окно или дверь

Формула изобретения

1. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой (1,2), причем между раздельной рамой и створкой (1,2) образована проходящая по периметру уплотняющая камера (24), которая уплотнена по меньшей мере одним уплотнением (21), причем раздельная рама (1) и створка (2) выборочно блокируются и деблокируются подвижным приводным прибором (3) с тягой, содержащим ригель (5) и неподвижные защелки (6) ригеля, причем уплотнение (21) закреплено на раздельной раме (1) или на створке (2) и прилегает к створке (2) и к раздельной раме (1), отличающееся тем, что приводной прибор с тягой (3) взаимодействует с устройством (20) для перемещения уплотнения (21) из первого положения, в котором уплотнение (21) прилегает к раздельной раме (1) и к створке (2), во второе положение, в котором уплотнение (21) приподнимается с раздельной рамы (1) или со створки (2), причем ригели (5) во втором положении остаются в зацеплении с защелками (6) ригеля.

2. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по п.1, отличающееся тем, что приводной прибор с тягой (3) имеет по меньшей мере три положения включения, причем в первом положении включения (А) ригели (5) находятся в защелках (6) ригелей, во втором положении включения (D) ригели (5) находятся в защелках (6) ригелей и устройство (29) приподнимает уплотнение (21) по меньшей мере на некоторых участках с раздельной рамы или со створки (1, 2) и в третьем положении включения (В или С) ригели (5) можно вывести из зацепления с защелками (6) ригелей.

3. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по п.1 или 2, отличающееся тем, что устройство (20) состоит из пластины (28) , перемещаемой ригелем (5), которая приподнимает уплотнение (21) с раздельной рамы (1) или со створки (2).

4. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по п.3, отличающееся тем, что перемещаемая ригелем (5) пластина (28) закреплена поперечно направлению (33) перемещения ригеля (5) на приводном приборе с тягой (3) или на створке (2) и на своих продольных кромках (32) взаимодействует с ригелем (5), а также с расположенной параллельно продольной кромке (32) контактной кромкой (35) на уплотнении (21).

5. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что ригель (5) выполнен в виде замыкающей цапфы, которая своей боковой поверхностью прилегает к продольной кромке (32) устройства (20).

6. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что продольная кромка (32) имеет на этом участке выступ или кулачок (34) , с которым взаимодействует ригель (5) второго положения.

7. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-6, отличающееся тем, что уплотнение (21) установлено на раздельной раме (1) и непосредственно около паза (25), в который входит приводной прибор с тягой (3).

8. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-7, отличающееся тем, что на раздельных рамах (1) и створках (2) предусмотрено по уплотнению (21).

9. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-8, отличающееся тем, что устройство (20) снабжено отверстиями или открытыми по краям выемками (36) для увеличения прохода воздуха.

10. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-9, отличающееся тем, что пластина (28) снабжена продольными отверстиями (31), которые расположены поперечно направлению (33) перемещения и в которые входят направляющие элементы (30).

11. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-6, отличающееся тем, что устройство (20) имеет направляющую кулису для ригеля (5), в которой ригель (5) установлен с возможностью продольного перемещения, но в геометрическим замыканием в поперечном направлении.

12. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой по одному из пп.1-10, отличающееся тем, что устройство (20) имеет открытую с боков направляющую кулису и пластина (28) перемещается в направлении к ригелю (5) с помощью аккумулятора энергии.

13. Окно или дверь с раздельной рамой и со створкой (1,2), причем между раздельной рамой и створкой (1,2) образована проходящая по периметру уплотняющая камера (24), которая уплотнена по меньшей мере одним уплотнением (21), причем уплотнение (21) закреплено на раздельной раме (1) или на створке (2) и прилегает к створке (2) или к раздельной раме (1), отличающееся тем, что на раздельной раме (1) или на створке (2) предусмотрено устройство (40) для перемещения уплотнения (21) из первого положения, в котором уплотнение (21) прилегает к раздельной раме (1) и к створке (2), во второе положение, в котором уплотнение (21) приподнимается с раздельной рамы (1), причем устройство (40) имеет элемент управления для регулирования устройства (40).

14. Окно или дверь по п.13, отличающееся тем, что уплотнение (40) состоит из пластины (41) для приподнятия уплотнения (21) с раздельной рамы (1) или со створки (2).

15. Окно или дверь по п.13 или 14, отличающееся тем, что устройство (40) установлено на поверхности (29) фальца створки (2) .

16. Окно или дверь по одному из пп.13-15, отличающееся тем, что элемент управления (43) установлен на створке (2) и доступен с внутренней стороны помещения (14).

17. Окно или дверь по одному из пп.13-16, отличающееся тем, что элемент управления (43) состоит из задвижки, перемещаемой перпендикулярно плоскости створки.

18. Окно или дверь по одному из пп.13-17, отличающееся тем, что задвижка выполнена в виде пальца с резьбой, обращенный к устройству (40) конец (46) которого взаимодействует с резьбовым отверстием пластины (41), а обращенный к внутренней стороне помещения (14) конец (48) снабжен кнопкой управления (49).

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к окну или двери с раздельной рамой и со створкой, причем между раздельной рамой и створкой образована проходящая по периметру уплотняющая камера, которая имеет, по меньшей мере, одно уплотнение, и раздельная рама и створка выборочно блокируются или деблокируются приводным прибором с тягой, содержащим ригель и защелки ригеля.

Подобное окно или подобная дверь известны в разнообразных вариантах выполнения.

Из патента DE 19646842 A1 известно окно, образованное раздельной рамой и створкой, которые при закрытой створке уплотнены относительно друг друга уплотнением. С этой целью в пазу раздельной рамы закреплено и прилегает к кромке створки уплотнение таким образом, что между створкой и раздельной рамой образуется проходящая по периметру уплотняющая камера.

Для осуществления вентиляции внутренней стороны здания и при закрытой створке предусмотрено, что с помощью отверстий выполняется вентиляционный канал, который, минуя уплотнение, соединяет паз, предусмотренный для установки приводного прибора с тягой, с уплотняющей камерой. В пазу для приводных приборов установлен регулирующий элемент, который регулирует объемный поток.

Монтаж регулирующего элемента, с одной стороны, и выполнение отверстий, с другой стороны, требуют больших производственных затрат при изготовлении окна.

Из патента DE 29713820 U1 известно, например, окно вышеописанного типа, в котором в уплотняющей камере выполнен один или несколько вентиляционных профилей, которые образуют вентиляционный канал от наружной стороны к окну со стороны помещения и наоборот с обходом уплотнений, находящихся между раздельной рамой и створкой.

Для этого вентиляционный профиль закрепляется на участке поперечины раздельной рамы, причем имеющиеся уплотнения выполнены соответствующим образом или частично удаляются для освобождения вентиляционного канала.

В зависимости от соотношения давления воздух может проходить от внутренней стороны помещения к наружной стороне здания или же наоборот. Для ограничения вентиляционного канала вентиляционных профилей можно применять глухие пробки.

Подобное устройство известно также из патента DE 29722466 U1. В известном в нем окне вентиляционный канал образован отверстиями в полом профиле, которым наружная сторона окна или двери соединяется с внутренней стороной помещения, минуя соответствующие уплотнения.

Вышеуказанные варианты выполнения имеют тот недостаток, что количество притекающего воздуха трудно или совершенно невозможно привести в соответствие с потребностями находящихся в помещении людей. В частности, при большой разности давлений между внутренней стороной и наружной стороной помещения это может привести к неприятным сквознякам.

Поэтому целый ряд других разработок касаются регулирования количества воздуха. Так например, из патента DE 19610428 А1 известно окно, в котором уплотнение между раздельной рамой и створкой имеет уплотнительную фаску, которая прилегает к створке при закрытой створке. На уплотнительной фаске предусмотрена еще одна уплотнительная фаска, закрепленная упруго на первой фаске. Первая уплотнительная фаска имеет отверстия для прохождения воздуха, которые в зоне второй уплотнительной фаски расположены так, что при превышении определенной разности давлений между наружной стороной окна и внутренней стороной помещения отверстия для прохождения воздуха, по меньшей мере, частично закрываются второй уплотнительной фаской.

Хотя данная мера обеспечивает автоматическое регулирование обмена воздуха, но при этом не учитывается ощущение человека, находящегося на внутренней стороне помещения.

Поэтому другие варианты выполнения предусматривают управляемые вентиляционные устройства, как например известно из патента DE 3743572 A1. Такие вентиляционные устройства можно отрегулировать независимо от обслуживания окна или двери и они состоят, например, из задвижки, которая установлена в планке для защиты от дождя и при перемещении открывает вентиляционные отверстия с наружной стороны во внутреннюю сторону помещения.

Подобные вентиляционные устройства известны в многочисленных вариантах выполнения, но их конструкция сложна в том случае, если необходимо устранить сквозняки, так как уплотнить задвижки затруднительно.

Другие устройства, так называемые щелевые вентиляционные устройства, вызывают принудительный отвод створке от раздельной рамы при предусмотренном для этого положении включения оконного прибора с тягой. С этой целью в патенте DE 7033247 U1 на оконном приборе с тягой с помощью управляющей рукоятки перемещается в несколько положений фиксирующая цапфа и устанавливается в положение включения между двумя стенками ригеля на неподвижной раздельной раме, которая установлена со смещением относительно защелки ригеля к внутренней стороне рамы.

Как следствие этого, ригели выдвигаются из защелок и открытая таким образом створка принудительно легко поднимается и отходит от раздельной рамы так, что уплотнение между раздельной рамой и створкой выходят из зацепления. Тем самым между створкой и раздельной рамой образуется вентиляционный канал, по которому осуществляется воздухообмен.

Соответствующий вариант выполнения известен из патента DE 3022163 A1, в котором как дополнительное положение включения наряду с закрытым положением, поворотным открытым положением и откинутым открытым положением имеется положение щелевой вентиляции.

Вследствие этого дополнительного положения включения выполнение устройства требует относительно высоких затрат. Отвод створки дополнительно требует, чтобы створка уже была открыта до запирающего элемента устройства щелевой вентиляции. Последний может быть легко выведен из строя неопытным пользователем.

Поэтому задача изобретения заключается в том, чтобы создать окно или дверь, в котором или в которой вентиляционное положение створки могло бы быть уже установлено без снижения надежности окна или двери. Одновременно установленное вентиляционное положение должно быть устраняемым для того, чтобы обеспечить полное плотное закрытие створки на раздельной раме.

Данная задача решается удивительно простым образом посредством того, что прибор с тягой взаимодействует с устройством для перемещения уплотнения из его первого положения, в котором уплотнение прилегает к раздельной раме и створке, во второе положение, в котором уплотнение приподнимается с раздельной рамы или со створки, причем ригели во втором положении остаются в зацеплении с защелками ригеля. Перемещением уплотнений из уплотняющего положения в неуплотняющее положение открывается вентиляционный канал, находящийся между раздельной рамой и створкой, причем ригели, производящие закрытие, не выходят из защелок ригелей. Тем самым можно установить вентиляционное положение окна или двери, которое может устанавливаться выборочно приводным прибором с тягой, не препятствуя надежному закрытию створки. Благодаря этому вентиляция возможна и в отсутствие людей.

При этом предпочтительный вариант выполнения предусматривает, что прибор с тягой имеет, по меньшей мере, три положения включения, причем в первом положении включения ригели находятся в защелках ригелей, во втором положении включения ригели находятся в защелках ригелей, и одновременно устройство приподнимает уплотнения, по меньшей мере, на некоторых участках с раздельной рамы и со створки, и в третьем положении включения ригели можно вывести из зацепления с защелками ригелей. Эти положения включения обозначают закрытое положение, безопасное вентиляционное положение и поворотное положение створки, например, для чистки.

При необходимости можно дополнительно предусмотреть, чтобы устанавливалось откинутое положение створки, при котором створка может поворачиваться вокруг горизонтальной оси.

Простой вариант выполнения предусматривает, что устройство состоит из пластины, перемещаемой ригелем, которая приподнимает уплотнения с раздельной рамы или со створки. Посредством этой меры достигается то, что предусмотренные обычно на приборе с тягой ригели используются для перемещения уплотнения. Тем самым можно снабдить предложенным устройством обычный и известный, возможно имеющийся в распоряжении приводной прибор с тягой.

Особенно простой вариант выполнения предусматривает, что перемещаемая ригелем пластина закреплена с возможностью перемещения поперек направления перемещения ригеля на приборе с тягой или на створке и на своих продольных кромках взаимодействует с ригелем, а также с расположенной параллельно продольной кромке контактной кромкой на уплотнении.

Особенно простой вариант выполнения предусматривает, что ригель выполнен в виде замыкающей цапфы, которая своей боковой поверхностью прилегает к продольной кромке устройства.

Для того чтобы произвести перемещение пластины ригелем простым образом, предусмотрено, что продольная кромка имеет на этом участке выступ или кулачок, с которым ригель взаимодействует во втором положении - вентиляционном положении.

Для более простого доступа к уплотнению целесообразно, чтобы уплотнение было установлено на раздельной раме и непосредственно около паза прибора, в который входит прибор с тягой. Если плоскость уплотнения расположена дальше от приводного прибора с тягой, то требуются более сложные пластины.

Можно также предусмотреть, чтобы на раздельных рамах и створках было предусмотрено по уплотнению. При этом для установки второго положения включения - вентиляционного положения - необходимо одновременно и, по меньшей мере, частично приподнять оба уплотнения с раздельной рамы и со створки.

Для того чтобы получить в устройстве максимальный проход для воздуха, предусмотрено, что устройство снабжено отверстиями или открытыми по краям выемками для увеличения прохода для воздуха. Поэтому прохождение воздуха может осуществляться по всей длине устройства.

Для возврата пластины в недействующее положение, в котором она не прилегает к уплотнению, можно предусмотреть, чтобы пластина имела направляющую кулису для ригеля, в которой ригель вставлен с возможностью продольного перемещения, но с геометрическим замыканием в поперечном направлении. Благодаря этому не перемещающаяся в продольном направлении пластина принудительно передвигается ригелем поперечно к его направлению перемещения.

Но альтернативно можно предусмотреть, чтобы устройство имело открытую со стороны направляющую кулису и чтобы пластина перемещалась в направлении к ригелю с помощью аккумулятора энергии. В наиболее простом случае аккумулятор энергии может быть образован самим уплотнением.

Для установки пластины на створке или на приборе с тягой предусмотрено, что пластина снабжена удлиненными отверстиями, расположенными поперек направления перемещения, через которые проходят направляющие элементы.

Кроме того, изобретение относится к окну или двери согласно ограничительной части пункта 13.

При этом речь идет об улучшении окна и двери в том направлении, чтобы дооборудование имеющихся окон и дверей было возможно и в том случае, когда на створке не предусмотрены приводные приборы с тягой и т.п. Это имеет место, например, при закрепленном остеклении, в котором по оптическим причинам предусматривается неподвижная створка. Но в створке с приводным прибором с тягой может также возникнуть необходимость выполнить вентиляционное положение без перемещения приводного прибора с тягой, например, поскольку длина хода приводного прибора с тягой недостаточна для перемещения устройства согласно изобретению при блокированной створке.

Поэтому изобретение предусматривает также, что на раздельной раме или на створке предусмотрено устройство для перемещения уплотнения из первого положения, в котором уплотнение прилегает к раздельной раме и к створке, во второе положение, в котором уплотнение приподнимается с раздельной рамы, причем устройство для перемещения уплотнения имеет элемент управления для регулировки устройства.

Указанные признаки обеспечивают вентиляционное положение, устанавливаемое элементом управления, которое не зависит от наличия приводного прибора с тягой. Поэтому устройство при неподвижной створке, равно как и при подвижной створке, легко устанавливается и может быть даже установлено дополнительно. При этом установка выполнена просто и не влияет отрицательно ни на функцию рамы и створки окна или двери, ни на внешний вид окна или двери.

Предпочтительный вариант выполнения предусматривает, что устройство состоит из пластины, которая приподнимает уплотнение с раздельной рамы или со створки. Наряду с простым изготовлением система надежна в работе.

С целью учета тесноты места, но обеспечения простого и незаметного монтажа устройство установлено на поверхности фальца створки.

Для обеспечения простого обслуживания устройства предусмотрено, что элемент управления установлен на створке и доступен с внутренней стороны рамы. Кроме того, элемент управления состоит из задвижки, которая перемещается перпендикулярно плоскости створки.

Также целесообразно, если задвижка выполнена в виде пальца с резьбой, обращенный к устройству конец которого взаимодействует с резьбовым отверстием в пластине, а обращенный к внутренней стороне перемещения конец снабжен кнопкой управления. Наряду с простым изготовлением и монтажом задвижки на устройстве с помощью пальца с резьбой можно выполнить установку эффективной длины задвижки так, что можно иметь различные габариты профилей створок.

Другие предпочтительные варианты выполнения показаны на чертежах.

Фиг.1 - окно в открытом положении,

фиг.2 - поперечное сечение нижней горизонтальной полки створки в закрытом положении,

фиг.3 - поперечное сечение по фиг.2 в блокированном положении щелевой вентиляции,

фиг.4 и 5 - нижняя горизонтальная полка рамы и полка створки в другом варианте выполнения окна,

фиг.6а-6с - изображение устройства для перемещения уплотнения в различных положениях включения,

фиг.7 - изображение ригеля в различных положениях включения,

фиг.8 - еще один пример выполнения без приводного прибора с тягой.

В окне на фиг.1 раздельная рама обозначена позицией 1, а створка позицией 2. Раздельная рама 1 и створка 2 фиксируются друг с другом приводным прибором с тягой 3. Приводной прибор с тягой 3 можно рукояткой 4 переводить в различные положения включения. В первом положении, закрытом положении А, створка 2 посредством установленных на приводном прибора с тягой 3 ригелей 5 и установленных неподвижно на раздельной раме 1 защелок 6 ригелей жестко устанавливается на раздельной раме 1. Для этого ригели 5 известным образом заходят за установленные на защелке 6 ригеля ригельные перемычки. В изображенном примере выполнения ригели 5 выполнены в виде замыкающих цапф, перемещаемых с регулярными промежутками на приводном приборе с тягой 3 (не изображенной в данном случае) тягой в продольном направлении приводного прибора с тягой 3. Створка 2 во втором положении включения, поворотном открытом положении В, может поворачиваться вокруг вертикальной оси 7. Приводным прибором с тягой 3 можно установить, кроме того, третье положение включения, откинутое открытое положение С, в котором створка может поворачиваться вокруг нижней горизонтальной оси 8. При этом створка удерживается на своей верхней горизонтальной полке 9 выставляющим устройством 10.

Выполненное таким образом окно в принципе имеет два вентиляционных положения, а именно откинутое открытое положение С и поворотное открытое положение В. В поворотном открытом положении В створка полностью открыта во внутреннюю сторону помещения так, что проникающий с наружной стороны 13 на внутреннюю сторону помещения 14 человек, например, взломщик, не встречает препятствия.

В изображенном откинутом открытом положении С все ригели 5 выдвинуты из защелок 6, чтобы створка могла занять откинутое открытое положение С. Створка 2 удерживается только не изображенным в данном случае откидным запором на участке передней нижней полки 15 створки. Эти откидные затворы, как правило, легко преодолеть, так как приводной прибор с тягой 3 легко доступен для манипуляций в откинутом открытом положении С, по меньшей мере, на верхнем участке створки. Поэтому окно в откинутом открытом положении С с точки зрения безопасности считается "открытым" и это положение предпочтительно использовать лишь для проветривания, когда в помещении находится человек.

Поэтому на окне предусмотрено устройство 20, изображенное на фиг.2. В сочетании с фиг.6а-6с принцип действия устройства 20 становится понятным. На раздельной раме 1 установлено уплотнение 21, которое уплотнительной фаской 22 прилегает к кромке 23. Тем самым создается наружная уплотняющая камера 24, которая соединена с наружной стороной 13, но не допускает прохождения воздуха к внутренней стороне помещения 14. Уплотнение 21 состоит из эластичного материала с целью компенсации отклонений формы створки 2 или незначительных наклонов створки 2 к раздельной раме 1. При этом уплотнение 21 располагается по периферии на раздельной раме 1, поэтому в закрытом состоянии на каждой полке раздельной рамы уплотнение непрерывно взаимодействует со створкой 2. В пазу 25 установлен приводной прибор 3 с тягой, состоящий из тяги 26 и манжетной направляющей 27. Тяга 26 расположена под манжетной направляющей 27 с возможностью продольного перемещения и находится в жестком соединении с захватом с ригелем 5, выполненным в виде замыкающей цапфы. Для этого ригель 5 входит в удлиненное отверстие манжетной направляющей 27. В направлении к уплотнению 21 на поверхности фальца 29 створки 2 установлена перемещаемая ригелем 5 пластина 28.

Как четко видно на фиг.6а, над не изображенными на фиг.2 направляющими элементами 30 на поверхности фальца 29 установлена пластина 28 поперечно направлению перемещения ригеля 5. Для этого направляющие элементы 30 входят в удлиненные отверстия 31 в пластине 28. При этом направляющие элементы 30 прижимают пластину 28 к поверхности фальца 29 или к манжетной направляющей 27 таким образом, что она прилегает только к направляющим элементам 30.

Пластина 28 имеет продольную кромку 32, расположенную, по существу, параллельно направлению перемещения 33 ригеля 5. На продольной кромке предусмотрен кулачок или выступ 34, выступающий в направлении ригеля 5 от продольной кромки 32.

В пластине 28, установленной на створке 2, продольная кромка 32 прилегает к ригелю 5, в данном случае к боковой поверхности замыкающей цапфы. Контактная кромка 35, проходящая параллельно ограничительной кромке 32, напротив, прилегает в изображенном на фиг.6а исходном положении, закрытом положении, к уплотнению 21 или соприкасается с ним. Если ригель 5 перемещается из этого исходного положения вследствие приведения в действие приводного прибора с тягой, например, с помощью рукоятки 4, то ригель 5 упирается в кулачок 34. Так как ригель 5 может перемещаться только по прямой, пластина 28 перемещается в направлении к уплотнению 21. При этом контактная кромка 35 упирается в уплотнение 21 таким образом, что устанавливается изображенное на фиг.3 положение уплотнения 21.

Вблизи контактной кромки 35 или в месте соприкосновения с ней в пластине предусмотрены отверстия 36, которые в примере выполнения по фиг.6b прерывают контактную кромку 35 или, как в примере выполнения по фиг.6с, проходят вдоль контактной кромки 35. Вследствие наличия отверстий, но также и лишь ограниченной упругой деформации уплотнения 21 она переводится из первого положения по фиг.2, в котором уплотнение 21 прилегает к раздельной раме 1 и к створке 2, во второе положение по фиг.3, в котором уплотнение 21 приподнимается с раздельной рамы или со створки 2. При этом остальные ригели 5 приводного прибора с тягой 3 остаются в защелках 6, как это показано на фиг.7 на примере указанных положений включения ригеля 5 и защелки 6.

С этой целью кулачок или выступ 34 расположен на таком расстоянии от исходного положения ригеля 5 по фиг.6а, что проделанный ригелем 5 путь недостаточен для того, чтобы пройти ригельные перемычки 6а (фиг.7) сбоку.

В этом положении, положении щелевой вентиляции D, обмен воздуха между наружной стороной 13 и внутренней стороной 14 помещения может осуществляться по вентиляционному каналу 37. При этом отверстия 36 служат для увеличения поперечного сечения вентиляции, что достигается за счет пластины 28 во взаимодействии с уплотнением 21.

Как видно на фиг.6а-6с, кулачок 34 снабжен боковыми набегающими фасками 38, допускающими скольжение ригеля 5 от продольной кромки 32 на кулачок 34, не оказывая отрицательного воздействия на управление приводным прибором с тягой.

В примере выполнения, изображенном на фиг.4, 5, раздельная рама 1 и створка 2 уплотнены относительно друг друга двумя уплотнениями 40, 41. При этом уплотнение 41 закреплено в пазу 42 створки 2, который выполнен непосредственно рядом с пазом 25, в котором помещается приводной прибор с тягой 3. Напротив, уплотнение 41 закреплено в пазу 43 раздельной рамы 1 и со своей стороны упирается в кромку 23 створки 2, расположенную непосредственно рядом с пазом 25. Уплотнение 41 створки 2 упирается в кромку 44 раздельной рамы 1, которая проходит перпендикулярно фальцу 45 рамы. На фальце 45 рамы закрепляются защелки 6 ригелей, что в данном случае не изображено ради лучшего обзора фигур.

На манжетной направляющей 27 приводного прибора с тягой 3 предусмотрены две пластины 46, 47, выполненные продольно пластинам 28 на фиг.6а-6с, но перемещаемые ригелем 5 в противоположных направлениях. При этом пластины 46, 47 под действием установленного между ними аккумулятора энергии в виде пружины растяжения могут прилегать к ригелю 5.

Наряду с вариантом выполнения пластины 28 по фиг.6а-6с также возможно, чтобы пластина 28 содержала закрытую направляющую кулису, в которой, например, размещен ригель 5, с возможностью продольного перемещения, но с геометрическим замыканием в поперечном направлении. В таком случае не перемещаемая в продольном направлении пластина 28 будет перемещена принудительно соответственно форме направляющей кулисы и перемещению ригеля 5 так, что нет необходимости в усилиях возврата с помощью аккумулятора энергии и т.п. Если устройство 20 снабжено открытой сбоку направляющей кулисой, как это изображено, например, на фиг.6а-6с, то аккумулятор энергии можно предусмотреть, например, на участке удлиненных отверстий 31 для установки пластины в направлении к ригелю 5. Этот аккумулятор энергии может быть образован уже уплотнением 21, 40, 41, так как эти уплотнения по своим упругим свойствам уже представляют собой аккумуляторы энергии.

Особым преимуществом в изображенных примерах выполнения является применение установленной эксцентрично замыкающей цапфы в качестве ригеля 5. За счет эксцентричной установки ригеля 5 можно, с одной стороны, назначать момент соприкосновения с кулачком 34, но с другой стороны, согласовать ширину пластины 28 со строительными условиями.

Но разумеется, можно также выполнить ригель 5 в виде грибовидной цапфы, расширенная головка которой зацепляется с защелкой ригеля, имеющей задний подрез. Такие грибовидные цапфы уже неоднократно успешно проявили себя в приводных приборах с предохранением от взлома. Разумеется, можно также применять для блокировки и перемещения пластины 28 один и тот же ригель 5. При этом особым преимуществом является то, что пластина 28 установлена на стороне поверхности 29 фальца, обращенной к наружной стороне 13, в то время как ригельные перемычки 6 взаимодействуют с ригелем 5 в общем только на стороне, обращенной к внутренней стороне помещения 14. Поэтому при таком размещении не следует опасаться проблем с местом.

Простой вариант выполнения устройства 20 позволяет комбинированную установку на окне так, что можно предусмотреть, например, одно устройство 20 на нижней горизонтальной поперечине 15 и еще одно устройство на верхней полке 9 створки. За счет этого повышается циркуляция воздуха в помещении на его внутренней стороне 14.

В изображенном на фиг.8 окне или двери с раздельной рамой и створкой (1, 2) между раздельной рамой и створкой (1, 2) также образована проходящая по периметру уплотняющая камера (24), которая уплотнена, по меньшей мере, одним уплотнением (21). Однако между раздельной рамой 1 и створкой 2 ригель не работает, или в нем нет необходимости. Устройство 40 в данном случае состоит из пластины 41, которая приподнимает уплотнение с раздельной рамы 1 или со створки 2. При этом пластина 41 с устройством 40 установлена на поверхности 29 фальца створки 2 и заходит за паз 25 и покрывает на некоторых участках.

Описанная система без приводного прибора с тягой находит применение в неподвижном остеклении, в котором наряду с подвижной створкой предусмотрена неподвижная створка 2, жестко соединенная с раздельной рамой. По причинам внешнего вида для унифицирования предусмотрен также не открывающийся элемент неподвижного стекла со створкой 2. При этом вентиляционное положение можно установить устройством 40 и в таких створках 2.

На створке 2 предусмотрено устройство 40 для перемещения уплотнения 21 из уже описанного первого положения по фиг.2, в котором уплотнение 21 прилегает к раздельной раме 1 и к створке 2, во второе положение по фиг.3, в котором уплотнение 21 приподнимается с раздельной рамы 1. Для этого пластина 41 доходит до уплотнения 21 и прилегает к нему контактной кромкой 42. Контактная кромка по функции и конструкции соответствует описанной на фиг.6а-6с контактной кромке 35, но элементом управления 43 перемещается для установки устройства 40. Элемент управления 43 установлен также на створке 2 и доступен с внутренней стороне помещения 14. Для этого элемент управления 43 входит в отверстие 44 створки 2 и выступает за лицевую поверхность 45 створки. Элемент управления 43 действует как задвижка и перемещается перпендикулярно плоскости створки по стрелке 45. Задвижка выполнена в виде пальца с резьбой, обращенный к пластине 41 конец 46 которого взаимодействует с резьбовым отверстие 47 пластины 41, а обращенный к внутренней стороне помещения 14 конец 48 снабжен кнопкой управления 49.

На пальце с резьбой установлена с возможностью перемещения резьбовая втулка 50, которая вместе с лицевой поверхностью 45 створки фиксирует концевое положение задвижки. При этом резьбовое отверстие 47 выполнено в соединительном элементе 51, который жестко соединен с пластиной 41. Пластина 41, как и пластина 28 (фиг.6а-6с), может проходить по большой части длины соответствующей полки 15 створки с целью создания по возможности большого вентиляционного канала. Для этого пластина 41 закреплена с регулярными промежутками на створке 2 с возможностью перемещения и при необходимости снабжена несколькими элементами управления 43.

Но можно также предусмотреть, чтобы палец с резьбой входил во втулку, опирающуюся на наружную сторону 52 переходного элемента 53, и удерживался неподвижным в аксиальном направлении так, чтобы путем поворота пальца с резьбой пластина 42 могла совершать возвратно-поступательное движение в направлении стрелки 45.

При этом устройство 40 может применяться, разумеется, и при наличии тяги. Но по сравнению с описанными на фиг. примерами выполнения 2-6 оно дает преимущество в том, что управление осуществляется независимо от оконного прибора с тягой и вентиляционное положение можно устанавливать и в том случае, когда оконный прибор с тягой не имеет достаточного общего хода для того, чтобы одновременно привести в действие защелку ригеля (фиг.7) и уплотнение.