ручной миксер с предохранительной защелкой

Формула изобретения

1. Ручной миксер (1), включающий в себя: корпус (2), двигатель, выключатель (4) двигателя с одним выключенным положением, одним положением кратковременного включения и по меньшей мере одним положением долговременного включения, по меньшей мере одну первую соединительную муфту для подключения инструмента, чтобы приводить его в движение в положении долговременного включения, вторую соединительную муфту для подключения инструмента, чтобы приводить его в движение в положении кратковременного включения, отверстие для подключения, которое оборудовано запором (8) таким образом, что вторая соединительная муфта доступна для подключения инструмента только при открытом запоре (8), и блокирующий элемент (14), который механически связан с запором (8) и взаимодействует с сопряженным блокирующим элементом (16) выключателя (4) двигателя таким образом, что запор (8) не может быть открыт, когда выключатель (4) двигателя находится в положении долговременного включения, отличающийся тем, что блокирующий элемент (14) связан с запором (8) посредством по меньшей мере одного шарнирного соединительного средства (11, 12).

2. Ручной миксер (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно шарнирное соединительное средство (11, 12) преобразует силу, прилагаемую извне в направлении (9) открывания запора (8), в силу, воздействующую на блокирующий элемент (14).

3. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что направление силы, воздействующей на блокирующий элемент (14), по существу, перпендикулярно направлению (9) открывания запора (8).

4. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что соединительное средство (11, 12) имеет поворотный шарнир (11), укрепленный на запоре (8).

5. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что соединительное средство (11, 12) включает в себя вытянутый в длину элемент (12), сгибаемый перпендикулярно своему продольному направлению.

6. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что, когда выключатель (4) двигателя находится в положении долговременного включения, блокирующий элемент (14) взаимодействует с сопряженным блокирующим элементом (16) выключателя (4) двигателя таким образом, что приложенное усилие вызывает противодействующую силу, воздействующую на блокирующий элемент (14), которая через соединительное средство (11, 12) передается на запор (8).

7. Ручной миксер (1) по п.6, отличающийся тем, что имеется возможность перемещения запора (8) под влиянием силы противодействия в заблокированное положение, из которого он не может быть открыт.

8. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что запор (8) выполнен в виде блокирующей задвижки.

9. Ручной миксер (1) по п.8, отличающийся тем, что у одного из элементов - блокирующей задвижки и корпуса - имеется фиксирующая кромка (17), а у другого - блокировочный выступ (18), так что в заблокированном положении блокировочный выступ (18) входит в зацепление с фиксирующей кромкой (17), чтобы препятствовать перемещению блокирующей задвижки в направлении (9) открывания.

10. Ручной миксер (1) по п.2, отличающийся тем, что блокирующий элемент (14) и сопряженный блокирующий элемент (16) взаимодействуют таким образом, что при открытом запоре (8) выключатель (4) двигателя не может быть приведен в положение долговременного включения.

11. Ручной миксер (1) по п.10, отличающийся тем, что блокирующий элемент (14) так механически связан с запором (8), что при открывании запора (8), когда выключатель (4) двигателя не находится в положении долговременного включения, блокирующий элемент перемещается на траекторию движения сопряженного элемента (16), так что при открытом запоре (8) выключатель (4) двигателя не может быть переведен в положение долговременного включения.

12. Ручной миксер (1) по п.10 или 11, отличающийся тем, что, когда выключатель (4) двигателя не находится в положении долговременного включения, по меньшей мере одно шарнирное соединительное средство (11, 12) преобразует движение блокирующей задвижки в направлении (9) ее открывания в движение блокирующего элемента (14), по существу, перпендикулярное направлению (9) открывания.

Описание изобретения к патенту

Область техники

Изобретение относится к ручному миксеру согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Уровень техники

Такой ручной миксер известен, например, из немецкого патентного документа DE 3942712 A1. Двигатель заключен в корпус, на котором в передней части ручки находится выключатель двигателя. Выключатель можно приводить по выбору в выключенное положение, в положение кратковременного включения или в одно из двух положений долговременного включения. На нижней стороне корпуса находится пара муфт для подключения двух венчиков миксера. Кроме того, на передней или задней стороне предусмотрена муфта для альтернативного подсоединения скоростной блендерной насадки. Из соображений безопасности эксплуатация скоростной блендерной насадки должна производиться только в положении кратковременного включения, но не в положении долговременного включения выключателя двигателя. Поэтому, чтобы обеспечить невозможность подключения скоростной блендерной насадки в то время, когда при вынутой из розетки вилке выключатель незаметно для пользователя еще находится в положении долговременного включения, место подключения скоростной блендерной насадки находится внутри отверстия для подключения, выполненного с возможностью закрывания его блокирующей задвижкой, таким образом, что доступа к муфте снаружи не имеется. На выключателе с его нижней стороны жестко укреплен пальцеобразный выступ-фиксатор, а на блокирующей задвижке - пальцеобразный запорный выступ, которые, блокируя друг друга, препятствуют открыванию блокирующей задвижки, когда выключатель двигателя находится в положении долговременного включения. И наоборот, выступ-фиксатор и запорный выступ препятствуют переводу выключателя двигателя в положение долговременного включения, когда блокирующая задвижка открыта.

В устройствах, известных из уровня техники, выступ-фиксатор располагается вблизи блокирующей задвижки и выполнен таким образом, что он имеет возможность блокировать движение запорного выступа в направлении открывания задвижки. Этот принцип усложняет конструкцию ручного миксера и ограничивает возможности конструктора. Так, например, в варианте исполнения известного миксера, описанного выше, в котором муфта для скоростной блендерной насадки и блокирующая задвижка находятся на задней стороне прибора, ручка ручного миксера должна быть сконструирована таким образом, что на ней имеется место для поворотной штанги, которая составляет единое целое с выключателем двигателя, находящимся в передней части ручки, и которая проходит внутри ручки миксера назад, где на этой штанге имеется выступ-фиксатор, взаимодействующий с запорным выступом блокирующей задвижки. Кроме того, выступ-фиксатор должен доходить далеко в глубину корпуса, чтобы блокировать достаточную длину хода задвижки.

Раскрытие изобретения

В основе данного изобретения лежит задача создать такой ручной миксер в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения, который предоставляет конструктору больше возможностей для свободного варьирования формы.

Для решения этой задачи изобретением предлагается ручной миксер с признаками пункта 1 формулы изобретения.

По меньшей мере одно шарнирное соединительное средство дает возможность преобразовать внешнюю силу, предназначаемую для открывания запора, и его перемещение в открытое положение в силу, направленную иначе, и в перемещение блокирующего элемента. Это позволяет выбирать положение блокирующего элемента и направление его движения независимо от положения и направления движения запора. В результате реализуется более простая, дешевая и удобная по внешней форме конструкция ручного миксера. Еще одно полученное преимущество состоит в том, что для фиксации блокирующего элемента, связанного с запором, сопряженный блокирующий уже не обязательно должен находиться вблизи запора. Дальнейшее достигнутое преимущество состоит в том, что сопряженный элемент для фиксации выключателя двигателя не должен проходить далеко вглубь корпуса, чтобы зафиксировать блокирующий элемент, связанный с запором.

Изобретение облегчает конструирование ручного миксера, в котором из соображений безопасности муфта для подсоединения скоростной блендерной насадки недоступна, если выключатель двигателя находится в положении долговременного включения. В частности, изобретение облегчает конструирование ручного миксера, в котором предотвращается возможность подключения скоростной блендерной насадки в то время, когда при вынутой из розетки вилке выключатель двигателя незаметно для пользователя все еще находится в положении долговременного включения. Кроме того, изобретение облегчает конструирование ручного миксера, в котором предотвращается возможность травмирования пользователя в случае, если последний по оплошности дотрагивается до муфты для скоростной блендерной насадки.

Предпочтительные варианты исполнения и усовершенствования изобретения, применимые по отдельности или в сочетании друг с другом, являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения по меньшей мере одно шарнирное соединительное средство преобразует усилие, прилагаемое извне в направлении открывания запора, в усилие, воздействующее на блокирующий элемент. Направление усилия, воздействующего на блокирующий элемент, предпочтительно проходит по существу перпендикулярно направлению открывания. Блокирующий элемент предпочтительно представляет собой плоский язычок, который при открывании запора перемещается внутри выключателя двигателя в направлении вдоль корпуса.

Соединительное средство предпочтительно имеет шарнир, укрепленный на запоре, для преобразования внешнего усилия, направленного на перемещение запора в направлении открывания, и самого этого перемещения в усилие, направленное на перемещение блокирующего элемента и в само его перемещение. Дополнительно к шарниру или вместо него соединительное средство предпочтительно включает в себя вытянутый в длину элемент, предпочтительно упругий, изгибаемый в направлении, перпендикулярном его длине, например плоскую планку из пластика, проволоку или проволочную спираль. Предпочтительно в одном месте, особенно предпочтительно в нескольких местах соединительное средство проходит через направляющие и является достаточно жестким для того, чтобы преобразовать силу и движение, относящиеся к запору, в силу и движение, относящиеся к фиксирующему элементу. Конец соединительного элемента предпочтительно образует вблизи выключателя двигателя блокирующий элемент, который взаимодействует с сопряженным блокирующим элементом выключателя двигателя.

Когда выключатель двигателя находится в положении долговременного включения, блокирующий элемент предпочтительно взаимодействует с сопряженным блокирующим элементом таким образом, что усилие вызывает в блокирующем элементе силу противодействия, которая через соединительное средство передается назад, на запор. Сопряженный блокирующий элемент предпочтительно представляет собой выступ, который в особенно предпочтительном случае сформирован как одно целое с выключателем двигателя. Когда выключатель двигателя приводится в положение долговременного включения, сопряженный блокирующий элемент попадает на траекторию движения блокирующего элемента, предпочтительно перпендикулярно направлению его движения, чтобы заблокировать его движение. Когда на запор воздействует сила, чтобы открыть его, блокирующий элемент наталкивается на сопряженный элемент и вызывает возникновение противодействующей силы, передаваемой через соединительное средство назад, на запор.

Предпочтительно имеется возможность перевода запора под влиянием противодействующей силы в заблокированное положение, в котором он не может быть открыт. Благодаря возможности перевода задвижки в заблокированное положение, силу, с которой пользователь пытается открыть запор вопреки положению долговременного включения, приходится воспринимать не одному только сопряженному блокирующему элементу, но и, по меньшей мере частично, тем средствам, которые фиксируют заблокированное положение. Это содействует тому, что запор выдерживает нагрузки и/или ручной миксер не повреждается также в случаях, когда пользователь прилагает большее усилие, нажимая на запор или дергая его.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения запор представляет собой блокирующую задвижку. Отверстие для доступа к соединительной муфте предпочтительно открывается перемещением блокирующей задвижки вверх. Для этого на нижнем конце блокирующей задвижки предпочтительно имеется выемка, на которую может воздействовать пользователь.

У одного из обоих элементов - блокирующей задвижки и корпуса - в качестве фиксатора предпочтительно имеется фиксирующая кромка, а у другого - блокировочный выступ, так что в зафиксированном положении блокировочный выступ входит в зацепление с фиксирующей кромкой, чтобы препятствовать перемещению блокирующей задвижки в направлении открывания. Фиксирующая кромка предпочтительно проходит перпендикулярно направлению отверстия и в особенно предпочтительном случае образует часть выреза на одной стороне блокирующей задвижки. Блокировочный выступ предпочтительно помещен на корпусе таким образом, что фиксирующая кромка блокирующей задвижки проскальзывает мимо блокировочного выступа, если соединительный элемент не воздействует на блокирующую задвижку силой противодействия. Если же со стороны соединительного элемента к блокирующей задвижке приложена сила, то последняя при попытке открыть ее перемещается в направлении блокировочного выступа, так что блокировочный выступ входит в зацепление с фиксирующей кромкой и препятствует дальнейшему открыванию блокирующей задвижки.

Кроме того, в предпочтительном варианте исполнения изобретения блокирующий элемент и сопряженный блокирующий элемент взаимодействуют таким образом, что при открытом запоре выключатель двигателя не может быть переведен в положение долговременного включения. С этой целью блокирующий элемент предпочтительно так механически связан с запором, что при открывании запора, когда выключатель не находится в положении долговременного включения, блокирующий элемент перемещается на траекторию движения сопряженного элемента, так что при открытом запоре выключатель двигателя не может быть переведен в положение долговременного включения.

Блокирующий элемент предпочтительно представляет собой плоский язычок, который при открывании запора перемещается под выключателем двигателя в направлении вдоль корпуса. Для этого по меньшей мере одно шарнирное соединительное средство преобразует движение блокирующей задвижки в направлении ее открывания в движение блокирующего элемента, если выключатель двигателя не находится в положении долговременного включения. Движение блокирующего элемента предпочтительно направлено по существу перпендикулярно направлению открывания. Такой вариант исполнения изобретения облегчает конструирование ручного миксера, в котором из соображений безопасности инструмент, присоединяемый ко второму соединительному устройству, может эксплуатироваться только в том положении выключателя двигателя, которое предназначено для кратковременного включения.

Краткий перечень чертежей

Ниже изобретение более подробно поясняется с описанием дальнейших деталей на примере варианта исполнения на основе схематичных чертежей.

На них показано следующее

фигура 1 - вид внутреннего устройства ручного миксера согласно изобретению с корпусом, выключателем двигателя, блокирующим и сопряженным блокирующим элементами, соединительным элементом и блокирующей задвижкой;

фигура 2 - фрагмент выключателя двигателя с блокирующим и сопряженным блокирующим элементами в момент, когда выключатель двигателя не находится в положении долговременного включения;

фигура 3 - фрагмент выключателя двигателя с блокирующим и сопряженным блокирующим элементами в момент, когда выключатель двигателя находится в положении долговременного включения;

фигура 4 - фрагмент блокирующей задвижки при открывании, когда выключатель двигателя не находится в положении долговременного включения; и

фигура 5 - фрагмент блокирующей задвижки при открывании, когда выключатель двигателя находится в положении долговременного включения.

Осуществление изобретения

Изображение на фиг.1 внутреннего устройства ручного миксера 1 согласно изобретению демонстрирует корпус 2 с ручкой 3, в передней части которой находится поворотный выключатель 4 цилиндрической формы, служащий в качестве выключателя двигателя, управляющего не показанным двигателем. Поворотный выключатель 4 приводится в выключенное положение, в одно положение кратковременного включения и в несколько положений долговременного включения для различных скоростей вращения двигателя. В дне 5 корпуса находятся два отверстия 6, сквозь которые возможно подключение снаружи к не показанным соединительным муфтам пары инструментов, например венчиков для взбивания. Через отверстие в задней стороне 7 корпуса имеется доступ к еще одной не показанной соединительной муфте для подключения еще одного инструмента, если это отверстие не закрыто, как показано на фиг.1, блокирующей задвижкой 8. Для открывания пользователь должен снаружи перевести блокирующую задвижку 8 в открытое положение 9. Чтобы пользователь смог взяться за блокирующую задвижку, в блокирующей задвижке предусмотрено отверстие 10 для воздействия на нее.

Блокирующая задвижка 8 связана с соединительным элементом, включающим в себя поворотный шарнир 11 и вытянутую в длину плоскую планку 12 из пластика. Пластиковая планка 12 в части, обращенной к шарниру 11, усилена для жесткости ребром 13. В части, обращенной к поворотному выключателю 4, пластиковая планка упруго сгибаема перпендикулярно к ее продольному направлению. Конец пластиковой планки 12 вблизи выключателя 4 образует блокирующий элемент 14. Посредством соединительного элемента сила, воздействующая извне для открывания запора 8, и движение запора 8 в направлении 9 открывания преобразуются в силу и движение блокирующего элемента, направленное по существу перпендикулярно, в направлении 15.

На нижней стороне поворотного выключателя 4 имеется сопряженный блокирующий элемент 16. Если выключатель не находится в положении долговременного включения, как показано на фиг.2, то блокирующий элемент 14 имеет возможность беспрепятственно проходить мимо сопряженного блокирующего элемента 16 в направлении 15 вдоль корпуса, когда блокирующая задвижка 8 открывается, двигаясь в направлении 9 открывания. Если выключатель не находится в положении долговременного включения, как показано на фиг.2, то, как только пользователь пытается открыть блокирующую задвижку 8, блокирующий элемент 14 наталкивается на сопряженный блокирующий элемент 16. Сила, с которой блокирующий элемент 14, а через него соединительный элемент, нажимает на сопряженный блокирующий элемент 16, вызывает противодействующую силу, которая через соединительный элемент воздействует снова на блокирующую задвижку 8.

Блокирующая задвижка 8 снабжена фиксирующей кромкой 17, а внутренняя сторона 7 корпуса - блокировочным выступом 18. Если блокирующий элемент 14 имеет возможность беспрепятственно проходить мимо сопряженного блокирующего элемента 16, фиксирующая кромка 17 блокирующей задвижки 8 проскальзывает мимо блокировочного выступа 18 в направлении открывания 9, как показано на фиг.4. Если же, напротив, в положении долговременного включения выключателя 4 блокирующий элемент 14 наталкивается на сопряженный блокирующий элемент 16, сила противодействия оказывает на блокирующую задвижку 8 воздействие в направлении 19, в котором к ней подходит соединительный элемент. В результате этого блокирующая задвижка отжимается в направлении задней части корпуса, так что блокировочный выступ 18 входит в зацепление с фиксирующей кромкой 17. Это препятствует дальнейшему движению блокирующей задвижки в направлении 9 ее открывания.

Как лучше всего видно на фиг.2, поворотный выключатель 4 не может быть повернут в направлении стрелки 20 в положение долговременного включения, в то время, когда блокирующая задвижка 8 сдвинута вверх, освобождая отверстие для доступа к муфте, т.к. в этом случае блокирующий элемент 14 переместился в направлении стрелки 15 и находится под поворотным выключателем на пути сопряженного блокирующего элемента 16. Только когда с закрытием блокирующей задвижки 8 блокирующий элемент снова будет убран с его пути, сопряженный элемент 16 опять получит возможность свободно перемещаться, и поворотный выключатель можно будет привести в положение долговременного включения.

Признаки, представленные в вышеприведенном описании, в формуле изобретения и в чертежах, могут быть существенными для осуществления изобретения в различных вариантах его исполнения как по отдельности, так и в любых их сочетаниях.

Данное изобретение выгодным образом облегчает конструирование ручного миксера 1, в котором из соображений безопасности вторая соединительная муфта для подключения скоростной блендерной насадки недоступна, если выключатель 4 двигателя находится в положении долговременного включения.