окно, имеющее средство для обработки воды, образованной за счет конденсации

Формула изобретения

1. Окно, содержащее: оконную раму, включающую в себя вертикальную раму, предназначенную для обеспечения опоры для вертикальной стороны оконного стекла, и горизонтальную раму, предназначенную для обеспечения опоры для горизонтальной стороны оконного стекла; и средство для обработки конденсационной воды, включающее в себя канал для прохода конденсационной воды, выполненный на горизонтальной раме, и дренажный отстойник, расположенный на оконной раме для выпуска конденсационной воды, поступившей из канала для прохода конденсационной воды и удерживаемой в данном отстойнике, наружу.

2. Окно по п.1, в котором дренажный отстойник содержит: отверстие для впуска конденсационной воды, сообщающееся по текучей среде с каналом для прохода конденсационной воды; пространство для удерживания конденсационной воды, предназначенное для накопления конденсационной воды, поступившей через отверстие для впуска конденсационной воды; и отверстие для выпуска конденсационной воды, сообщающееся по потоку текучей среды с верхней частью пространства для удерживания конденсационной воды и предназначенное для выпуска конденсационной воды, скопившейся в пространстве для удерживания конденсационной воды.

3. Окно по п.2, в котором пространство для удерживания конденсационной воды разделено на два единичных пространства посредством перегородки, расположенной между отверстием для впуска конденсационной воды и отверстием для выпуска конденсационной воды, при этом два единичных пространства сообщаются по потоку текучей среды друг с другом посредством отверстия, образованного в нижней части перегородки.

4. Окно по п.2, в котором пространство для удерживания конденсационной воды разделено на множество единичных пространств перегородками, расположенными между отверстием для впуска конденсационной воды и отверстием для выпуска конденсационной воды, при этом единичные пространства сообщаются по потоку текучей среды друг с другом посредством отверстий, образованных в перегородках, причем отверстия образованы попеременно в верхних частях и нижних частях перегородок.

5. Окно по п.1, в котором канал для прохода конденсационной воды простирается по направлению к вертикальной раме, и дренажный отстойник расположен в вертикальной раме оконной рамы.

6. Окно по п.1, в котором дренажный отстойник образован как неотъемлемая часть оконной рамы.

7. Окно по п.1 или 5, в котором прокладка расположена между оконным стеклом и горизонтальной рамой, а канал для прохода конденсационной воды представляет собой канавку, образованную в верхней части прокладки.

8. Окно по п.7, в котором дренажный отстойник имеет секции для соединения с прокладкой, образованные на его наружных частях, соответствующих продольным концевым частям прокладки.

9. Окно по п.1 или 5, в котором канал для прохода конденсационной воды представляет собой канавку, образованную на верхней поверхности горизонтальной рамы в продольном направлении.

10. Окно по п.2, в котором оконная рама содержит выпускное отверстие, образованное в ее нижней части и направленное наружу.

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к окну, более точно к окну, содержащему средство для обработки конденсационной воды, выполненное с возможностью эффективной обработки конденсационной воды, образующейся на внутренней поверхности оконного стекла.

Как показано на фиг.1, обычное окно 101, подлежащее установке в здании, содержит оконную раму 110, предусмотренную в оконном проеме (непоказанном), образованном в стене для образования некоторого пространства, и оконное стекло 120, установленное в пространстве для установки, предусмотренном в оконной раме 110.

Среди данных конструктивных элементов оконная рама 110 может быть выполнена в виде одинарной рамы, имеющей форму рамы, предназначенную для образования одного пространства для установки оконного стекла. Тем не менее, как показано на фиг.1, обычная оконная рама 110 имеет такую конфигурацию, что пространство для установки оконного стекла разделено на вертикальные пространства и/или горизонтальные пространства для установки оконного стекла. Кроме того, оконное стекло 120 установлено в каждом пространстве для установки и опирается на раму 130 для стекла.

Фиг.2 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее конструкцию обычного окна. Окно 201, показанное на фиг.2, имеет такую конструкцию, что оконное стекло 220 опирается на раму 230 для стекла в наружной зоне оконной рамы 210. В данном случае прокладки 240 предусмотрены соответственно между оконным стеклом 220 и рамой 230 для стекла и между оконным стеклом 220 и оконной рамой 210.

В обычном окне, показанном на фиг.1, в соответствии с предшествующим уровнем техники существует проблема, заключающаяся в том, что при стекании конденсационной воды, образованной на поверхности оконного стекла 220 за счет перепада температур между пространством внутри помещения и наружным пространством, вниз конденсационная вода будет втекать в пространство внутри помещения вдоль поверхности оконной рамы 210 с внутренней стороны.

Кроме того, существует другая проблема, заключающаяся в том, что часть оконной рамы 210, соответствующая пространству внутри помещения, загрязняется конденсационной водой, что вызывает ухудшение внешнего вида интерьера помещения.

С другой стороны, фиг.3 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее обычное окно, имеющее другую конструкцию.

Конструкция окна 301, показанная на фиг.3, по существу такая же, как конструкция вышеупомянутого окна, показанного на фиг.2, пространство 350 для приема конденсационной воды образовано в зоне внутреннего оконного стекла 320, примыкающей к прокладке 340, предусмотренной в нижней части внутренней рамы для стекла. Данное пространство 350 для приема конденсационной воды представляет собой углубление, образованное на поверхности пластины оконной рамы 310 в продольном направлении.

Благодаря вышеописанной конструкции, когда конденсационная вода, образованная на поверхности внутреннего оконного стекла 320, будет стекать вниз, конденсационная вода скапливается в пространстве 350 для приема конденсационной воды и затем высыхает естественным образом, так что можно предотвратить стекание конденсационной воды в пространство внутри помещения или загрязнение оконной рамы 310.

Тем не менее, в случае обычного окна, показанного на фиг.3, существует проблема, заключающаяся в том, что вследствие вышеописанной конструкции, когда конденсационная вода, образованная на поверхности внутреннего оконного стекла 320, стекает вниз, конденсационная вода скапливается в пространстве 350 для приема конденсационной воды и затем высыхает естественным образом, так что можно предотвратить «росу».

С другой стороны, фиг.4 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее обычное окно, имеющее еще одну дополнительную конструкцию.

Подобно окнам, имеющим конструкции, показанные на фиг.2 и фиг.3, окно 401, показанное на фиг.4, имеет пространство 450 для приема конденсационной воды, образованное на оконной раме 410 рядом с прокладкой 440, предусмотренной под внутренним оконным стеклом 420.

Кроме того, отверстие 430 для стока конденсационной воды образовано на оконной раме 410 для обеспечения возможности выпуска конденсационной воды из пространства 450 для приема конденсационной воды в пространство снаружи окна. Окно дополнительно содержит дополнительный закрывающий элемент 460 для закрытия верхнего просвета пространства 450 для приема конденсационной воды. В данном случае отверстие 461 для ввода конденсационной воды образовано в закрывающем элементе 460, и, таким образом, конденсационная вода может втекать в пространство 450 для приема конденсационной воды через предназначенное для ввода конденсационной воды отверстие закрывающего элемента.

Благодаря вышеописанной конструкции конденсационная вода, скопившаяся в пространстве 450 для приема конденсационной воды, может быть отведена наружу. Кроме того, даже несмотря на то что пятна имеются в пространстве 450 для приема конденсационной воды, данные пятна закрыты закрывающим элементом 460, так что пятна невидимы для невооруженного глаза.

Тем не менее, поскольку в обычном окне, показанном на фиг.4, пространство 450 для приема конденсационной воды образовано на оконной раме 410 и предусмотрен отдельный закрывающий элемент 460, существует неудобство, связанное с тем, что закрывающий элемент 460 должен быть отсоединен от оконной рамы всякий раз при промывании пространства 450 для приема конденсационной воды. Кроме того, вследствие конструкций отверстия 430 для стока конденсационной воды и отверстия 461 для ввода конденсационной воды, выполненного в закрывающем элементе 460, снижается степень воздухонепроницаемости, водонепроницаемости и ухудшаются адиабатические свойства окна.

С другой стороны, функция обычного окна, подобного описанному выше, ограничена удалением конденсационной воды. Соответственно, если окно обеспечивает выполнение дополнительной функции, такой как поддержание влажности внутри помещения посредством использования конденсационной воды, окно может обеспечить поддержание надлежащей влажности внутри помещения без дополнительных средств, предназначенных для поддержания влажности внутри помещения.

Задача настоящего изобретения заключается в создании окна, которое может обеспечить эффективную обработку конденсационной воды, образующейся на оконном стекле, для предотвращения образования пыли, пятен и неприятного запаха.

Другая задача настоящего изобретения заключается в создании окна, которое может обеспечить прием конденсационной воды в средстве для обработки конденсационной воды в течение определенного времени для поддержания надлежащим образом влажности внутри помещения и обладает воздухонепроницаемостью, водонепроницаемостью и адиабатическими свойствами.

Для достижения вышеуказанных задач окно в соответствии с настоящим изобретением содержит оконную раму, включающую в себя вертикальную раму, предназначенную для обеспечения опоры для вертикальной стороны оконного стекла, горизонтальную раму, предназначенную для обеспечения опоры для горизонтальной стороны оконного стекла, и средство для обработки конденсационной воды, включающее в себя канал для прохода конденсационной воды, выполненный на горизонтальной раме, и дренажный отстойник, расположенный на оконной раме для выпуска конденсационной воды, поступившей из канала для прохода конденсационной воды и удерживаемой в данном отстойнике, наружу.

В данном случае дренажный отстойник содержит отверстие для впуска конденсационной воды, сообщающееся по текучей среде с каналом для прохода конденсационной воды; пространство для удерживания конденсационной воды, предназначенное для удерживания конденсационной воды, поступившей через отверстие для впуска конденсационной воды; и отверстие для выпуска конденсационной воды, сообщающееся по текучей среде с верхней частью пространства для удерживания конденсационной воды и предназначенное для выпуска конденсационной воды, скопившейся в пространстве для удерживания конденсационной воды.

С другой стороны, пространство для удерживания конденсационной воды разделено на два единичных пространства посредством перегородки, расположенной между отверстием для впуска конденсационной воды и отверстием для выпуска конденсационной воды, при этом два единичных пространства сообщаются по текучей среде друг с другом посредством отверстия, образованного у нижней части перегородки.

Пространство для удерживания конденсационной воды, имеющее другую конструкцию, разделено на множество единичных пространств перегородками, расположенными между отверстием для впуска конденсационной воды и отверстием для выпуска конденсационной воды. В данном случае единичные пространства сообщаются по текучей среде друг с другом посредством отверстий, образованных в перегородках, и отверстия образованы попеременно в верхних частях и нижних частях перегородок.

В данном случае канал для прохода конденсационной воды может представлять собой канавку, образованную на верхней стороне прокладки, предусмотренной между оконным стеклом и горизонтальной рамой, или канавку, образованную на верхней поверхности горизонтальной рамы в продольном направлении.

Как описано выше, в окне в соответствии с настоящим изобретением образование пыли, пятен и неприятного запаха предотвращается посредством средства для обработки конденсационной воды, содержащего дренажный отстойник, операция мытья окна выполняется легко, и могут быть обеспечены отличные воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и адиабатические свойства.

Кроме того, окно в соответствии с настоящим изобретением имеет преимущество, заключающееся в том, что влажность внутри помещения может приблизительно поддерживаться посредством конденсационной воды, скопившейся в средстве для обработки конденсационной воды.

Вышеописанные и другие задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из нижеприведенного описания предпочтительных вариантов осуществления, приведенного совместно с сопровождающими чертежами, на которых:

фиг.1 представляет собой вид спереди обычного окна;

фиг.2 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее конструкцию обычного окна;

фиг.3 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее обычное окно, имеющее другую конструкцию;

фиг.4 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на фиг.1 и показывающее обычное окно, имеющее еще одну дополнительную конструкцию;

фиг.5 и фиг.6 представляют собой частичные выполненные с пространственным разделением элементов виды в перспективе окна в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения, которые соответствуют части «В» на фиг.1;

фиг.7 и фиг.8 представляют собой частичные сечения зоны, в которой предусмотрено средство для обработки конденсационной воды, показанное на фиг.5 и 6;

фиг.9 и фиг.10 представляют собой сечения дренажного отстойника, образующего средство для обработки конденсационной воды, используемое в настоящем изобретении;

фиг.11 представляет собой частичное сечение зоны окна, в которой установлено средство для обработки конденсационной воды в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.

В дальнейшем настоящее изобретение будет описано подробно со ссылкой на сопровождающие чертежи.

Фиг.5 и фиг.6 представляют собой частичные выполненные с пространственным разделением элементов виды в перспективе окна в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения, которые соответствуют части «В» на фиг.1. Кроме того, фиг.7 и фиг.8 представляют собой частичные сечения зоны, в которой предусмотрено средство для обработки конденсационной воды, показанное на фиг.5 и 6.

Аналогично обычному окну, подобному показанному на вышеуказанных чертежах, окно в соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения содержит оконную раму 510, образующую пространства для установки оконных стекол 520, и средство 600 для обработки конденсационной воды, предусмотренное на оконной раме 510.

Оконная рама 510 расположена в проеме (непоказанном), образованном в стене (непоказанной), и содержит вертикальные рамы 511 и горизонтальные рамы 513, образующие пространства для установки оконных стекол 520 и служащие опорой соответственно для вертикальных сторон и горизонтальных сторон оконного стекла 520.

Оконные стекла 520 опираются на опорную раму 530 для стекла, и опорная рама для стекла установлена во внутренней зоне оконной рамы 510. В данном случае прокладки 517 предусмотрены между оконным стеклом 520 и оконной рамой 510 и между оконным стеклом 520 и опорной рамой 530 для стекла для обеспечения воздухонепроницаемости и водонепроницаемости. С внутренней стороны оконной рамы 510 пространство 515 образовано в зоне, в которой имеет место пересечение вертикальной рамы 511, и описанный дренажный отстойник 610 установлен в пространстве 515.

Кроме того, выпускное отверстие (непоказанное), простирающееся в направлении наружу, образовано в нижней зоне оконной рамы 510. Конденсационная вода, выпускаемая из дренажного отстойника 610, описанного ниже, стекает вниз во внутреннее пространство оконной рамы 510 и затем выпускается наружу через выпускное отверстие (непоказанное).

Между тем, средство 600 для обработки конденсационной воды содержит канал 620 для прохода конденсационной воды, предназначенный для направления конденсационной воды, стекающей вниз по внутренней поверхности оконного стекла 520 к вертикальной раме 511, и дренажный отстойник 610, удерживающий конденсационную воду, поступившую из канала 620 для прохода конденсационной воды, в течение некоторого времени и обеспечивающий затем выпуск конденсационной воды наружу через вертикальную раму 511.

Прокладка 517 расположена между нижней зоной внутренней стороны оконного стекла 520 и горизонтальной рамой 513, и канавка 620 образована в прокладке 517 в продольном направлении. Данная канавка 620 служит в качестве проточного канала для конденсационной воды. (В дальнейшем данная канавка названа «каналом для прохода конденсационной воды».)

Конденсационная вода, образующаяся на внутренней поверхности оконного стекла 520, стекает вниз в канал 620 для прохода конденсационной воды по поверхности оконного стекла 520 под действием ее собственного веса и затем поступает в дренажный отстойник 610, выполненный в вертикальной раме 511.

Дренажный отстойник 610 содержит отверстие 611 для впуска конденсационной воды, выполненное в вертикальной раме 511 рядом с горизонтальной рамой 513, пространство 613 для удерживания конденсационной воды, предназначенное для накапливания конденсационной воды, поступившей через отверстие 611 для впуска конденсационной воды, в течение некоторого времени, и отверстие 615 для выпуска конденсационной воды, предназначенное для выпуска конденсационной воды, скопившейся в пространстве для удерживания конденсационной воды, в вертикальную раму 511.

Отверстие 611 для впуска конденсационной воды образовано в верхней зоне одной поверхности дренажного отстойника 610 для обеспечения возможности сообщения отверстия для впуска конденсационной воды по текучей среде с каналом 620 для прохода конденсационной воды, и отверстие 615 для выпуска конденсационной воды образовано в верхней зоне другой поверхности дренажного отстойника 610, которая противоположна отверстию 611 для впуска конденсационной воды, для обеспечения возможности сообщения отверстия для выпуска конденсационной воды по текучей среде с вертикальной рамой 511.

Кроме того, внутреннее пространство дренажного отстойника 610, имеющееся под отверстием 611 для впуска конденсационной воды и отверстием 615 для выпуска конденсационной воды, служит в качестве пространства 613 для накопления конденсационной воды, предназначенного для удерживания конденсационной воды. Конденсационная вода, поступившая в пространство 613 для удерживания конденсационной воды, остается в пространстве 613 для удерживания конденсационной воды до тех пор, пока конденсационная вода не будет выпущена через отверстие 615 для выпуска конденсационной воды.

В данном случае пространство 613 для удерживания конденсационной воды может быть разделено на два единичных пространства перегородкой 617, как показано на фиг.7 и фиг.8. В данном случае отверстие 618 образовано у нижней части перегородки 617, так что пространство 613 для удерживания конденсационной воды имеет U-образную форму в сечении. Благодаря вышеописанной конструкции конденсационная вода течет вдоль U-образного проточного канала, так что время, необходимое для прохода конденсационной воды от отверстия для впуска конденсационной воды до отверстия для выпуска конденсационной воды, может быть увеличено.

Кроме того, в дренажном отстойнике 610 предпочтительно образовать секции 619 для соединения с прокладкой, предусмотренные на верхнем конце, нижнем конце и части, примыкающей к горизонтальной раме 513, и, таким образом, прокладка 517 герметично соединяется с дренажным отстойником. Благодаря вышеописанной конструкции можно предотвратить утечку конденсационной воды, вызванную наличием зазора между каналом 620 для прохода конденсационной воды и дренажным отстойником 610.

С другой стороны, фиг.9 и фиг.10 представляют собой сечения, показывающие внутреннюю конструкцию дренажного отстойника, имеющего другую конструкцию.

Как показано на фиг.9, пространство 713 для удерживания конденсационной воды в дренажном отстойнике 710 может быть образовано в виде одного пространства. Данная конструкция может быть использована в том случае, когда существует потребность в минимизации времени, необходимого для прохода конденсационной воды от отверстия 711 для впуска конденсационной воды до отверстия 715 для выпуска конденсационной воды.

Кроме того, как показано на фиг.10, пространство 813 для удерживания конденсационной воды в дренажном отстойнике 810 может быть разделено на множество единичных пространств посредством множества перегородок 817. В данном случае отверстия 818 образованы попеременно в верхних частях и нижних частях перегородок 817, и, таким образом, проточный канал для прохода конденсационной воды от отверстия 811 для впуска конденсационной воды до отверстия 815 для выпуска конденсационной воды максимально увеличивается. Следовательно, время, необходимое для прохода конденсационной воды в дренажном отстойнике 810, может быть увеличено в большей степени.

Фиг.11 представляет собой частичное сечение зоны окна, в которой установлено средство для обработки конденсационной воды, предусмотренное в окне в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения. Как показано на фиг.11, средство 900 для обработки конденсационной воды в соответствии с данным вариантом осуществления, используемое в окне, содержит канал 920 для прохода конденсационной воды, образованный на оконной раме 950, и дренажный отстойник 910.

Канавка 920 образована на верхней поверхности горизонтальной рамы 951 рядом с нижней зоной внутренней стороны оконного стекла (непоказанного) в продольном направлении, и дренажный отстойник 910 образован как неотъемлемая часть вертикальной рамы 953. В окне в соответствии с настоящим изобретением канавка 920, образованная на верхней поверхности горизонтальной рамы 951, служит в качестве канала для прохода конденсационной воды.

Подобно вышеупомянутому варианту осуществления, дренажный отстойник 910 содержит отверстие 911 для впуска конденсационной воды, в которое вводится конденсационная вода, пространство 913 для удерживания конденсационной воды, предназначенное для накопления конденсационной воды, поступившей через отверстие 911 для впуска конденсационной воды, в течение некоторого времени, и отверстие 915 для выпуска конденсационной воды, предназначенное для выпуска конденсационной воды, удерживаемой в пространстве для удерживания конденсационной воды, в вертикальную раму 953.

В данном случае, подобно вышеупомянутому варианту осуществления, пространство 913 для удерживания конденсационной воды в дренажном отстойнике 910 может быть образовано в виде одного пространства или может быть разделено на множество единичных пространств.

Ниже процесс обработки конденсационной воды в окне в соответствии с настоящим изобретением описан подробно со ссылкой на фиг.7 и фиг.8.

Когда конденсационная вода, образующаяся на внутренней поверхности оконного стекла 520, стекает вниз, конденсационная вода поступает в канал 620 для прохода конденсационной воды, образованный в прокладке 517, установленной на горизонтальной раме 513. Затем конденсационная вода проходит к вертикальной раме 511 по каналу 620 для прохода конденсационной воды и поступает в пространство 613 для удерживания конденсационной воды через отверстие 611 для впуска конденсационной воды, предусмотренное в дренажном отстойнике 610. В данном случае благодаря проходу конденсационной воды постороннее вещество, такое как пыль и тому подобное, не остается в канале 620 для прохода конденсационной воды. За счет вышеуказанного явления можно предотвратить загрязнение канала 620 для прохода конденсационной воды и легко очистить канал для прохода конденсационной воды.

Кроме того, когда уровень конденсационной воды в пространстве 613 для удерживания конденсационной воды поднимется и конденсационная вода поступит в отверстие 615 для выпуска конденсационной воды, конденсационная вода будет стекать вниз в нижнюю часть вертикальной рамы 511 и затем будет выпускаться наружу через выпускное (сливное) отверстие (непоказанное), образованное в нижней зоне оконной рамы 510.

С другой стороны, если конденсационная вода не поступает в пространство 613 для удерживания конденсационной воды, конденсационная вода остается в пространстве 613 для удерживания конденсационной воды в пределах уровня воды, который такой же, как высота, на которой расположено отверстие 615 для выпуска конденсационной воды. Конденсационная вода, остающаяся в дренажном отстойнике 610, выполняет функцию средства, предназначенного для обеспечения изоляции наружного пространства от пространства внутри помещения, и, таким образом, можно гарантировать воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и адиабатическое свойство окна.

Кроме того, конденсационная вода, остающаяся в пространстве 613 для удерживания конденсационной воды, обеспечивает поддержание некоторой влажности внутри помещения, так что влажность внутри помещения может поддерживаться надлежащим образом без обеспечения наличия дополнительных средств для регулирования влажности в пространстве внутри помещения.

Как описано выше, поскольку в окне в соответствии с настоящим изобретением конденсационная вода, образующаяся на внутренней стороне оконного стекла, поступает в дренажный отстойник по каналу для прохода конденсационной воды, постороннее вещество, такое как пыль и тому подобное, не остается в канале для прохода конденсационной воды или на оконной раме, так как смывается потоком конденсационной воды. Благодаря данному явлению можно предотвратить загрязнение канала для прохода конденсационной воды и оконной рамы и легко очистить канал для прохода конденсационной воды и оконную раму.

Кроме того, конденсационная вода, поступившая в дренажный отстойник, удерживается в пространстве для удерживания конденсационной воды в течение некоторого времени и выполняет функцию средства, предназначенного для обеспечения изоляции наружного пространства от пространства внутри помещения, и, таким образом, можно гарантировать воздухонепроницаемость, водонепроницаемость и адиабатическое свойство окна и поддерживать надлежащим образом влажность внутри помещения.

Даже несмотря на то что в вышеприведенном описании проиллюстрирована конструкция, в которой канал для прохода конденсационной воды образован на всей площади горизонтальной рамы в продольном направлении и дренажный отстойник расположен на вертикальной раме, зона, на которой образован канал для прохода конденсационной воды, и конструкция канала для прохода конденсационной воды могут быть по-разному модифицированы. Соответственно дренажный отстойник может быть надлежащим образом образован на вертикальной раме или на горизонтальной раме. Кроме того, не вызывает никаких сомнений, что конструкция дренажного отстойника может быть по-разному модифицирована.

Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением, по меньшей мере, один конструктивный элемент из канала для прохода конденсационной воды и дренажного отстойника может быть выполнен как неотъемлемая часть оконной рамы, а другой может быть выполнен в виде отдельного элемента.

Настоящее изобретение применимо для окна, содержащего средство для обработки конденсационной воды, выполненное с возможностью эффективной обработки конденсационной воды, образующейся на поверхности оконного стекла с его внутренней стороны.