индивидуализированный защищаемый от подделки документ

Формула изобретения

1. Индивидуализированный защищаемый от подделки документ, например заграничный паспорт, сберегательная книжка или т.п., который имеет листы, связанные между собой путем брошюрования (16) или склеивания, отличающийся тем, что в него с помощью брошюрования (16) или вклеивания заделана снабженная элементами защиты переводная пленка (18), которая содержит основную пленку (20) и имеющую элементы защиты систему (22) декоративных слоев, причем система (22) декоративных слоев на обращенной от основной пленки (20) стороне имеет клеевой слой (56).

2. Документ по п.1, отличающийся тем, что основная пленка (20) снабженной элементами защиты переводной пленки (18) состоит из прозрачного или непрозрачного полимерного материала.

3. Документ по п.1, отличающийся тем, что основная пленка (20) снабженной элементами защиты переводной пленки (18) состоит из бумаги или подобной бумаге подложки.

4. Документ по п.1, отличающийся тем, что система (22) декоративных слоев, содержащая элементы защиты, с помощью удаляемого слоя (36) временно соединена с пленкой-носителем (38), которая с помощью клея (40) постоянного действия прочно соединена с основной пленкой (20).

5. Документ по п.1, отличающийся тем, что основная пленка (20) имеет, по меньшей мере, одно окошко.

6. Документ по п.4, отличающийся тем, что система (22) декоративных слоев нанесена на основную пленку (20) или на прочно связанную с основной пленкой (20) пленку-носитель (38) в виде этикетки.

7. Документ по п.4, отличающийся тем, что система (22) декоративных слоев наклеена на основную пленку (20) или на прочно соединенную с основой пленкой (20) пленку-носитель (38).

8. Документ по п.1, отличающийся тем, что система (22) декоративных слоев прозрачна или частично прозрачна.

9. Документ по п.4, отличающийся тем, что основная пленка (20) и/или пленка-носитель (38) снабжена маркировками положений и/или нумерацией (штрихкод).

10. Документ по п.4, отличающийся тем, что для отделения основной пленки (20) или основной пленки (20) с прочно соединенной с ней пленкой-носителем (38), по меньшей мере, основная пленка (20) выполнена с перфорацией (24).

11. Документ по п.10, отличающийся тем, что перфорация (24) выполнена только в основной пленке (20) и система (22) декоративных слоев дистанцирована вбок от перфорации (24).

12. Документ по п.10, отличающийся тем, что перфорация (24) проходит через основную пленку (20) и через систему (22) декоративных слоев.

13. Документ по п.10, отличающийся тем, что перфорация (24) имеющей элементы защиты переводной пленки (18) совмещена с брошюровкой (16) или местом склеивания защищаемого от подделки документа (10) и снабженная элементами защиты переводная пленка (18) с помощью брошюрования или склеивания зафиксирована в защищаемом от подделки документе (10).

14. Документ по п.10, отличающийся тем, что перфорация (24) имеющей элементы защиты переводной пленки (18) расположена со смещением относительно брошюровки (16) или места склеивания защищаемого от подделки документа (10) и определяемая перфорацией (24) краевая область (32) переводной пленки (18) закреплена с помощью брошюрования (16) или склеивания в защищаемом от подделки документе (10) таким образом, что по обе стороны брошюровки (16) остается полоса (24) основной пленки.

15. Документ по п.14, отличающийся тем, что основная пленка (20) состоит из защитной бумаги, имеющей защитные знаки.

16. Документ по п.1, отличающийся тем, что снабженная элементами защиты переводная пленка (18) имеет размеры поверхности, соответствующие странице защищаемого от подделки документа (10).

17. Документ по п.1, отличающийся тем, что снабженная элементами защиты переводная пленка (18) имеет размеры поверхности, соответствующие двойной странице защищаемого от подделки документа (10).

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к индивидуализированному защищаемому от подделки документу, например заграничному паспорту, водительским правам, нотариальному сертификату, сертификату подлинности, лицензионному сертификату, гарантийному сертификату, сберегательной книжке или т.п., который содержит листы, связанные между собой с помощью брошюрования, фальцевания или склеивания.

В таких защищаемых от подделки документах находят применение переводные пленки, как они описаны в DE 19940790 A1. Эта известная переводная пленка для своей обработки не нуждается в больших затратах на оборудование, а может надежно обрабатываться с помощью относительно простой аппаратуры, так как переводная пленка благодаря своей основной пленке, обладающей стабильной формой, имеет требуемую для простой обработки стабильность. У этой известной переводной пленки основная пленка с пленкой-носителем и с системой декоративных слоев разделена на множество подобных этикеткам отдельных элементов, причем отдельные элементы могут размещаться на полотне пленки-носителя с возможностью отслаивания от нее.

Управление и манипулирование такими снабженными элементами защиты переводными пленками или отдельными элементами и снабженными ими индивидуализированными защищаемыми от подделки документами, например заграничными паспортами, сберегательными книжками или т.п., связано с неустраняемыми затратами. Кроме того, указанное манипулирование и упомянутое управление таят в себе возможности ошибок.

Поэтому в основе изобретения лежит задача создать индивидуализированный защищаемый от подделки документ указанного вначале типа, причем манипулирование и управление защищаемым от подделки документом и снабженной элементами защиты переводной пленкой значительно упрощено.

Эта задача согласно изобретению решается с помощью отличительных признаков пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления или соответственно усовершенствования соответствующего изобретению документа раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.

Согласно изобретению в индивидуализированный защищаемый от подделки документ заделана снабженная, по меньшей мере, одним элементом защиты переводная пленка, которая имеет основную пленку и обладающую элементами защиты систему декоративных слоев. Снабженная элементами защиты переводная пленка заделана в защищаемый от подделки документ путем его брошюрования или склеивания. Благодаря этому предпочтительным образом получается точное позиционирование переводной пленки или элементов защиты переводной пленки относительно защищаемого от подделки документа. Можно было бы также вклеивать элемент защиты в защищаемый от поделки документ с помощью клея или клейкой ленты. При этом речь может идти о временном или постоянном клее. Особенно предпочтительным является то, что манипулирование защищаемым от подделки документом и снабженной элементами защиты переводной пленкой значительно упрощается и особое управление ими отпадает. Отсюда вытекает другое преимущество, заключающееся в том, что значительно снижаются возможности ошибок при согласовании защищаемых от подделки документов и относящихся к ним снабженных элементами защиты переводных пленок.

Согласно изобретению основная пленка снабженной элементами защиты переводной пленки может состоять из полимерного материала. В отношении полимерного материала речь может идти о непрозрачном или прозрачном полимерном материале. Такое выполнение указанного последним вида с основной пленкой из прозрачного полимерного материала имеет то преимущество, что возможно простое позиционирование переводной пленки и возможна простая проверка и сравнение, например, данных и номеров паспортов и т.д.

Согласно изобретению является также возможным, чтобы основная пленка снабженной элементами защиты переводной пленки была выполнена из бумаги или подобной бумаге подложки. В таком варианте осуществления основная пленка может иметь, по меньшей мере, одно окошко. Через окошко можно, например, во время установления личности увидеть, к примеру, паспортный номер защищаемого от подделки документа.

Независимо от того, состоит ли основная пленка из бумаги или из прозрачного полимерного материала, имеющую элементы защиты систему декоративных слоев посредством удаляемого слоя можно временно соединить с пленкой-носителем, которая с помощью клея постоянного действия прочно соединена с основной пленкой. Если основная пленка состоит из прозрачного полимерного материала, то при необходимости можно отказаться от пленки-носителя.

Согласно изобретению имеющая элементы защиты система декоративных слоев может быть нанесена на основную пленку или на прочно соединенную с основной пленкой пленку-носитель в виде этикетки. Другая возможность состоит в том, что система декоративных слоев наклеена на основную пленку или на прочно связанную с основной пленкой пленку-носитель.

Элемент защиты может полностью или частично покрывать одну страницу защищаемого от подделки документа. Могут иметься в наличии отверстия или выемки, чтобы, например, оставить свободным поле для подписи или место для интегрированного чипа.

В отношении элементов защиты системы декоративных слоев речь может идти о структурах, обладающих голографическим или дифракционно-оптическим действием.

В соответствующем изобретению индивидуализированном защищаемом от подделки документе основная пленка и/или пленка-носитель могут быть снабжены маркировками положений для точного позиционирования системы декоративных слоев. Также можно снабдить основную пленку и/или пленку-носитель нумерацией, штрих-кодом или т.п.

В целях простого не требующего усилий и больших затрат времени отделения основной пленки или основной пленки с прочно связанной с нею пленкой-носителем после перевода системы декоративных слоев на соответствующую страницу защищаемого от подделки документа оказалось предпочтительным, если основная пленка выполнена с перфорацией. В отношении этого варианта подается заявка для самостоятельной патентной защиты. При этом можно выполнить перфорацию только в основной пленке, а систему декоративных слоев дистанцировать вбок от перфорации или выполнить перфорацию через основную пленку и через систему декоративных слоев.

С помощью фальцеваний, перфораций, выступающих «углов» и т.п. можно модифицировать комбинацию из декоративного слоя и переводной пленки таким образом, чтобы после этапа ламинирования можно было осуществить легкое отделение.

Согласно изобретению перфорация имеющей элементы защиты переводной пленки совмещена с брошюрованием или местом склеивания защищаемого от подделки документа, а снабженная элементами защиты переводная пленка фиксируется в защищаемом от подделки документе посредством брошюрования или склеивания. Другая возможность состоит в том, что перфорация имеющей элементы защиты переводной пленки по отношению к брошюровке или месту склеивания защищаемого от подделки документа располагается со смещением и определяемая перфорацией краевая область переводной пленки с помощью брошюрования или склеивания закреплена в защищаемом от подделки документе таким образом, что по обе стороны брошюрования или склеивания остается полоса основной пленки, если основная пленка после перевода переводной пленки на соответствующую страницу защищаемого от подделки документа отделяется от защищаемого от подделки документа вдоль перфорации.

При таком выполнении названного последним типа основная пленка состоит из защитной бумаги, обладающей защитными знаками, при необходимости с оттиском, так что имеется остающаяся в защищаемом от подделки документе полоса основной пленки с соответствующими защитными знаками.

По выбору можно также при индивидуализации или персонализации запечатать переводную пленку.

Согласно изобретению переводная пленка, снабженная элементами защиты, может иметь размеры поверхности, соответствующие странице защищаемого от подделки документа. Однако также является возможным, что переводная пленка, снабженная элементами защиты, имеет размеры поверхности, соответствующие двойной странице защищаемого от подделки документа.

Другие подробности, признаки и преимущества следуют из последующего описания схематически представленных на чертежах вариантов осуществления соответствующего изобретению индивидуализированного защищаемого от подделки документа, например заграничного паспорта, сберегательной книжки или т.п.

На чертежах показано:

фиг. 1 - схематически вид спереди первого варианта осуществления защищаемого от подделки документа;

фиг. 2 - аналогичный фиг. 1 вид спереди второго варианта осуществления защищаемого от подделки документа;

фиг. 3 - аналогичный фиг. 1 и 2 вид спереди третьего варианта осуществления защищаемого от подделки документа;

фиг. 4 - аналогичный фиг. 1-3 вид спереди четвертого варианта осуществления защищаемого от подделки документа;

фиг. 5 - схематически и не в соответствии с масштабом выполнение переводной пленки защищаемого от подделки документа согласно фиг. 2;

фиг. 6 - аналогичное фиг. 5 схематическое изображение другого варианта осуществления переводной пленки для защищаемого от подделки документа согласно фиг. 1, 2 или 3;

фиг. 7 - с большим увеличением и не в соответствии с масштабом вид сечения переводной пленки согласно детали VII на фиг. 5.

Фиг. 1 схематически показывает раскрытый индивидуализированный защищаемый от подделки документ 10, под которым понимается, например, заграничный паспорт. Документ 10 имеет обложку 12 и несколько листов 14, которые соединены друг с другом и с обложкой путем брошюрования 16. Под брошюрованием 16 может пониматься переплетный шов или скрепление с помощью скобок. Листы 14 и обложка 12 могут быть соединены друг с другом известным самим по себе способом с помощью склеивания.

В защищаемый от подделки документ 10 заделана с помощью брошюрования 16 переводная пленка 18, снабженная элементами защиты. Переводная пленка 18 имеет основную пленку 20 и имеющую элементы защиты систему 22 декоративных слоев, как это подробно описывается ниже в отношении фиг. 7. Такая переводная пленка раскрыта также в упомянутом вначале DE 19940790 А1.

После перевода обозначенной на фиг. 1 штриховой линией системы 22 декоративных слоев, который осуществляется с помощью подходящего теплового воздействия, при этом основная пленка 20 отделяется от системы 22 декоративных слоев, основная пленка 20 извлекается из защищаемого от подделки документа 10. Система 22 декоративных слоев остается прочно сцепленной на большой поверхности с соответствующим листом 14 защищаемого от подделки документа 10. Система 22 декоративных слоев может быть предусмотрена также на обложке 12 и покрывать ее полностью или частично.

Фиг. 2 на аналогичном фиг. 1 схематичном изображении показывает защищаемый от подделки документ 10 с обложкой 12 и листами 14, которые с помощью брошюрования 16 соединены между собой и с обложкой 12 для образования защищаемого от подделки документа 10. В защищаемый от подделки документ 10 заделана переводная пленка 18, которая имеет основную пленку 20 и систему 22 декоративных слоев.

Переводная пленка 18 выполнена с перфорацией 24. Перфорация 24, как видно из фиг. 5, образована в основной пленке 20 и дистанцирована вбок от системы 22 декоративных слоев. Это боковое расстояние на фиг. 5 обозначено позицией 26. Перфорация 24 находится на определенном расстоянии от кромки 28 основной пленки 20 и проходит параллельно кромке 28. Это расстояние на фиг. 5 обозначено позицией 30. Переводная пленка 18 заделана в защищаемый от подделки документ 10 таким образом, что брошюрование 16 проходит в средней области краевого участка 32 основной пленки 20, которая ограничена боковой кромкой 28 основной пленки 20 и перфорацией 24, выполненной в основной пленке 20 (см. фиг. 5).

После перевода системы 22 декоративных слоев на соответствующий лист 14 защищаемого документа 10 отслоившаяся во время перевода системы 22 декоративных слоев основная пленка 20 вдоль перфорации 24 отделяется от защищаемого от подделки документа 10 так, что по обе стороны брошюровки 16 соответственно остается полоса 34 основной пленки (см. фиг. 2). Эта полоса 34 основой пленки может иметь защитные знаки. При таком выполнении основная пленка 20 заделанной в защищаемый от подделки документ 10 переводной пленки 18 целесообразно состоит из бумаги, снабженной элементами защиты.

Фиг. 2 схематически показывает вариант осуществления, в котором перфорация 24 переводной пленки 18 и брошюровка 16 защищаемого от подделки документа 10 дистанцированы друг от друга. Вопреки этому фиг. 3 схематически поясняет вариант выполнения, в котором брошюровка 16 защищаемого от подделки документа 10 и перфорация 24 заделанной в защищаемый от подделки документ 10 переводной пленки 18 совмещены. После перевода системы 22 декоративных слоев на соответствующий лист 14 защищаемого от подделки документа 10 основная пленка 20 по обе стороны брошюровки 16 полностью, т.е. без остатка отделяется от защищаемого от подделки документа 10 вдоль перфорации 24.

Фиг. 1-3 показывают варианты осуществления индивидуализированного защищаемого от подделки документа 10, в котором снабженная элементами защиты переводная пленка 18 имеет размеры поверхности, соответствующие одной странице защищаемого от подделки документа 10. Напротив, фиг. 4 схематически показывает вариант осуществления, в котором снабженная элементами защиты переводная пленка 18 имеет размеры поверхности, которые соответствуют сдвоенной странице защищаемого от подделки документа 10.

Одинаковые элементы на фиг. 1-4 обозначены одними и теми же ссылочными позициями, так что излишне каждый раз подробно описывать все элементы, связанные с этими фигурами.

Фиг. 6 схематически показывает аналогичный фиг. 5 вид спереди варианта осуществления переводной пленки 18 с перфорацией 24, проходящей через основную пленку 20 и через систему 22 декоративных слоев переводной пленки 18.

Фиг. 7 показывает в разрезе при большом увеличении и не в соответствии с масштабом вариант выполнения переводной пленки 18 с основной пленкой 20 из бумаги или прозрачного полимерного материала и с системой 22 декоративных слоев, которая с помощью удаляемого слоя 36 связана с пленкой-носителем 38 с возможностью отделения. Пленка-носитель 38 прочно связана с основной пленкой 20 посредством клея 40 постоянного действия. Пленка-носитель 38 и система 22 декоративных слоев образуют с предусмотренным между ними удаляемым слоем 36 известную саму по себе пленку 42 горячего тиснения.

Если основная пленка 20 состоит из прозрачного полимерного материала, то при необходимости можно также отказаться от пленки-носителя 38.

Система 22 декоративных слоев содержит защитный слой 44 лака и реплицированный слой 46 лака. Реплицированный слой 46 лака выполнен со структурой 48, обладающей голографическим или дифракционно-оптическим действием. Структура 48 снабжена высокоотражающим слоем 50, благодаря чему реализуется элемент защиты. Система 22 декоративных слоев имеет, кроме того, слой, обеспечивающий сцепление, или первый клеевой слой 52. Слой, обеспечивающий сцепление, или первый клеевой слой 52, снабжен маркировками 54. Слой, обеспечивающий сцепление, или первый клеевой слой 52 с маркировками 54 покрыт вторым клеевым слоем 56. Второй клеевой слой 56 частично снабжен надпечаткой 58.

В отношении других подробностей, например, состава, толщин и т.д. отдельных слоев переводной пленки 18 следует сослаться на DE 19940790 А1, который в этом отношении включен в раскрытие настоящего изобретения.

Переводная пленка 18 имеет примерно следующий подробный состав:

Основная пленка 20

Под основной пленкой 20 понимается известный сам по себе для этикеток усиливающий слой. Можно использовать, например, полимерную пленку. Предпочтительно, однако, в качестве основной пленки использовать силиконовую бумагу.

Клей 40 постоянного действия

Клей 40 постоянного действия имеет задачу обеспечить прочное соединение основной пленки 20 и пленки-носителя 38 друг с другом даже тогда, когда для переноса переводной пленки на подложку используют нагрев. Этому условию удовлетворяют общепринятые способствующие постоянному сцеплению акрилатные дисперсионные клеи.

Пленка-носитель 38

Здесь используют обычные для пленок горячего тиснения пленки-носители, причем целесообразно применять полимерные пленки, которые имеют очень гладкую поверхность, чтобы из-за неравномерностей поверхности не снизить прозрачность системы декоративных слоев. В большинстве случаев в качестве пленки-носителя используют полиэфирные пленки толщиной 20 мкм, причем в данном случае можно использовать также более тонкие пленки-носители, если, конечно, пленка-носитель во время манипулирования усилена основной пленкой.

Удаляемый слой наносится, в общем, на всю поверхность толщиной примерно 0,01-0,2 мкм.

Защитный слой 44 лака

Защитный слой 44 лака также наносится, в общем, на всю поверхность, а именно толщиной 0,5-5,0 мкм, предпочтительно 1-2 мкм.

Реплицированный слой 46 лака

Реплицированный слой 46 лака можно наносить на всю поверхность, а также на отдельные участки, а именно тогда, когда, к примеру, нужно учесть, что оказывающая голографическое или дифракционно-оптическее действие структура 48 предусмотрена лишь на отдельных участках. Толщина реплицированного слоя лака составляет 0,05-1,5 мкм.

Структура 48

Под структурой 48 может подразумеваться общеизвестная обычная для так называемых OVD (оптические видеодиски), оказывающая голографическое или дифракционно-оптическое действие структура, например структура решетки, причем оптические свойства структуры определяются соответствующими параметрами структуры, например периодом решетки, глубиной решетки, наклоном решетки и т.д. Структура, в общем, вводится в реплицированный слой 46 лака методом реплицирования во время изготовления пленки 42 горячего тиснения.

Высокоотражающий слой 50

Задачей высокоотражающего слоя 50 является улучшение различимости обладающей голографическим или дифракционно-оптическим действием структуры 48, причем, как можно увидеть из фиг. 7, одновременно должно быть обеспечено, чтобы наблюдатель мог разглядеть маркировки 54 и надпечатку 58 через слой 50.

Эту задачу может выполнить, например, напыленный обладающий высокой преломляющей способностью слой толщиной 10-500 нм, причем эту задачу могут выполнить, например, оксиды металлов, сульфиды металлов, диоксид титана и т.д.

Клеевые слои 52 и 56

Как уже упоминалось, оба слоя 52 и 56 можно получить из одного и того же прозрачного материала. Можно, однако, также предусмотреть слой 52 лишь в качестве способствующего сцеплению слоя между клеевым слоем 46 и покрытием 50 структуры 48.

В примере выполнения исходили из того, что используются два одинаковых клеевых слоя, нанесенных на всю поверхность и имеющих толщину 2-10 мкм, предпочтительно 3-6 мкм.

Маркировки 54

Под маркировками понимают нанесенные предпочтительно способом печати после нанесения первого клеевого слоя элементы, например специальные графические элементы, видимая лишь при определенных условиях наблюдения надпись и т.д. В примерах выполнения исходят из того, что маркировки образованы декоративным лаком, производящим хорошее впечатление при ультрафиолетовом излучении.

Надпечатка 58

Надпечатка 58, нанесенная на свободную поверхность клеевого слоя 56, как уже упомянуто, получена обычным способом печати, например лазерной печатью, термографической печатью и т.д. Теоретически было бы даже возможно вместо надпечатки 58 нанести вручную другие маркировки. Лазерная или термографическая печать, однако, предпочтительна, так как в этом случае вследствие закрепления переводной пленки на подложке и воздействия тепла исходят из того, что частицы, производящие печать, по меньшей мере, частично также прилипают непосредственно к подложке. Если в таком случае затем попытаться отделить систему декоративных слоев от подложки, то следует учитывать, что, по меньшей мере, остатки оттиска, служащего для идентификации, непосредственно прилипнут к подложке, так что нельзя будет достичь отделения системы декоративных слоев без последствий.

Особенно предпочтительный вариант осуществления переводной пленки выполнен таким образом, что система декоративных слоев прозрачна и клеевой слой, служащий для закрепления системы декоративных слоев на подложке, запечатывается с помощью печатного устройства, например лазерного или термографического печатного устройства. В такой переводной пленке можно, например, путем запечатывания клеевого слоя осуществить соответствующую индивидуализацию. Например, можно защитить страницу заграничного паспорта, содержащую персональные данные, за счет применения переводной пленки, причем основные данные при фабричном изготовлении переводной пленки соответствующим способом печати можно предусмотреть, например, между отдельными, нанесенными на всю поверхность слоями системы декоративных слоев, в то время как персональные данные, например фамилию, имя, адрес, дату рождения и фотографию владельца пропечатывают затем перед применением переводной пленки на ее клеевой слой с помощью соответствующего печатающего устройства. После индивидуализированной печати переводную пленку печатанным клеевым слоем клея накладывают на соседний лист защищаемого от подделки документа, а затем закрепляют на этом листе с помощью теплового воздействия или при необходимости воздействия давления. Этот вариант осуществления имеет то преимущество, что индивидуализированные данные покрыты системой декоративных слоев переводной пленки, т.е. изменение невозможно без одновременного повреждения системы декоративных слоев. Если попытаться отделить систему декоративных слоев от листа, чтобы изменить индивидуализированные данные, то следует принимать во внимание разрушение системы декоративных слоев. Кроме того, в обычном случае следует исходить из того, что индивидуализированные данные также проявляются на листе, так как при обычных условиях способа на переводной пленке, по меньшей мере, некоторая часть имеющейся на клеевом слое печатной краски также соединяется непосредственно с подложкой.

Система декоративных слоев может быть окрашена или отпечатана.