устройство для выдачи текучего продукта из емкости

Формула изобретения

1. Устройство для выдачи текучего продукта из емкости с закрывающим наружу отверстие емкости роликовым наносящим приспособлением, которое имеет корпус, в котором с возможностью вращения расположено вращающееся тело, которое при использовании устройства смачивается текучим продуктом, и с покрывающим снаружи вращающееся тело (8) открываемым затвором, размещенным шарнирно с возможностью поворачивания относительно вращающегося тела (8) таким образом, что он поворачивается в освобождающую вращающееся тело (8) позицию открывания и в покрывающую вращающееся тело (8) наружу позицию закрывания, причем между вращающимся телом (8) и корпусом (7) вращающегося тела предусмотрены уплотнительные элементы (21), выполненные таким образом, что при поворачивании затвора (9) в позицию закрывания они полностью активны, причем вращающееся тело (8) частично выступает из корпуса вовнутрь емкости, а затвор (9) шарнирно соединен с корпусом (7) вращающегося тела с возможностью поворачивания и выполнен по типу частично сферического откидного забрала.

2. Устройство по п.1, в котором затвор (9) имеет на внутренней стороне по меньшей мере один упор (16), который при поворачивании в позицию закрывания давит на вращающееся тело (8) против уплотнительных элементов (21).

3. Устройство по п.1 или 2, в котором на затворе (9) и/или корпусе (7) вращающегося тела предусмотрены упоры для ограничения движения поворачивания затвора (9).

4. Устройство по п.3, в котором упорам приданы фиксаторные элементы.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к устройствам для выдачи текучего продукта из емкости, в частности к устройству для выдачи текучего продукта из емкости с закрывающим наружу отверстие емкости роликовым наносящим приспособлением, которое имеет корпус, в котором с возможностью вращения расположено вращающееся тело, которое при использовании устройства смачивается текучим продуктом, и с покрывающим снаружи вращающееся тело 8 открываемым затвором, размещенным шарнирно с возможностью поворачивания относительно вращающегося тела 8 таким образом, что он поворачивается в освобождающую вращающееся тело 8 позицию открывания и в покрывающую вращающееся тело 8 наружу позицию закрывания, причем между вращающимся телом 8 и корпусом 7 вращающегося тела предусмотрены уплотнительные элементы 21, выполненные таким образом, что при поворачивании затвора 9 в позицию закрывания они полностью активны, причем вращающееся тело 8 частично выступает из корпуса вовнутрь емкости, а затвор 9 шарнирно соединен с корпусом 7 вращающегося тела с возможностью поворачивания и выполнен по типу частично сферического откидного забрала.

Такое устройство, которое пригодно, в частности, для выдачи жидкого дезодоранта, известно, например, из DE 19521508 А1. При этом в известном устройстве роликовое наносящее приспособление выполнено таким образом, что оно, с одной стороны, при неиспользовании устройства закрывает отверстие емкости и, с другой стороны, обеспечивает выдачу жидкости при использовании устройства. При известном устройстве это достигается за счет того, что вращающееся тело расположено с возможность вращения вокруг своей оси вращения, и тем, что отверстие емкости может закрываться с помощью закрывающего элемента шиберного затвора. Дополнительно предусмотрен также и насаживаемый на емкость закрывающий колпачок. Так как вращающееся тело известного устройства может вращаться в своем корпусе только с одной степенью свободы, а именно может выполнять только вращение вокруг своей оси вращения, вращающееся тело может захватываться снизу связанной с отверстием емкости чашей корпуса вращающегося тела, так что благодаря расстоянию между вращающимся телом и чашей при использовании устройства можно влиять на течение жидкости и вместе с этим на степень смачивания вращающегося тела. Обращение с таким устройством не является достаточно удобным, так как, с одной стороны, форма аппликатора ограничена, потому что вращающееся тело может вращаться только с одной степенью свободы. Если пользователь хочет достигнуть распределения жидкости по большей поверхности, например подмышками, то ему надо использовать роликовое наносящее приспособление несколько раз параллельно. С другой стороны, недостатком является то, что пользователь перед и после использования устройства должен снимать, соответственно, снова насаживать закрывающий колпачок, так как без закрывающего колпачка не имеется достаточной уплотняющей функции.

Так например, из DE 2724099 А1 известно устройство с роликовым наносящим приспособлением со сферическим вращающимся телом, которое позволяет простое нанесение продукта на кожу. Однако также и для этого устройства требуется закрывающий колпачок, который в позиции закрывания давит изнутри на уплотняющие элементы корпуса вращающегося тела и вследствие этого плотно закрывает емкость, но только тогда, когда затвор полностью навинчен, что легко может приводить к неправильному обращению. Также и при этом решении перед пользованием нужно удалять закрывающий колпачок и после пользования устройства снова его насаживать, что усложняет обращение с устройством. Кроме того, это устройство, как и все устройства такого вида, имеет тот недостаток, что смачивание вращающегося тела жидким продуктом особенно при первом пользовании происходит не удовлетворительно, поэтому пользователь вынужден поворачивать вращающееся тело пальцем. Это, конечно, сложно и некомфортно.

Из FR-A-2623476 известно устройство с роликовым наносящим приспособлением, которое не находится в непосредственном контакте с содержимым емкости, а через канал, который может закрываться, соответственно, открываться поворачиваемым затвором. В позиции закрывания (закрытой позиции) затвора, при которой вращающееся тело покрыто наружу затвором, канал расположен так, что он не создает связи между вращающимся телом и содержимым емкости, в то время как в позиции открывания (открытой позиции) затвора имеется связь. Такое устройство пригодно, однако, только для выдачи пастообразного продукта, для применения в качестве устройства выдачи жидкого дезодоранта оно не годится.

Из патента US-A-5842806 известно устройство, имеющее откидной колпачок для закрывания емкости, который закрывает вращающееся тело и одновременно прижимает к нему радиально расположенный вокруг вращающегося тела уплотняющий элемент, причем вращающееся тело под действием приложенного давления вдавливается в предусмотренное для него углубление. В результате этого происходит уплотнение уплотняющим элементом.

Задачей изобретения является расширение ассортимента устройств для выдачи текучего продукта, обладающих улучшенными технологическими свойствами.

Поставленная задача решается устройством с закрывающим наружу отверстие емкости, роликовым наносящим приспособлением, которое имеет корпус, в котором с возможностью вращения расположено вращающееся тело, которое при использовании устройства смачивается текучим продуктом, и с покрывающим снаружи вращающееся тело 8 открываемым затвором, размещенным шарнирно с возможностью поворачивания относительно вращающегося тела 8 таким образом, что он поворачивается в освобождающую вращающееся тело 8 позицию открывания и в покрывающую вращающееся тело 8 наружу позицию закрывания, причем между вращающимся телом 8 и корпусом 7 вращающегося тела предусмотрены уплотнительные элементы 21, выполненные таким образом, что при поворачивании затвора 9 в позицию закрывания они полностью активны за счет того, что вращающееся тело 8 частично выступает из корпуса во внутрь емкости, а затвор 9 шарнирно соединен с корпусом 7 вращающегося тела с возможностью поворачивания и выполнен по типу частично сферического откидного забрала.

Затвором для его закрывания и открывания можно пользоваться аналогичным образом, как и шлемом мотоциклиста. Благодаря такой форме выполнения емкости и затвора почти полностью исключаются ошибки в обращении. Если поворачиваемый затвор приводится в позицию закрывания, которая может четко распознаваться пользователем, так как в этой позиции вращающегося тела больше не видно, уплотнением уплотнительными элементами во взаимодействии с затвором автоматически обеспечивается то, что уплотнительные элементы находятся в их полностью активной позиции.

При предпочтительной форме выполнения затвор имеет на внутренней стороне по меньшей мере один упор, который при поворачивании в позицию закрывания придавливает вращающееся тело к уплотнительным элементам. Таким образом можно особенно легко конструктивно реализовать полное активирование уплотнительных элементов при закрывании затвора.

Кроме того, при соответствующем геометрическом оформлении затвора может предусматриваться то, что он принудительно приводится во фрикционный контакт с вращающимся телом при поворачивании из позиции открывания в позицию закрывания, так что вращающееся тело во время поворота затвора приводится во вращательное движение, вследствие чего автоматически происходит смачивание вращающегося тела, так что следующее за этим нанесение продукта значительно упрощается, так как нет необходимости в неудобном приведении вращающегося тела во вращение с помощью пальца и т.п..

При таком выполнении затвора особенно предпочтительно предусматривается то, что корпус вращающегося тела совместно с частично выступающим из него вращающимся телом и с имеющей отверстие зоной емкости образует шарообразную форму. Частично шаровой затвор как в позиции открывания, так и в позиции закрывания прилегает полностью к емкости, соответственно к вращающемуся телу, так что он не мешает. Кроме того, устройство при такой форме выполнения имеет оптически особенно привлекательный внешний вид.

Согласно предпочтительной форме выполнения затвор шарнирно соединен с корпусом вращающегося тела с возможность поворота. Все элементы устройства образуют тогда предварительно монтированную конструктивную группу, которую можно размещать на емкости. Альтернативно сам затвор может быть шарнирно соединен с емкостью.

Как упомянуто выше, устройство может образовывать предварительно монтированную конструктивную группу, причем согласно одной из форм выполнения корпус вращающегося тела может быть разъемно закреплен на емкости. Разъемное соединение позволяет в случае необходимости наполнять емкость продуктом. Кроме того, различные типы емкостей могут быть оборудованы одним и тем же устройством, так что можно применять различные формы выполнения. Серию, состоящую из нескольких различных устройств, можно изготовлять с меньшими затратами. Корпус может быть также и надет со щелчковым контактом или же насажен с надавливанием. Тогда новое применение устройства не предусматривается.

Чтобы облегчить обращение, далее предусматривается то, что на затворе и/или на корпусе вращающегося тела, и/или на емкости выполнены упоры для ограничения поворачивания затвора. При этом особенно предпочтительно такое решение, при котором упорам приданы фиксаторные элементы. Такие фиксаторные элементы могут предусматриваться, например, для обеспечения того, что при пользовании устройством затвор остается в своей позиции открывания. То же самое может быть предусмотрено для позиции закрывания.

Изобретение поясняется ниже с помощью следующих чертежей.

Фиг.1 - вид сбоку оснащенной устройством по изобретению емкости в позиции открывания (позиции пользования).

Фиг.2 - емкость по фиг.1 в позиции закрывания (позиции непользования).

Фиг.3 - емкость по фиг.1, вид слева.

Фиг.4 - емкость по фиг.2, вид слева.

Фиг.5 - вид сбоку на емкость без устройства по изобретению.

Фиг.6 - увеличенная деталь емкости по фиг.5 с отверстием емкости.

Фиг.7 - вид сверху на отверстие емкости по фиг.6.

Фиг.8 - продольное сечение корпуса вращающегося тела (с вращающимся телом) устройства по изобретению.

Фиг.9 - вид снизу на фиг.8.

Фиг.10 - вид снизу на затвор устройства по изобретению.

Фиг.11 - затвор по фиг.10, вид сбоку, частично в разрезе.

Фиг.12 - вид слева на затвор по фиг.11.

Фиг.13 - сечение верхней зоны емкости с устройством по изобретению в позиции закрывания затвора.

Фиг.14 - устройство по изобретению в сечении.

Емкость для текучего продукта, например жидкого дезодоранта, обозначена на чертежах ссылочным номером 1. Эта емкость 1 имеет в представленном примере выполнения эргономически выполненный контур для удержания рукой и в своей верхней зоне 2 выполнена с сужением в форме горлышка. К этой зоне примыкает полусферический головной участок 3, который через слегка суженный, снабженный внешней резьбой 4 участок заканчивается в отверстии 5 емкости. При этом внешняя резьба головного участка 3 емкости 1 служит для навинчивания поясняемого ниже устройства по изобретению для выдачи текучего продукта из емкости 1. Это устройство, даже если это не представлено в примерах выполнения, может быть составной частью емкости 1, т.е. может быть безразъемно размещено на ней. Далее устройство может быть закреплено на емкости с помощью защелкивающегося фиксирования или насаживания с надавливанием.

Устройство по изобретению, которое в общем обозначено цифрой 6 (фиг.14), имеет роликовое наносящее приспособление, которое содержит корпус 7, а также вращающееся тело 8, в примере в виде сферического тела, которое удерживается с возможностью вращения в корпусе 7. При этом, как это видно из чертежей, сферическое вращающееся тело 8 расположено в корпусе 7 таким образом, что оно частично входит в зону отверстия 5 емкости и на противоположной стороне частично выступает наружу из корпуса 7. При этом, как особенно хорошо видно из фиг.1 до 4, внешний контур корпуса 7 в соединении с выступающим участком вращающегося тела 8 выполнен таким образом, что в монтированном на емкости 1 положении устройства 6 эти участки совместно с полусферическим головным участком 3 емкости 1 образуют в основном сферическую форму.

Устройство 6 по изобретению, кроме того, имеет покрывающий наружу в позиции неиспользования вращающееся тело 8, открываемый затвор 9, который расположен шарнирно относительно вращающегося тела 8 таким образом, что он может поворачиваться в освобождающую вращающееся тело 8 позицию открывания и покрывающую наружу вращающееся тело позицию закрывания.

Для этого при примерах выполнения поворачиваемый затвор 9 расположен шарнирно с возможностью поворота на корпусе 7, соответствующие поворотные цапфы на противолежащих внешних сторонах корпуса 7 обозначены цифрой 10. В соответствии с этим на затворе 9 предусмотрены пронизываемые цапфами выемки 11.

Для подгонки к полусферическому участку 3 корпуса 7 и к сферическому вращающемуся телу 8 затвор 9 выполнен предпочтительно типа полусферического откидываемого забрала, как это представлено в примерах выполнения.

Как можно видеть на фиг.1 до 4, затвор 9 может поворачиваться из позиции открывания (свободно доступный снаружи корпус 7 по фиг.1 и 3) в позицию закрывания (фиг.2 и 4), в которой вращающееся тело 8 покрыто наружу затвором 9. В позиции открывания по фиг.1 и 3 емкость 1 с устройством 6 может применяться по типу обычного роликового дезодоранта. При этом, чтобы предотвратить то, что затвор можно было поворачивать при неправильном обращении с устройством в позицию закрывания, на затворе 9, и/или на корпусе 7 вращающегося тела, и/или на емкости 1 предусмотрены упоры. Эти упоры образованы, например, на затворе 9 утолщенными изнутри краевыми участками 12, которые одновременно могут служить в качестве фиксаторных элементов. Далее, на головном участке 3 емкости 1 могут быть предусмотрены граничащие по обеим сторонам с поворотными цапфами 10 корпуса 7 дугообразные, подогнанные к траектории поворота направляющие углубления 13, которые заканчиваются на конечном упоре 14 и взаимодействуют с предусмотренными со внутренней стороны, граничащими с выемкам 11 на затворе 9 выступами 15. При поворачивании затвора 9 в позицию открывания выступы 15 могут скользить вдоль направляющих углублений 13 до тех пор, пока они в максимальной позиции открывания затвора 9 не упираются на конечный упор 14. Альтернативно к этому выемки, соответственно упоры, могут быть расположены в обратном порядке, т.е. вместо расположения на затворе - на емкости.

В позиции закрывания упирание и фиксация затвора 9 осуществляется посредством фиксирующего прилегания противолежащих по обеим сторонам утолщенных внутри упоров 12 к затвору, которые прилегают к верхней окружной области 17 корпуса 7.

Конструкция корпуса 7 вращающегося тела особенно подробно показана на фиг.8 и 9. Корпус 7 имеет внутренний, подогнанный к сферической форме вращающегося тела 8 полусферический участок 18, к которому примыкает с внешней стороны конечный кольцевой участок 19 с внутренней резьбой 20, которая взаимодействует с внешней резьбой 4 емкости 1. Подходящим выполнением резьбы 20, соответственно, 4 и/или подходящими упорами на емкости 1, соответственно, на корпусе 7 вращающегося тела обеспечивается то, что после полного навинчивания корпуса 7 на головную часть 3 емкости 1 корпус 7 находится в показанном на фиг.1 до 4 положении, чтобы позволить безупречное поворачивание затвора 9. Вместо винтового соединения может быть предусмотрено разъемное или неразъемное соединение с щелчковым контактом.

В нижней зоне корпуса 7 вращающегося тела, которая входит в емкость 1, предусмотрен уплотнительный элемент 21, который может быть интегральной составной частью корпуса 7 или может быть приформован к нему. Геометрическое выполнение корпуса 7 с уплотнительным элементом 21 по отношению к вращающемуся телу 8 имеет такую форму, что при открытом затворе 9 не имеется полного уплотнения вращающегося тела 8 ко внутренности емкости 1, и при вращении вращающегося тела 8 входящая во внутрь емкости 1 поверхность вращающегося тела после смачивания может попадать в доступную снаружи зону без значительной потери жидкости, чтобы позволить отдачу продукта.

Верхний краевой участок 23 корпуса 7 выполнен предпочтительно в качестве манжетного контура, который обеспечивает то, что в перевернутом положении емкости 1 сферическое вращающееся тело прилегает к манжетному контуру 23 так точно, что предотвращается нежелательный выход продукта.

Устройство 6 функционирует следующим образом. Исходя из позиции закрывания затвора 9 по фиг.2 и 4, пользователь может брать емкость 1 в одну руку и, например, только большим пальцем этой руки поворачивать затвор 9 в показанную на фиг.1 позицию открывания, причем максимальный угол поворачивания ограничен упорами и фиксаторными элементами. Емкость с выдающим устройством 6 готова к применению, тотчас без других мер, например без приведения пальцем вращающегося тела 8, продукт может отдаваться с вращающегося тела 8 на кожу пользователя.

После использования затвор 9 снова поворачивается в свою позицию закрывания, во время этого процесса закрывания емкость обычно держится пользователем в вертикальном положении. При движении поворачивания затвора 9 автоматически благодаря упорам и, в частности, упору 16 на вращающееся тело 8 и в аксиальном направлении на уплотнительный элемент 21 корпуса 7 оказывается усилие, при этом в позиции закрывания упор 16 остается в нажимном положении. Это приводит к тому, что вращающееся тело 8 уплотняюще прилегает к уплотнительному элементу 21, так что обеспечивается плотное закрывание емкости 1 в позиции закрывания. Кроме того, выступающий наружу участок вращающегося тела 8 плотно закрыт наружу посредством затвора 9.

Поддержка движения открывания, соответственно, закрывания происходит с помощью расположенного на верхней стороне затвора 9 управляющего элемента (не показан). Управляющие элементы проходят поперек к направлению движения затвора 9 и выполнены рельефными, так что большой палец во время надавливания не скользит. Участок, который/которые занимает/занимают управляющий элемент/управляющие элементы соответствует поверхности кончика большого пальца. Дополнительно могут быть предусмотрены средства индикации, например, стрелки, которые показывают пользователю место прилегания пальца и/или направление надавливания.

Изобретение, конечно, не ограничивается представленными примерами выполнения. Возможны также и другие формы выполнения, которые входят в основные рамки изобретения. В зависимости от формы выполнения корпус 7 может быть изготовлен из одного или нескольких материалов, чтобы можно было оптимально использовать различные свойства этой составной части.

В частности, область уплотнительного элемента 21, которая одновременно может быть выполнена в качестве скребка, может быть вследствие выбора соответствующего материала достаточно гибкой и эластичной во взаимодействии с вращающимся телом 8 и затвором 9. Подходящим выбором этих элементов и выбором их размеров в сочетании со свободным пространством для вращающегося тела 8 в корпусе 7 можно оказывать влияние на то, сколько продукта вращающееся тело захватывает на пути к внешней стороне применения.

При одной из показанных форм выполнения движение поворачивания затвора ограничено формой корпуса вращающегося тела. В позиции открывания передняя в направлении открывания кромка затвора прилегает к шейкообразному сужению между полусферической зоной и емкостью. В позиции закрывания задняя кромка упирается в расположенный под отверстием емкости упор, причем тогда кромка затвора и упор прилегают друг к другу с геометрическим замыканием.