крышка сосуда

Формула изобретения

1. Крышка (8) сосуда, в частности банки для напитков, содержащая, по существу, плоскую поверхность (9) крышки и предпочтительно фальцованную краевую зону, причем на поверхности (9) крышки расположено, по меньшей мере, одно повторно закрываемое выливное отверстие (10), причем относящееся к выливному отверстию (10) закрывающее средство (1) расположено на нижней стороне поверхности (9) крышки, и соединенное с закрывающим средством (1) и проходящее сквозь поверхность (9) крышки исполнительное средство (6) расположено на верхней стороне поверхности (9) крышки с возможностью доступа снаружи, причем закрывающее средство (1) выполнено с возможностью перестановки из положения закрывания за счет приведения в действие исполнительного средства (6) в положение открывания, причем закрывающее средство (1) выполнено в виде одной детали и установлено без возможности проворота полностью на нижней стороне поверхности (9) крышки, причем исполнительное средство (6) имеет удерживающий элемент (12, 12', 14, 15) для взаимодействия с поверхностью (9) крышки, когда закрывающее средство (1) находится в положении открывания, причем выполненное в виде одной детали закрывающее средство (1) имеет крепежную часть (3), которая неразъемно соединена с поверхностью (9) крышки, а также закрывающую зону (4), которая закрывает выливное отверстие (10) герметично для жидкости, причем между крепежной частью (3) и закрывающей зоной (4) предусмотрен шарнир (2) для обеспечения возможности поворота вокруг него закрывающей зоны (4) закрывающего средства (1) с преодолением возвратной силы, отличающаяся тем, что шарнир (2) выполнен в виде зоны с повышенной гибкостью, находящейся между крепежной частью (3) и закрывающей зоной (4).

2. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что зона с повышенной гибкостью выполнена в виде зоны с меньшим поперечным сечением материала.

3. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что зона с повышенной гибкостью выполнена в виде зоны, которая изготовлена из упругого материала.

4. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что закрывающее средство (1) изготовлено из упругого на изгиб материала.

5. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что закрывающее средство (1) выполнено в виде детали, полученной двухкомпонентным литьем под давлением.

6. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что закрывающее средство (1) установлено с возможностью перемещения из положения закрывания, по существу, перпендикулярно поверхности (9) крышки в положение открывания.

7. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что закрывающее средство (1) выполнено в виде единого целого с исполнительным средством (6).

8. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что удерживающий элемент (14, 15) выполнен в виде фиксирующего выступа для приема, по меньшей мере, одной кромки поверхности (9) крышки в положении открывания закрывающего средства (1).

9. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) выполнено в виде выступающего, по существу, перпендикулярно из поверхности (9) крышки рычага с фиксирующим выступом.

10. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) выполнено в виде клина.

11. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) расположено на поверхности (9) крышки с возможностью поворота вокруг средней оси, проходящей, по существу, перпендикулярно поверхности (9) крышки, и воздействия при повороте на закрывающее средство (1), так что закрывающая зона (4) поворачивается в положении открывания.

12. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что между закрывающей зоной закрывающего средства (1) и поверхностью (9) крышки расположено дополнительное уплотнительное средство (13).

13. Крышка (8) по п.12, отличающаяся тем, что дополнительное уплотнительное средство (13) образует зону из упругого материала.

14. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что выливное отверстие (10) перед первым открыванием закрыто посредством запечатывания.

15. Крышка (8) по п.14, отличающаяся тем, что запечатывание выполнено в виде предварительно вырезанной закрывающей накладки, которая при первом открывании сосуда удаляется и освобождает выливное отверстие (10) в поверхности (9) крышки.

16. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что выливное отверстие (10) перед первым открыванием закрыто закрывающим средством (1), причем исполнительное средство (6) имеет защитное приспособление.

17. Крышка (8) по п.16, отличающаяся тем, что защитное приспособление имеет место заданного разрушения, которое разрушается при первом открывании сосуда.

18. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что исполнительное средство (6) в положении закрывания закрывает выливное отверстие (10).

19. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно к выливному отверстию (10) предусмотрено вентиляционное отверстие (10а), которое предназначено для закрывания вместе с выливным отверстием (10) с помощью закрывающего средства (1).

20. Крышка (8) по п.1, отличающаяся тем, что закрывающее средство (1) и/или исполнительное средство (6) выполнено из пластмассы.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к крышке сосуда, в частности банки для напитков, содержащей по существу плоскую поверхность крышки и предпочтительно фальцованную краевую зону, причем на поверхности крышки расположено, по меньшей мере, одно повторно закрываемое выливное отверстие, относящееся к выливному отверстию закрывающее средство расположено на нижней стороне поверхности крышки, и проходящее сквозь поверхность крышки, связанное с закрывающим средством исполнительное средство расположено на верхней стороне поверхности крышки с возможностью доступа снаружи, причем закрывающее средство выполнено с возможностью перестановки из положения закрывания за счет приведения в действие исполнительного средства в положение открывания, закрывающее средство выполнено в виде одной детали и установлено без возможности проворачивания полностью на нижней стороне поверхности крышки, и исполнительное средство имеет удерживающий элемент, который взаимодействует с поверхностью крышки, когда закрывающее средство находится в положении открывания, причем выполненное в виде одной детали закрывающее средство имеет крепежную часть, которая неразъемно соединена с поверхностью крышки, а также закрывающую зону, которая закрывает выливное отверстие герметично для жидкости, причем между крепежной частью и закрывающей зоной предусмотрен шарнир, вокруг которого закрывающая зона закрывающего средства может поворачиваться с преодолением возвратной силы.

Известно множество банок для напитков, которые имеют повторно закрываемое выливное отверстие. Так, например, в DE 19613246 А1 раскрыто установленное на уже существующую крышку закрывающее средство по существу с тем же диаметром, которое за счет поворота открывает находящееся в крышке выливное отверстие. Аналогичные устройства, причем в некоторых из них закрывающее средство покрывает крышку лишь частично, известны из DE 19613256 В4, DE 19706112 С2, EP 1247752 В1 или US 6626314 В1. Недостатком этих закрывающих средств является в большинстве случаев сложная конструкция, которая к тому же требует конструктивных изменений зоны крышки банки.

Другая группа закрывающих средств для банок для напитков состоит из отрывного язычка, который закреплен на крышке банки с помощью, например, заклепочного соединения, при этом захват отрывного язычка выполнен одновременно в качестве закрывающего средства для выливного отверстия, которое после открывания выливного отверстия снова закрывает выливное отверстие посредством поворота и/или опускания отрывного язычка. Такие элементы показаны, среди прочего, в DE 19746539 А1, DE 20319105 U1, EP 1190953 А2, EP 1097086 В1 и EP 0433502 А1. Все эти банки для напитков имеют запор, который установлен снаружи на сливном отверстии и при этом частично выступает за край крышки, так что он может быть непреднамеренно удален, и тем самым содержимое банки может быть подвергнуто воздействию окружающей среды.

Наконец, в GB 2331284 А приведено описание закрывающей системы, состоящей из отрывного язычка для освобождения выливного отверстия, а также закрывающего средства, которое расположено на нижней стороне крышки банки внутри банки, причем пружинный элемент прижимает закрывающее средство к выливному отверстию. Для извлечения содержимого банки необходимо части закрывающего средства сдвигать к отрывному язычку. Это закрывающее средство имеет тот недостаток, что оно имеет чрезвычайно сложную конструкцию и требует изменения обычной крышки банки. Имеющее несколько более простую конструкцию, так же состоящее из нескольких частей закрывающее устройство показано в US 3889842. Оно требует так же сложного изменения крышки. В US 4746032 А, а также в US 345695 А приведено описание подобных повторно используемых закрывающих средств.

Поэтому задачей изобретения является устранение указанных выше недостатков уровня техники и создание крышки для банки, которая имеет надежную закрывающую систему для повторного закрывания банки, которую можно просто и экономично монтировать на обычной крышке.

Эта задача решена согласно изобретению с помощью крышки указанного в начале вида тем, что шарнир выполнен в виде зоны с повышенной гибкостью, находящейся между крепежным средством и закрывающей зоной. Согласно изобретению выполненное из одной детали закрывающее средство имеет крепежную часть, которая неразъемно соединена с поверхностью крышки, а также закрывающую зону, которая закрывает выливное отверстие герметично для жидкости, причем между крепежной частью и закрывающей зоной предусмотрен шарнир с целью обеспечения возможности поворота закрывающей зоны закрывающего средства против действия возвратной силы.

Этот шарнир выполнен в особенно простом и экономичном варианте осуществления изобретения в виде находящейся между крепежной частью и закрывающей зоной зоны с меньшим поперечным сечением материала. Если закрывающее средство изготовлено из упругого, в частности упругого на изгиб, материала, то при приведении в действие исполнительного средства закрывающее средство отгибается, причем необходимо приложить соответствующую упругим свойствам материала закрывающего средства силу.

За счет установки состоящего из одной детали закрывающего средства без возможности проворачивания, например посредством наклеивания или припаивания на нижнюю сторону поверхности крышки, возможен быстрый монтаж закрывающего средства на обычной крышке, при этом нет необходимости в изменении крышки или же требуется лишь незначительное изменение крышки, например простая пробивка отверстия для прохождения исполнительного средства через крышку. В частности, краевая зона крышки остается без изменений, так что установку и крепление крышки на сосуде, в частности на банке для напитков, можно осуществлять обычным образом.

Особенно простым в изготовлении и тем самым экономичным является вариант, когда закрывающее средство выполнено в виде детали, изготовленной двухкомпонентным литьем под давлением.

Соединенное с закрывающим средством исполнительное средство - оно может быть выполнено также в виде единого целого с закрывающим средством - вызывает при приведении в действие отгибание закрывающего средства из плоскости сливного отверстия внутрь банки, т.е. установлено с возможностью перемещения по существу перпендикулярно поверхности крышки в положение открывания, за счет чего сливное отверстие освобождается, и тем самым можно извлекать содержимое банки.

Для того чтобы при извлечении содержимого банки не требовалось постоянного приложения усилия к закрывающему средству, удерживающий элемент исполнительного средства предпочтительно выполнен в виде фиксирующего выступа для приема, по меньшей мере, одной кромки поверхности крышки в положении открывания закрывающего средства. За счет этого закрывающее средство фиксируется в положении открывания, и можно извлекать содержимое банки без приложения дополнительного усилия к исполнительному средству. В качестве альтернативного решения, закрывающее средство может удерживаться в положении открывания с помощью фиксирующегося шарнира.

Исполнительное средство может быть выполнено различно. Так, в одном варианте осуществления оно имеет форму клина. При этом поверхность клина может быть выполнена прямолинейной или же изогнутой по винтовой линии.

В другом варианте осуществления изобретения исполнительное средство расположено на верхней стороне поверхности крышки с возможностью поворота вокруг средней оси, проходящей по существу перпендикулярно поверхности крышки, причем оно при повороте воздействует на закрывающее средство, так что закрывающая зона поворачивается в положение открывания.

В другом варианте осуществления изобретения исполнительное средство выполнено в виде выступающего по существу перпендикулярно из поверхности крышки рычага с фиксирующим выступом.

Улучшенное уплотнение выливного отверстия с помощью закрывающего средства обеспечивается, когда между закрывающей зоной закрывающего средства и поверхностью крышки расположено дополнительное уплотнительное средство. Оно может быть расположено, например, на обращенной к выливному отверстию стороне закрывающего средства. Точно так же оно может быть установлено на нижней стороне поверхности крышки, при этом оно предпочтительно охватывает кромки выливного отверстия с целью предотвращения повреждений, например, при питье из банки.

Предпочтительно уплотнительное средство образует зону из упругого материала, так что за счет этого уменьшается количество отдельных частей крышки, и тем самым достигается согласно изобретению более высокая стабильность запора выливного отверстия банки для напитков.

Существенным аспектом, в частности, для тары пищевых продуктов является безопасность тары. Под этим в рамках настоящего раскрытия понимается безопасность, при которой содержимое тары пищевых продуктов, в данном случае банки для напитков, защищено от манипулирования или извлечения до открывания конечным потребителем. Так, например, выливное отверстие закрыто перед первым открыванием с помощью запечатывания. Это запечатывание является в простейшем случае, например, наклейкой или этикеткой, которая закрывает выливное отверстие и которую необходимо удалить перед извлечением содержимого банки.

В другом варианте осуществления изобретения запечатывание выполнено в виде предварительно вырезанной закрывающей накладки, которая при первом открывании сосуда оттягивается и при этом освобождает выливное отверстие в поверхности крышки.

В другом варианте осуществления выливное отверстие перед первым открыванием закрыто закрывающим средством, при этом исполнительное средство имеет защитное приспособление. Так, например, исполнительное средство может быть снабжено этикеткой, которая, по меньшей мере, частично покрывает поверхность крышки, так что этикетка при приведении в действие исполнительного средства разрывается и тем самым указывает на манипулирование сосудом.

Особенно предпочтительным является защитное приспособление, которое снабжено местом заданного разрушения, которое при первом открывании сосуда разрушается. При использовании, например, этикетки в качестве защитного приспособления, ее можно при необходимости полностью удалять, а затем снова наносить на сосуд, так что при беглом осмотре едва ли будет заметно отличие от банки с нетронутой этикеткой. Таким образом, манипулирование сосудом не распознается с первого взгляда. В противоположность этому, при защитном приспособлении с местом заданного разрушения манипулирование с запечатыванием нельзя сделать снова незаметным, и оно поэтому особенно надежно для потребителя.

Для обеспечения безопасной транспортировки банки для напитков после первого открывания, так что, например, оставшееся содержимое банки из-за непреднамеренного нажатия на закрывающее средство не может выливаться, в другом предпочтительном варианте осуществления изобретения исполнительное средство закрывает выливное отверстие в положении закрывания. Тем самым предотвращается, например, опасность того, что при транспортировке повторно закрытой банки для напитков в сумке, другие находящиеся в сумке предметы могут переместить закрывающее средство из положения закрывания в, по меньшей мере, частично открытое положение, и тем самым содержимое банки выльется в сумку.

В другом варианте осуществления изобретения выливное отверстие дополнительно снабжено вентиляционным приспособлением, которое закрывается вместе с выливным отверстием с помощью закрывающего средства. Это вентиляционное приспособление позволяет особенно просто опорожнять банку для напитков без помех из-за возникающего в банке разряжения.

Особенно предпочтительно с точки зрения стоимости, когда закрывающее средство и/или исполнительное средство изготовлены из пластмассы. Естественно, что в случае тары для пищевых продуктов используемый материал должен быть пригодным для использования с пищевыми продуктами.

Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе не имеющих ограничительного характера примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено:

фиг.1 - закрывающее средство согласно изобретению;

фиг.2 - клиновидное исполнительное средство;

фиг.3 - закрывающее средство согласно фиг.1 с клиновидным исполнительным средством согласно фиг.2;

фиг.4 - крышка согласно изобретению с закрывающим средством согласно фиг.3;

фиг.5 - поперечный разрез крышки с другим вариантом выполнения исполнительного средства с закрытым выливным отверстием;

фиг.6 - крышка согласно фиг.5 с закрывающим средством в положении открывания;

фиг.7 - альтернативный вариант выполнения крышки согласно изобретению в изометрической проекции, вид сверху;

фиг.8 - крышка согласно фиг.7 в изометрической проекции, вид снизу;

фиг.9 - поперечный разрез другого варианта выполнения крышки согласно изобретению;

фиг.10а и 10b - крышка согласно фиг.9 в изометрической проекции;

фиг.11а - альтернативный вариант выполнения закрывающего средства согласно изобретению с уплотнительным элементом, в изометрической проекции;

фиг.11b - закрывающее средство согласно фиг.11а, вид сверху;

фиг.12 - уплотнительный элемент в изометрической проекции;

фиг.13а - зона кромки закрывающего средства согласно фиг.11а в изометрической проекции;

фиг.13b - другая зона кромки закрывающего средства согласно фиг.11а в изометрической проекции;

фиг.14а и 14b - крышка согласно изобретению с закрывающим средством согласно фиг.11а в изометрической проекции; и

фиг.15 - крышка согласно фиг.14а в частично разнесенной изометрической проекции.

Как показано на фиг.1, закрывающее средство согласно данному изобретению является по существу плоской пластиной, которая разделена выгибом 2 на две зоны. Зона с меньшей поверхностью является крепежной частью 3 закрывающего средства 1, которая служит для крепления без возможности проворачивания закрывающего средства 1 на нижней стороне крышки сосуда. В зоне с большей поверхностью, закрывающей зоне 4, находится имеющая Т-образную форму поперечного сечения насадка 5, которая изготовлена в виде единого целого с закрывающим средством 1. Закрывающее средство 1 в показанном варианте осуществления изготовлено из упругого на изгиб материала, например пластмассы.

На этой насадке 5 можно закреплять исполнительное средство 6, которое выполнено, например, как показано на фиг.2, в виде клина. Для этого исполнительное средство 6 имеет выемку 7, поперечное сечение которой по существу соответствует поперечному сечению насадки 5. На фиг.3 показано закрывающее средство 1 с насаженным исполнительным средством 6.

Закрывающее средство 1 закрепляется согласно изобретению на нижней стороне крышки 8 сосуда, в частности на нижней стороне поверхности 9 крышки банки для напитков. При этом закрывающая зона 4 закрывает расположенное эксцентрично на поверхности 9 крышки выливное отверстие 10. Через выемку 11, находящуюся в средней зоне поверхности 9 крышки, вверху выступает Т-образная насадка 5, и на нее насаживается клиновидное исполнительное средство 6. Для освобождения выливного отверстия 10 за счет поворота закрывающей зоны 4 закрывающего средства 1 из плоскости поверхности 9 крышки, исполнительное средство 6 перемещают в направлении стрелки на фиг.4 так, что оба плеча 12, 12' скользят между поверхностью 9 крышки и закрывающим средством 1. При этом одновременно клиновидное исполнительное средство 6 перемещается по насадке 5, которая входит в гнездо 7 исполнительного средства 6.

За счет увеличивающегося поперечного сечения обоих плеч 12, 12' увеличивается расстояние между поверхностью 9 крышки и закрывающим средством 1, при этом закрывающая зона 4 поворачивается вокруг лежащей по существу в выгибе 2 поворотной оси. Находящийся в закрывающем средстве 1 выгиб 2 действует, таким образом, в качестве шарнира, вокруг оси которого закрывающая зона 4 поворачивается из плоскости поверхности 9 крышки.

На фиг.5 и 6 показан другой вариант выполнения изобретения. Закрывающее средство 1 и в этом случае расположено на нижней стороне поверхности 9 крышки с целью закрывания выливного отверстия 10 своей закрывающей зоной 4. Между закрывающей зоной 4 и поверхностью 9 крышки расположен уплотнительный материал 13, который обеспечивает дополнительное уплотнение и тем самым предотвращает вытекание содержимого сосуда. Закрывающее средство 1 в показанном на фиг.5 положении закрывания, с одной стороны, за счет предварительного напряжения, обеспечиваемого благодаря его выполнению из упругого материала, прижимается к выливному отверстию; с другой стороны, давление прижима дополнительно увеличивается, если сосуд заполнен, например, содержащими углекислый газ напитками.

Исполнительное средство 6 в этом варианте осуществления является по существу цилиндрическим рычагом, который через отверстие в поверхности 9 крышки соединен с закрывающим средством 1. При этом рычаг либо изготовлен в виде единого целого с закрывающим средством 1, либо закреплен на нем, например с помощью винтового соединения. На своем нижнем, обращенном к поверхности крышки конце рычаг 6 имеет шейку 14, к которой в свою очередь, примыкает зона 15 с первоначальным диаметром рычага 6. При нажатии вниз рычага 6 закрывающее средство 1 перемещается, как показано на фиг.6, внутрь сосуда и освобождает выливное отверстие 10. Действующая в качестве фиксирующего выступа зона 15 скользит при этом под поверхностью 9 крышки, в то время как кромка поверхности 9 крышки заходит в шейку 14. Таким образом, закрывающая зона 4 фиксируется в своем отогнутом положении, и можно извлечь содержимое сосуда. Для повторного закрывания выливного отверстия необходимо лишь нажать на рычаг в противоположном выливному отверстию направлении, чтобы кромка поверхности 9 крышки снова выскользнула из шейки 14 и снова освободила фиксирующий выступ.

Крышка по фиг.7 и 8 отличается от указанных выше крышек тем, что увеличенное выливное отверстие 10 расположено со смещением в сторону, и дополнительно предусмотрено вентиляционное отверстие 10а. Оба отверстия 10 и 10а могут закрываться с помощью выполненного соответствующим образом закрывающего средства 1.

Из чертежей ясно следует, что закрывающее средство 1 расположено лишь в зоне поверхности 9 крышки, а краевая зона крышки 8 остается свободной. Для монтажа закрывающего средства 1 необходимо его лишь закрепить с помощью его крепежного средства 3 на нижней стороне крышки 8 так, чтобы закрывающая зона 4 полностью закрывала выливное отверстие 10. После этого через находящуюся в поверхности 9 крышки выемку 11 или отверстие закрепляют исполнительное средство 6 на закрывающем средстве 1. Затем крышку 8 можно закреплять известным образом на сосуде без принятия специальных мер и без необходимости изменений в используемых для этого машинах.

Другой вариант выполнения изобретения показан на фиг.9-10b. И в этом случае на крышке 8 банки для напитков расположено исполнительное средство 6 с имеющим вид крюка продолжением 61, которое проходит через поверхность 9 крышки. Продолжение 61 фиксируется в положении закрывания (фиг.9, соответственно 10b) в соответствующей выемке 11 расположенного под поверхностью банки закрывающего средства 1. Для открывания выливного отверстия 10 посредством сдвига исполнительного средства в направлении стрелки в плоскости, параллельной поверхности 9 крышки, продолжение 61 перемещается вдоль скоса 12 выемки 11, так что закрывающая зона 4 закрывающего средства 1 перемещается вдоль изогнутой стрелки внутрь банки, при этом происходит поворот через шарнир 2, который образован в зоне с меньшим поперечным сечением материала.

В показанном на фиг.11а-13b варианте осуществления закрывающее средство 1 выполнено в виде детали, изготовленной двухкомпонентным литьем под давлением. Отлитая под давлением деталь состоит из закрывающей зоны 4 из по существу жесткого материала, а также из разделенной на три части крепежной части 3, причем две лежащие снаружи крепежные зоны 3', 3 имеют возвышение 31, которое предназначено для соединения закрывающего средства 1 с поверхностью 9 крышки. Находящаяся между обеими крепежными зонами 3', 3 средняя часть образует пружинный элемент 32, который возвращает закрывающую зону 4 в положение закрывания. При этом на пружинном элементе 32 предусмотрен выступ 35, который обеспечивает расстояние пружинного элемента 32 от поверхности 9 крышки, за счет чего создается необходимое для закрывания выливного отверстия 10 предварительное напряжение на предпочтительно выполненной в виде единого целого с пружинным элементом 32 закрывающей зоне 4 закрывающего средства 1.

Кроме того, закрывающее средство 1 имеет уплотнительный элемент 13, конструкция которого показана, в частности, на фиг.12. Этот уплотнительный элемент 13 из гибкого материала уплотняет, с одной стороны, закрывающее средство 1 относительно края крышки 8 банки, при этом оно расположено вдоль наружной кромки 13 закрывающего средства 1. С другой стороны, оно расположено между крепежной частью 3 и закрывающей зоной 4 и действует в качестве шарнира 20. В показанном на фиг.13b варианте осуществления закрывающее средство 3 имеет дополнительно зону 2 с уменьшенным поперечным сечением материала, которая также поддерживает поворот закрывающей зоны 4 внутрь банки. В другом варианте осуществления изобретения эта зона действует в качестве единственного шарнира, так что крепежная часть 3 и закрывающая зона 4 выполнены в виде двух отдельных частей (не изображено).

На фиг.14а-15 показано закрывающее средство 1 по фиг.11а-13b с соответствующим исполнительным средством 6, при этом закрывающее средство 1 расположено под поверхностью 9 крышки. Исполнительное средство 6 показано на фиг.14 в положении закрывания, при этом оно одновременно закрывает выливное отверстие 10. На фиг.14b исполнительное средство 6 так повернуто параллельно плоскости поверхности 9 крышки, что оно освобождает выливное отверстие 10, однако закрывающая зона 4 закрывающего средства 1 еще не отогнута внутрь банки. За счет дальнейшего поворота исполнительного средства 6, например, в направлении по часовой стрелке к креплениям 31, выступающий через поверхность 9 крышки шип 61 (фиг.15) вызывает поворот закрывающей зоны 4 внутрь банки для освобождения выливного отверстия 10. На фиг.15 еще раз показаны три положения поворачиваемого в этом варианте осуществления изобретения вдоль поверхности крышки исполнительного средства 6. В положении 41 исполнительное средство 6 полностью закрывает выливное отверстие 10, так что закрывающая зона 4 закрывающего средства не может быть непреднамеренно вдавлена внутрь банки. В положении 42 выливное отверстие 10 освобождено, однако еще закрыто закрывающей зоной 4 закрывающего средства 1. Наконец, в положении 43 выливное отверстие 10 полностью освобождено, и можно извлекать содержимое банки.

Понятно, что указанные выше примеры выполнения не следует рассматривать как ограничивающие изобретение. В частности, форма закрывающего средства может быть согласована с подлежащим закрыванию отверстием. Форма исполнительного средства также не ограничивается указанными формами, а может принимать любую форму, которая пригодна для фиксации закрывающего средства в отогнутом положении. Кроме того, могут быть предусмотрены дополнительные возвратные элементы, которые принудительно переводят закрывающее средство в положение закрывания.