способ и устройство для обработки емкостей

Формула изобретения

1. Способ для обработки емкостей (1), в частности, для очищения бутылок (1), установленных в положении вверх дном, при котором, по меньшей мере, посредством одного распрыскивающего элемента (2) нагружают внутреннюю полость емкости дезинфицирующим/очищающим средством (3, 3') и распрыскивающий элемент (2) вдвигают во внутреннюю полость емкости до места вблизи дна (1а) емкости, отличающийся тем, что

распрыскивающий элемент (2) сначала вдвигают в емкость (1), загружают первым дезинфицирующим/очищающим средством (3), а затем выдвигают, а

затем снова вдвигают во внутреннюю полость емкости и загружают вторым дезинфицирующим/очищающим средством (3'), причем

дополнительно допускают обработку различных видов бутылок.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что изменяют относительное расстояние (А) между распрыскивающим элементом (2) и емкостью (1).

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции многократно вдвигают во внутреннюю полость емкости и выдвигают из нее.

4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции загружают несколькими различными дезинфицирующими/очищающими средствами (3, 3'), например водой (3) и воздухом (3').

5. Способ по п.3, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции загружают несколькими различными дезинфицирующими/очищающими средствами (3, 3'), например водой (3) и воздухом (3').

6. Способ по любому из пп.1, 2, 5, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции перемещают относительно емкости (1).

7. Способ по п.3, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции перемещают относительно емкости (1).

8. Способ по п.4, отличающийся тем, что распрыскивающий элемент (2) во время технологического процесса очищения/дезинфекции перемещают относительно емкости (1).

9. Устройство для обработки емкостей (1), в частности для очищения бутылок (1), установленных в положении вверх дном, предпочтительно для осуществления способа по любому из пп.1-8, с, по меньшей мере, одним распрыскивающим элементом (2), посредством которого нагружается внутренняя полость емкости дезинфицирующим/очищающим средством (3, 3'), причем распрыскивающий элемент (2) и/или емкость (1) выполнены с возможностью перемещения по отношению к их относительному расстоянию (А) друг от друга, а распрыскивающий элемент (2) закреплен на изменяемом по высоте установочном устройстве (4, 5, 6, 7),

отличающееся тем, что

изменяющееся по высоте установочное устройство (4, 5, 6, 7) скомпоновано, по существу, из базовой части (4, 5) и регулировочной части (6, 7), причем

базовая часть (4, 5) несет распрыскивающий элемент (2), посредством регулировочной части (6, 7) регулируется базовая часть (4, 5), и причем

регулировочная часть (6, 7) имеет дополнительно линейный установочный привод (6).

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что распрыскивающий элемент (2) выполнен с возможностью вдвигаться во внутреннюю полость емкости до места вблизи дна (1а) емкости.

11. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что распрыскивающий элемент (2) выполнен в форме трубки (2) распрыскивателя с опциональной круговой насадкой (9) со стороны головной части.

12. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что для емкостей (1) предусмотрены транспортер (11) подачи, транспортер (13) выдачи и транспортер (12) операции обработки, причем емкости (1) соответственно только в транспортере (11) подачи и/или в транспортере (13) выдачи и/или перед ними или после них переводятся в свою позицию обработки и снова назад.

13. Устройство по п.11, отличающееся тем, что для емкостей (1) предусмотрены транспортер (11) подачи, транспортер (13) выдачи и транспортер (12) операции обработки, причем емкости (1) соответственно только в транспортере (11) подачи и/или в транспортере (13) выдачи и/или перед ними или после них переводятся в свою позицию обработки и снова назад.

Описание изобретения к патенту

Изобретение касается способа и устройства для обработки емкостей, в частности, для мытья бутылок, установленных дном вверх, в соответствии с чем, по меньшей мере, один распрыскивающий элемент загружает внутреннюю полость емкости дезинфицирующим или очищающим средством и вдвигается во внутреннюю полость емкости до места вблизи дна емкости.

Вышеописанная обработка емкостей, предпочтительно бутылок, применяется обычно для многоразовых емкостей для того, чтобы удалить из бутылок соответственно емкостей остатки жидкости, загрязнения и так далее. Более того, известно первичное очищение бутылок, в частности, полимерных бутылок перед их наполнением. Здесь речь идет в первую очередь о том, чтобы из внутренней полости емкости удалить пыль, мусор, частички полимера и так далее.

В обоих случаях емкости соответственно бутылки приводятся преимущественно в позицию дном вверх, и в этой позиции дном вверх внутренняя полость бутылок, соответственно внутренняя полость емкостей с помощью дезинфицирующего/очищающего средства очищается или прополаскивается. Благодаря установке бутылок, соответственно емкостей в позицию дном вверх загруженное (газообразное и/или жидкое) дезинфицирующее/моющее средство с поступившими в него пылью, мусором, частичками полимера и так далее покидает соответствующую емкость или бутылку под действием силы тяжести через их открытую горловину, а также может покинуть.

Для достижения этого эффекта упомянутое дезинфицирующее/очищающее средство в большинстве случаев намывается или впрыскивается во внутреннюю полость емкости с помощью имеющейся со стороны головной части насадки распрыскивающего элемента, выполненного преимущественно в форме трубки распрыскивателя. Благодаря этому дезинфицирующее/очищающее средство направляется на циркуляцию вдоль дна емкости, по стенкам емкости и, в заключение, в горловину, откуда оно опять же покидает соответствующую емкость, соответственно бутылку.

У известных порядков действий, как они описываются, например, в DE 29903939 U1, дезинфекция/очищение осуществляется водой и/или воздухом или даже паром. При этом расход дезинфицирующего/очищающего средства совсем не незначительный, так что на практике средство, в случае необходимости, направляется по кругообороту. И все же распространяются возрастающие требования - обеспечить дальнейшее сбережение дезинфицирующего/очищающего средства для того, чтобы уменьшить расходы в целом.

В публикации DE 4133448 А1 описывается способ очищения внутренней полости повторно используемых многоразовых бутылок, при котором в сосуды, установленные своими отверстиями вниз, погружается распрыскивающее устройство по своей продольной оси и оно по отношению к сосуду может быть перемещено относительно друг друга. Во время относительного движения внутренняя стенка сосуда нагружается струями высокого давления распрыскивающего устройства. Для этого распрыскивающее устройство располагает некоторым количеством сопловых пик, закрепленных на общем носителе пик. Носитель пик позволяет перемещаться по высоте, вдоль направляющих, посредством привода.

Наконец, в DE 4229580 А1 описывается способ обработки бутылок вверх дном, при котором, правда, одна сопловая трубка в большинстве случаев расположена под бутылкой, расположенной вверх дном, и потому не погружается в нее до дна емкости.

В основу изобретения положена техническая задача дальнейшей разработки такого способа описанного выше порядка действий, чтобы можно было работать с количеством дезинфицирующего/очищающего средства, уменьшенным по сравнению с применявшимся до сих пор, и соответственно, в целом, со сниженными расходами. Кроме того, предлагается устройство для осуществления способа.

Для решения этой задачи согласно изобретению распрыскивающий элемент сначала вдвигается в емкость, загружается первым дезинфицирующим/очищающим средством, а затем выдвигается, а затем снова вдвигается во внутреннюю полость емкости и загружается вторым дезинфицирующим/очищающим средством, причем дополнительно допускается обрабатывать различные виды бутылок.

В этом процессе распрыскивающий элемент и емкость изменяют свое относительное разнесение. Это может происходить потому, что распрыскивающий элемент вдвигается переменно по высоте в емкость, находящуюся обычно в позиции дном вверх, а именно до места вблизи дна емкости. При этом емкость может сохранять свое положение по высоте. Само собой разумеется, что согласно изобретению фиксируется распрыскивающий элемент в своем положении по высоте и в противоположность этому, так сказать, надевается емкость на распрыскивающий элемент, так что распрыскивающий элемент вдвигается во внутреннюю полость емкости до места вблизи дна емкости. Естественно, также возможно изменять соответственно по высоте положение как распрыскивающего элемента, так и емкости, так что в результате достигается описанное относительное движение между распрыскивающим элементом и емкостью.

Оказалось пригодным, если распрыскивающий элемент во время технологического процесса очищения/дезинфекции многократно вдвигается во внутреннюю полость емкости и выдвигается из нее. И все же благодаря этому порядку действий существует возможность во время технологического процесса очищения/дезинфекции работать с несколькими различными дезинфицирующими/очищающими средствами, которые вводятся во внутреннюю полость емкости отдельно друг от друга. Применительно к этим дезинфицирующим/очищающим средствам речь может идти, например, о воде и/или воздухе. Разумеется, допускается также пар.

В частности, распрыскивающий элемент сначала может заполняться первым дезинфицирующим/очищающим средством и вдвигаться в емкость или в качестве первого вдвигаться в емкость, а затем заполняться первым дезинфицирующим/очищающим средством. Затем распрыскивающий элемент выдвигается и затем снова вдвигается во внутреннюю полость емкости заполнения вторым дезинфицирующим/очищающим средством.

В этой связи благодаря изобретению становится возможной также безводная или безжидкостная эксплуатация вследствие того, что очищение емкости осуществляется посредством продувки, начиная от дна бутылки и в направлении горловины. Это означает, что согласно преимущественной форме осуществления распрыскивающий элемент во время технологического процесса очищения/дезинфекции движется относительно емкости. Здесь оказалось пригодным сначала распрыскивающий элемент вдвигать во внутреннюю полость емкости до места вблизи дна емкости, а затем в ходе технологического процесса очищения/дезинфекции начинать процесс выдвигания. При этом внутреннюю полость емкости, так сказать, проходят, начиная от дна емкости и до горловины.

Для усиления дезинфицирующего воздействия внутреннюю полость емкости можно преимущественно дополнительно облучать источником ультрафиолетового излучения. Для этого распрыскивающий элемент может быть оснащен соответствующим источником ультрафиолетового излучения для уничтожения микроорганизмов, вдвигающимся вместе с распрыскивающим элементом во внутреннюю полость емкости. Однако принципиально также возможно прикрепить источник ультрафиолетового излучения так, чтобы он снаружи облучал внутреннюю полость емкости. Это, разумеется, предполагает, что стенки емкости являются проницаемыми для ультрафиолетового излучения.

Более того, в рамках изобретения предлагается проведение сначала очищения водой, в качестве первого дезинфицирующего/очищающего средства, а затем удаление возможной водяной пленки сверху вниз с помощью воздуха, в качестве второго дезинфицирующего/очищающего средства, в ходе повторной процедуры вдвигания.

Эти полные технологические процессы очищения удается реализовать преимущественно тогда, когда распрыскивающий элемент закрепляется на изменяемом по высоте установочном устройстве. Это изменяемое по высоте установочное устройство согласно изобретению выполнено из двух частей. Оно компонуется, по существу, из базовой части и регулировочной части, причем базовая часть несет распрыскивающий элемент, а регулировочная часть выставляет базовую часть на ее относительном удалении от емкости. В целом, распрыскивающий элемент может быть выполнен в форме трубы распрыскивателя и оснащаться со стороны головной части опциональной круговой насадкой. Благодаря этой круговой насадке отчетливо повышается ополаскивающий эффект. Объектом изобретения является также устройство, как оно описывается в действующем пункте 6 формулы изобретения и присоединительных к нему пунктах.

В результате представляются способ и устройство для обработки емкостей, в частности, для их очищения в позиции вверх дном. Описанные способ и устройство выделяются благодаря тому, что отчетливо уменьшено количество необходимого дезинфицирующего/очищающего средства по отношению к прежним порядкам действия. Это объясняется тем, что распрыскивающий элемент во время технологического процесса очищения/дезинфекции перемещается относительно емкости и таким образом с преимущественно вращающейся насадкой со стороны головной части, так сказать, непосредственно нагружает все зоны внутренней стенки емкости.

Изобретение направлено, следовательно, на непосредственное опрыскивание соответствующей внутренней стенки емкости, а не на то, что дезинфицирующее/очищающее средство при своем перемещении под действием силы тяжести вдоль внутренней стенки емкости от дна бутылки до горловины растворяет и уносит с собой возможные частички мусора. Вследствие этого, в целом, может уменьшаться количество дезинфицирующего/очищающего средства. Вследствие этого снижается также так называемое время каплестекания, если работают с жидким дезинфицирующим/очищающим средством и улучшается ополаскивающий эффект посредством опциональной круговой насадки или вращающейся насадки. В этом состоит существенное преимущество.

Ниже изобретение подробнее поясняется с помощью чертежей, представляющих только один пример выполнения, показывают:

фиг.1 - соответствующее изобретению устройство на схематичном виде сбоку,

фиг.2 - вид сверху в целом на устройство для обработки емкостей,

фиг.3а-3d - различные фазы очищения.

На чертежах представлено устройство для обработки емкостей 1, предназначенное для очищения установленных вверх дном бутылок 1. Принципиально устройство может быть использовано и для других емкостей 1 и не только для их очищения. Представленное устройство в своем основании имеет распрыскивающий элемент 2, выполненный в рамках примера выполнения в форме трубки 2 распрыскивателя. С помощью распрыскивающего элемента или трубки 2 распрыскивателя удается подать во внутреннюю полость емкости или внутреннюю полость соответствующей бутылки 1 дезинфицирующее/очищающее средство 3.

Особым значением для изобретения является то обстоятельство, что распрыскивающий элемент 2 и/или емкость 1, соответственно бутылка 1 касательно расстояния А между ними выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга. Это расстояние А в рамках примера выполнения измеряется с помощью расстояния между концом со стороны головной части распрыскивающего элемента или трубки 2 распрыскивателя и бутылочным дном 1а бутылки 1.

Для того чтобы изменять вышеуказанное расстояние А, распрыскивающий элемент 2 в рамках примера выполнения располагает изменяемым по высоте установочным устройством 4, 5, 6, 7. Изменяемое по высоте установочное устройство 4, 5, 6, 7 компонуется, как видно из фиг.1, по существу, из базовой части 4, 5 и регулировочной части 6, 7. Базовая часть 4, 5 несет распрыскивающий элемент 2, в то время как регулировочная часть 6, 7 выставляет базовую часть 4, 5, а с ней распрыскивающий элемент 2 на их относительном расстоянии А от емкости 1, соответственно бутылки 1.

Различают, что базовая часть 4, 5 располагает устройством 4 крепления, к которому присоединены не только трубка 2 распрыскивателя, но также и подвод 8 для подачи дезинфицирующего/очищающего средства 3. Более того, базовая часть 4, 5 имеет вращающийся ролик 5, взаимодействующий с неподвижной, невращающейся кривой направляющего профиля 7 регулировочной части 6, 7. При этом кривая направляющего профиля 7 присоединена к линейному установочному приводу 6 регулирующей части 6, 7, посредством которого возможно выставлять положение хода движения, регулируемого кривой направляющего профиля 7 и обозначенного двойной стрелкой. Ход движения ролика 5 делает возможным то, что распрыскивающий элемент или трубка распрыскивателя 2 может вдвигаться в бутылку 1 или во внутреннюю полость емкости и выдвигаться из нее, а впрочем, также претерпевать изменение своей позиции внутри внутренней полости емкости, причем посредством конструктивного оформления контура кривой направляющего профиля удается реализовать различные процессы осуществления способа, как они в качестве примера и в подробностях представлены на фиг.3а-3d и объясняются подробнее ниже.

Благодаря принципу действия регулировки положения хода, при которой абсолютная высота хода движения может быть отрегулирована постоянной по своей величине, могут быть обработаны и различные виды бутылок с различной длиной, причем распрыскивающий элемент погружается в бутылки соответственно до оптимальной точки.

Поэтому, в целом, распрыскивающий элемент или трубка 2 распрыскивателя выполнены с возможностью вдвигаться во внутреннюю полость емкости и обычно при вдвигании перемещаться до места, предпочтительно, вблизи дна емкости или дна бутылки 1. Фактически в это положение круговая или многоканальная насадка, предусмотренная со стороны головной части распрыскивающего элемента 2, соответственно вращающаяся насадка 9 может доставляться в точку на расстоянии А от дна 1а бутылки, которое находится в диапазоне нескольких миллиметров, так что в любом случае может быть исключено повреждение дна 1а емкости. В остальном дезинфицирующее/очищающее средство 3, выходящее из круговой насадки 9, как обозначено в том положении, может подаваться на дно 1а бутылки. Фактически дезинфицирующее/очищающее средство 3 выходит из круговой насадки 9 примерно в виде шара К распрыскивания, сомкнутого потом почти до конуса 10.

С помощью обзорного изображения на фиг.2 различают, что по окружности транспортера 12 операции обработки расположены многочисленные устройства, соответствующие фиг.1. Транспортер 12 операции обработки работает совместно с транспортером 11 подачи и транспортером 13 выдачи. Применительно ко всем транспортерам 11, 12, 13 речь может идти о звездообразном карусельном транспортере, что все же не является обязательным. Для изобретения имеет значение, что емкости или бутылки 1 переводятся в свою позицию обработки соответственно только в транспортере 11 подачи и/или транспортере 13 выдачи и/или перед ними. Это означает, что бутылки 1 достигают транспортера 12 операции обработки преимущественно уже в своем положении вверх дном или позиции вверх дном (позиции обработки). Вследствие этого описанное устройство удается эксплуатировать с высоким числом оборотов соответствующих транспортеров 11, 12, 13, причем одновременно можно осуществлять шаги способа, представленные подробнее ниже и на фиг.3а-3d, по пути через транспортер 12 операции обработки. Выражаясь иначе, бутылки 1 передаются преимущественно в своей позиции вверх дном от транспортера 11 подачи на транспортер 12 операции обработки и здесь при своем прохождении через транспортер 12 операции обработки могут проходить шаги обработки, показанные на фиг.3а-3d. В заключение очищенные бутылки 1 в своей позиции дном вверх передаются на транспортер 13 выдачи, благодаря которому бутылки 1 (снова) имеют свое вертикальное (дном вниз) положение с расположенной вертикально вверх горловиной 1b.

На фиг.3а-3d представлены теперь различные шаги способа, которые в качестве примера удается осуществить вышеназванным устройством. Распрыскивающий элемент 2 во время всего технологического процесса очищения/дезинфекции, представленного на фиг.3а и 3d, загружается несколькими различными дезинфицирующими/очищающими средствами 3, 3'. Например, шаг способа на фиг.3b показывает подачу воды 3 во внутреннюю полость емкости, в то время как на шаге способа согласно фиг.3d осуществляется обработка воздухом 3'. Это не является обязательным, и здесь можно воздействовать паром или в другой последовательности.

Кроме того, из фиг.3а-3d следует, что распрыскивающий элемент 2 во время представленного там технологического процесса очищения/дезинфекции многократно вдвигается во внутреннюю полость емкости и выдвигается из нее. При этом распрыскивающий элемент 2 сначала загружается первым дезинфицирующим/очищающим средством, в данном случае водой 3, и вдвигается в емкость. После выдвигания и повторного вдвигания во внутреннюю полость емкости осуществляется нагружение вторым дезинфицирующим/очищающим средством 3' в данном случае воздухом. При отдельных процессах очищения распрыскивающий элемент 2 во время технологического процесса очищения/дезинфекции перемещают относительно емкости или бутылки 1. Это означает, что во время отдельных фаз в технологическом процессе очищения/дезинфекции регулирующий кулачок 7 нагружает упорный кулачок 5, так что изменяется расстояние между головной частью трубки распрыскивателя 2 и дном 1 а бутылки.

Различают, что в рамках примера, согласно фиг.3а-3d трубка распрыскивателя 2 сначала вдвигается в бутылку 1 до места вблизи дна 1а емкости. Во время этого процесса еще не происходит подача дезинфицирующих/очищающих средств 3, 3'. Как только установлено желаемое расстояние А до дна 1а бутылки, то во внутреннюю полость емкости подается первое дезинфицирующее/очищающее средство 3, в данном случае - вода 3. Одновременно распрыскивающий элемент 2 выводится из внутренней полости емкости, так что первое дезинфицирующее/очищающее средство 3, выходящее из круговой насадки 9, шаг за шагом опрыскивает внутреннюю стенку 1с емкости бутылки 1. Это показано на фиг.3b.

После выдвигания трубки распрыскивателя 2 из внутренней полости бутылки 1 или при достижении горловины 1b останавливается подача первого дезинфицирующего/очищающего средства 3. Трубка распрыскивателя 2 соответственно изображению на фиг.3с снова вдвигается во внутреннюю полость бутылки 1, а именно снова до достижения предопределенного расстояния А до дна 1а бутылки. При этом вполне возможно работать с различными расстояниями А, обозначенными на фигурах как A₁ и А₂. Это зависит, само собой разумеется, от консистенции и давления соответственно поданного дезинфицирующего/очищающего средства 3, 3' и, в конечном счете, от величины образующегося шара К распрыскивания.

Как только в примере выполнения достигнуто расстояние А между головной частью трубки распрыскивателя 2 соответственно имеющейся там круговой насадки 9 и дном 1а бутылки, подается второе дезинфицирующее/очищающее средство 3' (применительно к которому в данном случае речь идет о воздухе 3'), например, через отдельный трубопровод, проходящий в распрыскивающей насадке 2. С помощью поданного воздуха 3' выдувается имеющаяся возможно во внутренней полости емкости водяная пленка, и осуществляется процесс осушения внутренней полости емкости. При этом процессе круговая насадка 9, а с ней и трубка 2 распрыскивателя снова движутся вдоль внутренней стенки 1с емкости в направлении выдвигания трубки 2 распрыскивателя.

Предполагается, что отдельные шаги способа могут быть заданы и установлены посредством соответствующей настройки линейного установочного привода 6 и/или ролика регулировочной части 6, 7. Это может производиться по изменяемой блок-схеме программы, заложенной в аппаратуру управления (не показана), нагружающую упомянутый линейный установочный привод 6 и/или ролик 7 - вместе или альтернативно.

В примере выполнения линейный установочный привод 6 служит для того, чтобы позиционировать трубку 2 распрыскивателя в зависимости от желаемой величины обрабатываемой бутылки 1. В противоположность этому регулирующий кулачок 7, независимо приводимый в движение и выполненный эксцентриситетным, обеспечивает отображение отдельных шагов способа на фиг.3а-3d. Само собой разумеется, также может быть реализован только, так сказать, привод, а именно линейный установочный привод 6 без дополнительного (эксцентрического) регулирующего кулачка 7 или с неподвижным регулирующим кулачком 7. Также в рамках изобретения находится применение вместо линейного установочного привода 6 эксцентрикового диска или другого вращающегося привода.

Важно всегда упорный кулачок 5 базовой части 4, 5 нагрузить так, чтобы с помощью трубки 2 распрыскивателя можно было учитывать различные величины и/или конструктивные формы емкостей соответственно бутылок 1 и отображать шаги способа согласно фиг.3а-3d. Наконец, в рамках изобретения находится измерение регулировки трубки 2 распрыскивателя с помощью измерителя пути, результаты измерений которого оцениваются аппаратурой управления на предмет регулирования для того, чтобы позиционировать или передвигать трубку 2 распрыскивателя или круговую насадку 9.