система трубопроводов для устройства фильтрования и перекачивания воды в резервуаре бассейна
Классы МПК: | E04H4/12 устройства или приспособления для циркуляции воды |
Автор(ы): | ДЕСЖУАЙО Жан-Луи (FR), ДЕСЖУАЙО Пьер-Луи (FR), ЖАНДРО Катрин (FR) |
Патентообладатель(и): | ПИСИН ДЕСЖУАЙО С.А. (FR) |
Приоритеты: |
подача заявки:
2000-09-25 публикация патента:
27.08.2004 |
Изобретение относится к системе трубопроводов для устройства фильтрования и перекачивания воды в резервуаре бассейна. Технический результат заключается в повышении надежности и рентабельности системы. Система включает фильтрующие средства и насосные средства, каждые из которых установлены в компактной конструкции, смонтированной с панелями, в частности, резервуара бассейна, при этом конструкция состоит из отсека А, содержащего фильтрующие средства и сообщающегося с бассейном, и отсека В, установленного вне бассейна и содержащего насосные средства, при этом устройство содержит: со стороны фильтрующего отсека А и всасывания: узел, состоящий из двух колен, изогнутых под углом 90°, причем одно из колен содержит средства соединения с дном агрегата, содержащего фильтрующие средства, а другое колено содержит средства соединения с прямолинейным элементом; со стороны насосного отсека В и всасывания: два изогнутых под углом 90° колена, и при этом одно из колен соединено с прямолинейным элементом, а другое колено соединено с нагнетательным патрубком насоса; со стороны насосного отсека В и нагнетания: два изогнутых под углом 90° колена, при этом одно из колен соединено с прямолинейным элементом, а другое колено соединено с нагнетательным патрубком насоса; со стороны фильтрующего отсека и нагнетания: коленчатый узел, имеющий вырез, который перекрывается при помощи сплошного элемента или при помощи элемента, содержащего средства соединения с боковым нагнетательным патрубком. 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4, Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7, Рисунок 8, Рисунок 9, Рисунок 10, Рисунок 11
Формула изобретения
1. Система трубопроводов для устройства фильтрования и перекачивания воды в резервуаре бассейна, содержащая фильтрующие средства и насосные средства, каждое из которых установлено в компактной конструкции, смонтированной с панелями, в частности, резервуара бассейна, при этом конструкция состоит из отсека (А), содержащего фильтрующие средства и сообщающегося с бассейном, и отсека (В), установленного вне бассейна и содержащего насосные средства, отличающаяся тем, что содержит со стороны фильтрующего отсека (А) и всасывания - узел, состоящий из двух колен (1) и (2), изогнутых под углом 90°, соединенных и размеченных в угловом направлении, причем одно из колен (1) содержит средства соединения (1b) с дном агрегата, содержащего фильтрующие средства, а другое колено (2) содержит средства соединения с прямолинейным элементом (3); прямолинейный элемент (3), своим другим концом соединенный с изогнутым под углом 90° коленом (4), идентичным колену (2), при этом колено (4) взаимодействует со средствами, выполненными с возможностью обеспечения герметичного прохода через стенку, разделяющую оба отсека (А) и (В); со стороны насосного отсека (В) и всасывания - два изогнутых под углом 90° колена (5) и (6), соединенных друг с другом и размеченных в угловом направлении, идентичных изогнутым под углом 90° коленам (4) и (2), при этом одно из колен (5) соединено с прямолинейным элементом (7), соединенным со средством, обеспечивающим герметичный проход через разделительную стенку, а другое колено (6) соединено с всасывающим патрубком насоса; со стороны насосного отсека (В) и нагнетания - два изогнутых под углом 90° колена (8) и (9), соединенных между собой, размеченных в угловом направлении и идентичных друг другу, при этом одно из колен (9) соединено с прямолинейным элементом (10), соединенным со средством герметичного прохода через разделительную стенку, а другое колено (8) соединено с нагнетательным патрубком насоса; со стороны фильтрующего отсека и нагнетания - коленчатый узел (11), имеющий вырез (11d), который перекрывается при помощи сплошного элемента (12) или при помощи элемента (13), содержащего средства соединения (13b) с боковым нагнетательным патрубком, при этом один из концов узла имеет средства соединения со средствами герметичного прохода через стенку, а другой конец имеет средства соединения (11с) с фронтальным нагнетательным патрубком.2. Система трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что средства соединения узла (1 и 2) с дном фильтрующего агрегата состоят из опорной пластины (1b) с отверстием, установленной вблизи одного из концов одного из колен (1) таким образом, чтобы этот конец выходил из пластины (1b), обеспечивая центровку цилиндрического колодца, в котором установлено фильтрующее средство и дно которого опирается на указанную пластину через уплотнительную прокладку.3. Система трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что части (11а) и (11b) коленчатого узла (11) параллельны друг другу, смещены относительно друг друга и соединены при помощи прямолинейного поперечного элемента (11с).4. Система трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что вырез (11d) коленчатого узла (11) выполнен на уровне прямолинейного элемента (11с) и закругленных зон его соединения с концами (11а и 11b), при этом вырез (l1d) ограничивает кожух полукруглого сечения.5. Система трубопроводов по п.4, отличающаяся тем, что элемент для закрытия выреза (11d) образован дополнительным кожухом (12) полукруглого сечения.6. Система трубопроводов по п.4, отличающаяся тем, что элемент закрытия выреза (11d) образован дополнительным кожухом (13) полукруглого сечения, соединенным с кольцевой муфтой (13а), выполненной выступающей за его образующие, свободный конец которой содержит средства соединения с боковым нагнетательным патрубком.7. Система трубопроводов по п.5 или 6, отличающаяся тем, что кожух полукруглого сечения (12 или 13) жестко закреплен на вырезе (11d) герметичным способом.8. Система трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что средства угловой разметки состоят из внутренних выступов, выполненных на концах колен и/или элементов с возможностью взаимодействия с внутренними выемками, выполненными на концах элементов и/или колен.9. Система трубопроводов по п.1, отличающаяся тем, что коленчатый узел (11) и элементы закрытия (12) или (13) выполнены путем литья пластмассы под давлением.Описание изобретения к патенту
Настоящее изобретение относится к системе трубопроводов для циркуляции воды, предназначенных для соединений фильтрующих и насосных агрегатов, входящих в состав устройств для всасывания и нагнетания воды в резервуарах бассейнов.В частности, изобретение относится к трубопроводам, предназначенным для соединений фильтрующих и насосных агрегатов, установленных в отсеках, образующих конструкцию, состоящую из компактного сопряженного блока, предназначенного для установки на панелях конструкции резервуара бассейна, или непосредственно из фильтрующей панели, предназначенной для установки и сборки вместе с другими панелями, составляющими конструкцию резервуара бассейна. В целом, независимо от формы реализации, конструкция содержит внутренний отсек, погруженный в воду и предназначенный для установки в нем фильтрующих агрегатов, и отсек, расположенный за пределами объема воды бассейна и предназначенный для установки в нем насосных агрегатов.В основном вода из резервуара бассейна всасывается через отверстие, называемое “скиммером”, проходит через фильтрующие агрегаты и нагнетается обратно в резервуар бассейна через фронтальные и/или боковые нагнетательные патрубки в зависимости от формы реализации компактного блока, в который устанавливают фильтрующие и насосные средства. Как со стороны всасывающего отсека, так и со стороны нагнетательного отсека всасывающие и нагнетательные трубопроводы состоят из множества элементов труб, выполненных, в частности, из ПВХ и имеющих форму прямолинейных муфт или колен, изогнутых, в частности, под углом 90. Такая система требует использования большого количества деталей. Кроме того, соединение труб и колен является достаточно сложным, так как приходится соединять эти различные элементы по угловым направлениям. Поэтому монтажнику приходится осуществлять предварительную сборку элементов, определять соответствующее угловое направление, отмечать это угловое направление, например, при помощи фломастера, затем демонтировать элементы и снова их собирать по заранее определенному угловому направлению. В отсутствие унифицированных блоков приходится применять слишком много деталей, вследствие чего уходит много времени на сборку и установку, при этом сохраняется риск утечки воды.Такая система известна из международной заявки WO 9612075.Задачей настоящего изобретения является создание простой, надежной, эффективной и рентабельной системы трубопроводов, в которой устраняются указанные недостатки.Для решения этой задачи необходимо упростить и рационализировать соединение между фильтрующими средствами и насосными средствами обработки воды в резервуаре бассейна, чтобы уменьшить затраты путем сокращения количества необходимых деталей и упрощения их монтажа и в то же время устранить любой риск брака при сборке и утечки воды.Для решения этой задачи разработана трубопроводная система, содержащая со стороны фильтрующего отсека и всасывания:- узел, состоящий из двух колен, изогнутых под углом 90, соединенных и размеченных в угловом направлении, причем одно из колен содержит средства соединения с дном фильтрующего агрегата, а другое колено содержит средства соединения с прямолинейным элементом;- прямолинейный элемент, своим другим концом соединенный с изогнутым пол углом 90 коленом, идентичным предыдущему, при этом колено взаимодействует со средствами, выполненными с возможностью обеспечения герметичного прохода через стенку, разделяющую оба отсека;со стороны насосного отсека и всасывания: два изогнутых под углом 90 колена, соединенных друг с другом и размеченных в угловом направлении, идентичных предыдущим изогнутым под углом 90 коленам, при этом одно из колен соединено с прямолинейным элементом, соединенным со средством, обеспечивающим герметичный проход через разделительную стенку, а другое колено соединено с всасывающим патрубком насоса;со стороны насосного отсека и нагнетания: два изогнутых под углом 90 колена, соединенных между собой и размеченных в угловом направлении и идентичных друг другу, при этом одно из колен соединено с прямолинейным элементом, соединенным со средством герметичного прохода через разделительную стенку, а другое колено соединено с нагнетательным патрубком насоса;со стороны фильтрующего отсека и нагнетания: коленчатый узел, имеющий вырез, который перекрывается при помощи сплошного элемента или при помощи элемента, содержащего средства соединения с боковым нагнетательным патрубком, при этом один из концов узла имеет средства соединения со средствами герметичного прохода через стенку, а другой конец имеет средства соединения с фронтальным нагнетательным патрубком.Для соединения с фильтрующим агрегатом на уровне всасывания выполнены средства соединения узла с дном фильтрующего агрегата, состоящие из опорной пластины с отверстием, установленной вблизи одного из концов одного из колен таким образом, чтобы этот конец выходил из пластины, обеспечивая центровку цилиндрического колодца, в котором установлено фильтрующее средство, и дно которого опирается на пластину через уплотнительную прокладку.Для обеспечения нагнетания воды на уровне всасывающего отсека части коленчатого узла установлены параллельно друг другу и смещены относительно друг друга и соединены при помощи прямолинейного поперечного элемента.Другой задачей настоящего изобретения является обеспечение возможности использования одного и того же базового элемента с учетом применения компактной конструкции либо в виде сопряженного блока, либо в виде панели, выполненной с возможностью монтажа со смежными панелями резервуара бассейна.Для решения этой задачи:- вырез коленчатого узла выполнен на уровне прямолинейного элемента и закругленных зон его соединения с концами, при этом вырез ограничивает кожух полукруглого сечения;- элемент для закрытия выреза образован дополнительным кожухом полукруглого сечения;- элемент для закрытия выреза образован дополнительным кожухом полукруглого сечения, соединенным с кольцевой муфтой, выполненной выступающей за его образующими, при этом свободный конец муфты имеет средства соединения с боковым нагнетательным патрубком;- кожух полукруглого сечения герметично закреплен на вырезе.Для обеспечения сборки различных элементов, образующих систему трубопроводов, по заранее определенным угловым направлениям предусмотрены средства угловой разметки, содержащие внутренние выступы, выполненные на концах колен и/или элементов с возможностью взаимодействия с дополнительными внутренними выемками, выполненными на концах элементов и/или колен.Далее приводится более подробное описание настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:фиг.1 - схематическое изображение в частичном разрезе всасывающего агрегата для резервуара и принципиальной конструкции системы трубопроводов,фиг.2 - перспективное изображение основных элементов системы трубопроводов,фиг.3 - изображение в продольном разрезе фильтрующего агрегата бассейна, оборудованного системой трубопроводов в соответствии с настоящим изобретением,фиг.4 - изображение в плане и разрезе агрегата, показанного на фиг.3,фиг.5 - перспективное изображение узла соединения с дном фильтрующего агрегата,фиг.6 - изображение в продольном разрезе узла, показанного на фиг.5,фиг.7 - перспективное изображение коленчатого узла для нагнетания воды до установки элемента закрытия выреза,фиг.8 - перспективное изображение коленчатого узла, показанного на фиг.7, после установки элемента закрытия выреза, состоящего из простого кожуха с полукруглым сечением,фиг.9 - перспективное изображение, соответствующее фиг.7, с элементом закрытия выреза, состоящим из кожуха с полукруглым сечением и снабженным средством монтажного соединения с боковым нагнетательным патрубком,фиг.10 и 11 - изображение в увеличенном масштабе и в разрезе примеров установки элемента закрытия.На фиг.1 в качестве иллюстрирующего неограничительного примера показан компактный фильтрующий агрегат для резервуара бассейна.Этот агрегат (Е) содержит отсек (А), погруженный в воду и содержащий фильтрующие средства (F). Агрегат (Е) содержит другой отсек (В), расположенный снаружи резервуара бассейна и содержащий насосные средства (Р). Как хорошо известно из уровня техники, агрегат (Е) может представлять собой компактный блок, установленный сверху на панели, или другие конструктивные элементы, образующие резервуар бассейна. Этот агрегат может также представлять собой фильтрующую панель, в которой выполнены монтажные средства соединения со смежными панелями, образующими резервуар бассейна. Фильтрующие средства (F) выполнены в виде фильтрующего патрона или мешка, установленного с возможностью съема в чане или колодце, образованном полым цилиндром, установленным вертикально в отсеке (А), в который через отверстие, называемое “скиммером”, поступает вода из резервуара бассейна. Насосные средства (Р) состоят, по меньшей мере, из одного односкоростного или двухскоростного насоса.Система трубопроводов может быть представлена в виде четырех зон:- всасывающая зона, расположенная в фильтрующем отсеке (A),- всасывающая зона, расположенная в насосном отсеке (В),- нагнетательная зона, расположенная в насосном отсеке (B),- нагнетательная зона, расположенная в фильтрующем отсеке (А).Всасывающая зона, расположенная в фильтрующем отсеке, содержит узел из двух изогнутых под углом 90 колен (1) и (2), соединенных под углом и имеющих угловую разметку. Одно из колен (1) имеет средства соединения с дном фильтрующего агрегата, в частности, с дном вертикального колодца, в котором установлен сам фильтрующий элемент.Например, на одной из ветвей (1а) колена (1) по существу на середине высоты установлена горизонтальная опорная пластина (1b). Вследствие этого конец (1с) колена (1) выступает над пластиной (1b), образуя центровочную муфту, взаимодействующую с дополнительным отверстием, выполненным в дне колодца, содержащего фильтрующий элемент. Дно колодца опирается на пластину (1b) через уплотнительную прокладку, таким образом, конструкция колодца вместе с фильтрующим элементом оказывается слегка приподнятой по отношению к муфте (1с), и в случае временного отключения насоса на дне остается минимальное количество воды, позволяющее насосу избежать работы вхолостую и тем самым предохранять от разрушения механические уплотнительные прокладки.В предпочтительном варианте узел, состоящий из колена (1) и опорной части пластины (1b), выполнен путем литья под давлением из пластмассы. Пластина (1b) связана с корпусом колена (1) при помощи вертикальных ребер жесткости (1b).Как уже было отмечено, оба колена (1 и 2) соединены и размечены в угловом направлении. Средства разметки содержат внутренние выступы, выполненные на периферии конца ветви (1b) колена. Эти выступы предназначены для взаимодействия с дополнительными выемками, выполненными на конце ветви (2а) колена (2). Например, выступы и выемки равномерно распределены по окружности и отстоят друг от друга на 90. Другая ветвь (2b) колена (2) предназначена для соединения с прямолинейным элементом (3). Другой конец прямолинейного элемента (3), противоположный концу, соединенному с изогнутым под 90 коленом (2), соединен с другим изогнутым под углом 90 коленом (4), идентичным колену (2). Это колено (4) взаимодействует со средствами, обеспечивающими герметичный переход через разделительную стенку (PS) между отсеками (А и В). Закрепление в требуемом угловом положении колен (1) и (2), прямолинейного элемента (3) и колена (4) осуществляется, в частности, путем склеивания.Всасывающая зона, расположенная в насосном отсеке, содержит два изогнутых под углом 90 колена (5) и (6), причем оба они идентичны коленам (2) и (4), соединенным с прямолинейным элементом (3). Оба колена (5) и (6) соединены между собой и размечены в угловом направлении, причем они расположены в двух различных плоскостях. Колено (5) соединено с прямолинейным элементом (7) соединения средствами, обеспечивающими герметичный переход через стенку (PS). Другое колено (6) соединено с всасывающим патрубком насоса (Р) при помощи любого известного соответствующего средства.Учитывая такую конструкцию, следует отметить, что для всасывания система трубопроводов содержит только четыре идентичных изогнутых под углом 90 колена (2, 4, 5, 6), одно изогнутое под углом 90 колено (1), благодаря выполнению путем литья представляющее собой непосредственно средство соединения с фильтрующим агрегатом, и два прямолинейных элемента (3 и 7), которые можно разрезать соответственно требуемой длине. Муфта (7) предназначена для соединения со средствами герметичного перехода через стенку.На уровне нагнетательной зоны, расположенной со стороны насосного отсека, трубопроводная система содержит два идентичных изогнутых под углом 90 колена (8) и (9), соединенных между собой и размеченных в угловом направлении. Длина и диаметр этих двух колен (8) и (9) превышают диаметр и длину других изогнутых под углом 90 колен (2, 4, 5 и 6). Свободный конец колена (8) соединен при помощи любого известного средства с нагнетательным патрубком насоса (Р). Свободный конец другого колена (9) соединен с прямолинейным элементом (10), обеспечивающим герметичный переход через разделительную стенку (PS). Необходимо отметить, что ориентация и разметка в угловом направлении колен (8 и 9) зависит от расположения насоса и зоны герметичного перехода через разделительную стенку.На уровне нагнетательной зоны, расположенной в фильтрующем отсеке, система трубопроводов содержит коленчатый узел (11), содержащий две по существу параллельные между собой части (11а) и (11b). Две части (11а) и (11b) смещены относительно друг друга и соединены поперечной ветвью (11с), образуя коленчатый узел по существу S-образной формы. Свободный конец части (11а) выполнен с возможностью соединения со средствами герметичного перехода через разделительную стенку (PS). Свободный конец части (11b) содержит средства соединения (11е) с фронтальным нагнетательным патрубком.В соответствии с важным отличительным признаком изобретения, коленчатый узел (11) содержит вырез (11d), который может закрываться либо при помощи сплошного элемента (12), либо при помощи элемента (13), содержащего средства соединения (13b) с боковым нагнетательным патрубком. Коленчатый узел (11) и элементы закрытия (12) или (13) выполнены путем литья из пластмассы.Вырез (11d) выполнен на уровне прямолинейного элемента (11с) и закругленных соединительных зон, сопряженных с концами частей (11а) и (11b) элемента (11с), причем вырез (11d) ограничивает кожух полукруглого сечения.Элемент закрытия (12) представляет собой дополнительный кожух полукруглого сечения. Этот элемент (12) применяется в случае использования только фронтального нагнетательного патрубка. В данном случае компактная фильтрующая конструкция представляет собой панель.Элемент (13), как и элемент (12), представляет собой дополнительный кожух полукруглого сечения, соединенный с кольцевой муфтой (13а), выполненной перпендикулярно и выступающей за его образующие, свободный конец которой имеет средства соединения (13b) с боковым нагнетательным патрубком. Таким образом, в данном варианте осуществления коленчатый узел имеет средства соединения для фронтального нагнетания и бокового нагнетания. Применение таких двух нагнетательных патрубков целесообразно, когда фильтрующая конструкция представляет собой сопряженный компактный блок, установленный сверху на стенки или панели, образующие резервуар бассейна.Соединение элементов (12) и (13) с коленчатым узлом (11) осуществляется путем склеивания. Кроме того, коленчатый узел (11) и элементы закрытия (12) и (13) могут содержать дополнительные средства разметки. На фиг.10 и 11 в качестве иллюстрации показаны примеры герметичного соединения. Диаметр различных элементов системы трубопроводов в соответствии с настоящим изобретением определяется расходом обрабатываемой воды и параметрами насосного средства или насосных средств.Из описания очевидны преимущества настоящего изобретения, среди которых еще раз можно отметить:- унификация элементов;- сокращение количества элементов, используемых в конструкции установки, что позволяет значительно сократить затраты;- облегчение монтажных работ, которые не требуют особой квалификации, благодаря наличию средств разметки в различных элементах;- сокращение времени на монтаж;- качество полученного результата.Класс E04H4/12 устройства или приспособления для циркуляции воды