренняя часть 430, кроме того, снабжена обычным штифтовым захватом 462, который взаимодействует с отверстием 464 в наружном кожухе 410. Наружный кожух 410 скользит по длине внутренней части 430, и штифтовый захват 462 входит в зацепление с отверстием 464, удерживая наружный кожух 410 на месте во время использования устройства. При желании очистить устройство нажимают на штифтовый захват 462, что дает возможность сдвинуть наружный кожух 410 с внутренней части 430. Отвинчивают держатель 320 от корпуса 312 ручки, после чего держатель 320, зажимной колпачок 330 и зажимная цанга 340 могут быть все очищены и при необходимости стерилизованы в автоклаве.

На фиг. 6 показана модификация наконечника 514 шприца, которая обеспечивает точное расположение наконечника шприца в держателе 320. Наконечник 514 шприца имеет центральный водяной канал 522 и множество воздушных каналов 524, расположенных вокруг водяного канала 522. Наконечник 514 шприца на одном конце снабжен шпоночной канавкой 530, которая расположена вровень со сопряженной шпонкой 540 держателя (см. фиг.2) на внутренней стороне держателя 320. Таким образом, для правильной посадки наконечника 514 шприца в держатель 320 шпоночная канавка 530 на наконечнике 514 шприца должна быть расположена вровень со шпонкой 540 держателя. При неправильном центрировании не будет обеспечена надлежащая прессовая посадка наконечника 514 на стержень 321, что вызовет проблемы утечки воды и воздуха.

Возможны другие варианты воплощения настоящего изобретения. Вместо волоконно-оптического кольцевого излучателя света 360 могут быть использованы другие подходящие источники света. Например, внутри держателя может быть расположена любая лампочка накаливания подходящей формы так, чтобы свет затем смог бы проходить по наконечнику шприца и в полость рта пациента.

Как показано на фиг.7, корпус 612 ручки имеет держатель 620 для закрепления наконечника 614 шприца в корпусе 612 ручки. В этом варианте воплощения изобретения держатель изготовлен из сравнительно твердой пластмассы, например из поликарбоната или твердых полиакрилатов. Кроме того, держатель 620 должен пропускать свет от источника света 660 к наконечнику 614 шприца, так что материал, выбранный для держателя 620, должен быть светопропускающим материалом. Предпочитается, чтобы этим материалом была прозрачная пластмасса, но возможно также использование полупрозрачного материала.

Держатель 620 опирается на один конец корпуса 612 ручки, и стопорное кольцо 650 с наружной резьбой 652 взаимодействует с внутренней резьбой 622 и удерживает держатель 620 на месте. Стопорное кольцо 650 может иметь на своей поверхности углубленный паз (не показан) под отвертку для ввинчивания стопорного кольца 650 во внутреннюю резьбу 622.

Держатель 620 содержит конический ниппель 621, на который устанавливают наконечник 614 шприца. В держателе 620 выполнены водяной канал 628 и воздушный канал 629 для подачи соответственно воды и воздуха из ручки 612 в наконечник 614 шприца. Зажимное устройство прочно удерживает наконечник 614 шприца в корпусе 612 ручки, чтобы не допускать случайного ослабления крепления наконечника 614 шприца, обеспечивая всегда подачу воздуха и воды через наконечник 614 шприца, и предотвращать его отделение от держателя 620. Зажимное устройство, в общем, содержит держатель 620, зажимную цангу 640, надетую на внешний конец держателя 620, уплотнительное кольцо круглого сечения 642 и зажимной колпачок 630, который навинчен на держатель 620 и окружает зажимную цангу 640. Зажимной колпачок 630 содержит внутреннюю винтовую резьбу, которая при взаимодействии со второй резьбой 626 держателя 620 скрепляет зажимной колпачок 630 с держателем 620.

Держатель 620 содержит углубление 625 для помещения лампочки накаливания 660. Лампочка накаливания 660 установлена в патроне 662, расположенном в корпусе 612 ручки. Патрон 662 соединительным проводом 670 соединен с отдаленным источником электропитания (не показан).

При включении лампочки накаливания 660 подачей электроэнергии к ней линза 668 направляет свет в держатель 620, после чего свет пропускается через держатель 620 в наконечник 614 шприца для прохождения в рот пациента.

Желательно свести до минимума излучение тепла от источника света, поэтому предпочитаются волоконно-оптические или флуоресцентные осветительные устройства, так как тепловое излучение от этих источников света является минимальным. Кроме того, рассматривается возможность использования источника света, расположенного вблизи отражательной поверхности, для фокусирования света на конец наконечника шприца. Это позволило бы без увеличения размера источника света повысить интенсивность света, имеющуюся для пропускания света по длине наконечника шприца.

Как показано на фиг.8-12, в другом варианте воплощения настоящего изобретения используется один или большее число волоконно-оптических жгутов для подвода света от источника света через ручку устройства с наконечником шприца в этот наконечник, где свет пропускают по его длине и используют для освещения полости рта пациента.

Этот вариант стоматологического шприца в целом обозначен позицией 700. Полая ручка 712 содержит волоконно-оптические жгуты 760 и трубка 756 и 758 для подачи соответственно воды и воздуха. Полая ручка 712 навинчена (или соединена другим подходящим способом) на клапанную головку 720, имеющую выступ 722 с резьбой. Клапанная головка 720, кроме того, содержит воздушный клапан 752 и водяной клапан 754 для включения обычным образом подачи соответственно воздуха и воды. Как показано на фиг.9, выступ 722 с резьбой содержит одно или большее число отверстий 728 для помещения одного или большего числа волоконно-оптических жгутов 760, а также снабженные зазубринами штуцеры 724 и 726 для подсоединения соответственно трубки 756 для воды и трубки 758 для воздуха.

Кроме того, клапанная головка 720 имеет резьбовое соединение с накатанной гайкой 740, которая, находясь в функциональной связи с зажимным кольцом 750, прочно удерживает наконечник 714 на месте в стоматологическом шприце 700. Накатанная гайка 740 и зажимное кольцо 750 присоединены вблизи первого конца узла с каналами.

Конструкция накатанной гайки 740 и зажимного кольца 750 показана в патентах США 5306146 и 5489205, описание которых введено здесь в качестве ссылки.

Внутри головки 720 расположена узел 770 с каналами. Узел 770 с каналами является по существу цилиндрической деталью, которая содержит конический стержень 780 (см. фиг.10), на который устанавливают наконечник 714 шприца способом, показанным в патенте США 5236356. Вблизи детали 770 с каналами расположена крышка 772, которая удерживается на месте втулкой 776. Узел 770 с каналами содержит отверстия 728 для волоконно-оптических жгутов 760. Трубка для подачи воздуха в стоматологический шприц 700 соединена со штоком 778, который в свою очередь установлен в воздушном канале 782, который является продольным каналом через узел 770 с каналами. Трубка для подачи воды в стоматологический шприц 700 соединена со штоком 779, который в свою очередь установлен в смещенный продольный водяной канал 790 в узле 770 c каналами. Смещенный продольный водяной канал 790 пересекается с перпендикулярным водяным каналом 788 в узле 770 с каналами, который также пересекается с осевым водяным каналом 786 в узле 770 с каналами, который, наконец, пересекается с центральным продольным водяным каналом 784 в узле 770 с каналами для подачи воды в ниппель 780 и из него в наконечник 714 шприца.

На фиг.10 показан продольный разрез стоматологического шприца 700 в сборе. Головка 720 ввинчена в ручку 712, а узел из узла 770 с каналами, крышки 772 и втулки 776 помещен в углублении в клапанной головке 720. Накатанная гайка 740, которая ввинчена в клапанную головку 720, удерживает на месте деталь 770 с каналами, крышку 772 и втулку 776 с использованием уплотнительного кольца круглого сечения 742 для уплотнения этого резьбового соединения. Наконечник 714 шприца вставлен в накатанную гайку 740 и своим одним концом надет на стержень 780. Когда накатанная гайка 740 навинчена на клапанную головку 720, наконечник 714 шприца прочно удерживается на стержне 780 зажимным кольцом 750 и уплотнительным кольцом круглого сечения 751.

Конец наконечника 714 шприца расположен близко к концам волоконно-оптических жгутов 760, так что при включении источника света (не показан) свет, передаваемый волоконно-оптическими жгутами 760, проходит в конец наконечника 714 шприца и пропускается по длине наконечника 714 шприца, откуда он может излучаться в рот пациента для обеспечения необходимого освещения. Для включения источника света может быть использовано любое подходящее средство.

В то же самое время при включенном свете стоматолог может нажимать на воздушный клапан 752 для обеспечения прохождения воздуха из трубки 758 через воздушный канал 782 в воздушные каналы в наконечнике шприца 714. Аналогично этому при включении водяного клапана 754 вода из трубки 756 проходит в смещенный продольный канал 790, а из него через перпендикулярный канал 788 и осевой канал 786 в центральный продольный канал 784, соединенный с центральным каналом в стержне 780, откуда вода подается в центральный водяной канал наконечника 714 шприца.

Хотя изобретение показано в отношении нескольких конкретных вариантов его воплощения, эти варианты следует рассматривать как иллюстративные, а не как ограничительные. Возможны различные модификации и добавления, которые будут очевидны специалистам в данной области. Таким образом, изобретение не должно ограничиваться предшествующим описанием, а скорее должно определяться нижеследующей формулой изобретения.