устройство для резания и удаления покрытий со стекла

Формула изобретения

1. Устройство для резания и удаления покрытия со стеклянных листов (2) с опорной поверхностью (1) для стеклянного листа (2), режущим инструментом (10) и инструментом (50) для удаления покрытия, которые расположены на салазках (4), причем салазки (4) выполнены с возможностью перемещения вдоль раскроечной направляющей (3), которая со своей стороны выполнена с возможностью перемещения вдоль опорной поверхности (1), причем с режущим инструментом (10) соединен поворотный привод (20, 21, 22) для режущего ролика (12), чтобы поворачивать его вокруг перпендикулярной к опорной поверхности (1) оси (17), отличающееся тем, что инструмент (50) для удаления покрытия установлен на салазках (4) с возможностью поворота вокруг перпендикулярной к опорной поверхности (1) оси (61), причем ось (61), вокруг которой может поворачиваться инструмент (50) для удаления покрытия, расположена на расстоянии от оси (17), вокруг которой может поворачиваться режущий ролик (12), и при этом инструмент (50) для удаления покрытия связан с поворотным приводом (20, 21, 22) режущего инструмента (10) посредством муфты.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что муфта между поворотным приводом (20, 21, 22) режущего инструмента (10) и инструментом (50) для удаления покрытия выполнена с возможностью выключения.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что инструмент (50) для удаления покрытия на салазках (4) выполнен с возможностью перемещения в перпендикулярном стеклянному листу (2) направлении (54).

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что для перемещения инструмента (50) для удаления покрытия предусмотрен линейный двигатель (53, 75).

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что инструмент (50) для удаления покрытия посредством кронштейна (56) закреплен на валу (52), который установлен на салазках (4) с возможностью поворота вокруг оси (61).

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что с валом (52) соединена шестерня (55), которая выполнена с возможностью перемещения, чтобы выборочно приводить его в зацепление с зубчатым колесом (20) поворотного привода (20, 21, 22) режущего инструмента (10).

7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что шестерня (55) посредством перемещения в направлении, параллельном оси (61), вокруг которой может поворачиваться инструмент (50) для удаления покрытия, выполнена с возможностью сцепления или, соответственно, расцепления с зубчатым колесом (20).

8. Устройство по п.6 или 7, отличающееся тем, что шестерня (55) подвижно установлена на валу и вал с присоединенным к нему инструментом (50) для удаления покрытия выполнен с возможностью перемещения (линейный двигатель 53) вдоль оси (61).

9. Устройство по п.6 или 7, отличающееся тем, что шестерня (55) выполнена с возможностью перемещения посредством линейного двигателя (70) вдоль (стрелка (71)) вала (52), но сцеплена с валом (52) для вращения.

10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диск (59) для удаления инструмента (50) для удаления покрытия приводится в действие двигателем (57) через угловую передачу (58).

11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что между валом (52) инструмента (50) для удаления покрытия, который несет диск (59) для удаления покрытия, и зубчатым колесом (86), которое приводится во вращение двигателем (22), предусмотрена муфта (90).

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что зубчатое колесо (86) зацепляется с расположенной на валу двигателя (22) шестерней (88).

13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что на валу двигателя (22) предусмотрена шестерня (21) для зубчатого колеса (20) режущего инструмента (10), другая шестерня (88) для зубчатого колеса (86) инструмента (50) для удаления покрытия.

14. Устройство по п.11, отличающееся тем, что вал (52), который несет колесо (59) для удаления покрытия, выполнен с возможностью поднимания и опускания перпендикулярно (стрелка 54) плоскости стеклянного листа (2).

15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что на валу (52) закреплен несущий элемент (80), в котором с возможностью вращения установлен диск (59) для удаления покрытия, причем несущий элемент (80) несет приводной двигатель (82) для диска (59) для удаления покрытия.

16. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диск (59) для удаления покрытия инструмента (50) для удаления покрытия выполнен с возможностью поворота на 180°.

17. Устройство по любому из пп.11-16, отличающееся тем, что ось (17) режущего инструмента (10), ось (61) инструмента (50) для удаления покрытия и ось вала двигателя (22) расположены в вершинах одного треугольника.

Описание изобретения к патенту

Изобретение касается устройства с признаками ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Известны устройства, с помощью которых стеклянные листы, которые снабжены покрытием (к примеру, металлическим покрытием), разрезаются и подвергаются удалению покрытия в краевой области полученных заготовок. В качестве примера внимание обращается на EP 0517176 A и US-A-5449312 A (EP 0603152 A). С помощью этих устройств стеклянные листы могут обрабатываться вдоль контура разделения с двух сторон подлежащих изготовлению линий надреза для удаления слоя материала посредством обработки инструментом для удаления покрытий, например, шлифовального круга (с резиноподобной консистенцией) так, что удаляется (только) покрытие. После удаления покрытия с двух сторон контура разделения стеклянный лист надрезается («скрайбируется») с помощью режущего ролика, после чего обычным способом происходит разделение стеклянного листа вдоль произведенных линий надрезов посредством ломки, в частности, на ломочных столах.

Удаление покрытия со стеклянных листов имеет значение, в частности, тогда, когда стеклянные листы или изготовленные из них заготовки должны использоваться для производства стеклопакетов, так как клеи (в большинстве случаев бутилкаучук), которые связывают в стеклопакетах проставочные рамки со стеклянными листами и уплотняют внутреннюю полость по отношению к окружающему пространству, плохо совместимы с металлическими покрытиями.

Проблемой в известном устройстве является то, что так называемые фасонные листы, т.е. стеклянные заготовки с иными, чем только прямые контурами, не могут обрабатываться совсем или только с большими затруднениями в отношении удаления покрытий и надрезания («скрайбирования»).

В основе изобретения лежит задача выполнения устройства, с помощью которого может удаляться покрытие со стеклянных листов и осуществляться их подрезание с любой формой контура, т.е. даже так называемых фасонных листов.

Эта задача решается с помощью устройства, которое имеет отличительные признаки пункта 1 формулы изобретения.

Предпочтительные и выгодные варианты осуществления соответствующего изобретению устройства являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.

Так как в соответствующем изобретению устройстве на салазках, подвижных на балках режущей установки (стол для резки стекла), дополнительно к режущему инструменту (режущий ролик) смонтирован также инструмент для удаления покрытия, то в целом получается облегченная конструкция, и больше не требуются, например, известные из US-A-5449312 двойные балки для раскроечной направляющей.

Далее, является преимуществом то, что поворотный привод инструмента для удаления покрытия, чтобы его диск для удаления покрытия при удалении покрытия на двух сторонах от подлежащих изготовлению линий надрезов соответственно надлежащим образом ориентировать (т.е. с помощью ориентированной перпендикулярно линии надреза оси) посредством поворота, может сцепляться с поворотным приводом для режущего инструмента, если должно осуществляться удаление покрытия. Таким образом, отдельный поворотный привод для инструмента для удаления покрытия является в изобретении ненужным, а кроме того, имеется то преимущество, что один и тот же привод может использоваться по выбору для режущего инструмента (при надрезании) и для инструмента для удаления покрытия (при удалении покрытия). Также больше не требуется составлять для инструмента для удаления покрытия (шлифовальный диск) отдельную программу для его движений вдоль контура разделения, так как инструмент для удаления покрытия своим диском для удаления покрытия (шлифовальный диск) может перемещаться посредством поворотов в комбинации с перемещением салазок вдоль раскроечной направляющей и перемещением самой раскроечной направляющей вдоль стола для резки стекла, следуя контуру разделения, для чего может быть привлечена ранее составленная программа для разделения стеклянного листа на заготовки.

Сцепление инструмента для удаления покрытия с поворотным приводом для режущего инструмента может происходить различными способами. Предпочтительным мероприятием является выборочное сцепление инструмента для удаления покрытия с зубчатым колесом, которое связано с валом, который несет режущий инструмент, и с которым соединен приводной двигатель с шестерней. Это может происходить посредством того, что на валу, на котором с возможностью поворота установлен инструмент для удаления покрытия, также предусмотрена шестерня, которая приводится по требованию в зацепление с зубчатым колесом режущего инструмента.

Для этого имеются различные возможности, к примеру весь режущий инструмент со своим валом опускается или поднимается, чтобы приводить шестерню в зацепление с зубчатым колесом, причем предпочитают работать так, что шестерня на поворотном валу инструмента для удаления покрытия находится в зацеплении с зубчатым колесом режущего инструмента, когда инструмент для удаления покрытия опущен на стеклянный лист для реализации процесса удаления покрытия.

Другая возможность состоит в том, что шестерня установлена с возможностью перемещения на поворотном валу инструмента для удаления покрытия, однако с возможностью сцепления для поворота так, что поворотное устройство для инструмента для удаления покрытия может по требованию сцепляться с поворотным устройством (зубчатое колесо) для режущего инструмента, в то время как шестерня смещается вдоль вала.

Принят во внимание также вариант осуществления изобретения, в котором на валу двигателя для поворота режущего инструмента предусмотрена другая шестерня, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, которое соединено с инструментом для удаления покрытия. В этом варианте предпочтительно, чтобы инструмент для удаления покрытия при неиспользовании мог посредством перемещения перпендикулярно к плоскости стеклянного листа подниматься от него.

В этом варианте осуществления имеется преимущество в том, что шестерня на валу двигателя для перемещения (поворота) режущего инструмента может постоянно оставаться в зацеплении с обоими зубчатыми колесами. Если в инструменте для удаления покрытия не нуждаются, шлифовальное колесо поднимается от стеклянного листа. Обычно не мешает, если поднятое от стеклянного листа шлифовальное колесо (диск для удаления покрытия) при надрезании стеклянного листа станет поворачиваться.

Если, к примеру, из пространственных или конструктивных причин область, вокруг которой может поворачиваться инструмент для удаления покрытия, ограничена, то в этом варианте осуществления может быть предусмотрена разъединяющая муфта между зубчатым колесом, которое соединено с инструментом для удаления покрытия, и поворотным вокруг перпендикулярной стеклянному листу оси валом, который несет шлифовальное колесо. Если режущий ролик может поворачиваться дальше, то муфта между валом, несущим инструмент для удаления покрытия, и зубчатым колесом, которое соединено с инструментом для удаления покрытия, просто выключается.

При этом еще может быть предусмотрено, чтобы муфта между зубчатым колесом и валом, несущим инструмент для удаления покрытия, могла включаться для того, чтобы осуществлять соединение без возможности проворота между зубчатым колесом и валом только, если диск инструмента для удаления покрытия ориентирован в определенном направлении.

Другие детали и признаки, а также преимущества соответствующего изобретению устройства для резания и удаления покрытий со стеклянных листов следуют из нижеследующего описания двух схематически представленных на чертежах примеров осуществления.

На чертежах показано:

фиг.1 - частичный вид сбоку устройства для резания и удаления покрытия со стеклянных листов,

фиг.2 - другое выполнение на виде, аналогичном фиг.1,

фиг.3 - третье выполнение соответствующего изобретению устройства для резания и удаления покрытия со стеклянных листов.

Соответствующее изобретению устройство предусмотрено на столе для резки, от которого на фиг.1 показана лишь опорная платформа 1 для стеклянного листа 2. Раскроечная направляющая 3, которая ориентирована поперек продольной стороны стола для резки, установлена с возможностью перемещения вдоль продольной стороны стола для резки. На раскроечном мостике 3 установлены салазки 4, которые могут перемещаться с помощью не показанного здесь привода, перемещаться в направлении двойной стрелки 5. К примеру, салазки 4 посредством круглых стержней 6 перемещаются на раскроечной направляющие 3.

На горизонтальной платформе 7 салазок 4 смонтированы, согласно показанному на фиг.1 примеру осуществления, режущий инструмент 10 и инструмент 50 для удаления покрытия.

Режущий инструмент 10 содержит режущий ролик 12, который за счет своего держателя 13 может посредством пневмо- или гидродвигателя 14 опускаться на верхнюю сторону стеклянного листа 2 или подниматься от нее в направлении двойной стрелки 15.

Режущий ролик 12 может дополнительно, как это обозначается кольцевой стрелкой 16, поворачиваться вокруг перпендикулярной стеклянному листу 2 оси 17. Это вращение требуется для того, чтобы направлять режущий ролик 12 соответственно так, чтобы он надлежащим образом ориентировался для осуществления надрезов (X-надрез, Y-надрез, и т.д.). Дополнительно, режущий ролик 12 может плавно поворачиваться, если линии надрезов должны быть произведены не прямыми, т.е. произвольно изогнутой формой (для «фасонных стекол»).

Для поворота режущего ролика 12 с его валом 18 связано зубчатое колесо 20. С зубчатым колесом 20 сцепляется шестерня 21, которая приводится в действие двигателем 22, чтобы надлежащим образом ориентировать режущий ролик 12 посредством его вала 18 для соответствующего процесса надрезания. Таким образом, укрепленный на платформе 1 стола для резки стекла стеклянный лист 2 может надрезаться (скрайбироваться) с помощью режущего ролика 12 в соответствии с ранее рассчитанным и оптимизированным, например за счет программы, образцом разделения, причем наряду с обычными надрезами, как X-надрезы (в направлении поперек продольной протяженности стеклянного листа) и Y-надрезы (в продольном направлении стеклянного листа), могут также проводиться изогнутые надрезы для производства фасонных стекол. Все эти движения режущего ролика 12 происходят посредством комбинированных движений: раскроечной направляющей 3 вдоль платформы 1 стола для резки стекла, салазок 4 вдоль раскроечной направляющей 3 и посредством поворотов режущего ролика 12 вокруг оси 17.

В показанном примере осуществления на салазках 4 смонтирован еще инструмент 50 для удаления покрытия. Этот инструмент 50 для удаления покрытия расположен на платформе 51, которая закреплена на горизонтальной части 7 салазок 4. Инструмент 50 для удаления покрытия снабжен валом 52, смонтированным на платформе 51 с возможностью поворота. Вал 52 может передвигаться в направлении двойной стрелки 54 посредством гидро- или пневмодвигателя 53, который укреплен на салазках 4 так же, как и гидро- или пневмодвигатель 14 для режущего инструмента 10. На вал 52 насажена шестерня 55.

С валом 52 связан кронштейн 56, который несет собственно инструмент для удаления покрытия. Инструмент для удаления покрытия состоит в показанном примере осуществления из двигателя 57 с прифланцованной угловой передачей 58 и диском 59 для удаления покрытия («шлифовальный диск»), который вращается вокруг горизонтальной оси 60, когда она приводится в действие двигателем 57. Диск 59 для удаления покрытия является, к примеру, диском с резиноподобной консистенцией, которая может быть снабжена абразивным материалом, чтобы удалять предусмотренное на стеклянном листе 2 (на его верхней стороне) покрытие (металлическое), по существу без удаления собственно стеклянного листа 2.

Чтобы удалять покрытие со стеклянного листа 2 вдоль ранее рассчитанного контура разделения с двух сторон от еще подлежащей изготовлению линии надреза, диск 59 инструмента 50 для удаления покрытия опускается на стеклянный лист 2 при приподнятом от стеклянного листа 2 режущем инструменте 10, в то время как двигатель 53 соответствующим образом приводится в действие. Шестерня 55 также перемещается вниз вследствие этого движения, так что она входит в зацепление с зубчатым колесом 20 для поворотного привода режущего ролика 12. Таким образом, инструмент 50 для удаления покрытия посредством исполнительного двигателя 22 может поворачиваться вокруг вертикальной оси 61, как это обозначено кольцевой стрелкой 62.

Когда с помощью диска 59 инструмента 50 для удаления покрытия были сняты покрытия вдоль всего контура разделения, т.е. (металлическое) покрытие удалено со стеклянного листа 2 счищающей обработкой, диск 59 инструмента 50 для удаления покрытия поднимается от стеклянного листа 2. Затем с помощью режущего инструмента 10 производятся линии надрезов в соответствии с контуром разделения и на следующем этапе стеклянный лист 2 разделяется обычным способом посредством ломки на раскроенные заготовки.

В показанном на фиг.2 варианте осуществления, вал 52, на котором закреплен кронштейн 56 для двигателя 57, угловой передачи 58 и диска 59 для удаления покрытия, установлен в платформе 51 без возможности перемещения в вертикальном направлении, а лишь с возможностью поворота вокруг оси 61. В этом варианте осуществления посредством исполнительного двигателя 70, который, как символически представлено на фиг.2, опирается на салазки 4, шестерня 55 может перемещаться вдоль оси 61 (стрелка 71), чтобы по выбору входить в зацепление с зубчатым колесом 20 или соответственно выходить из него. Для этого шестерня 55 может передвигаться по валу 52 в осевом направлении, но сцепляется с валом 52 для вращения. Соединение шестерни 55 с поршнем исполнительного двигателя 70 выполнено так, что шестерня 55 может свободно вращаться по отношению к поршневому штоку исполнительного двигателя 70.

В представленном на фиг.2 варианте осуществления узел с диском 59 для удаления покрытия установлен на кронштейне 56 с возможностью перемещения посредством линейного двигателя 75 в направлении двойной стрелки 54, т.е. перпендикулярно стеклянному листу 2, чтобы по выбору опускать диск 59 для удаления покрытия на стеклянный лист 2 или поднимать от него.

Принципиально возможен также вариант осуществления, в котором инструмент 50 для удаления покрытия остается постоянно сцепленным с поворотным приводом 20, 21, 22 для режущего инструмента 10 и только узел с диском 59 инструмента 50 для удаления покрытия может перемещаться перпендикулярно стеклянному листу 2, чтобы опускать диск 59 для удаления покрытия на стеклянный лист 2 или соответственно поднимать от него. В этом варианте осуществления, правда, инструмент 50 для удаления покрытия совместно поворачивается при каждом поворотном движении ролика 12 режущего инструмента 10, но не воздействует при приподнятом инструменте 50 для удаления покрытия на стеклянный лист 2, так что само по себе это поворотное движение не мешает.

В общем, пример осуществления изобретения может описываться следующим образом.

В показанном на фиг.3 варианте горизонтальная платформа 7, на которой установлены режущий инструмент 10 и инструмент 50 для удаления покрытия, закреплена на салазках 4. Режущий инструмент 10 имеет режущий ролик 12, который посредством своего держателя 13 может опускаться с помощью гидро- или пневмодвигателя 14 в направлении двойной стрелки 15 на верхнюю сторону стеклянного листа 2 или подниматься от него. Дополнительно, режущий ролик 12, как это обозначено кольцевой стрелкой 16, может поворачиваться вокруг перпендикулярной стеклянному листу 2 оси 17. Это вращение требуется для того, чтобы ориентировать режущий ролик 12 соответственно так, что он надлежащим образом ориентирован для осуществления надрезов (X-надрез, Y-надрез и т.д.). Дополнительно, режущий ролик 12 может плавно поворачиваться, если линии надрезов нужно выполнить не прямыми, т.е. для произвольно изогнутых надрезов (для фасонных стекол).

Для поворота режущего ролика 12 с его валом соединено 18 зубчатое колесо 20, с которым входит в зацепление шестерня 21, которая приводится в действие двигателем 22, чтобы поворачивать режущий ролик 12 посредством его вала 18 в надлежащем для соответствующего процесса надрезания направлении или плавно поворачивать режущий ролик 12, если нужно выполнить изогнутые или круглые разрезы.

Инструмент 50 для удаления покрытия в варианте осуществления соответствующего изобретению устройства согласно фиг.3 содержит диск 59 для удаления покрытия, который может вращаться вокруг параллельной плоскости стеклянного листа 2 оси 60. Для этого на несущем элементе 80 для диска 90 для удаления покрытия закреплен двигатель 82, который приводит во вращение диск 59 для удаления покрытия.

Несущий элемент 80 для диска 59 для удаления покрытия закреплен на валу 52, который может поворачиваться (кольцевая стрелка 62), подниматься и опускаться (стрелка 54) в направляющей 84, которая закреплена на горизонтальной части 7 салазок 4. Для подъема и опускания диска 59 инструмента 50 для удаления покрытия предусмотрен гидро- или пневмодвигатель 53. Таким образом диск 59 для удаления покрытия для процесса удаления покрытия может спускаться на стеклянный лист 2 или (при неиспользовании) подниматься от стеклянного листа 2.

Для поворота инструмента 50 для удаления покрытия в направлении кольцевой стрелки 62 предусмотрено зубчатое колесо 86, которое входит в зацепление с насаженной на валу приводного двигателя 22 шестерней 88. Зубчатое колесо 86 соединено с валом 52 инструмента 50 для удаления покрытия через разъединительную муфту 90. Если муфта 90 включена, то инструмент 50 для удаления покрытия, в частности диск 59 для удаления покрытия, поворачивается приводным двигателем 22, как это было описано выше для вариантов осуществления согласно фиг.1 и 2. Если муфта 90 выключена, то вращается лишь зубчатое колесо 86, а вал 52 и вместе с тем диск 59 для удаления покрытия поворачиваться не будут. Это имеет значение, в частности, тогда, когда режущий ролик 12 должен быть повернут на угол, например, больший, чем 180°, который не выполним для инструмента 50 для удаления покрытия, в частности для узла из несущего элемента 80, двигателя 82 и диска 59 для удаления покрытия, по пространственным/конструктивным причинам, так что упомянутый узел должен отсоединяться от зубчатого колеса 86 за счет выключения муфты 90. Такие поворотные движения режущего ролика 12 на угол больше, чем 180°, получаются, к примеру, если нужно выполнить замкнутые, например, круглые надрезы, так как в случае таких надрезов процесс надрезания прерываться не должен.

На раскроечной направляющей 3 устройства для разделения стеклянного листа 2 на заготовки (стол для резки стекла) предусмотрен режущий инструмент 10, с которым согласован поворотный привод 20, 21, 22, и инструмент 50 для удаления покрытия со стеклянного листа 2 с диском 59 для удаления покрытия. Инструмент 50 для удаления покрытия установлен на салазках 4 с возможностью поворота вокруг перпендикулярной стеклянному листу 2 оси 61. При использовании инструмента 50 для удаления покрытия со стеклянного листа 2 вдоль контура разделения, т.е. в области по обе стороны от линий надрезов, изготовленных или подлежащих изготовлению на стеклянном листе 2, диск 59 для удаления покрытия опускается на поверхность стеклянного листа 2 и инструмент 50 поворачивается с помощью поворотного привода 20, 21, 22 для режущего инструмента 10 вокруг перпендикулярной стеклянному листу 2 оси 61, чтобы должным образом ориентировать диск 59 для удаления покрытия. Муфта сцепления между поворотным приводом 20, 21, 22 для режущего инструмента 10 и инструментом 50 для удаления покрытия может выборочно выключаться, так что при надрезании стеклянного листа 2 с помощью режущего инструмента 10 инструмент для 50 удаления покрытия не перемещается вместе с ним.