устройство для подачи моющих средств и средств для полоскания, в особенности в виде таблетки, в посудомоечной машине и посудомоечная машина с таким устройством
Классы МПК: | A47L15/44 приспособления для добавления моющих средств |
Автор(ы): | РОЗЕНБАУЭР Михаэль (DE), ШЕССЛЬ Бернд (DE) |
Патентообладатель(и): | БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) |
Приоритеты: |
подача заявки:
2005-10-19 публикация патента:
10.10.2010 |
Изобретение относится к посудомоечной машине с устройством для подачи моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, для обеспечения посудомоечной машины в ее эксплуатационном состоянии моющими средствами или ополаскивателями. Посудомоечная машина содержит загружаемое приемное отделение для моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, которое расположено и выполнено по форме таким образом, что в эксплуатационном положении устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей в посудомоечной машине моющее средство или ополаскиватель может беспрепятственно выходить в направлении силы тяжести из приемного отделения в моечную камеру. Приемное отделение устройства для подачи выполнено в дверце или на дверце посудомоечной машины, которая закрывает снаружи моечную камеру. В посудомоечной машине предусмотрен короб посудомоечной машины, который выполнен выдвигаемым из моечной камеры для загрузки. Приемное отделение устройства для подачи расположено таким образом и/или короб выполнен таким образом, что в положении загрузки при открытой дверце и при полностью выдвинутом коробе, в котором может загружаться посудой короб, также устройство для подачи с приемным отделением может загружаться моющим средством или ополаскивателем, при этом приемное отделение не перекрывается ни полностью, ни частично коробом в направлении загрузки приемного отделения. Технический результат состоит в том, что при полностью открытой дверце машины и полностью или частично выдвинутом коробе для загрузки или разгрузки посуды обеспечена возможность загрузки устройства для подачи моющего средства или ополаскивателя, и в том, что по окончании программы мойки и/или полоскания в приемном отделении не остаются остатки моющего средства или ополаскивателя. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Формула изобретения
1. Посудомоечная машина с устройством для подачи моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, для обеспечения посудомоечной машины в ее эксплуатационном состоянии моющими средствами или ополаскивателями, содержащая загружаемое приемное отделение для моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, причем приемное отделение расположено и выполнено по форме таким образом, что в эксплуатационном положении устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей в посудомоечной машине моющее средство или ополаскиватель может беспрепятственно выходить в направлении силы тяжести из приемного отделения в моечную камеру, отличающаяся тем, что приемное отделение устройства для подачи выполнено в дверце или на дверце посудомоечной машины, которая закрывает снаружи моечную камеру, при этом предусмотрен короб посудомоечной машины, который выполнен выдвигаемым из моечной камеры для загрузки, причем приемное отделение устройства для подачи расположено таким образом и/или короб выполнен таким образом, что в положении загрузки при открытой дверце и при полностью выдвинутом коробе, в котором может загружаться посудой короб, а также устройство для подачи с приемным отделением может загружаться моющим средством или ополаскивателем, причем приемное отделение не перекрывается ни полностью, ни частично коробом в направлении загрузки приемного отделения.
2. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что приемное отделение смонтировано в дверце или на дверце посудомоечной машины или образует выполненную заодно с ней составляющую часть такой дверцы.
3. Посудомоечная машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оно расположено и выполнено по форме таким образом, что в его эксплуатационном положении от верхней внутренней стенки приемного отделения возможен свободный доступ в моечную камеру в направлении силы тяжести.
4. Посудомоечная машина по п.3, отличающаяся тем, что оно расположено и выполнено по форме таким образом, что моющее средство или ополаскиватель вследствие своей силы тяжести прямолинейно и беспрепятственно падает в моечную камеру.
5. Посудомоечная машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оно расположено и выполнено по форме таким образом, что в положении загрузки приемного отделения образуется кювета для приема моющего средства или ополаскивателя.
6. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что в положении эксплуатации устройства для подачи плоскость, вдоль которой проходит расположенное на внутренней стороне дверцы окно приемного отделения, наклонена в направлении моечной камеры.
7. Посудомоечная машина по п.6, отличающаяся тем, что плоскость, вдоль которой проходит расположенное на внутренней стороне дверцы окно приемного отделения, образует тупой угол с направлением силы тяжести.
8. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что приемное отделение расположено в переходе внутренней стороны дверцы между расположенной внутри дверцы областью аппаратуры обслуживания и остальной областью дверцы.
9. Посудомоечная машина по любому из пп.1 и 2, 4, 6-8, отличающаяся тем, что приемное отделение выполнено с возможностью закрывания крышкой.
10. Посудомоечная машина по п.9, отличающаяся тем, что крышка выполнена и расположена с возможностью перемещения вдоль внутренней стороны дверцы посудомоечной машины, которая закрывает снаружи моечную камеру.
Описание изобретения к патенту
Область техники
Настоящее изобретение относится к устройству для подачи моющих средств или ополаскивателей, в особенности в форме таблетки, в посудомоечных машинах, содержащему загружаемое отделение для приема моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, а также к посудомоечной машине с таким устройством для подачи добавок.
Уровень техники
В известных устройствах посудомоечных машин, предназначенных для подачи моющих средств или ополаскивателей, перед началом выполнения программы мойки моющее средство, например, в виде порошка или таблетки может быть загружено или заправлено в требуемом количестве в предназначенное для этого отделение дозирующей емкости при открытой дверце машины. После загрузки устройства для подачи моющим средством или ополаскивателем и закрытием вручную крышки, закрывающей это отделение для приема, а затем закрытия дверцы посудомоечной машины находящееся в отделении моющее средство или ополаскиватель падает в моечную камеру машины при открытии крышки отделения. При этом современные отделения для приема моющих средств в своем большинстве выполнены таким образом, что предназначены для промывки водой кюветы отделения для полного вымывания из отделения моющего средства или ополаскивателя. Это может достигаться, например, посредством специального выполнения коромысел с форсунками или верхней душевой насадки посудомоечной машины или косвенным путем при проходе промывочной воды.
При наличии устройств подачи добавок такого типа может случаться, что при выполнении программы мойки и/или полоскания из-за преграждающего экрана, созданного посудой или другими предметами, отделения для приема моющего средства промываются не полностью. При этом по окончании программы в отделениях остаются намоченные остатки моющего средства. Кроме того, возможно, что при неудачной загрузке верхнего короба посудомоечной машины крышка отделения, открываемая приводным механизмом, может открываться только частично, в особенности в тех случаях, когда поворотному движению крышки, например, мешают выступающие части посуды, такие как ручки чашек. В результате крышка открывается только частично, и отделение для приема устройства для подачи моющих средств становится только частично доступным из внутренней моечной камеры. В особенности в этом случае создается риск того, что в ходе программы мойки и/или полоскания отделение для приема не промывается полностью из-за недостаточной промывки кюветы отделения.
В том случае, когда моющие средства или ополаскиватели используются в виде таблетки, может возникать особенная проблема в том, что из-за не полностью открытой крышки отделения таблетка не может беспрепятственно выйти в моечную камеру, например, если проход между стенкой отделения и крышкой меньше размеров таблетки. В этом случае по окончании программы мойки и/или полоскания в отделении остаются остатки таблетки.
В патентном документе ФРГ № 6938272 описана посудомоечная машина, в которой в передней дверце встроено устройство, предназначенное для приема моющего средства и снабженное крышкой. Устройство для подачи моющих средств содержит корпус в форме кюветы, полностью открытый в сторону моечной камеры посудомоечной машины. На корпусе горизонтально установлена крышка, обращенная к участку верхней стенки посудомоечной машины. На месте установки встроена пружина, предварительно напряженная в направлении открытия крышки. В качестве упора для крышки устройства для подачи служит короб для посуды, допускающий поворот крышки из закрытого положения в открытое примерно на 30°. При таком решении в случае неудачной загрузки короба может создаваться указанная проблема.
Раскрытие изобретения
Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей в посудомоечное машине, содержащего загружаемое отделение для приема моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, выполненного таким образом, что по окончании программы мойки и/или полоскания в отделении для приема по возможности не остается никаких остатков моющего средства. Задачей изобретения является также создание соответствующей посудомоечной машины.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет создания устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей в посудомоечное отделение машин, обладающего признаками по пункту 1, и посудомоечной машины, обладающей признаками по пункту 12 формулы изобретения.
Загружаемое отделение для приема устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей, в особенности в виде таблетки, расположено и выполнено по форме таким образом, что в эксплуатационном положении устройства для подачи моющих средств или ополаскивателей в посудомоечной машине моющее средство или ополаскиватель может беспрепятственно выходить в направлении силы тяжести из отделения для приема (приемного отделения или приемной камеры) в моечную камеру. Приемное отделение в особенности смонтировано в дверце или на дверце посудомоечной машины, которая закрывает снаружи моечную камеру, или образует выполненную заодно с ней составляющую часть такой дверцы. Образующее кювету приемное отделение предпочтительно расположено на внутренней стороне дверцы и выполнено по форме таким образом, что в положении эксплуатации при закрытой дверце моющее средство или ополаскиватель, в особенности в виде таблетки, может почти вертикально выходить в моечную камеру посудомоечной машины.
За счет этого достигается улучшенная и более надежная подача моющих средств и ополаскивателей в машину. Благодаря тому, что в положении эксплуатации устройства для подачи в посудомоечной машине моющее средство или ополаскиватель может беспрепятственно выходить в направлении силы тяжести из приемного отделения в моечную камеру, может в частности предотвращаться создание препятствия для выхода таблетки моющего средства из приемного отделения со стороны неудачно уложенной посуды, поскольку в данном случае таблетка может выходить в направлении силы тяжести. Необходимо только обеспечить, чтобы непосредственно под отделением для приема не оказалось никакого препятствия, которое могло бы помешать выходу таблетки.
Описанные преимущества создаются также и при использовании порошкообразных моющих средств или ополаскивателей, так как благодаря беспрепятственному выходу в направлении силы тяжести в отделении для приема не остается или остается только немного порошкообразного моющего средства, которое должно быть удалено промывкой в ходе последующей программы мойки или полоскания.
В предпочтительном примере выполнения изобретения устройство для подачи выполнено по форме и расположено таким образом, что моющее средство или ополаскиватель вследствие своей силы тяжести прямолинейно и беспрепятственно падает в моечную камеру. За счет этого может достигаться оптимальная надежная подача моющего средства в машине.
Согласно предпочтительному примеру выполнения устройство для подачи выполнено по форме и расположено таким образом, что в положении загрузки приемного отделения образуется кювета для приема моющего средства или ополаскивателя. Предпочтительно приемное отделение выполнено в дверце или на дверце посудомоечной машины, причем в положении эксплуатации устройства для подачи плоскость, вдоль которой проходит расположенное на внутренней стороне дверцы окно приемного отделения, наклонена в направлении моечной камеры. За счет этого в положении загрузки приемного отделения таблетка моющего средства может помещаться в кювету, а впоследствии в положении эксплуатации устройства для подачи благодаря наклонной плоскости окна отделения она прямолинейно и беспрепятственно падает в моечную камеру.
Предпочтительно приемное отделение выполнено в дверце или на дверце посудомоечной машины в переходе внутренней стороны дверцы между расположенной внутри дверцы областью аппаратуры обслуживания и остальной областью дверцы. Область аппаратуры обслуживания дверцы посудомоечной машины особенно характеризуется тем, что вследствие размещения в ней электронной аппаратуры и переключателей здесь требуется увеличенная глубина по сравнению с остальной частью двери. При размещении приемного отделения в переходе между областью аппаратуры обслуживания и ее нижней областью это приемное отделение может быть расположено так, что образуется указанная выше наклонная плоскость окна отделения для приема, так что таблетка моющего средства за счет своей силы тяжести может прямолинейно и беспрепятственно падать в моечную камеру.
В особенно предпочтительном примере выполнения предусмотрено, что отделение для приема расположено таким образом, что, при открытой дверце и при полностью выдвинутом для загрузки коробе посудомоечной машины, отделение для приема не перекрывается ни полностью, ни частично коробом в направлении загрузки отделения. Таким образом, согласно этому примеру выполнения при открытой дверце посудомоечной машины кювета отделения для приема моющего средства или ополаскивателя расположена за пределами области выдвижения короба, так что к отделению имеется свободный доступ для его загрузки. Кроме того, такое размещение отделения предотвращает риск его загрязнения при загрузке посудомоечной машины.
В другом примере осуществления для тех же целей короб посудомоечной машины, в особенности ее нижний короб, выполнен таким образом, что при открытой дверце и при полностью выдвинутом для загрузки коробе посудомоечной машины отделение для приема не перекрывается ни полностью, ни частично коробом в направлении загрузки отделения. В качестве примера короб может быть выполнен по длине с учетом этих условий или в нем могут быть выполнены соответствующие выемки, или же он может иметь другие геометрические формы для того, чтобы не перекрывать отделение для приема в направлении его загрузки. Благодаря этому таким же образом не допускается, чтобы в отделение для приема попадали, например, жидкие грязные потеки с загруженной в машину посуды.
Другие предпочтительные примеры осуществления и дополнительные решения по развитию изобретения изложены в зависимых пунктах.
Краткий перечень чертежей
Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будет подробно описан пример осуществления изобретения. На чертежах:
фиг.1 изображает на виде сбоку посудомоечную машину с устройством для подачи моющих средств или ополаскивателей в одном из примеров выполнения изобретения, при этом посудомоечная машина показана в положении эксплуатации,
фиг.2 изображает более подробно устройство для подачи посудомоечной машины по фиг.1,
фиг.3 изображает на виде сбоку посудомоечную машину с устройством для подачи в одном из примеров выполнения изобретения, при этом посудомоечная машина показана в положении загрузки,
фиг.4 изображает более подробно устройство для подачи посудомоечной машины по фиг.3,
фиг.5 изображает на виде сбоку посудомоечную машину с устройством для подачи, известным из уровня техники.
Осуществление изобретения
На фиг.5 показана на виде сбоку посудомоечная машина 1 с устройством для подачи моющих средств или ополаскивателей, расположенным в области 3 аппаратуры обслуживания дверцы 2 посудомоечной машины. Отделение 4 для приема моющих средств или добавок, по существу, прямоугольного поперечного сечения снабжено крышкой 6 с приводным механизмом, которая может открываться для заполнения отделения 4 для приема моющими средствами или ополаскивателями. После заполнения отделения 4 для приема, например, таблеткой 5 моющего средства, крышку 6 закрывают, и отделение 4 для приема запирается. Для выполнения процесса мойки и/или ополаскивания в посудомоечной машине 1 короб 7 в виде верхнего короба загружают посудой 8, предпочтительно в виде чашек, и задвигают в моечную камеру 14. Затем закрывают дверь 2 посудомоечной машины и приводят в действие соответствующий переключатель для запуска и начала программы мойки и/или ополаскивания, находящийся в области 3 аппаратуры обслуживания дверцы 2 посудомоечной машины. На этапе программы «мойка» по сигналу управления от устройства программного управления крышка 6 открывается в моечную камеру 14, так что таблетка 5 моющего средства может выйти в моечную камеру 14.
Однако в примере выполнения по фиг.5 посуда в виде чашек в переднем ряду расположена неудачно таким образом, что крышка 6 может открываться только частично. В результате между внутренней стенкой отделения 4 для приема и крышкой 6 создается проход, ширина которого недостаточна для беспрепятственного выхода таблетки 5 моющего средства в моечную камеру 14. Таким образом, таблетка 5 зависает в отделении 4 для приема, так что она только смачивается водой, проникающей в проход между отделением 4 для приема и крышкой 6. При этом создается довольно большой риск того, что в ходе программы мойки и полоскания отделение 4 для приема не будет полностью очищено полосканием от таблетки 5, и после выполнения программы в отделении 4 для приема окажутся остатки моющих средств.
На фиг.1 показана на виде сбоку посудомоечная машина 1 с устройством 40 для подачи моющих средств или ополаскивателей в одном из примеров выполнения изобретения, при этом посудомоечная машина показана в положении эксплуатации.
На фиг.2 устройство для подачи на участке А посудомоечной машины по фиг.1 показано более подробно. Устройство 40 для подачи содержит приемное отделение 41, заполняемое моющими средствами или ополаскивателями, в которое в данном примере выполнения помещают моющее средство или ополаскиватель в виде 5 таблетки. Приемное отделение 41 вмонтировано в дверцу 2, запирающую снаружи моечную камеру 14 посудомоечной машины, или выполнено заодно с дверцей. В частности, приемное отделение 41 расположено на внутренней стороне дверцы 2 в переходной зоне между расположенной внутри дверцы областью 3 аппаратуры обслуживания и остальной нижней частью дверцы 2. При этом область 3 аппаратуры обслуживания характеризуется большей глубиной или толщиной по сравнению с нижней частью дверцы 2, что обусловлено размещением в этой области электронной аппаратуры, переключателей и подобных элементов для обслуживания посудомоечной машины 1.
Устройство 40 для подачи, образованное приемным отделением 41 и окружающими его частями внутренней стенки 12 дверцы 2, выполнено таким по геометрической форме и расположено таким образом, что в положении эксплуатации (при закрытой дверце 2) устройства для подачи обеспечивается свободный доступ для таблетки 5 моющего средства от верхней внутренней стенки 44 в моечную камеру 14 в направлении 9 силы тяжести. Таким образом, в положении эксплуатации устройства 40 для подачи таблетка моющего средства 5 может почти беспрепятственно выходить в направлении 9 силы тяжести в моечную камеру 14 из отделения 41. В частности, устройство 40 для подачи выполнено таким по геометрической форме и расположено таким образом, что таблетка моющего средства 5 за счет силы тяжести падает в моечную камеру 14 прямолинейно и беспрепятственно вдоль направлении 9 силы тяжести.
Посредством приемного отделения 41 в дверце 2 образована кювета для приема моющих средств или ополаскивателей. При этом окно 45 приемного отделения 41, расположенное на внутренней стороне дверцы, проходит в плоскости 42, которая совпадает с плоскостью внутренней стенки 12, окружающей приемное отделение 41. Эта плоскость 42, в которой лежит окно 45 приемного отделения 41, расположена с наклоном в направлении моечной камеры 14. При этом плоскость 42 образует тупой угол 43 с направлением 9 силы тяжести. За счет такого решения особенно выгодно обеспечивается возможность для таблетки моющего средства 5 беспрепятственного и прямолинейного падения под действием силы тяжести в моечную камеру 14. Благодаря этому таблетка моющего средства 5 надежно попадает внутрь моечной камеры 14 и там беспрепятственно смачивается водой моющего раствора, так что моющее средство, например, в форме таблетки, порошка или геля/жидкости надежно растворяется при мойке посуды.
На фиг.3 представлена на виде сбоку посудомоечная машина с устройством для подачи в одном из примеров выполнения изобретения, при этом посудомоечная машина показана в положении загрузки. Фиг.4 изображает более подробно устройство для подачи посудомоечной машины по фиг.3 (участок В). Посудомоечная машина 1 находится в положении загрузки, в котором может загружаться посудой короб 10 (нижний короб), а также устройство 40 для подачи с приемным отделением 41 может загружаться моющим средством. Нижний короб может выдвигаться из моечной камеры 14 для загрузки посудой. При этом его выдвигают на роликах вдоль внутренней стороны дверцы 2, так что к нему открывается свободный доступ для загрузки снаружи. В положении по фиг.3 короб 10 находится в полностью выдвинутом положении, причем в этом положении приемное отделение 41 не перекрывается коробом 10 в направлении 11 загрузки ни полностью, ни частично. Таким образом, кювета приемного отделения 41 находится за пределами той области дверцы 2, которая перекрывается коробом 10. Такое расположение снижает риск загрязнения отделения при загрузке посудомоечной машины грязной посудой.
Как видно на фиг.4, устройство 40 для подачи снабжено крышкой 13, которая может закрывать приемное отделение 41. Крышка 13 может перемещаться вдоль внутренней стороны дверцы 2, предпочтительно в плоскости 42 посудомоечной машины (фиг.2). Возможно также выполнение крышки откидной. В ходе выполнения программы мойки и полоскания крышка 13 открывается, так что внутренняя полость приемного отделения 41 освобождается, и таблетка моющего средства 5 может падать в моечную камеру 14. По сравнению с выполнением устройства для подачи по фиг.5 данное решение имеет то преимущество, что неудачное расположение посуды не может помешать движению открытия крышки. За счет этого обеспечивается надежная подача моющих средств, не зависящая от процесса загрузки посудомоечной машины.
Класс A47L15/44 приспособления для добавления моющих средств