обувь с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву и обувь с таким модулем

Формула изобретения

1. Модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь, поворотную пластину, которая установлена на базовой детали для ограниченного поворота относительно базовой детали в каждом направлении поворота от исходного положения, с упругим элементом, установленным между поворотной пластиной и базовой деталью для обеспечения возврата поворотной пластины к исходному положению после поворота, и уплотнительное кольцо, приложенное к базовой детали для нахождения снаружи периферии поворотной пластины так, что поворотная пластина размещена между уплотнительным кольцом и базовой деталью, при этом наружная поверхность поворотной пластины находится в скользящем контакте с примыкающей поверхностью уплотнительного кольца, посредством чего уплотнительное кольцо предотвращает доступ грязи или слякоти внутрь модуля, причем модуль выполнен с возможностью установки в предварительно образованной структуре подошвы так, что поворотная пластина открыта сквозь отверстие в наружной подошве этой структуры.

2. Модуль по п.1, в котором поворотная пластина предварительно собранного узла содержит протекторный диск, выступающий через отверстие в наружной подошве для соприкосновения с землей.

3. Модуль по п.1 или 2, в котором примыкающие поверхности поворотной пластины и уплотнительного кольца в скользящем контакте содержат по меньшей мере одно кольцевое ребро, проходящее от одной из поверхностей в кольцевую канавку соответствующего сечения в другую из указанных поверхностей.

4. Модуль по п.1 или 2, в котором базовая деталь имеет, в общем, круглую форму и содержит лапки, выступающие радиально наружу, чтобы способствовать прикреплению устройства к структуре подошвы.

5. Модуль по п.1 или 2, в котором базовая деталь простирается наружу относительно уплотнительного кольца для способствования прикреплению устройства к структуре подошвы и/или для обеспечения усиления для структуры подошвы.

6. Способ изготовления обувного изделия, включающий использование внутренней детали подошвы, установку модуля согласно любому из предшествующих пунктов на обращенной вниз поверхности внутренней детали подошвы, использование наружной детали подошвы с отверстием, имеющим размер и расположенным так, чтобы быть вровень с поворотной пластиной модуля, и прикладывание наружной детали подошвы к нижней стороне внутренней детали подошвы так, чтобы зацепляющаяся с землей часть поворотной пластины выступала через отверстие.

7. Способ по п.6, при котором в качестве внутренней детали подошвы, к которой прикрепляют модуль, используют внутреннюю подошву.

8. Способ по п.6, при котором в качестве внутренней детали подошвы, к которой прикрепляют модуль, используют среднюю подошву.

9. Способ по любому из пп.6-8, при котором внутренняя деталь подошвы, к которой прикрепляют модуль, имеет сформованную конструкцию и на своей нижней поверхности содержит углубление, которое имеет форму, комплементарную с формой базовой детали, так, что базовую деталь помещают в углубление.

10. Способ по любому из пп.6-8, при котором модуль прикрепляют к внутренней детали подошвы приклеиванием базовой детали к внутренней детали подошвы и/или жестким креплением базовой детали к внутренней детали подошвы посредством крепежных деталей, проходящих через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

11. Обувное изделие, изготовленное способом по любому из пп.6-10.

12. Модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь, поворотную пластину, поворотно установленную на базовой детали, и уплотнительное кольцо, приложенное к базовой детали, чтобы находиться снаружи периферии поворотной пластины так, что поворотная пластина размещена между уплотнительным кольцом и базовой деталью с нахождением противоположных поверхностей пластины и уплотнительного кольца в скользящем контакте для предотвращения доступа грязи или слякоти внутрь устройства, при этом базовая деталь продолжается наружу за наружную периферию уплотнительного кольца для обеспечения возможности прикрепления верхней поверхности базовой детали к нижней поверхности структуры подошвы, лежащей сверху наружной подошвы, посредством клеевого соединения с ней и/или посредством жесткого соединения крепежными деталями, проходящими через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

13. Модуль по п.12, в котором базовая деталь продолжается наружу из уплотнительного кольца посредством множества радиально проходящих лапок.

14. Модуль по п.12 или 13, в котором поворотная пластина содержит зацепляющийся с землей протекторный диск.

15. Модуль по п.14, в котором поворотная пластина представляет собой поворотный диск, поворотно установленный на базовой детали посредством заклепки, проходящей через поворотную пластину и базовую деталь, а протекторный диск наложен на поворотный диск, выступая от него и закрывая заклепку.

16. Модуль по п.12 или 13, в котором поворотная пластина выполнена в виде диска, включающего в себя образованную за одно целое, зацепляющуюся с землей структуру, продолжающуюся по направлению оси вниз от диска, при этом поворотный диск поворотно установлен на базовой детали посредством заклепки, проходящей через поворотный диск и базовую деталь.

17. Модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь и поворотную пластину, установленную на базовой детали и уплотненную относительно базовой детали для предотвращения доступа грязи или слякоти внутрь модуля, при этом модуль выполнен с возможностью установки в предварительно образованной структуре подошвы так, что поворотная пластина открыта сквозь отверстие в наружной подошве этой структуры.

18. Обувное изделие, имеющее наружную подошвенную деталь, модуль с поворотной пластиной по п.1, установленный в виде предварительно собранного узла на нижней стороне внутренней подошвенной детали сверху наружной подошвы, при этом зацепляющаяся с землей часть поворотной пластины выступает через отверстие, образованное в наружной подошве.

19. Обувное изделие по п.18, в котором в качестве внутренней подошвенной детали, к которой прикреплен модуль, использована внутренняя подошва.

20. Обувное изделие по п.18, в котором в качестве внутренней подошвенной детали, к которой прикреплен модуль, использована средняя подошва.

21. Обувное изделие по п.18, в котором внутренняя подошвенная деталь, к которой прикреплен модуль, имеет сформованную конструкцию и на своей нижней стороне содержит углубление, которое имеет форму, комплементарную с формой базовой детали так, что базовая деталь помещена в углубление.

22. Обувное изделие по п.21, в котором комплементарные формы углубления и базовой детали выполнены таким образом, что базовая деталь жестко фиксирована в углублении против поворота.

23. Обувное изделие по п.18, в котором модуль прикреплен к внутренней подошвенной детали приклеиванием базовой детали к внутренней подошвенной детали и/или жестким креплением базовой детали к внутренней подошвенной детали посредством крепежных деталей, проходящих через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

24. Обувное изделие по п.18, в котором базовая деталь продолжается наружу от уплотнительного кольца для обеспечения усиления для примыкающей части структуры подошвы.

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к обуви и, конкретнее, к подошве для обуви, имеющей структуру для сведения к минимуму возможности получения травмы при крутильных или поворотных движениях, которые могут иметь место во время определенных занятиях спортом, и/или для улучшения потребительских качеств, способствуя тому, чтобы поворотное движение ступни происходило с движением тела.

Обувная подошва, содержащая поворотную пластину для сведения к минимуму возможности получения травм обсуждаемого типа, описывается в Международных патентных заявках PCT/AU91/00590, PCT/AU94/00002 и PCT/AU96/00634 («более ранние заявки») на настоящее изобретение. В более ранних заявках поворотная пластина, в общем, круглой формы встроена в углубление в подошве и способна поворачиваться на ограниченную угловую величину, определяемую рядом взаимозацепляющихся выступов и впадин между поворотной пластиной и структурой подошвы. На практике фактическое действие поворотной пластины заключается в том, чтобы позволить подошве поворачиваться вокруг поворотной пластины, если стопа поворачивается или крутится, когда поворотная пластина соприкасается с землей. Поворотная пластина подвергается упругому смещению, которое имеет результатом возврат поворотной пластины в ее исходное положение относительно подошвы, когда подошву поднимают относительно земли.

Хотя различные устройства с поворотными пластинами, описанные в более ранних заявках, действуют эффективно, тем не менее возникают трудности в приспосабливании конструкции с поворотной пластиной к технологии массового производства, обычно используемой при изготовлении обуви, особенно спортивной обуви с формованными подошвами. Эта трудность в значительной степени препятствует промышленному применению этой технологии.

Согласно одному аспекту изобретения предлагается модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь, поворотную пластину, которая установлена на базовой детали для ограниченного поворота относительно базовой детали в каждом направлении от исходного положения, с упругим элементом, установленным между поворотной пластиной и базовой деталью для обеспечения возврата поворотной пластины к исходному положению после поворота, и уплотнительное кольцо, приложенное к базовой детали для нахождения снаружи периферии поворотной пластины так, что поворотная пластина размещена между уплотнительным кольцом и базовой деталью, при этом наружная поверхность поворотной пластины находится в скользящем контакте с примыкающей поверхностью уплотнительного кольца, посредством чего уплотнительное кольцо предотвращает доступ грязи или слякоти внутрь модуля, причем модуль выполнен с возможностью установки в предварительно образованную структуру подошвы так, что поворотная пластина открыта сквозь отверстие в наружной подошве этой структуры.

Использование модуля с поворотной пластиной означает, что модули, изготовленные и собранные на одном производственном оборудовании, могут быть поставлены изготовителю обуви, не обладающему специальными технологиями, необходимыми для производства и сборки модуля с поворотной пластиной. В таком случае изготовитель обуви формованием изготавливает наружную подошву обычным образом, но с углублением круглой или другой соответствующей формы, проходящим через подошву для приема поворотной пластины. Затем накладывают модуль на подошву так, чтобы он находился между верхней поверхностью формованной наружной подошвы и нижней поверхностью внутренней подошвы, и прикрепляют его.

На практике базовую пластину, поворотную пластину и уплотнительное кольцо формуют из твердой пластмассы, как, например, полиуретана (например, термопластичного полиуретана) или найлона, либо из легкого металла или сплава, либо из сочетания таких материалов.

Предпочтительно поворотная пластина предварительно собранного узла содержит протекторный диск, выступающий через отверстие в наружной подошве для соприкосновения с землей.

Примыкающие поверхности поворотной пластины и уплотнительного кольца в скользящем контакте предпочтительно содержат по меньшей мере одно кольцевое ребро, проходящее от одной из поверхностей в кольцевую канавку соответствующего сечения в другой из указанных поверхностей.

Базовая деталь предпочтительно имеет, в общем, круглую форму и содержит лапки, выступающие радиально наружу, чтобы способствовать прикреплению устройства к структуре подошвы.

Также базовая деталь предпочтительно простирается наружу относительно уплотнительного кольца для способствования прикреплению устройства к структуре подошвы и/или для обеспечения усиления для структуры подошвы.

Далее, согласно изобретению предлагается способ изготовления обувного изделия, включающий использование внутренней детали подошвы, установку модуля согласно любому из предшествующих пунктов на обращенной вниз поверхности внутренней детали подошвы, использование наружной детали подошвы с отверстием, имеющим размер и расположенным так, чтобы быть вровень с поворотной пластиной модуля, и прикладывание наружной детали подошвы к нижней стороне внутренней детали подошвы так, чтобы зацепляющаяся с землей часть поворотной пластины выступала через отверстие.

В качестве внутренней детали подошвы, к которой прикрепляют модуль, предпочтительно используют внутреннюю подошву или среднюю подошву.

Предпочтительно внутренняя деталь подошвы, к которой прикрепляют модуль, имеет сформованную конструкцию и на своей нижней поверхности содержит углубление, которое имеет форму, комплементарную с формой базовой детали, так, что базовую деталь помещают в углубление.

Модуль предпочтительно прикрепляют к внутренней детали подошвы приклеиванием базовой детали к внутренней детали подошвы и/или жестким креплением базовой детали к внутренней детали подошвы посредством крепежных деталей, проходящих через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

Согласно изобретению также предлагается обувное изделие, изготовленное в соответствии с вышеуказанным способом.

Также, согласно изобретению предлагается модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь, поворотную пластину, поворотно установленную на основании, и уплотнительное кольцо, приложенное к базовой детали, чтобы находиться снаружи периферии поворотной пластины так, что поворотная пластина размещена между уплотнительным кольцом и базовой деталью с нахождением противоположных поверхностей поворотного стола и уплотнительного кольца в скользящем контакте для предотвращения доступа грязи или слякоти внутрь модуля, при этом базовая деталь продолжается наружу за наружную периферию уплотнительного кольца для обеспечения возможности прикрепления верхней поверхности базовой детали к нижней поверхности структуры подошвы, лежащей над наружной подошвой, посредством адгезивного соединения с ней и/или посредством жесткого соединения крепежными деталями, проходящими через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

Базовая деталь предпочтительно продолжается наружу из уплотнительного кольца посредством множества радиально проходящих лапок, а поворотная пластина содержит зацепляющийся с землей протекторный диск.

Кроме того, поворотная пластина предпочтительно представляет собой поворотный диск, поворотно установленный на базовой детали посредством заклепки, проходящей через поворотную пластину и базовую деталь, а протекторный диск наложен на поворотный диск, выступая от него и закрывая заклепку.

Поворотная пластина может быть выполнена в виде диска, включающего в себя образованную за одно целое, зацепляющуюся с землей структуру, продолжающуюся по направлению оси вниз от диска, при этом поворотный диск поворотно установлен на базовой детали посредством заклепки, проходящей через поворотный диск и базовую деталь.

Далее, согласно изобретению предлагается модуль с поворотной пластиной для встраивания в обувную подошву в виде предварительно собранного узла, содержащий базовую деталь и поворотную пластину, установленную на базовой детали и уплотненную относительно базовой детали для предотвращения доступа грязи или слякоти внутрь модуля, при этом модуль выполнен с возможностью установки в предварительно образованной структуре подошвы так, что поворотная пластина открыта сквозь отверстие в наружной подошве этой структуры.

Согласно изобретению также предлагается обувное изделие, имеющее наружную подошвенную деталь, и выполненный в соответствии с первым аспектом изобретения модуль с поворотной пластиной, установленный в виде предварительно собранного узла на нижней стороне внутренней подошвенной детали, при этом зацепляющаяся с землей часть поворотной пластины выступает через отверстие, образованное в наружной подошве.

В качестве внутренней подошвенной детали, к которой прикреплен модуль, предпочтительно использована внутренняя подошва или средняя подошва.

Внутренняя подошвенная деталь, к которой прикреплен модуль, предпочтительно имеет сформованную конструкцию и на своей нижней стороне содержит углубление, которое имеет форму, комплементарную с формой базовой детали, так, что базовая деталь помещена в углубление.

Комплементарные формы углубления и базовой детали предпочтительно выполнены таким образом, что базовая деталь жестко фиксирована в углублении против поворота.

Модуль может быть прикреплен к внутренней подошвенной детали приклеиванием базовой детали к внутренней подошвенной детали и/или жестким креплением базовой детали к внутренней подошвенной детали посредством крепежных деталей, проходящих через части базовой детали снаружи уплотнительного кольца.

Базовая деталь предпочтительно продолжается наружу от уплотнительного кольца для обеспечения усиления для примыкающей части структуры подошвы.

Теперь лишь в качестве примера будет дополнительно описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:

фиг.1 - вид с пространственным разделением деталей модуля с поворотной пластиной согласно изобретению;

фиг.2 - вид с пространственным разделением деталей, сходный с видом на фиг.1, но показанный снизу;

фиг.3 - вид снизу собранного модуля;

фиг.4 - частичный разрез в увеличенном масштабе, показывающий уплотняющее взаимодействие между уплотнительным диском и поворотной пластиной;

фиг.5 - вид, сходный с видом на фиг.4 и показывающий модифицированное уплотнительное устройство;

фиг.6 - продольный разрез подошвенной части ботинка, имеющей установленный в ней модуль с поворотной пластиной, показанный на фиг.1-4, и

фиг.7 - вид снизу модуля с поворотной пластиной, в котором поворотная пластина выполнена за одно целое с ребрами, зацепляющимися с землей.

Как показано на фиг.1 и 2, модуль с поворотной пластиной имеет базовую пластину 2, поворотную пластину 4 и уплотнительное кольцо 6. Взаимодействующие поверхности базовой пластины 2 и поворотной пластины 4 образованы с взаимодействующими выступами и впадинами, которые, в общем, обозначены, соответственно, позициями 8, 10 и посредством которых поворотная пластина 4 точно расположена относительно базовой пластины 2 для поворота на ограниченную угловую величину вокруг центральной оси. Между базовой пластиной 2 и поворотной пластиной 4 расположена пружина 12 для приложения вращательного смещения к поворотной пластине 4, чтобы возвращать ее к исходному положению после поворота в любом направлении поворота. Хотя пружина 12, как показано, представляет собой спиральную пружину, пригодны также пружины других видов. Взаимодействие между выступами и впадинами 8, 10 происходит таким образом, что поворотная пластина 4 способна поворачиваться приблизительно на 30° в каждом направлении поворота от исходного положения.

Поворотная пластина 4 удерживается в сборе с базовой пластиной 2 посредством заклепки 14, расположенной на оси поворота. После сборки поворотной пластины 4 с базовой пластиной 2 накладывают уплотнительное кольцо 6 на базовую пластину 2 по периферии поворотной пластины 4 и прикрепляют его к базовой пластине 2 клеем, ультразвуковой сваркой или зажимом с защелкиванием. Уплотнительное кольцо 6 имеет поперечное сечение с уступом (см. фиг.4) и закрывает наружную периферию поворотной пластины 4, образуя с ней скользящее уплотнение для предотвращения доступа грязи или слякоти между поворотной пластиной 4 и базовой пластиной 1, что в противном случае могло бы препятствовать надлежащему действию поворотной пластины. Чтобы еще более улучшить уплотнительное действие, в модификации, показанной на фиг.5, по периферии поворотной пластины 4 выполняют одно или большее число V-образных ребер 15, которые зацепляются с канавками с соответствующим поперечным сечением в прилегающей поверхности уплотнительного кольца 6 (или, с другой стороны, ребра могли быть образованы на уплотнительном кольце, а канавки - на поворотной пластине). Это улучшенное уплотнительное действие особенно полезно для обуви, которую можно также носить на пляже, или для обуви, которая специально предназначена для использования в загрязненных местах, как, например, для футбольных ботинок. Хотя предпочитается использовать уплотнительное кольцо (как с ребрами/канавками, так и без них), уплотнение, однако, могло быть достигнуто альтернативным образом.

На наружную поверхность поворотной пластины 4 нанесен формованный протекторный диск 16, например приклеиванием, который закрывает головку заклепки 14.

Базовая пластина 2 модуля содержит радиально выступающие лапки 2а, которые способствуют установке модуля на подошве обуви, обеспечивая закрепление между базовой пластиной и подошвой, которое будет выдерживать скручивающие усилия, приложенные к базовой пластине. В структуре подошвы модуль монтируется внутри наружной подошвы, при этом протекторный диск 16 поворотной пластины выступает через круглое углубление в наружной подошве, немного простираясь за нижнюю поверхность наружной подошвы. Модуль может быть приклеен к внутренней структуре подошвы адгезивом, находящимся между верхней поверхностью базовой пластины и примыкающей поверхностью структуры подошвы, и/или прикреплен заклепками или винтами через лапки 2а. Способ прикрепления будет зависеть от конкретной конструкции, использованной для внутренней структуры подошвы. Внутренняя структура подошвы в ее простом и недорогом варианте может состоять просто из внутренней подошвы из картона или подобного материала. В этом случае модуль может быть наложен непосредственно на нижнюю сторону внутренней подошвы и закреплен на месте адгезивом, а также винтами, проходящими через внутреннюю подошву и в лапки 2а. Во внутренней структуре подошвы, имеющей сравнительно толстую формованную среднюю подошву или формованную внутреннюю подошву, формованная деталь образована с углублением на ее нижней стороне, которое соответствует наружной периферии базовой пластины и в которое вставляют модуль и фиксируют в нем против поворота в результате сопряжения между двумя деталями; в этом случае адгезив между базовой пластиной и основанием углубления может быть достаточным для удержания модуля в углублении без необходимости в крепежных деталях, проходящих в лапки 2а. На фиг.6 в качестве примера показан модуль, который вставлен в углубление соответствующей формы, образованное на нижней стороне средней подошвы 18, сформованной из подходящего материала, как, например, сополимера этилена и винилацетата.

Когда модуль наложен на внутреннюю структуру подошвы (конкретно, на внутреннюю подошву или среднюю подошву в зависимости от фактической конструкции), на внутреннюю структуру подошвы накладывают предварительно образованную наружную подошву 20 с отверстием для приема протекторного диска и прикрепляют ее обычным образом. Если лапки 2а непосредственно прилегают к верхней поверхности наружной подошвы, как это может иметь место в конструкции, в которой модуль устанавливают непосредственно на нижнюю сторону сравнительно тонкой стельки, то нижняя поверхность лапок может быть также приклеена к верхней поверхности наружной подошвы для дополнительного улучшения крепления против скручивающих усилий.

Хотя показанная базовая пластина 2 имеет круглую форму, увеличенную радиальными лапками 2а, базовой пластине может быть придана любая подходящая форма снаружи уплотнительного кольца 6, чтобы не только способствовать креплению к внутренней структуре подошвы таким же самым образом, как и креплением лапками 2а, но также для создания усиления для прилегающих частей структуры подошвы, и это может быть особенно полезно в тех случаях, когда модуль накладывают непосредственно на сравнительно тонкую внутреннюю подошву.

Базовая пластина, поворотная пластина и уплотнительное кольцо сформованы или иначе образованы из сравнительно твердого материала (или сочетания материалов), как, например, из ранее указанных материалов. Протекторный диск будет сформован из материала, равнозначного материалу наружной подошвы, которая в случае обуви, предназначенной для спорта, как, например, баскетбола или нетбола, будет из сравнительно упругого материала. Однако следует учесть, что поворотная пластина могла быть образована за одно целое с соответствующим протекторным диском или другими зацепляющимися с землей образованиями, как, например, ребрами, шпильками или шипами. На фиг.7 показан модуль с поворотной пластиной 4, имеющей выполненные за одно целое ребра 22.

Как показано на фиг.6, модуль с поворотной пластиной установлен в подошве таким образом, что поворотная пластина 4 с протекторным диском 16 находится преимущественно под подъемом свода стопы. Однако следует учесть, что устройство могло быть установлено в других частях подошвы, например, в каблучной части. Возможна установка отдельных модулей в подъемной части и в каблучной части одного и того же ботинка.

Модуль с поворотной пластиной, описанный здесь, может быть изготовлен и собран в одном источнике и затем поставлен к ряду изготовителей обуви для встраивания в производимую ими обувь. Хотя протекторный диск 16, нанесенный на поворотную пластину, как можно полагать, образует неотъемлемую часть поворотной пластины, модуль может быть поставлен изготовителю без протекторного диска, когда на практике рисунок протектора на диске будет соответствовать рисунку протектора на наружной подошве, а сам диск будет сформован из одинакового материала. В этом случае протекторный диск может быть удобно предоставлен изготовителем обуви в виде простой сформованной детали, которую накладывают на поворотную пластину до встраивания модуля в структуру подошвы.

Хотя описанный здесь модуль с поворотной пластиной представляет собой предпочтительный вариант осуществления изобретения, тем не менее, некоторые из признаков модуля имеют более широкую применимость. Например, в модифицированном выполнении поворотная пластина может быть установлена для свободного вращения на базовой пластине без какого-либо ограничения в отношении угловой величины поворота и без смещения пружиной, действующего для возврата поворотной пластины к исходному положению. Это выполнение может быть пригодным для ограниченного ряда случаев применения, хотя следует понимать, что предпочитается описанное выполнение, при котором поворотная пластина способна поворачиваться на ограниченный угол в любом направлении от исходного положения и возвращается к этому исходному положению вследствие смещения пружиной.

По всему тексту описания изобретения и последующей формулы изобретения, если по контексту не требуется иное, под словом «содержать» и его изменениями, как, например, «содержит» и «содержащий», подразумевается, как должно пониматься, включение указанных целого числа или ступени либо группы целых чисел или ступеней, а не исключение любых других целого числа или ступени либо группы целых чисел или ступеней.

В этом описании изобретения ссылка на любую предшествующую публикацию (или информацию, полученную из нее) или на любой предмет, который известен, не является и не должна приниматься как подтверждение или признание либо как любая форма предположения того, что предшествующая публикация (или информация, полученная из нее) или известный предмет образует часть общепринятого знания в области деятельности, к которой относится это описание изобретения.

Варианты осуществления изобретения описаны лишь в качестве примера, при этом возможны модификации в пределах объема изобретения.