пробка для элементов радиатора

Формула изобретения

1. Пробка (1) для элементов радиатора, содержащая: крышку (10, 100, 110), снабженную резьбовой частью (12) для фиксации, приспособленной к ввинчиванию во втулку (14) элемента радиатора; часть (18) для захвата, имеющую многоугольную форму, которую можно захватывать инструментом для ввинчивания/вывинчивания крышки; и заплечик (20), выступающий радиально между упомянутыми резьбовой частью и частью для захвата и относительно этих частей приспособленный к созданию герметичного соединения с элементом радиатора, отличающаяся тем, что упомянутый заплечик (20) имеет внешнюю поверхность (22) для прикрепления, наклоненную в направлении к резьбовой части с образованием поднутрения, и тем, что пробка (1) также содержит колпачок (24, 24 , 24 ), который можно устанавливать с передней стороны крышки для накрывания заплечика и передней части; при этом колпачок содержит периферийный обод (26), приспособленный к соединению с защелкиванием с упомянутой поверхностью для прикрепления заплечика.

2. Пробка по п.1, в которой периферийный обод колпачка содержит внутреннюю поверхность (26а) для прикрепления, наклоненную взаимно дополняющим образом относительно внешней поверхности (22) для прикрепления заплечика.

3. Пробка по п.1, в которой колпачок имеет сферическую колпачковую форму.

4. Пробка по п.1, в которой колпачок изготовлен из пластикового материала.

5. Пробка по п.1, в которой заплечик (20) крышки, со стороны, обращенной к резьбовой части, содержит кольцевое гнездо (28), имеющее, по существу, полукруглое сечение, приспособленное к размещению в нем уплотнительного элемента (30), например уплотнительного кольца.

6. Пробка по п.5, в которой упомянутое кольцевое гнездо (28) расположено рядом с внешней поверхностью (22) для прикрепления.

7. Пробка по п.1, в которой заплечик (20) содержит плоскую переднюю поверхность (32) и в которой внешняя поверхность (22) для прикрепления соединена с упомянутой передней поверхностью внешней поверхностью (34), скошенной или наклоненной в направлении части для захвата, приспособленной к облегчению надевания колпачка.

8. Пробка по п.1, в которой в крышке (100) выполнено в осевом направлении отверстие (36), по меньшей мере, частично резьбовое, для присоединения трубопроводов или других устройств к радиатору.

9. Пробка по п.8, в которой колпачок (24') содержит центральное отверстие (38), по существу, совмещенное по оси с отверстием (36) в крышке.

10. Пробка по п.1, в которой в крышке (110) выполнено в осевом направлении отверстие (40) для слива, с которым может быть связан игольчатый клапан (42), и в которой внутри колпачка (24'') выполнено гнездо (44) для клапана, расположенное соосно с упомянутым отверстием для слива, и предусмотрена возможность размещения упомянутого игольчатого клапана и возможность доступа к нему.

11. Пробка по п.10, в которой отверстие (40) для слива содержит заднюю часть (40а), открытую в направлении к элементу радиатора, и резьбовую переднюю часть (40b), в которую ввинчивают игольчатый клапан (42); при этом игольчатый клапан содержит конический конец (42а), обращенный к задней части (40а) отверстия для слива таким образом, чтобы можно было уменьшать сечение прохода отверстия для слива согласно его положению в осевом направлении.

12. Пробка по п.11, в которой колпачок содержит со стороны, обращенной к крышке, цилиндрический выступ (46), в котором выполнено гнездо (44) для игольчатого клапана, при этом упомянутый выступ приспособлен к частичному введению с некоторым трением в углубление (48), выполненное в передней части крышки.

13. Пробка по п.12, в которой цилиндрический выступ (46) содержит торцевую часть (46а), имеющую, по меньшей мере, кольцевой буртик, который сопрягается с упомянутым углублением (48).

14. Пробка по п.12 или 13, в которой колпачок содержит: кольцевую губку (50), выступающую радиально в гнезде (44) для клапана таким образом, чтобы обеспечивать герметичное сопряжение с игольчатым винтом, вставленным в колпачок; сливную камеру (52), обращенную к отверстию для слива и сообщенную с внешней средой посредством выпускного канала (54), выполненного в колпачке.

15. Пробка по п.14, в которой цилиндрический выступ (46) и углубление (48) приспособлены к выполнению функции уплотнения для предотвращения протечки жидкости из сливной камеры (52).

16. Пробка по п.14, в которой посредством кольцевой губки (50) образована, с противоположной стороны от сливной камеры, цилиндрическая выборка (56) для размещения головки (42b) игольчатого клапана и обеспечения доступа к ней; при этом головка приспособлена к захвату ее инструментом для ввинчивания/вывинчивания клапана.

17. Пробка по п.14, в которой сливной канал выполнен в радиальной части (58) колпачка, имеющей большую толщину.

18. Пробка по п.1, в которой соединение с защелкиванием колпачка и крышки таково, что обеспечивается возможность легкого поворота колпачка относительно крышки.

19. Пробка по п.1, в которой колпачок снабжен источником света, активируемым тогда, когда в комнате, в которой установлен радиатор, становится темно.

20. Пробка по п.19, в которой на колпачок или его часть нанесена густая фосфоресцирующая печатная краска.

Описание изобретения к патенту

Объектом настоящего изобретения является пробка для элементов радиатора.

Пробки для элементов радиатора выполняют по существу в форме крышек, приспособленных к герметичному закрыванию элементов радиатора в тех местах, где необходимо подсоединять воздухозаборник или соединительные устройства для прикрепления трубопроводов для впуска/выпуска воды, клапанов для регулирования температуры или других устройств.

Во всех таких случаях крышки упомянутых пробок, в общем, содержат резьбовую часть, которую можно соединять с элементом радиатора, приспособленную к навинчиванию на резьбовую втулку элемента радиатора; шестигранную часть для захвата, приспособленную к сопряжению с ней инструмента для завинчивания/отвинчивания крышки; и заплечик, выступающий между упомянутыми резьбовыми частями, с помощью которого, при навинчивании крышки на втулку, создают герметичное соединение с элементом радиатора.

Крышки согласно известному уровню техники изготавливают из металлического материала, используя, например, процесс отливки. Впоследствии их красят и устанавливают на радиатор. Однако при навинчивании крышки повреждают отделочную краску на шестигранной части, составляющей видимую часть крышки, таким образом создавая эстетически неприемлемый дефект. Для преодоления этого недостатка крышку часто перекрашивают вручную в конце операции сборки, что ведет к очевидному увеличению стоимости и продолжительности процесса установки.

Кроме того, эстетический аспект этих пробок для радиаторов четко ограничен необходимостью того, чтобы была видна часть, имеющая шестигранную форму или, во всяком случае, имеющая форму, пригодную для захвата инструментом.

Целью настоящего изобретения является предусматривание и создание пробки для элементов радиатора, лишенной описанных выше недостатков известного уровня техники.

Эту цель достигают посредством пробки, пробки (1) для элементов радиатора, содержащей крышку (10, 100, 110), снабженную резьбовой частью (12) для фиксации, приспособленной к ввинчиванию во втулку (14) элемента радиатора; часть (18) для захвата, имеющую многоугольную форму, которую можно захватывать инструментом для ввинчивания/вывинчивания крышки; и заплечик (20), выступающий радиально между упомянутыми резьбовой частью и частью для захвата и, относительно этих частей, приспособленный к созданию герметичного соединения с элементом радиатора. Упомянутый заплечик (20) имеет внешнюю поверхность (22) для прикрепления, наклоненную в направлении к резьбовой части с образованием поднутрения, и пробка (1) также содержит колпачок (24, 24 , 24 ), который можно устанавливать с передней стороны крышки для накрывания заплечика и передней части; при этом колпачок содержит периферийный обод (26), приспособленный к соединению с защелкиванием с упомянутой поверхностью для прикрепления заплечика.

Кроме того, периферийный обод колпачка содержит внутреннюю поверхность (26a) для прикрепления, наклоненную взаимно дополняющим образом относительно внешней поверхности (22) для прикрепления заплечика, колпачок имеет сферическую колпачковую форму и изготовлен из пластикового материала. Заплечик (20) крышки со стороны, обращенной к резьбовой части, содержит кольцевое гнездо (28), имеющее по существу полукруглое сечение, приспособленное к размещению в нем уплотнительного элемента (30), например уплотнительного кольца. Упомянутое кольцевое гнездо (28) расположено рядом с внешней поверхностью (22) для прикрепления. Заплечик (20) содержит плоскую переднюю поверхность (32), в которой внешняя поверхность (22) для прикрепления соединена с упомянутой передней поверхностью внешней поверхностью (34), скошенной, или наклоненной, в направлении части для захвата, приспособленной к облегчению надевания колпачка. В крышке (100) выполнено в осевом направлении отверстие (36), по меньшей мере, частично резьбовое, для присоединения трубопроводов или других устройств к радиатору. Колпачок (24 ) содержит центральное отверстие (38), по существу совмещенное по оси с отверстием (36) в крышке. В крышке (110) выполнено в осевом направлении отверстие (40) для слива, с которым может быть связан игольчатый клапан (42), и в которой внутри колпачка (24 ) выполнено гнездо (44) для клапана, расположенное соосно с упомянутым отверстием для слива, и предусмотрена возможность размещения упомянутого игольчатого клапана и возможность доступа к нему. Отверстие (40) для слива содержит заднюю часть (40a), открытую в направлении к элементу радиатора, и резьбовую переднюю часть (40b), в которую ввинчивают игольчатый клапан (42); при этом игольчатый клапан содержит конический конец (42a), обращенный к задней части (40a) отверстия для слива таким образом, чтобы можно было уменьшать сечение прохода отверстия для слива согласно его положению в осевом направлении. Колпачок содержит со стороны, обращенной к крышке, цилиндрический выступ (46), в котором выполнено гнездо (44) для клапана, для игольчатого клапана, при этом упомянутый выступ приспособлен к частичному введению с некоторым трением в углубление (48), выполненное в передней части крышки. Цилиндрический выступ (46) содержит торцевую часть (46a), имеющую, по меньшей мере, кольцевой буртик, который сопрягается с упомянутым углублением (48). Колпачок содержит кольцевую губку (50), выступающую радиально в гнезде (44) для клапана таким образом, чтобы обеспечивать герметичное сопряжение с игольчатым винтом, вставленным в колпачок; сливную камеру (52), обращенную к отверстию для слива и сообщенную с внешней средой посредством выпускного канала (54), выполненного в колпачке. Цилиндрический выступ (46) и углубление (48) приспособлены к выполнению функции уплотнения для предотвращения протечки жидкости из сливной камеры (52). В пробке посредством кольцевой губки (50) образована, с противоположной стороны от сливной камеры, цилиндрическая выборка (56) для размещения головки (42b) игольчатого клапана и обеспечения доступа к ней; при этом головка приспособлена к захвату ее инструментом для ввинчивания/вывинчивания клапана. Сливной канал выполнен в радиальной части (58) колпачка, имеющей большую толщину. Соединение с защелкиванием колпачка и крышки таково, что обеспечивается возможность легкого поворота колпачка относительно крышки. Колпачок снабжен источником света, активируемым тогда, когда в комнате, в которой установлен радиатор, становится темно. На колпачок или его часть наносят густую фосфоресцирующую печатную краску.

Дополнительные характеристики и преимущества пробки согласно изобретению станут понятными при ознакомлении с последующим описанием предпочтительных, но не ограничивающих объем изобретения, вариантов исполнения, описанных в виде примеров, не ограничивающих объем изобретения, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

на фиг.1 - вид в разобранном состоянии в осевом разрезе пробки согласно изобретению, первый вариант исполнения;

на фиг.2 - вид в разобранном состоянии в осевом разрезе пробки, второй вариант исполнения;

на фиг.3 - вид в разобранном состоянии в осевом разрезе пробки согласно изобретению, третий вариант исполнения;

на фиг.4 - пробка, представленная на фиг.3, в собранном состоянии на элементе радиатора; и

на фиг.5, 6 и 7 - виды в перспективе только крышки пробки согласно трем вариантам исполнения.

На вышеупомянутых чертежах ссылочной позицией 1 в целом обозначена пробка для элементов радиатора согласно изобретению.

Согласно обычному варианту исполнения пробка 1 содержит крышку 10, 100, 110, приспособленную к ввинчиванию во втулку 14 элемента радиатора, и колпачок 24, 24 , 24 , пригодный к сопряжению с упомянутой крышкой таким образом, чтобы колпачком можно было накрывать часть крышки, выступающей из элемента радиатора.

Крышку преимущественно изготавливают из металлического материала, тогда как колпачок изготавливают из пластикового материала, например полипропилена.

Крышка 10, 100, 110 имеет осесимметричную форму, полученную вращением вокруг оси X, совмещенной с осью втулки 14, в которую ее ввинчивают.

Более точно, крышка 10, 100, 110 содержит резьбовую часть 12 для фиксации, приспособленную к ввинчиванию во втулку 14; часть 18 для захвата, имеющую многоугольную форму, предназначенную для сопряжения с ней инструмента для ввинчивания/вывинчивания крышки; и заплечик 20, выступающий радиально между упомянутой резьбовой частью 12 и упомянутой частью 18 для захвата и относительно этих частей, приспособленный к созданию герметичного соединения с элементом радиатора. Другими словами, заплечиком 20 определяется положение упора при ввинчивании крышки во втулку. Таким образом, во время использования резьбовую часть 12 полностью вводят во втулку 14, тогда как заплечик 20 и часть 18 для захвата образуют часть крышки, которая выступает из элемента радиатора.

Заплечик 20 содержит внешнюю поверхность 22 для прикрепления, расположенную под углом, наклоненную в направлении к резьбовой части 12 крышки таким образом, чтобы было образовано поднутрение в упомянутом заплечике.

Колпачок 24, 24 , 24 содержит периферийный обод 26, приспособленный к соединению с защелкиванием с упомянутым поднутрением заплечика.

Более точно, упомянутый периферийный обод 26 колпачка содержит внутреннюю поверхность 26a для прикрепления, расположенную под углом, являющимся дополняющим относительно угла наклона внешней поверхности 22 заплечика.

Предпочтительно, чтобы колпачок имел сферическую форму.

Согласно одному варианту исполнения заплечик 20 крышки содержит со стороны, обращенной к резьбовой части 12, кольцевое гнездо 28, имеющее по существу полукруглое сечение, приспособленное, например, к размещению в нем уплотнительного элемента 30, например уплотнительного кольца.

Упомянутое кольцевое гнездо 28 предпочтительно расположено рядом с внешней поверхностью 22 для прикрепления. Другими словами, наклоненная внешняя поверхность 22 для прикрепления и кольцевое гнездо 28 отделены друг от друга круглым краем, образующим «носик» в сечении в заплечике 20.

Согласно предпочтительному варианту исполнения заплечик 20 содержит плоскую переднюю поверхность 32 (под термином «передний» здесь понимают часть, противоположную части, обращенной к элементу радиатора; другими словами, поверхность, обращенную к части 18 для захвата). Внешняя наклоненная поверхность 22 для прикрепления соединена с упомянутой передней поверхностью 32 внешней поверхностью 34, скошенной или наклоненной в направлении части 18 для захвата, приспособленной к облегчению надевания колпачка.

Другими словами, с помощью упомянутой скошенной поверхности 34 обеспечивают благоприятную возможность использования эластичности пластикового материала колпачка для радиального расширения внешнего обода 26 таким образом, чтобы охватывать заплечик 20, и, при дополнительном поджиме в осевом направлении, приложенном к колпачку, он соединяется с защелкиванием с внешней поверхностью 22 для прикрепления.

Согласно предпочтительному варианту исполнения часть 18 для захвата охватывается окружностью, имеющей диаметр, равный или меньший диаметра резьбовой части 12.

Согласно первому варианту исполнения пробки, представленной на фиг.1 и 5, крышка 10 является глухой крышкой, выполняющей функцию герметичного укупорочного средства на элементе радиатора. Соответствующий колпачок 24 имеет непрерывную внешнюю поверхность, предпочтительно колпачок имеет сферическую форму. На фиг.1 пунктирной линией представлен колпачок 24, установленный на крышке 10.

Во втором варианте исполнения пробки, изображенной на фиг.2 и 6, на которой одинаковые или сходные части, представленные в предыдущем варианте исполнения, обозначены теми же ссылочными позициями, в крышке 100 выполнено в осевом направлении сквозное отверстие 36, снабженное, по меньшей мере частично, резьбой для присоединения к радиатору трубопроводов, клапанов для регулирования температуры или других устройств.

В примере, показанном на фиг.2, отверстие 36 содержит резьбовую часть, проходящую от отдаленного торца части для захвата вплоть до внутренности резьбовой части 12.

Отверстие 36 может иметь различные диаметры в соответствии с необходимостью, например от 1/8 дюйма до 3/4 дюйма.

Соответствующий колпачок 24 содержит центральное отверстие 38, по существу совмещенное по оси с отверстием 36 крышки. Практически колпачок 24 имеет сферическую колпачково-корончатую форму.

В третьем варианте исполнения пробки, представленном на фиг.3 и 7, на которых одинаковые или сходные части, представленные в предыдущем варианте исполнения, обозначены теми же ссылочными позициями, предусмотрена возможность слива всей воды, имеющейся в радиаторе.

В этом варианте исполнения в крышке 110 выполнено в осевом направлении отверстие 40 для слива, с которым связан игольчатый клапан 42. Соответствующим образом внутри колпачка 24 выполнено гнездо 44 для клапана, соосное упомянутому отверстию 40 для слива и приспособленное для размещения упомянутого игольчатого клапана 42 и обеспечения возможности доступа к нему.

Более точно, отверстие 40 для слива содержит заднюю часть 40a, открытую в направлении элемента радиатора, и резьбовую переднюю часть 40b, в которую ввинчивают игольчатый клапан 42. Последний содержит конический конец 42a, обращенный к упомянутой задней части 40a отверстия 40 для слива таким образом, чтобы можно было регулировать его положение в осевом направлении и регулировать сечение прохода в отверстии для слива.

Согласно предпочтительному варианту исполнения колпачок 24 содержит со стороны, обращенной к крышке 110, цилиндрический выступ 46, в котором выполнено гнездо 44 для клапана для игольчатого клапана 42. Упомянутый цилиндрический выступ 46 приспособлен к частичному введению с некоторым трением в углубление 48, расположенное в передней части крышки.

Упомянутый цилиндрический выступ 46 содержит, например, одну часть 46a его конца, снабженную накаткой или, по меньшей мере, кольцевыми буртиками.

Цилиндрическая часть 46 и углубление 48 выполняют первую функцию как направляющие средства для правильного центрирования колпачка 24 относительно крышки 110, что в данном варианте исполнения особенно важно для обеспечения точного совмещения игольчатого клапана 42 и отверстия 40 для слива.

Согласно особенно предпочтительному варианту исполнения колпачок 24" содержит кольцевую губку 50, выступающую радиально в гнезде 44 для клапана таким образом, чтобы обеспечивать герметичное уплотнение при сопряжении со стержнем игольчатого клапана, вставленным в колпачок; сливную камеру 52, обращенную к отверстию 40 для слива и сообщенную с внешней средой посредством выпускного канала 54, выполненного в колпачке.

Торцевая часть 46a цилиндрического выступа 46 и углубление 48 выполняют вторую функцию, заключающуюся в уплотнении, для предотвращения протечки жидкости, чем гарантированно обеспечивают надлежащий слив воды исключительно через выпускной канал 54.

Кроме того, предпочтительно посредством кольцевой губки 50 образуют, с противоположной стороны от сливной камеры 53, цилиндрическую выборку 56 для размещения головки 42b игольчатого клапана 42 и обеспечения доступа к ней; при этом головка приспособлена к сопряжению с ней инструмента для ввинчивания/вывинчивания клапана.

Входное отверстие выпускного канала 54 предпочтительно расположено в радиальной части 58 колпачка, имеющей большую толщину.

Следует отметить, что соединение с защелкиванием колпачка и крышки выполняют таким, чтобы обеспечивалась возможность легкого поворота колпачка относительно крышки. Другими словами, параметры соединения выбирают таким образом, чтобы обеспечивалось надежное уплотнение, но при этом обеспечивалась возможность легкого поворачивания колпачка. В третьем варианте исполнения пробки этот аспект особенно пригоден для ориентирования выпускного канала 54 в желаемом направлении.

Кроме того, пробка согласно настоящему изобретению предпочтительно обладает особыми эстетическими характеристиками благодаря возможности декорирования и приспособления колпачка 24, 24 , 24 . В частности, колпачок можно использовать в качестве светового сигнального элемента или ночного светового сигнала, если в комнате, в которой установлен радиатор, например в детской комнате, становится темно. Этот эффект предпочтительно может быть достигнут путем размещения, по меньшей мере, одной фосфоресцирующей части на колпачке. Например, на колпачок или на его часть может быть нанесен логотип или знак посредством трафаретной печати с использованием очень густой фосфоресцирующей печатной краски, которые могут быть затем покрыты прозрачным защитным слоем.

Кроме того, колпачок может быть декорирован множеством способов, например сублимационным декорированием, например, состоящим из нанесения печати с высоким разрешением, где изображение сублимируют или переносят путем обработки в печи с высоким разрежением. Практически изображение при этом получается запечатанным под поверхностью тела колпачка таким образом, что оно получается стойким к износу, царапанью и чистке с использованием растворителей в любой форме.

Из приведенного выше описания очевидно, каким образом достигают поставленные цели, используя пробку согласно настоящему изобретению.

В действительности, предложенная пробка обладает теми же, если даже не лучшими, функциональными характеристиками, что и пробки известного уровня техники, но при ее применении также полностью решается проблема окрашенной поверхности. Благодаря последующей установке колпачка поверх всей крышки, выступающей из элемента радиатора, потребитель больше не должен беспокоиться о повреждении отделочной краски упомянутой части при ввинчивании крышки. Кроме того, форма видимой части пробки больше не ограничена функциональной необходимостью фиксирования ее на радиаторе, а может быть выполнена в соответствии с чисто эстетическими критериями, что, таким образом, делает всю нагревательную установку более приятной и гармоничной для глаза.

Для удовлетворения любых потребностей, относящихся к вышеупомянутой пробке, специалисты в данной области могут вносить любые изменения, приспособления и замены элементов другими, выполняющими эквивалентные функции, не выходя за пределы объема прилагаемой ниже формулы изобретения.

Например, внутренний цилиндрический выступ 46 колпачка и соответствующее углубление 48 в крышке можно также выполнять в случае использования глухой крышки или в случае использования ее в качестве соединительного звена, как это представлено, например, на фиг.1, для улучшения центрирующего действия крышки на колпачок и/или для улучшения уплотняющего действия соединения.

Каждая из характеристик, описанная как относящаяся к возможному варианту исполнения, может быть осуществлена независимо от других описанных вариантов исполнения.