заготовка для емкости и емкость, сформированная из указанной заготовки

Формула изобретения

1. Заготовка (1) для емкости (2), в частности, стенка (3) емкости, содержащая верхнюю и нижнюю периферийные кромки (4, 5) и первую, и вторую соединительные кромки (6, 7), которые соединяют сбоку указанные периферийные кромки, и каждая из которых проходит вдоль зон перекрытия (8, 9), выполненных с возможностью взаимного соединения для формирования емкости (2), отличающаяся тем, что по меньшей мере в каждой из зон перекрытия (8, 9) сформировано по меньшей мере одно периферийное отверстие (10, 11, 12), причем указанные периферийные отверстия (10, 11, 12) при соединении зон перекрытия (8, 9) по меньшей мере частично перекрывают друг друга с формированием смотрового отверстия (13, 14,15).

2. Заготовка по п.1, отличающаяся тем, что указанное периферийное отверстие (10, 11, 12) выполнено в виде периферийного углубления (16), открытого в направлении соединительной кромки (6, 7).

3. Заготовка по п.1, отличающаяся тем, что периферийные отверстия (10, 11, 12) расположены на одинаковом расстоянии от верхней и нижней периферийной кромки (4, 5).

4. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийные отверстия (10, 11, 12) размещены в пределах соответствующей зоны перекрытия (8, 9).

5. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийные отверстия (10, 11, 12) равноудалены друг от друга вдоль зоны перекрытия (8, 9).

6. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийные отверстия (10, 11, 12) имеют одинаковое поперечное сечение.

7. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийные отверстия (10, 11, 12) проходят до внутренней линии перекрытия (19, 20) зоны перекрытия (8, 9).

8. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийное отверстие (10, 11, 12) проходит своей внутренней кромкой (21) по меньшей мере частично вдоль линии перекрытия (19, 20).

9. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что периферийное отверстие (10, 11, 12) окружено по меньшей мере частично участком под покрытие.

10. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что поперечное сечение смотрового отверстия (13, 14, 15), которое образовано периферийными отверстиями (10, 11, 12) по существу круглое или овальное.

11. Заготовка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что поперечное сечение смотрового отверстия (13, 14, 15), которое образовано периферийными отверстиями (10, 11, 12) по существу щелевидное.

12. Емкость (2), содержащая стенку (3) и нижний донный элемент (24), который окружен указанной стенкой и находится с ней в непроницаемом для жидкости соединении, и имеющая разгрузочное отверстие (25), которое при необходимости может быть закрыто крышкой, которое окружено стенкой емкости и которое расположено напротив донного элемента (24), отличающаяся тем, что стенка (3) емкости выполнена из заготовки (1) по пп.1-11.

13. Емкость по п.12, отличающаяся тем, что нижняя внешняя кромка стенки (3) емкости изогнута в направлении внутренней части (29) емкости, а для приема внешнего фланца (32) донного элемента (24) сформирован принимающий паз (26).

14. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что верхняя внешняя кромка (4) стенки (3) емкости загнута и/или выштампована в форме рулона (27) и т.п.

15. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что смотровое отверстие (13, 14, 15) герметично закрыто не пропускающей жидкость пленкой (28) или покрытием.

16. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что указанная пленка

(28) или указанное покрытие проходит вдоль зоны перекрытия (8, 9).

17. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что пленка (28) или покрытие закрыто по меньшей мере одной соединительной кромкой (6), расположенной во внутренней части (29) емкости.

18. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что пленка (28) или покрытие, проходит из внутренней части (29) емкости вокруг соединительной кромки (6), размещенной во внутренней части емкости, и по меньшей мере до находящейся снаружи соединительной кромки (7).

19. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что пленка (28) или покрытие имеет по меньшей мере частично нанесенное изображение (20) и/или окраску.

20. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что смотровое отверстие (13, 14, 15) может быть закрыто защелкивающейся крышкой (31) снаружи емкости (2).

21. Емкость по п.12 или 13, отличающаяся тем, что крышка (31) выполнена самоклеющейся и/или отслаивающейся.

Описание изобретения к патенту

Данное изобретение относится к заготовке для емкости, в частности к стенке емкости, содержащей верхнюю и нижнюю периферийную кромку и первую и вторую соединительные кромки, которые соединяют сбоку периферийные кромки, и каждая из которых проходит вдоль зон перекрытия, выполненных с возможностью взаимного соединения для формирования емкости.

Также данное изобретение относится к емкости, которая может быть сформирована из указанной заготовки, причем указанная емкость содержит отдельно от стенки емкости по меньшей мере один нижний донный элемент, который окружен стенкой емкости и находится с ней в не проницаемом для жидкости соединении. Расположенное напротив нижнего элемента разгрузочное отверстие, которое при необходимости может быть закрыто крышкой, окружено стенкой емкости.

В настоящий момент известно из практики, что такая заготовка или изготовленная из нее емкость имеет в своей стенке по меньшей мере одно смотровое отверстие, которое может быть использовано для обзора снаружи внутренней части емкости. Это отверстие помогает, например, контролировать наполнение или уровень заполнения емкости, а при необходимости качество содержимого емкости. Содержимым емкости такого типа может быть, например, пища, которую можно принять через верхнее разгрузочное отверстие, например напиток йогурт, мороженое, наливные или насыпные продукты питания и т.п.

Для формирования такого смотрового отверстия в соответствующей заготовке до сих пор используют специальный инструмент. Например, при изготовлении отверстия перфорированием необходимо удалить соответствующую отделенную часть заготовки, для чего обычно предусматривают дополнительное выталкивающее средство, которым после перфорирования можно отделить заготовку от соответствующего инструмента. Отделенную часть обычно удаляют отсасыванием или аналогичным способом. Таким образом, существующий способ производства заготовки и соответствующее устройство относительно сложны и дорогостоящие.

Кроме того, такая заготовка или сформированная из нее стенка емкости имеет частично только в области смотрового отверстия низкую прочность и формоустойчивость, которые зависят от материала заготовки. Это может вызвать протечку в области смотрового отверстия, например при эксплуатации емкости и при воздействии соответствующего давления на емкость в области смотрового отверстия.

Задачей настоящего изобретения является усовершенствование заготовки или емкости, так чтобы упростить и удешевить ее изготовление, при одновременном упрочнении смотрового отверстия, которое могло бы выдерживать большую нагрузку.

Эта задача решена в соответствии с признаками изобретения, изложенными в п.1 и п.12 соответственно.

Периферийные кромки по меньшей мере в каждой из зон перекрытия вдоль первой и второй соединительных кромок заготовки могут быть сформированы при обрезке соответствующей кромки, при этом отсутствует необходимость в специальном инструменте для получения соответствующих отверстий в заготовке с наружной поверхности зон перекрытия. Так как в любом случае обрезку кромки выполняют во время производства заготовки, указанный технологический переход можно одновременно использовать для изготовления соответствующих периферийных отверстий. Благодаря их размещению в зоне перекрытия, соответствующие части заготовки, удаленные при изготовлении периферийных отверстий, могут быть удалены с отходами, возникающими при обрезке кромки. Отдельная утилизация отходов, сформированных с наружной поверхности зон перекрытия, больше не является необходимой.

Следовательно, отпадает потребность в использовании соответствующего выталкивающего средства для отделения заготовки, например, от перфорирующего инструмента при изготовлении стандартного смотрового отверстия.

В связи с тем, что периферийное отверстие образовано по меньшей мере в каждой из зон перекрытия, смотровое отверстие, составленное из них после соединения зон перекрытия, также размещено в зоне перекрытия. Так как в указанном месте толщина стенки емкости по существу в два раза толще остальной стенки емкости из-за соединения двух зон перекрытия, то смотровое отверстие оказывается расположенным в упрочненной зоне емкости и соответственно обладает повышенной стойкостью и может быть подвергнуто большим нагрузкам без нарушения непроницаемого для жидкости соединения.

Кроме того, отделение заготовки от соответствующего инструмента во время обрезки кромки может быть упрощено, если периферийное отверстие выполнено в виде периферийного углубления, открытого в наружном направлении к соединительной кромке. Последующее по меньшей мере частичное перекрытие указанных периферийных углублений во время формирования емкости приведет к образованию соответствующих смотровых отверстий.

Для получения достаточно большого смотрового отверстия при минимальных затратах может быть полезным, если периферийные отверстия полностью перекрыты с формированием соответствующего смотрового отверстия, не обязательно такой же формы. По этой причине указанные периферийные отверстия могут быть расположены на одинаковом расстоянии от верхней и/или нижней периферийной кромки.

Изготовление периферийных отверстий и отделение заготовки от соответствующих инструментов может быть дополнительно упрощено, если периферийные отверстия не имеют острых кромок, а закруглены.

Возможно, что соответствующее периферийное отверстие проходит в заготовку за зону перекрытия. Благодаря тому, что часть периферийного отверстия расположена в зоне перекрытия, по меньшей мере частично увеличена прочность смотрового отверстия в полученном изделии. Однако для максимального увеличения прочности периферийное отверстие должно быть ограничено соответствующей зоной перекрытия и не проходить далее в заготовку.

Можно также получить несколько периферийных отверстий вдоль зоны перекрытия, например, с изменяемым интервалом между соседними периферийными отверстиями в направлении от нижней к верхней периферийной кромке. При этом чем ближе периферийное отверстие к нижней периферийной кромке, тем меньше такой интервал. Благодаря этому можно лучше контролировать остаток продукта емкости. С точки зрения производства может быть более предпочтительным, если периферийные отверстия вдоль зон перекрытия равноудалены друг от друга. Как правило, такое равноудаленное расположение является достаточным для контроля содержимого емкости.

Возможно, что и периферийные отверстия вдоль одной зоны перекрытия и периферийные отверстия в двух зонах перекрытия имеют разное поперечное сечение по сравнению друг с другом. Например, сравнительно малое периферийное отверстие может быть образовано у верхней периферийной кромки, что достаточно для контроля уровня продукта внутри емкости. Соответствующее периферийное отверстие, удлиненное вдоль зоны перекрытия, может быть образовано в зоне нижней периферийной кромки, что помогает наилучшим образом убедиться, что контейнер пуст. Однако в простом варианте осуществления изобретения все периферийные отверстия могут иметь одинаковое поперечное сечение.

Соответствующие периферийные отверстия могут иметь свою границу на определенном расстоянии от внутренней линии перекрытия зоны перекрытия. Это позволяет обеспечить соответствующее соединение поверхности зон перекрытия вокруг или по меньшей мере частично вокруг периферийного отверстия. Это также может иметь положительный эффект для получения смотровых отверстий как можно большего диаметра, когда периферийные отверстия проходят за внутреннюю линю перекрытия зоны перекрытия. Данная особенность является особенно важным преимуществом для зон перекрытия малой ширины, где должны быть выполнены, тем не менее, достаточно большие смотровые отверстия.

Периферийные отверстия могут быть выполнены таким образом, что соответствующая линия перекрытия по существу находится в контакте с периферийными отверстиями. Также является возможным, что периферийные отверстия проходят своими внутренними кромками за линию перекрытия, по меньшей мере за ее часть.

Смотровые отверстия, выполненные в заготовке для емкости, могут быть закрыты не пропускающей жидкость пленкой или покрытием. Периферийное отверстие может быть окружено по меньшей мере частично участком под покрытие для упрощения применения пленки или покрытия. Упомянутый участок под покрытие служит, в частности, для крепления пленки или наложения покрытия вне периферийных или смотровых отверстий, что приводит к повышенной непроницаемости для жидкости. Упомянутые участки под покрытие могут проходить как через соответствующие зоны перекрытия, так и за пределы указанных зон в далее в заготовку.

Периферийные отверстия могут иметь различные поперечные сечения, что обуславливает различные формы поперечного сечения у смотровых отверстий. Поперечное сечение смотровых отверстий может быть различной формы, например звездообразной, крестообразной или любой другой; смотровые отверстия кроме возможности контроля содержимого емкости также могут улучшать зрительное восприятие емкости с эстетической точки зрения. Простые формы поперечного сечения - овал или круг. Если смотровое отверстие должно быть вытянуто в зонах перекрытия в продольном направлении, то они и соответствующие им периферийные отверстия могут быть выполнены щелевидными. Ширина поперечного сечения может также изменяться в продольном направлении зоны перекрытия.

В процессе производства емкости соответствующую заготовку деформируют таким образом, чтобы зоны перекрытия вошли в контакт друг с другом с последующим соединением, образуя по меньшей мере стенку емкости. Указанное соединение может быть выполнено стандартным способом путем склеивания или сплавления с пластиковым покрытием материала заготовки, обычно на ней присутствующим. Материалами для заготовки могут быть различные пластмассы, особенно для пищевых продуктов, а также бумага и картон. Покрытия указанных материалов также совместимы с пищевыми продуктами, а также непроницаемы для жидкости и, при необходимости, могут быть выполнены газонепроницаемыми. Материал для заготовки или покрытие может иметь слоистую структуру, представляющую собой несколько слоев различных материалов.

Соответствующий нижний элемент емкости может быть изготовлен из того же материала. Емкость также может быть по необходимости закрыта крышкой со стороны, противоположной нижнему элементу, причем соответствующее разгрузочное отверстие может быть расположено в указанном месте.

Существуют различные варианты соединения стенки емкости и нижнего элемента, например изгибанием нижней периферийной кромки заготовки для стенки емкости в направлении внутренней части с образованием принимающего паза для периферийного фланца нижнего элемента. Указанный периферийный фланец направляют в сторону принимающего паза, вставляют в него, и затем соединяют непроницаемым для жидкости соединением со стенкой емкости.

Соответствующая верхняя периферийная кромка заготовки может быть загнута и/или выштампована для формирования рулона или другой формы кромки отверстия. Кромка отверстия, выполненная в форме рулона или в какой-либо другой форме, может также быть использована для крепления крышки.

Как было объяснено раньше, смотровое отверстие герметично закрыто не пропускающей жидкость специальной прозрачной пленкой или покрытием.

Во избежание необходимости закрытия каждого отдельного смотрового отверстия не пропускающим жидкость покрытием соответствующее покрытие или пленка могут быть нанесены вдоль всей зоны перекрытия и закрывать таким образом все смотровые отверстия одновременно, которые могут быть выполнены на внутренней и/или внешней стороне емкости.

Также следует отметить, что зоны перекрытия имеют соединительную кромку, расположенную во внутренней части емкости, после ее формирования, что, в данном случае, может быть рассмотрено как преимущество при условии, что непроницаемая для жидкости пленка или покрытие смотровых отверстий по меньшей мере закрывает соединительную кромку, расположенную во внутренней части емкости. Соединительная кромка также может быть закрыта отдельно, например во время отделения заготовки или на следующем технологическом переходе после этого.

Кроме того, пленка или покрытие могут служить не только для обеспечения непроницаемости жидкости, но и для одновременного соединения зон перекрытия. Это может быть, например, реализовано путем продолжения пленки или покрытия за пределы внутренней части емкости по меньшей мере до периферийного края соединительной кромки. Внешняя соединительная кромка также может быть дополнительно закрыта пленкой или покрытием. Пленка или покрытие также могут быть расположены между соединяемыми зонами перекрытия.

Для обеспечения возможности осмотра внутренней части емкости через смотровые отверстия пленка или покрытие должны быть выполнены из прозрачного или по меньшей мере частично прозрачного материала. Также возможно выполнить пленку или покрытие по меньшей мере с частично нанесенным изображением и/или окраской. В качестве такого изображения может быть, например, нанесен указатель желательного уровня наполнения емкости. Таким способом можно проверить, заполнена ли емкость должным образом. Также возможно нанесение других изображений в рекламных целях. Нанесение изображения и/или окраски обеспечивает положительный эстетический эффект. Также возможно, если пленка или покрытие будут изменять цвет в случае нагревания или охлаждения содержимого емкости или в случае его потери контакта с пленкой или покрытием в зоне соответствующего смотрового отверстия. Изменение цвета также может происходить в результате изменения температуры содержимого емкости, что может быть, например, использовано для определения соответствующего уровня нагрева содержимого емкости.

Для защиты смотровых отверстий по меньшей мере до начала использования емкости они могут быть закрыты снаружи емкости защелкивающейся крышкой. Такая процедура может защитить смотровые отверстия в процессе заполнения и эксплуатации емкости, а также во время перевозки или сортировки емкостей. Крышка может быть по необходимости открыта или снята только при использовании емкости по прямому назначению.

При использовании защелкивающейся крышки возможность ее последующего закрытия после открытия также может являться преимуществом. Такая возможность повторного закрытия может быть также реализована при использовании самоклеющейся и/или отслаивающейся крышки. Возможность выполнения защелкивающейся крышки еще и самоклеющейся важна, например, для выгнутого края крышки. При снятии крышки она может оставаться как снятой, так и быть установленной снова в случае, если она самоклеющаяся.

При изготовлении заготовки для емкости или емкости следует обратить внимание на способ, которым заготовка для образования верхней и нижней периферийных кромок, а также первой и второй соединительных кромок, соединяющих сбоку периферийные кромки, была отделена, отрезана или произведена другим способом из оригинального листа. У заготовки, произведенной указанным способом, затем выполняют подрезание кромок, особенно в зоне соединения кромок. При необходимости подрезание кромок может быть выполнено также в зоне верхней и нижней периферийных кромок.

В процессе подрезания кромок соответствующие периферийные отверстия выполняют по меньшей мере в зоне или зонах перекрытия. Указанную заготовку, снабженную периферийными отверстиями, затем подрезают вдоль кромок, после чего изгибают для придания ей формы стенки емкости и герметично закрывают в зоне перекрытия. В процессе соединения смотровые отверстия выполняют из периферийных отверстий обеих зон перекрытия с осуществлением по меньшей мере частичного перекрытия.

Также следует отметить, что подрезание краев и выполнение периферийных отверстий может быть выполнено как одновременно, так и последовательно. Следующим технологическим переходом производства емкости является нанесение пленки или покрытия в соединенных зонах перекрытия или между ними для герметичного закрытия полученных смотровых отверстий.

Соответствующая пленка или покрытие могут быть нанесены, например, перед соединением зон перекрытия для герметизации, например, одной или обеих периферийных кромок или по необходимости найти применение в качестве клея при соединении зон перекрытия.

Предпочтительные варианты осуществления данного изобретения будут описаны более детально со ссылками на фигуры, прилагаемые к чертежам, на которых:

фиг.1 изображает вид сверху первого варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.2 изображает вид сверху второго варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.3 изображает вид сверху третьего варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.4 изображает вид сверху четвертого варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.5 изображает вид сверху пятого варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.6 изображает вид сверху шестого варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.7 изображает вид сверху седьмого варианта производства заготовки согласно изобретению;

фиг.8 изображает вид сбоку на емкость в разрезе, изготовленную из заготовки согласно фиг.5;

фиг.9 изображает вид сверху на отслаивающуюся крышку смотровых отверстий.

Фиг.1-7 изображают семь различных вариантов осуществления заготовки 1 согласно изобретению, причем одинаковые части заготовки имеют одинаковыми позиционные обозначения, по этому объяснение дано только в отношении одной фигуры.

Заготовку 1 согласно фиг.1 используют для формирования стенки 3 емкости 2 (см. также фиг.8). Периметр заготовки образован изогнутой верхней периферийной кромкой 4 и изогнутой нижней периферийной кромкой 5, а также первой и второй соединительными кромками (6, 7), которые соединяют сбоку указанные периферийные кромки. Кромки 6, 7 проходят в прямом направлении и включают в себя зоны перекрытия 8 и 9, которые формируют емкость и находятся друг с другом в непроницаемом для жидкости соединении (см. фиг.8).

Зоны перекрытия 8 и 9 расположены вокруг периферийных отверстий 10, образующих периферийные углубления 16, открытые в направлении кромок 6 и 7; см. также последующие фигуры.

Зоны 8 и 9 определены линиями перекрытия 19 и 20, проходящими на некотором расстоянии от соответствующих кромок 6 и 7. Отверстия 10 проходят своими внутренними кромками 21 вплоть до линий 19 и 20. Указанная кромка 21 может частично доходить до соответствующей линии 19 или 20 (см. также фиг.6 или 7).

Отверстия 10 в соответствующих зонах 8 и 9 имеют одинаковое поперечное сечение и расположены на одинаковом расстоянии от кромки 5. Соединение зон 8 и 9 с перекрыванием отверстий 10 приводит к образованию соответствующего смотрового отверстия; см. позиционные обозначения 13, 14 и 15 на фиг.8.

При реализации изобретения согласно фиг.1 только по одному отверстию 10 расположено в каждой из зон 8 и 9, поэтому при формировании стенки 3 образуется только одно смотровое отверстие.

Другие зоны, обозначенные прерывистыми линиями, проходящими параллельно соответствующим периферийным кромкам, проходят вдоль кромок 4 и 5. Соответствующая зона вдоль кромки 5 образует принимающий паз 26 (см. фиг.8), а зона вдоль кромки 4 образует рулон 27 (см. фиг.8).

Материалом для изготовления заготовки 1 обычно является бумага или картон, покрытый пластиковой пленкой, которую обычно выбирают, потому что пленка по меньшей мере непроницаема для жидкости, а также при необходимости для газа. Кроме того, пленка также может быть использована для соединения зон перекрытия в процессе изготовления емкости 3, для чего пленку расплавляют с помощью теплового источника, что приводит к непроницаемому для жидкости соединению зон перекрытия после затвердевания пленки.

Реализация изобретения согласно фиг.2, отличается от реализации согласно фиг.1 наличием еще одного периферийного отверстия 11 в каждой из зон 8 и 9.

Аналогично в третьей реализации изобретения, согласно фиг.3, периферийные отверстия 12 в каждой из зон 8 и 9 расположены ближе к кромке 4 по сравнению с реализацией согласно фиг.2.

Наконец, фиг.4 изображает четвертую реализацию изобретения с тремя отверстиями 10, 11 и 12, расположенными вдоль зон 8 и 9; причем соответствующие периферийные отверстия расположены на одинаковом расстоянии друг от друга и имеют одинаковое поперечное сечение.

При реализации изобретения согласно фиг.2 и 3, стенка 3 имеет два смотровых отверстия, в случае реализации согласно фиг.4 три смотровых отверстия.

На фиг.5 и 6 показаны последующие варианты реализации изобретения, где отверстия 10 и 12 расположены на одинаковом расстояний 7 и 18 от кромок 4, 5. Соответствующие периферийные отверстия имеют полукруглое поперечное сечение, проходящее в направлении соответствующих кромок 6 и 7. В этом случае, соответствующие линии 19 и 20 в основном проходят по касательным к соответствующим отверстиям 10, 11 и 12.

При реализации изобретения согласно фиг.6 соответствующие отверстия 10, 11 и 12 доходят своей кромкой 21 до соответствующей линии 19 и 20, что приводит к образованию удлиненных смотровых отверстий овального поперечного сечения.

Смотровые отверстия 13, 14 и 15 согласно фиг.8 по существу образованы отверстиями 10, 11 и 12, приведенными на фиг.5, причем указанные смотровые отверстия имеют круглое поперечное сечение.

Также является возможным использование в любой из реализации изобретения большего количества периферийных отверстий, которые также могут быть распределены в продольном направлении зоны перекрытия не равномерно, а каким-либо иным образом. Например, периферийные отверстия могут быть расположены у кромки 5 с меньшими интервалами или с таким образом, что чем ближе периферийное отверстие к нижней периферийной кромке, тем меньше такой интервал. Также очевидны различные комбинации как формы поперечных сечений соответствующих периферийных отверстий, так и способа их распределения в зонах перекрытия.

Также возможно, что периферийные отверстия проходят через соответствующую зону или линию 19 и 20 далее в заготовку 1.

По еще одному варианту осуществления настоящего изобретения периферийные отверстия могут иметь в зоне перекрытия или вдоль нее различные поперечные сечения, которые при необходимости образуют только частичное наложение друг на друга в зоне перекрытия для формирования соответствующих смотровых отверстий.

При реализации изобретения согласно фиг.7 в каждой из зон 8 и 9 выполнено только одно отверстие 10, которое проходит через большую часть каждой из зон 8 и 9 между кромками 4 и 5, что приводит к формированию щелевидного смотрового отверстия в готовой емкости.

При реализации изобретения согласно фиг.7 рядом с отверстием 10 дополнительно указана зона под покрытие 22 и 23, которая окружает отверстие в соответствующей заготовке 1. Соответствующие зоны 22 и 23 могут быть также выполнены и для отверстий 10, 11 и 12 предыдущих вариантов реализации изобретения.

В готовой емкости 2 (см. фиг.8) и готовой стенке 3 зоны 22 и 23 предназначены для нанесения пленки или покрытия 28 (см. фиг.8).

Для варианта реализации изобретения согласно фиг.7 отверстия 10 в соответствующих зонах 8 и 9 не обязательно должны быть выполнены одинаковыми, они могут, например, также выступать за линии 19 и 20 в оставшуюся часть заготовки, или быть расположены со сдвигом по отношению друг к другу в продольном направлении зон 8, 9.

Однако установка или нанесение пленки или покрытия 28 обычно упрощается в случае, если отверстия 10, 11 и 12 одинаковы или полностью перекрывают друг друга.

Фиг.8 изображает вид сбоку емкости 2 с разрезом через средину, изготовленной из заготовки согласно фиг.5. Соответствующие зоны 8 и 9 соединены с перекрытием непроницаемым для жидкости образом. При наложении зон 8 и 9 соответствующие отверстия 10, 11 и 12 также перекрыты, образуя смотровые отверстия 13, 14 и 15.

Нижняя часть емкости 2 содержит нижний элемент 24, который имеет расположенный вокруг него и направленный вниз периферийный фланец 32, который вставлен в принимающий паз 26 стенки 3. Указанный паз выполнен изгибанием вверх кромки 5 с последующей вставкой в него соответствующего фланца 32 элемента 24 и установлением непроницаемого для жидкости соединения между элементом 24 и пазом 26.

В верхней части емкость 2 имеет разгрузочное отверстие 25, окруженное рулоном 27 или похожей кромкой. Рулон 27 выполнен путем загиба кромки 4.

Во внутренней части 29 емкости и/или с ее внешней стороны вдоль зон 8 и 9 нанесена пленка или покрытие 28, которая обеспечивает непроницаемость жидкости сквозь отверстия 13, 14 и 15. Применение пленки или покрытия 28 возможно использовать для герметизации всех отверстий 13, 14 и 15. В области отверстия 13 пленки или покрытия 28 нанесен индикатор уровня в виде изображения 30, который может быть при необходимости окрашен.

Пленка или покрытие 28 также могут выходить за пределы кромки 6 вплоть до внешней части емкости 2, в особенности до внешней части второй кромки 7, обеспечивая ее герметичное соединение непроницаемым для жидкости образом.

Как видно из фиг.8, отверстия 13, 14 и 15 доходят только до соединенных зон 8 и 9, так что они окружены двухслойным материалом заготовки 1, увеличивая таким образом прочность материала в районе смотровых отверстий.

С внешней стороны емкости 2 может быть установлена дополнительная защелкивающаяся крышка 31 для закрытия отверстий 13, 14 и 15. Фиг.9 изображает такую крышку в прямоугольном исполнении. Крышка 31 может быть прикреплена одним из своих продольных краев к емкости 2, тогда как другой продольный край может быть отогнут от емкости для открытия доступа к отверстиям 13, 14 и 15 и для осмотра внутренней части емкости. Можно прикрепить отогнутый край с возможностью его отсоединения к внешней части емкости, в результате чего крышка может быть снова закрыта. Также возможно прикрепить отогнутый горизонтальный край крышки 31 с использованием начального одноразового соединения с внешней частью емкости, чтобы определить открывалась ли защелка до этого или нет.

Крышка 31 может быть также выполнена в виде полосы, самоклеющейся и/или отслаивающейся (см. фиг.9).

Согласно данному изобретению емкости и соответствующая заготовка для них отличаются простотой изготовления соответствующих смотровых отверстий и их размещением в зонах перекрытия. Такое специальное расположение дает повышение прочности в районе смотровых отверстий.

Кроме того, нет отдельных отходов при производстве смотровых отверстий, так как их выполняют совместно с обрезанием соответствующих кромок с последующим общим удалением полученных отходов. Благодаря выполнению периферийных отверстий в форме открытых периферийных углублений не требуется каких-либо дополнительных средств, например выталкивателей и т.п., требующих отделения заготовки от соответствующего инструмента при выполнении отверстий.