покрытие ямы

Формула изобретения

1. Покрытие ямы для перекрытия промежутка между устройством для подачи листов и печатной машиной, содержащее, по меньшей мере, один проходящий перпендикулярно направлению подачи листов направляющий элемент (5) для ведения, по меньшей мере, одного подвижного бокового элемента, образующего перемещаемый боковой упор для бумажных листов, и множество отдельных сдвижных несущих элементов (1), причем несущие элементы (1) и, по меньшей мере, один боковой элемент установлены с возможностью перекрытия промежутка переменной ширины, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один боковой элемент и несущие элементы (1) соединены, в частности скреплены, между собой посредством, по меньшей мере, одного соединительного элемента (7) с возможностью оказания на несущие элементы (1) растягивающего усилия при смещении бокового элемента в направлении большей ширины, причем несущий элемент (1) имеет, по меньшей мере, один выступ (8) и одну выемку (9), причем выступ (8) одного несущего элемента (1) входит в выемку (9) соседнего несущего элемента (1).

2. Покрытие по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один соединительный элемент (7) определяет максимальное расстояние между соседними несущими элементами (1) или между боковым и несущим (1) элементами соответственно.

3. Покрытие по п.1 или 2, отличающееся тем, что соединительный элемент (7) образован тросом, или лентой, или проволокой, которая проходит в направлении смещения между одним боковым элементом и противоположной ему зоной покрытия ямы, в частности вторым боковым элементом, причем каждый несущий элемент (1) закреплен на соединительном элементе (7).

4. Покрытие по п.1 или 2, отличающееся тем, что в направлении смещения расположены, по меньшей мере, два параллельных друг другу соединительных элемента (7).

5. Покрытие по п.3, отличающееся тем, что в направлении смещения расположены, по меньшей мере, два параллельных друг другу соединительных элемента (7).

6. Покрытие по п.1 или 2, отличающееся тем, что несущий элемент (1) выполнен в виде ориентированного перпендикулярно направлению смещения плоского элемента, в частности в виде металлического листа.

7. Покрытие по п.3, отличающееся тем, что несущий элемент (1) выполнен в виде ориентированного перпендикулярно направлению смещения плоского элемента, в частности в виде металлического листа.

8. Покрытие по п.4, отличающееся тем, что несущий элемент (1) выполнен в виде ориентированного перпендикулярно направлению смещения плоского элемента, в частности в виде металлического листа.

9. Покрытие по п.5, отличающееся тем, что несущий элемент (1) выполнен в виде ориентированного перпендикулярно направлению смещения плоского элемента, в частности в виде металлического листа.

10. Покрытие по п.6, отличающееся тем, что от поверхности плоского несущего элемента (1), по меньшей мере, один ее участок выгнут в направлении смещения в виде язычка (8), и в возникшую за счет этого выемку (9) входит соответствующий язычок (8) соседнего плоского несущего элемента (1).

11. Покрытие по одному из пп.7-9, отличающееся тем, что от поверхности плоского несущего элемента (1), по меньшей мере, один ее участок выгнут в направлении смещения в виде язычка (8), и в возникшую за счет этого выемку (9) входит соответствующий язычок (8) соседнего плоского несущего элемента (1).

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к покрытию ямы для перекрытия промежутка между устройством для подачи листов и печатной машиной, содержащему, по меньшей мере, один проходящий перпендикулярно направлению подачи листов направляющий элемент для ведения, по меньшей мере, одного подвижного бокового элемента, образующего перемещаемый боковой упор для бумажных листов, и множество отдельных сдвижных несущих элементов, причем несущие элементы и, по меньшей мере, один боковой элемент перекрывают промежуток переменной ширины.

Подобное покрытие ямы известно, например, из DE 4240660 С1. В этом документе раскрыто устройство для поддержания листов с двумя проходящими поперечно направлению транспортировки параллельными траверсами, на которых установлено множество направляющих перемычек. Эти направляющие перемычки содержат, по меньшей мере, на одной боковой поверхности упругую изгибную пружину, которая опирается на соседнюю направляющую перемычку.

Если у этого устройства для поддержания листов боковой упор для ведения листа перемещают в направлении большей ширины, то отдельные направляющие перемычки отжимаются друг от друга расположенными на них изгибными пружинами, так что возникает полное перекрытие ямы или промежутка между печатной машиной и устройством для подачи листов.

Если боковой упор перемещают в направлении меньшей ширины, то направляющие перемычки сдвигаются друг к другу против усилия изгибных пружин. Поскольку изгибные пружины установлены на направляющих перемычках по толщине, а предел упругости пружин при сдвигании друг к другу не должен быть превышен, путь смещения известного покрытия ямы между максимальной и минимальной шириной очень мал.

Аналогичное покрытие ямы известно также из ЕР 0268693 В1, где отдельные приемные элементы из тонкого деформируемого пластинчатого материала выполнены U- или V-образной формы, причем колена соседних приемных элементов касаются друг друга. Здесь сами приемные элементы образуют, тем самым, также пружины. При таком выполнении также не должен быть превышен предел упругости приемных элементов при сдвигании друг к другу, так что и здесь путь смещения ограничен.

Задачей изобретения является создание покрытия ямы, у которого путь смещения между минимальной и максимальной шириной увеличен, а конструкция максимально проста.

Эта задача решается согласно изобретению за счет того, что, по меньшей мере, один боковой элемент и несущие элементы таким образом соединены между собой, в частности скреплены, что при сдвигании бокового элемента в направлении большей ширины на несущие элементы может оказываться воздействие растягивающего усилия посредством, по меньшей мере, одного соединительного элемента.

У покрытия ямы согласно изобретению предусмотрено смещение, по меньшей мере, одного, образующего упор бокового элемента и множества несущих элементов по или посредством, по меньшей мере, одного направляющего элемента поперек направления транспортировки листа, с тем чтобы с помощью смещаемого бокового элемента настроить различные упоры для листов, а с помощью несущих элементов перекрыть промежуток между печатной машиной и устройством для подачи листов и поддержать листы.

При этом несущие элементы и, по меньшей мере, один боковой элемент могут проходить по или посредством нескольких, в частности двух, направляющих элементов, в частности в виде двух параллельных шин. Последние могут быть образованы, например, рамой, которая представляет собой существенный элемент покрытия ямы и две противоположные части которой образуют направляющие элементы, на которых могут быть установлены несущие элементы. Вид и способ смещения несущих элементов посредством направляющих элементов, по существу, известен из уровня техники.

Существенным преимуществом изобретения является то, что отдельные несущие элементы и боковые элементы соединены, в частности скреплены, между собой посредством, по меньшей мере, одного соединительного элемента. Соединительный элемент или соединительные элементы сконструированы и/или установлены с возможностью смещения отдельных несущих элементов навстречу друг другу посредством одного или двух противоположных боковых элементов. Благодаря отсутствию пружинящих элементов между отдельными несущими элементами последние в идеальном случае могут быть сдвинуты друг к другу вплоть до непосредственного контакта между собой. За счет этого можно заметно уменьшить минимальную устанавливаемую ширину покрытия ямы по сравнению с уровнем техники.

При установлении бокового элемента или боковых элементов в направлении большей ширины согласно изобретению предусмотрено, что, по меньшей мере, один боковой элемент при смещении посредством, по меньшей мере, одного соединительного элемента оказывает растягивающее усилие на один или несколько несущих элементов, так что они могут, в частности, последовательно повторять движение бокового элемента.

Так, например, может быть предусмотрено, что за счет, по меньшей мере, одного соединительного элемента определено максимальное расстояние между соседними несущими элементами или боковым и несущим элементами. Это достигается, в частности, тогда, когда соединительный элемент выполнен не растягивающимся на максимальную длину, а сжимающимся при сдвигании друг к другу несущих элементов. Например, такой соединительный элемент может быть гибким, однако в отношении своей максимальной длины, по существу, неэластичным. Такой соединительный элемент может быть, например, также телескопическим.

Предпочтительный соединительный элемент может быть образован, например, тросом или лентой, или проволокой, которая проходит в направлении смещения между одним боковым элементом и противоположной ему зоной покрытия ямы, в частности вторым боковым элементом, причем каждый несущий элемент закреплен на соединительном элементе.

Такой соединительный элемент в отношении ширины может быть, например, на одном конце покрытия ямы закреплен в нем и пропущен в направлении ширины, т.е. поперек направления транспортировки листа, через покрытие ямы, и закреплен на другом конце на боковом элементе. При двух боковых элементах соединительный элемент может быть закреплен между ними. Один боковой элемент может быть, таким образом, просто смещен в направлении меньшей ширины, однако в направлении большей ширины при достижении максимального растяжения соединительного элемента остановлен по типу упора.

При максимально установленной ширине покрытия ямы или соответственно одного или двух боковых элементов и, тем самым, в растянутом состоянии соединительного элемента отдельные несущие элементы могут быть предпочтительно закреплены на соединительном элементе эквидистантно или на произвольном расстоянии. Для закрепления несущих элементов на соединительном элементе специалист может принять, например, любые доступные ему известные меры.

Согласно изобретению может быть предпочтительно предусмотрено, что, например, один несущий элемент имеет отверстие или выемку, через которую продет такой вышеназванный соединительный элемент, например гибкий трос. Для достижения фиксации между несущим и соединительным элементами соединительный элемент может быть, например, вклеен, зажат, впаян, вварен или иным образом закреплен в отверстии или выемке. Также можно именно у тросообразных соединительных элементов завязать узел, по меньшей мере, в направлении растяжения перед несущим элементом, предпочтительно, однако, с обеих сторон несущего элемента.

Также может быть предусмотрено, что несущий элемент имеет на своей внешней боковой кромке, по меньшей мере, один шлиц, в котором прочно может быть зажат тросо- или лентообразный соединительный элемент. Здесь в боковой кромке друг над другом могут быть расположены также несколько шлицев, причем соединительный элемент последовательно пропускают S-образно через шлицы, чем достигается самофиксация.

Если у такого гибкого соединительного элемента по типу троса и т.п. с помощью бокового элемента устанавливают меньшую ширину, то боковой элемент будет смещаться к первому, расположенному рядом несущему элементу, причем гибкий соединительный элемент сжимается. В частности, тросо- или лентообразный соединительный элемент будет провисать между обоими элементами. При набегании бокового элемента на первый расположенный рядом несущий элемент этот несущий элемент также смещается, так что все устройство смещается к следующему, расположенному рядом несущему элементу и т.д., пока, в конце концов, все несущие элементы не сдвинутся друг к другу и не будет установлена минимальная ширина ямы. В этом случае тросо- или лентообразный соединительный элемент провисает между или рядом с несущими элементами в зависимости от места закрепления.

При смещении бокового элемента в направлении большей ширины он будет удаляться от расположенного рядом несущего элемента, пока между этими элементами за счет, по меньшей мере, одного соединительного элемента не установится максимально возможное расстояние. Когда соединительный элемент между двумя соседними элементами максимально растянут, растягивающее усилие бокового элемента передается на следующий несущий элемент, который также растягивается и т.д., пока соединительный элемент между всеми несущими элементами максимально не растянется. В этом случае достигается максимально устанавливаемая ширина.

Для того чтобы при расхождении отдельных несущих элементов предотвратить их наклонное расположение относительно направления смещения, согласно изобретению предпочтительно предусмотрено, что в направлении смещения расположены, по меньшей мере, два параллельных друг другу соединительных элемента, в частности по типу троса или ленты. Этим достигается то, что силовое воздействие при растяжении несущих элементов становится равномерным, в частности одинаковым с правой и левой сторон, так что несущие элементы сохраняют предпочтительное ориентирование перпендикулярно направлению смещения. Например, два, в частности, ленто- или тросообразных соединительных элемента могут проходить параллельно друг другу через покрытие ямы.

В простейшем выполнении согласно изобретению может быть предусмотрено, что несущий элемент выполнен в виде ориентированного перпендикулярно направлению смещения плоского элемента, в частности в виде металлического листа. Несущие элементы такой формы могут быть изготовлены особенно тонкими, так что при максимальном сдвигании друг к другу всех несущих элементов может быть установлена минимальная ширина ямы.

Для предотвращения далее склонности несущих элементов к опрокидыванию на или в направляющем элементе или направляющих элементах в одном усовершенствовании изобретения может быть предусмотрено, что несущий элемент имеет, по меньшей мере, один выступающий и один вынутый участки, причем выступающий участок одного несущего элемента входит в вынутый участок соседнего несущего элемента. За счет этого может быть достигнуто стабилизирующее свободное соединение отдельных несущих элементов между собой.

Особенно при выполнении несущего элемента в виде плоского элемента, например, из металлического листа может быть предусмотрено, что из поверхности плоского элемента, по меньшей мере, один ее участок выгнут в направлении смещения в виде язычка и в возникшую за счет этого выемку входит соответствующий язычок соседнего плоского элемента.

Выгнутый подобным образом язычок может быть получен, например, путем U-образной вырубки или U-образного выреза (например, посредством лазера), в результате чего в плоском материале получается язычок, который может быть далее отогнут на оставшейся соединительной кромке от поверхности плоского элемента под любым углом. Предпочтительным является угол выгиба 60°.

За счет выгиба язычка в плоском элементе возникает выемка, в которую может входить язычок расположенного рядом плоского элемента или несущего элемента. За счет этого соединения возникает, в свою очередь, самостабилизация всего устройства из всех несущих элементов от опрокидывания.

В одном предпочтительном выполнении предусмотрено, что внутри плоского несущего элемента рядом друг с другом расположены два таких вышеназванных язычка, причем, в частности, соответствующие кромки сгиба обращены друг к другу или лежат рядом друг с другом.

Пример выполнения изобретения изображен на нижеследующих фигурах, которые представляют:

- фиг.1: несущий элемент в двух различных видах с двумя выгнутыми язычками и крепежными отверстиями для соединительного троса или соединительной ленты по отдельности и внутри направляющих элементов покрытия ямы;

- фиг.2а: в перспективе общий вид покрытия ямы с расположенными в нем несущими элементами;

- фиг.2b: общий вид сверху;

- фиг.3: общий вид всех несущих элементов в сдвинутом друг к другу состоянии сверху и в перспективе.

На фиг.1 изображен несущий элемент 1 в виде тонкого металлического листа. На виде сбоку внутри несущего элемента 1 справа и слева предусмотрены две противоположные выемки или паза 2, 3, посредством которых несущий элемент 1 может направляться и может быть установлен на пружинообразно выступающих шинах 4 покрытия ямы или предусмотренных в них направляющих элементах 5. Направляющие элементы 5 проходят со ссылкой на фиг.1 перпендикулярно ее плоскости в продольном направлении покрытия ямы.

Непосредственно рядом с пазами 2, 3 предусмотрено по три отверстия 6, через которые может быть пропущен, например, соединительный трос 7 или лента в качестве соединительного элемента, так что все несущие элементы 1 покрытия ямы последовательно нанизаны на эту ленту или трос, как это показано, например, на фиг.2а, 2b. Путем завязывания узла на тросе 7 перед и за отверстием или связывания узлом с перемычкой или краем отверстия несущего элемента 1 последний может быть фиксирован на тросе 7.

Точно так же здесь можно пропустить трос 7 через три отверстия 6 различным образом вперед и назад, например S-образно, что приводит к самофиксации. Например, трос 1, выходя из верхнего отверстия 6 несущего элемента 1с, может быть пропущен через нижнее отверстие 6 лежащего рядом несущего элемента 1d, снова пропущен обратно через среднее отверстие 6 несущего элемента 1d, попадая затем снова после пропускания через верхнее отверстие 6 несущего элемента 1d к следующему элементу 1е. За счет этого достигается S-образное огибание.

Отверстия 6 расположены вблизи соответствующих шинообразных направляющих элементов 5 для оказания равномерного усилия при растяжении посредством бокового элемента (не показан) на обе концевые зоны справа и слева от несущего элемента 1 и для предотвращения, таким образом, косого смещения несущих элементов 1 в направляющей.

На фиг.1 также видно, что от поверхности несущего элемента 1 отогнуты два расположенных рядом друг с другом язычка 8, каждый из которых заключает с поверхностью предпочтительный угол, например, 60°. Язычки 8 могут быть изготовлены, например, вырубкой или вырезанием и последующей отбортовкой и оставлены в плоском материале при отгибании по одной выемке 9, которая может служить для размещения язычка 8 соседнего несущего элемента 1. Расположение друг в друге несущих элементов 1 отдельными язычками 8 особенно хорошо видно на фиг.2а, 2b.

На каждой из фиг.2а, 2b показан общий вид покрытия ямы с несколькими несущими элементами 1, отстоящими здесь друг от друга на максимальное расстояние, заданное закреплением троса. Между несущими элементами 1 вблизи внешних направляющих шин 5 (не показаны) проходит трос или лента 7, на которой закреплены несущие элементы 1. Максимальное расстояние установлено здесь так, что концевой отрезок язычка 8 одного несущего элемента 1 даже при максимальном расстоянии входит в выемку 9 соседнего несущего элемента 1 или предпочтительно проходит сквозь эту выемку 9. За счет этого со ссылкой на фиг.2b достигается стабильность от прогиба всех несущих элементов 1 перпендикулярно плоскости фигуры.

Несущие элементы 1а, 1b имеют на соответствующих концевых участках видоизмененную конструкцию, с тем чтобы их можно было закрепить, например, винтами на боковых элементах (не показаны), которые могут служить боковым упором для листов, например бумажных листов.

При этом винты или аналогичные крепежные элементы могут быть расположены так, что при сдвигании друг к другу выемки 9 несущих элементов 1 попадают на резьбовые головки 10 элемента 1а и/или головки винтов 11 расположены между язычками 8 элемента 1b.

На фиг.3 отдельные несущие элементы 1 изображены в полностью сдвинутом друг к другу состоянии. Видно, что несущие элементы могут быть сдвинуты до минимального расстояния между собой, а в идеальном случае даже непосредственно прилегать друг к другу. При необходимости расстояние может определяться толщиной соединительного троса 8, который при сдвинутом состоянии может лежать между несущими элементами 1.

Может быть также предусмотрено, чтобы соединительный трос был размещен на внешних кромках справа и слева от несущих элементов 1 и при сдвинутом состоянии лежал рядом с несущими элементами 1. В этом случае несущие элементы 1 касаются друг друга всей поверхностью.

По сравнению с уровнем техники покрытие ямы согласно изобретению имеет то преимущество, что минимальная ширина ямы (за исключением концевых или боковых элементов), по существу, может соответствовать сумме толщин всех отдельных несущих элементов 1.