стиральная машина барабанного типа

Формула изобретения

1. Стиральная машина барабанного типа, в которой цилиндрический вращающийся барабан, имеющий поддон, размещен в баке для воды таким образом, что барабан ориентирован по направлению от открытой передней части к задней нижней части, при этом ось вращения расположена горизонтально или наклонена вниз, причем в стиральной машине белье загружается в барабан через люк, выполненный на передней стороне корпуса стиральной машины, при этом барабан приводится в действие двигателем, осуществляя, таким образом, по меньшей мере, один из этапов стирки, полоскания или отжатия, при этом люк содержит:

узел люка, имеющий сквозной проем, через который снаружи можно наблюдать за стиркой; и

прозрачную крышку люка, установленную на передней стороне узла люка для закрытия узла люка, и

при этом множество зацепляющих ушек, выступающих назад и расположенных на задней стороне наружной периферии крышки люка, и множество стопорных отверстий зацепления, выполненных на узле люка для размещения зацепляющих ушек и упругого зацепления зацепляющих ушек с зацепляющими секциями, имеющимися на узле люка для предотвращения соскальзывания ушек и крепления крышки люка к узлу люка, образуют множество неподвижных секций узла люка и крышки люка, при этом поверхность крышки, соответствующая, по меньшей мере, одной из неподвижных секций, имеет форму поверхности, которая обеспечивает, по меньшей мере, преломление или рассеивание света изнутри стиральной машины, когда свет проходит через крышку.

2. Стиральная машина по п.1, в которой крышка люка имеет охватывающую стенку, проходящую по наружной периферии узла люка и охватывающую ее, при этом зацепляющее ушко выполнено за одно целое с торцевой стороной охватывающей стенки, и выступающую стенку, которая выступает наружу и включает в себя уступ, и которая выполнена за одно целое с узлом люка и расположена на наружной стенке узла люка таким образом, что уступ находится напротив торцевой поверхности, при этом стопорное отверстие зацепления проходит через выступающую стенку от передней части к задней части выступающей стенки.

3. Стиральная машина по п.1 или 2, в которой неподвижная секция включает в себя:

зацепляющее отверстие или зацепляющий крючок, выполненные на зацепляющем ушке; и

защелку, выполненную на внутренней стенке стопорного отверстия зацепления для упругого зацепления с одним из зацепляющих отверстий и

зацепляющих крючков; и

заднюю открытую кромку стопорного отверстия зацепления.

4. Стиральная машина по п.3, в которой узел люка включает в себя:

переднюю рамку и заднюю рамку, образующие раму люка; и

бортик сквозного проема, расположенный между передней рамкой и задней рамкой,

при этом выступающая стенка выполнена на передней рамке, и наружная поверхность охватывающей стенки крышки люка, в основном, находится вровень с наружной поверхностью выступающей стенки, а задняя рамка включает в себя фланец, обращенный наружу на его переднем конце, для установки на передней раме, причем фланец, обращенный наружу, сопрягается с уступом, выполненным сзади внутри выступающей стенки.

5. Стиральная машина по п.1, в которой форма поверхности может иметь одну из следующих форм:

(1) кольцевой или дугообразной бороздки, углубленной в радиальном направлении;

(2) кольцевой или волнообразной дуги, углубленной в радиальном направлении; и

(3) шероховатой поверхности с вершинами и впадинами, образованными на ней и выступающими в любом направлении.

6. Стиральная машина по п.2, в которой

форма поверхности может иметь одну из следующих форм:

(1) кольцевой или дугообразной бороздки, углубленной в радиальном направлении;

(2) кольцевой или волнообразной дуги, углубленной в радиальном направлении; и

(3) шероховатой поверхности с вершинами и впадинами, образованными на ней и выступающими в любом направлении.

7. Стиральная машина по п.3, в которой форма поверхности может иметь одну из следующих форм:

(1) кольцевой или дугообразной бороздки, углубленной в радиальном направлении;

(2) кольцевой или волнообразной дуги, углубленной в радиальном направлении; и

(3) шероховатой поверхности с вершинами и впадинами, образованными на ней и выступающими в любом направлении.

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к стиральной машине барабанного типа, в которой цилиндрический вращающийся барабан, имеющий поддон, помещен в бак для воды таким образом, что барабан ориентирован от открытой передней стороны по направлению к задней нижней части, при этом ось вращения расположена горизонтально или наклонена вниз. Белье загружают в барабан через люк, выполненный на передней стороне корпуса стиральной машины, при этом барабан работает от двигателя, осуществляя за счет этого, по меньшей мере, один из этапов стирки, полоскания или отжима.

Обычная стиральная машина барабанного типа включает в себя люк, который обычно образован из узла люка, имеющего сквозной проем, через который пользователь может видеть стирку, и прозрачной крышки люка, установленной на передней стороне узла люка для закрытия узла люка. Подобная стиральная машина барабанного типа заявлена, например, в находящейся на рассмотрении опубликованной заявке на патент Японии № 2007 - 68810 (далее упоминающейся как Патентный документ 1). Патентный документ 1 в частности раскрывает прозрачную крышку на приложенных чертежах, и эта крышка закрывает переднюю поверхность рамы люка до внешнего обода рамы. Эта обычная конструкция создает проблему, т.е. установленные секции защелок, которые упруго зацепляют прозрачную крышку люка с рамой люка и фиксируют крышку на раме люка, могут быть видны спереди, так что в некоторой степени нарушается прекрасный внешний вид машины. Чтобы преодолеть эту проблему, в патентном документе 1 предложена матовая декоративная пластина, которую устанавливают по внешней периферии прозрачной крышки люка для создания хорошего внешнего вида стиральной машины барабанного типа.

Однако использование такой декоративной панели требует дополнительных составных элементов и этапов изготовления, что влечет увеличение стоимости изготовления. Прозрачность крышки люка в настоящее время не является необходимой в зоне, не служащей для наблюдения за стиркой, все же размещение декоративной панели ухудшает прозрачность крышки люка по периферии крышки. В результате испорчены качество, компактность и хороший внешний вид всей крышки таким образом, что возникает другая проблема, заключающаяся в увеличении стоимости и ухудшении компактности, также как и внешнего вида стиральной машины барабанного типа.

Настоящее изобретение решает описанную выше проблему и направлено на создание стиральной машины барабанного типа, в которой крышка люка является прозрачной вплоть до его периферии, где крышка упруго входит в зацепление и крепится к узлу люка. Кроме того, эта стиральная машина барабанного типа не требует дополнительных составных элементов или этапов сборки, таким образом стиральная машина может быть недорогой и компактной. Помимо этого, неподвижные секции не видны снаружи, так что стиральная машина является компактной, хорошего качества и имеет хороший внешний вид.

Стиральная машина барабанного типа согласно настоящему изобретению включает в себя цилиндрический вращающийся барабан с поддоном, который размещен в баке для воды таким образом, что барабан ориентирован от открытой передней части по направлению к задней нижней части, тогда как ось вращения расположена горизонтально или наклонена вниз. Белье загружают в барабан через люк, выполненный на передней стороне корпуса стиральной машины, при этом барабан приводится в действие двигателем, осуществляя за счет этого, по меньшей мере, одну из стадий стирки, полоскания или отжима. Люк образован из узла люка, имеющего сквозной проем, через который пользователь может следить за стиркой, и прозрачной крышки люка, размещенной на передней стороне узла люка для закрытия узла люка. Многочисленные зацепляющие ушки выполнены на задней стороне по периферии крышки, при этом зацепляющие ушки выступают в направлении назад. Многочисленные стопорные отверстия зацепления, которые должны быть соединены с зацепляющими ушками, выполнены на узле люка. Отверстия принимают ушки в узле люка и упруго зацепляют зацепляющие ушки с зацепляющими секциями, которыми снабжен узел люка, для предотвращения соскальзывания ушек. Ушки и отверстия образуют многочисленные неподвижные секции, которые устанавливают и крепят крышку люка к узлу люка. Поверхность крышки, соответствующая, по меньшей мере, неподвижным секциям, имеет форму поверхности, которая, по меньшей мере, преломляет и рассеивает свет изнутри, когда свет проникает через крышку.

Конструкция, описанная выше, позволяет предотвратить, по меньшей мере, утечку наружу воды для стирки, воды для полоскания или брызги, производимые при отжиме, во время соответствующих стадий. Помимо этого, пользователь может наблюдать за стиркой через прозрачную крышку люка и окно, в то время как машина осуществляет, по меньшей мере, один из этапов стирки, полоскания или отжима.

Хотя крышка люка остается прозрачной, по меньшей мере, в областях, соответствующих неподвижным секциям, форма крышки люка позволяет свету изнутри стиральной машины барабанного типа быть преломленным или рассеянным, когда свет проходит через поверхность крышки. Таким образом, свет, отраженный на неподвижных секциях, по меньшей мере, преломляется или рассеивается, когда проходит через поверхность крышки люка. В результате вышеописанная конструкция позволяет не располагать неподвижные секции, которые желательно, чтобы не были видны снаружи, явно на виду без каких-либо дополнительных составных элементов или каких-либо дополнительных этапов изготовления. В качестве поверхности, которая, по меньшей мере, преломляет или рассеивает свет изнутри, тонкорельефная поверхность, относящаяся к отшлифованной поверхности, не применяется, поскольку свет рассеянно отражается. Поверхность может быть шероховатой поверхностью, имеющей вместо этого рельеф пиков и впадин. Прозрачность областей, соответствующих неподвижным секциям, испорчена мало или внутренняя конструкция, т.е. неподвижные секции, не выставлена напоказ.

Далее изобретение будет подробно пояснено на примерах его выполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи.

На фиг.1 - вид в перспективе, иллюстрирующий основную конструкцию стиральной машины барабанного типа в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

Фиг.2 - вид в разрезе стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1.

Фиг.3А - частичный вид в разрезе стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1, конкретно показано входное/выходное отверстие для белья и люк, закрывающий входное/выходное отверстие.

Фиг.3В - увеличенный вид в разрезе неподвижной секции и близлежащей области, показанной на фиг.3А.

Фиг.4 - вид в перспективе, иллюстрирующий взаимодействие между крышкой люка и передней рамой люка, размещенного в баке для воды стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1.

Фиг.5 показан частичный и увеличенный вид в перспективе части передней рамы, показанной на фиг.4.

Фиг.6 - вид спереди крышки люка стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1.

Вариант осуществления стиральной машины барабанного типа согласно настоящему изобретению приведен в качестве примера и показан далее со ссылками на приложенные чертежи. Следующий вариант осуществления изобретения является только примером, при этом настоящее изобретение не ограничено этим вариантом осуществления изобретения. Размеры на чертежах при описании конструкций иногда увеличены или уменьшены для более простого описания. Подобные элементы на чертежах имеют одни и те же номера позиций и их описания иногда опущены.

Пример варианта осуществления изобретения

На фиг.1 показан вид в перспективе, иллюстрирующий основную конструкцию стиральной машины барабанного типа в соответствии с вариантом осуществления изобретения. На фиг.2 показан вид в разрезе стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1.

Стиральная машина 1 барабанного типа в соответствии с этим вариантом осуществления включает в себя вращающийся барабан 2, имеющий поддон, при этом барабан 2 размещен в баке 3 для воды таким образом, что барабан 2 ориентирован от открытой передней стенки к задней нижней части, при этом ось вращения расположена горизонтально или наклонена вниз. Пользователь может загружать белье для стирки в барабан 2 через люк 5, выполненный в передней части корпуса 4 стиральной машины, при этом вращающийся барабан 2 приводится в движение двигателем 6 таким образом, что может быть проведен, по меньшей мере, один этап стирки, полоскания или отжима.

На фиг.3А показан частичный вид в разрезе стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1, конкретно входной/выходной проем для белья и люк 5, закрывающий входной/выходной проем. На фиг.3В показан увеличенный вид в разрезе неподвижной секции и ее близлежащая область, показанная на фиг.3А. На фиг.5 показан частичный и увеличенный вид в перспективе частей передней рамы, показанной на фиг.4. На фиг.6 показан вид спереди крышки люка стиральной машины барабанного типа, показанной на фиг.1.

Люк 5, показанный на фиг.1 и 2, образован узлом 8 люка, имеющим сквозной проем 7, через который пользователь может видеть стирку снаружи, как показано на фиг.2 и 3А, и прозрачную крышку 9 люка, установленную на передней стороне узла 8 люка. Крышка 9 люка имеет многочисленные зацепляющие ушки 9а, выступающие по направлению назад и выполненные заодно с крышкой на ее задней поверхности вдоль периферии, как показано на фиг.3А и 4. Узел 8 люка имеет многочисленные стопорные отверстия 8b зацепления, соответствующие зацепляющим ушкам 9а. Каждое из стопорных отверстий 8b принимает ушко 9а, как показано на фиг.3А, упруго зацепляет ушко 9а зацепляющей секцией 8а для предотвращения соскальзывания ушка 9а, устанавливает и фиксирует крышку 9 люка к узлу 8 люка. Вышеупомянутая конструкция позволяет крышке 9 люка плотно прилегать и закрывать узел 8 люка на передней стороне, при этом крышка 9 люка прикреплена к узлу 8 люка. Крышка 9 люка имеет установочный выступ 41, как показано на фиг.4, для соединения с установочным отверстием 42, выполненным на узле 8 люка. Таким образом, стопорное отверстие 8b зацепления, которое подготовлено для узла 8 люка соответственно для многочисленных зацепляющих ушек 9а, не доступно только для установочного выступа 41, хотя стопорное отверстие 8b доступно для каждого из зацепляющих ушек 9а.

Вышеописанная конструкция крепления крышки 9 люка к узлу 8 люка демонстрирует идею о невидимом снаружи расположении неподвижной секции 11, образованной из зацепляющего ушка 9а и стопорного отверстия 8b зацепления, не ухудшая прозрачности крышки 9 люка. Более конкретно, как показано на фиг.6, части 9b поверхности крышки 9 люка, соответственно относящиеся, по меньшей мере, к неподвижным секциям 11, выполнены такой формы, что свет изнутри может быть, по меньшей мере, преломлен или рассеян в то время, когда он проходит через крышку 9 люка. Поверхность частей 9b выполнена такой формы, например, как показано на фиг.3А и фиг.3В, и эта форма позволяет преломлять или рассеивать свет, как показано указателями сплошной стрелки или указателями пунктирной стрелки на фиг.3А.

Конструкция, описанная выше, позволяет установить прозрачную крышку 9 люка на передней поверхности узла 8 люка и упруго зацеплять ушки 9а, выступающие назад вдоль всей периферии крышки 9 люка, с зацепляющими секциями 8а стопорных отверстий 8b зацепления, выполненных на узле 8 люка для крепления крышки 9 к узлу 8 люка. Когда крышка 9 прикреплена к узлу 8 люка, части 9b поверхности крышки 9 люка, соответствующие, по меньшей мере, стопорным отверстиям 8b зацепления и неподвижным секциям 11 соответственно, преломляют или рассеивают свет изнутри за счет их формы, хотя они остаются прозрачными. В результате свет, отраженный на зацепляющей секции 8а и неподвижной секции 11, которая образована из стопорного отверстия 8b зацепления и зацепляющего ушка 9а, преломляется или рассеивается, как показано указателями стрелками, в то время как отраженный свет проходит через части 9b поверхности крышки 9 люка. Желательно, чтобы конструктивные элементы не были бы выставлены наружу, такие как зацепляющая секция 8а, не может быть видна человеком, поскольку свет преломлен или рассеян, как показано указателями сплошными стрелками или указателями пунктирными стрелками. Эта конструкция не требует ни дополнительных составных элементов, ни дополнительных этапов сборки.

Тонкорельефная поверхность не применяется в качестве поверхности в частях 9b, поскольку тонкорельефная поверхность провоцирует рассеянное отражение, которое до некоторой степени ухудшает прозрачность. Вместо этого применяют шероховатую поверхность с профилем из возвышений и впадин, поскольку она скрывает от человеческих глаз конструкции, которые желательно, чтобы были невидимыми, такие как зацепляющие секции 8а, или предохраняет от отражения теней этих конструкций.

Конструкция, описанная выше, позволяет предупредить утечки наружу воды для стирки, воды для полоскания или брызги, получаемые при отжиме, во время соответствующих этапов с закрытым люком 5. Пользователь может следить за стиркой через прозрачную крышку 9 люка и проем 7, в то время как машина осуществляет этапы стирки, полоскания и отжима. Помимо этого, как показано на фиг.3А, 3В и 5, части 9b поверхности, расположенные вдоль периферии крышки 9 люка, соответствуют, по меньшей мере, местам расположения зацепляющих секций 8а, при этом форма частей 9b поверхности изменена, с сохранением их прозрачности, таким образом, что свет, отраженный на неподвижных секциях 11, может быть преломлен или рассеян. В результате желательно невидимые конструктивные элементы, такие как зацепляющие секции 8а, остаются четко невидимыми человеческому глазу, в то время, когда крышка 9 люка обеспечивает их прозрачность или ощущение прозрачности, и, кроме того, крышка 9 люка демонстрирует хорошее качество. Помимо этого, изменения, выполненные в частях 9b поверхности, не требуют ни дополнительных составных элементов, ни дополнительных этапов сборки, таким образом, что конструкция, описанная выше, не вызывает увеличения стоимости производства стиральной машины барабанного типа. Чтобы быть более конкретным, изменение, выполненное на поверхности, включает в себя, например, шероховатую поверхность, имеющую рельеф, состоящий из вершин и впадин, который предотвращает отражение наружу тени от неподвижных секций 11, но исключает тонко рельефную поверхность, которая способствует рассеянному отражению, что значительно ухудшает прозрачность, что достаточно для того, чтобы спрятать внутренние конструкции от человеческих глаз. Крышка 9 люка с частями 9b поверхности, расположенными вдоль периферии, как показано на фиг.6, и имеющими вышеупомянутую шероховатую поверхность с рельефом из вершин и впадин, демонстрирует в некоторой степени декоративный внешний вид.

Крышка 9 люка выполнена из пластика, в общем случае, такого как синтетический пластик. Как показано на фиг.3А и 3В, крышка 9 люка продолжается вокруг внешней стенки узла 8 люка и закрывает узел 8 люка своей продолжающейся и охватывающей стенкой 9с. Торцевая поверхность 9d охватывающей стенки 9с включает в себя зацепляющие ушки 9а, выполненные заодно с крышкой 9 люка. Узел 8 люка включает в себя вдоль его периферии выступающую стенку 8d, выступающую наружу из периферийной части узла 8 люка и имеющую ступенчатую поверхность 8с, находящуюся напротив торцевой поверхности 9d. Стопорное отверстие 8b зацепления продолжается через эту выступающую стенку 8с спереди назад. Вышеописанная конструкция позволяет прозрачной крышке 9 люка продолжаться вокруг наружной стенки узла 8 люка и закрывать узел 8 люка таким образом, что просмотр человеческим глазом вдоль наклонной линии от передней части или по направлению спереди сверху внутрь может быть блокирован. В результате прозрачная стенка крышки 9 люка продолжается единообразно на большой площади, включая периферийную часть, таким образом, что стиральная машина 1 барабанного типа может демонстрировать внешний вид лучшего качества.

Неподвижные секции 11 включают в себя следующие конструктивные элементы:

зацепляющее отверстие 9е, как показано на фиг.3А и 3В, или зацепляющий крючок, выполненный на ушке 9а; и

либо одну из зацепляющих секций 8а, выполненную подобно защелке для цели невозврата в прежнее положение, при этом выполненную на внутренней стенке стопорного отверстия 8b зацепления, либо заднюю открытую кромку стопорного отверстия 8b зацепления для упругого зацепления с зацепляющим отверстием 9е или зацепляющим крючком.

Вышеописанная конструкция позволяет крышке 9 люка быть прикрепленной к узлу 8 люка с помощью упругого зацепления друг с другом.

Узел 8 люка включает в себя рамку 20 люка, которая содержит переднюю рамку 21 и заднюю рамку 22, выполненные из синтетического пластика, и бортик 23 прозрачного окна, выполненный из прозрачного синтетического пластика и расположенный между передней рамкой 21 и задней рамкой 22. Передняя рамка 21 и задняя рамка 22 находятся напротив друг друга с расположенным между ними бортиком 23 прозрачного окна, образуя, таким образом, проем 7.

Выступающая стенка 8d узла 8 люка выполнена на передней рамке 21, при этом охватывающая стенка 9с, продолжающаяся вокруг наружной стенки узла 8 люка, обычно находится вровень с внешней поверхностью выступающей стенки 8d. Задняя рамка 22 включает в себя фланец 22а, обращенный наружу своим передним концом для плотного прилегания к передней рамке 21. Фланец 22а соединяется с уступом 21а на задней внутренней стороне выступающей стенки 8d. Эта конструкция позволяет раме 20 люка быть интегрированной в один узел с передней рамкой 21 и задней рамкой 22. В этом случае передняя рамка 21 упруго входит в зацепление с крышкой 9 люка, и эти два элемента могут составлять единый элемент, или между задней рамкой 22 и передней рамкой 21 располагается бортик окна 23, и эти три элемента могут удерживаться как единый элемент. Тогда крышка люка 9 установлена на передней рамке 21 для упругого зацепления друг с другом, и они могут быть прикреплены друг к другу. Помимо этого, охватывающая стенка 9с крышки 9 люка обычно находится вровень с наружной поверхностью выступающей стенки 8d, таким образом, что наружная поверхность 9f крышки 9 люка продолжается на большую площадь, включая объемную область, и упрощена. Задняя рамка 22 включает в себя фланец 22а, обращенный наружу на его переднем конце, для установки на передней рамке 21. Фланец 22а соединяется с уступом 21а внутри заднего конца выступающей стенки 8d. Наружная стенка задней рамки 22, таким образом, размещена внутри наружных стенок крышки 9 люка и передней рамки 21 так, что область, видимая снаружи при закрытой крышке 9 люка, дает менее неразборчивую картинку для пользователей.

Части 9b поверхности, расположенные по крышке 9 люка соответственно, по меньшей мере, неподвижным секциям 11, изменены по своей форме для того, чтобы свет изнутри был преломлен или рассеян, когда свет проходит через крышку 9 люка. Эта измененная форма поверхности может быть одной из следующих форм: (1) в виде кольцевой или дугообразной бороздки, прорезанной в радиальном направлении, как показано указателями стрелками из пунктирных линий на фиг.3А, (2) кольцевой формы или в виде волнообразной дуги, прорезанной в радиальном направлении, как показано указателями стрелками сплошной линий на фиг.3А, или (3) шероховатой поверхностью с вершинами и впадинами, выполненными на ней и продолжающимися в любом направлении. Использование одной из вышеописанных форм на частях 9b поверхности позволяет предотвратить видение снаружи неподвижных секций 11, включая зацепляющую секцию 8а, за счет вышеописанного рельефа, который не ухудшает прозрачность. Части 9b поверхности не должны подвергаться процессу нанесения тонкого рельефа, чтобы не ухудшить прозрачность. Таким образом, например, рельеф из вершин и впадин, продолжающийся в любом направлении, должен иметь большую шероховатость, чем рельеф с насечкой.

Конструкция, описанная выше, будет детализирована далее. Как показано на фиг.1 и 2, корпус 4 стиральной машины включает в себя наклонную поверхность 4а, направленную вверх в верхней передней части, при этом круглое входное/выходное отверстие 31 для белья выполнено на этой наклонной поверхности 4а. Люк 5 закреплен на петлях на входном отверстии 31, чтобы открывать и закрывать входное отверстие 31, и выполнен круглым, как и входное отверстие 31. Передняя рамка 21 рамы 20 люка отлита, например, из полипропилена, и задняя рамка 22 отлита, например, из полипропилена, имеющего большую химическую стойкость, чем первая. Бортик 23 окна выполнен, например, из стекла, а крышка 9 люка выполнена, например, из прозрачного АБС-пластика. Размещение установочного выступа 41 позволяет определить, как легко устанавливать крышку 9 люка на узле 8 люка таким образом, чтобы не было возможности неправильной установки. Эта простая установка крышки 9 люка на узле 8 люка может предпочтительно устранить вопрос, как должна быть установлена крышка 9 люка, таким образом, крышка 9 люка может быть установлена без дефектов. Большая прозрачная область получена на крышке 9 люка 5, и, кроме того, неподвижную секцию 11, включая зацепляющую секцию 8а, которая зацепляет крышку 9 люка с узлом 8 люка за крышкой 9 люка, нельзя увидеть снаружи стиральной машины 1 барабанного типа, вращающийся барабан которой расположен горизонтально или с наклоном назад.

Стиральная машина барабанного типа согласно настоящему изобретению позволяет пользователю наблюдать за стиркой через прозрачную крышку люка и окно при закрытом люке, одновременно предотвращая утечки наружу воды для стирки, воды для полоскания или брызги. Помимо этого, прозрачная крышка люка установлена на передней поверхности узла 8 люка и упруго входит в зацепление с узлом 8 люка, и, кроме того, снаружи четко не видны конструкции, которые желательно должны быть невидимыми снаружи, такие как неподвижная секция, включая зацепляющую секцию.

Чтобы быть более конкретным, части поверхности крышки 9 люка относятся, по меньшей мере, к соответствующим неподвижным секциям, при этом части поверхности остаются прозрачными, хотя изменена их форма поверхности с целью получения преломления или рассеивания передачи света, отраженного на зацепляющей секции. Эта конструкция позволяет не ухудшить прозрачность или ясную картинку через крышку 9 люка и, кроме того, не уменьшить прозрачную область, одновременно обеспечивая невидимость внутренней конструкции снаружи. В результате получена качественная стиральная машина барабанного типа. Для получения такой стиральной машины барабанного типа с хорошим качеством не требуется ни дополнительных составных элементов, ни дополнительных этапов производства, таким образом, не ожидается и повышения цены производства. Части поверхности, относящиеся, по меньшей мере, к соответствующим неподвижным секциям, не подвергаются процессу нанесения тонкого рельефа, который ухудшает прозрачность за счет рассеянного отражения, но используют рельеф вершин и впадин, который предохраняет неподвижную секцию, включая зацепляющую секцию, от того, чтобы быть увиденной снаружи. Вышеописанный рельеф дает четкую картинку, также как и хорошее качество, придавая, таким образом, стиральной машине барабанного типа декоративную отделку и хороший внешний вид.

Стиральная машина барабанного типа согласно настоящему изобретению позволяет получить большую прозрачную область на крышке 9 люка, за которым зацепляющая секция упруго зацепляет крышку 9 люка с узлом 8 люка, и, кроме того, эта зацепляющая секция не видима четко снаружи. Люк может быть изменен, как описано выше, без дополнительных затрат. Стиральная машина барабанного типа, таким образом, может быть использована пользователями за счет своей компактности и хорошего внешнего вида.