пылесосная насадка для чистки полов, в частности твердых напольных покрытий

Формула изобретения

1. Пылесосная насадка (1) для чистки полов, в частности твердых напольных покрытий, выполненная с возможностью всасывания и мытья и содержащая встроенный резервуар (6) для жидкости, предназначенной для увлажнения моющей части, причем пылесосная насадка (1) имеет индикатор (19) уровня заполнения резервуара (6) для жидкости, а индикатор (19) уровня заполнения содержит оптическое средство, которое в зависимости от уровня заполнения создает различные визуальные эффекты, отличающаяся тем, что оптическое средство представляет собой несколько ребер (13.1-13.5) различной высоты, которые расположены в резервуаре (6) для жидкости, а их участки (13.1а-13.5а), выступающие над уровнем жидкости, могут быть визуально различены через смотровое окошко (7) с наружной стороны резервуара (6) для жидкости.

2. Пылесосная насадка по п.1, отличающаяся тем, что ребра (13.1-13.5) различной высоты выполнены с последовательным увеличением их высоты.

3. Пылесосная насадка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что ребра (13.1-13.5) различной высоты простираются от дна (12) резервуара (6) для жидкости вертикально вверх в направлении смотрового окошка (7).

4. Пылесосная насадка по п.3, отличающаяся тем, что смотровое окошко (7) представляет собой прорезь, а ребра (13.1-13.5) различной высоты расположены вдоль продольной оси смотрового окошка (7) на некотором удалении друг от друга.

5. Пылесосная насадка по п.4, отличающаяся тем, что ребра (13.1-13.5) имеют форму язычков, расположенных параллельно друг другу и перпендикулярно продольной оси смотрового окошка (7) в виде прорези.

6. Пылесосная насадка по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающаяся тем, что ребра (13.1-13.5), образующие область (18) индикации в резервуаре (6) для жидкости, окружены, по меньшей мере, одной стенкой (14), которая в целях управляемого притока и оттока жидкости из резервуара (6) для жидкости в область (18) индикации снабжена, по меньшей мере, одним отверстием (17).

7. Пылесосная насадка по п.6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одно отверстие (17) может представлять собой одно или несколько высверленных в стенке (14) отверстий, или прорезь в виде амбразуры, в частности, проходящую вертикально прорезь в стенке, или несколько отдельных участков (14а, 14b) стенки, расположенных на незначительном удалении друг от друга.

8. Пылесосная насадка по п.7, отличающаяся тем, что стенка (14) содержит два С-образных или L-образных в горизонтальной плоскости участка (14а, 14b) стенки, которые расположены друг напротив друга и образуют в области своих оконечностей по одному проточному зазору (16а, 16b) с целью формирования двух отверстий (17а, 17b).

9. Пылесосная насадка по п.7 или 8, отличающаяся тем, что участки (14а, 14b) стенки и ребра (13.1-13.5) различной высоты сформированы на дне (12) резервуара (6) для жидкости.

10. Пылесос с насадкой (1) по одному из пп.1-9.

Описание изобретения к патенту

Область техники

Предлагаемое изобретение относится к пылесосной насадке для чистки полов, в частности твердых напольных покрытий, которая пригодна для всасывания и мытья и содержит встроенный резервуар для жидкости, предназначенной для увлажнения моющей части, причем пылесосная насадка имеет индикатор уровня заполнения резервуара для жидкости, а индикатор уровня заполнения содержит оптическое средство, которое в зависимости от уровня заполнения создает различные визуальные эффекты.

Уровень техники

Пылесосная насадка указанного выше типа известна, например, из патентного документа JP 2004-121410 A.

Из EP 447627 A1 известно дополнительное устройство, которое может присоединяться к пылесосу и состоит из всасывающей штанги, присоединяемой к ней насадки и контейнера для моющей жидкости, расположенного на штанге пылесоса. При этом в корпусе насадки предусмотрена распределительная планка, соединенная трубопроводом с контейнером, а также соединенный с этой планкой распределительный элемент, установленный с возможностью перемещения. Учитывая, что контейнер для моющей жидкости расположен на штанге пылесоса, работа с пылесосом затруднительна. Кроме того, при замене насадки на простую всасывающую насадку необходимо снять обособленный контейнер для моющей жидкости.

В US 5,301,387 A описана насадка для чистки твердых напольных покрытий, на которую подается жидкость, а в DE 9110171 U1 - устройство для чистки полов, в котором уровень моющей жидкости можно оценить через смотровое окошко в резервуаре на рукоятке.

Таким образом, под дальнейшим развитием устройства можно понимать пылесосную насадку для чистки полов, в частности твердых напольных покрытий, в которую встроено устройство подачи жидкости на моющую часть, подлежащую увлажнению. Такое устройство подачи жидкости может содержать насос для подачи моющей жидкости или воды на моющую часть. Для хранения запаса жидкости предусмотрен резервуар для жидкости, расположенный в пылесосной насадке. В целом, для этого внутри корпуса пылесосной насадки для чистки полов расположен резервуар для жидкости. Поскольку резервуар для жидкости теперь расположен не на всасывающей штанге, где он мог быть свободно виден, пользователь не может узнать, достаточно ли еще моющей жидкости в резервуаре.

Следует также упомянуть решения, известные из патентных документов WO 2008/028764 A и EP 1992267 A.

Наконец, в DE 60032786 T2 описан визуальный индикатор уровня заполнения для бытового прибора.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является разработка пылесосной насадки для чистки полов со встроенным резервуаром для жидкости, в которой пользователь смог бы увидеть уровень заполнения резервуара для жидкости снаружи при помощи простых средств.

Задача решается пылесосной насадкой для чистки полов с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения.

Благодаря тому, что пылесосная насадка для чистки полов содержит индикатор уровня заполнения резервуара для жидкости, пользователь может легко узнать, достаточно ли еще моющей жидкости в резервуаре. Преимущество расположения индикатора уровня заполнения на пылесосной насадке для чистки полов заключается в том, что пользователь, работающий с пылесосной насадкой для чистки полов, во время процесса очистки всегда может видеть индикатор уровня заполнения, так как взгляд пользователя в целом постоянно направлен на очищаемый участок поверхности и на пылесосную насадку. Следующее преимущество заключается в том, что нет необходимости в выведении из пылесосной насадки соединительных трубопроводов, предназначенных для передачи измеренного уровня заполнения в пылесосной насадке на внешний индикатор уровня заполнения. Надежная индикация уровня заполнения обеспечивается даже тогда, когда пылесосная насадка для чистки полов отсоединена от пылесоса.

Индикатор уровня заполнения содержит оптическое средство, которое в зависимости от уровня заполнения создает различные визуальные эффекты. В частности, оптическое средство может представлять собой неэлектрическое средство, то есть не требует подачи на него электроэнергии. Преимущество такой конструкции заключается также в том, что индикатор уровня заполнения готов к работе даже без электрических кабелей, подключенных к всасывающей штанге, и что в пылесосную насадку для чистки полов не нужно помещать источники электрической энергии, например аккумуляторы. Следовательно, полученный благодаря использованию оптического средства индикатор уровня заполнения не требует сервисного обслуживания, всегда готов к работе и лишь в незначительной степени подвержен ошибкам.

В соответствии с изобретением оптическое средство представляет собой несколько ребер различной высоты, которые расположены в резервуаре для жидкости, а их участки, выступающие над уровнем жидкости, могут быть визуально различены через смотровое окошко с наружной стороны резервуара для жидкости. Таким образом, пользователь может видеть только те ребра, которые возвышаются над уровнем жидкости в текущий момент. Если высота ребер увеличивается последовательно, то есть ступенчато, то пользователь может судить об уровне заполнения на основании количества ребер, которые видны над уровнем жидкости. В результате получаем, в известной мере, цифровой индикатор уровня заполнения, отличающийся легкостью считывания информации.

При этом ребра различной высоты могут простираться от дна резервуара для жидкости вертикально вверх в направлении смотрового окошка. Таким образом, ребра являются как средством определения уровня жидкости в резервуаре, так и средством индикации, визуально демонстрирующим уровень заполнения через смотровое окошко. Преимущество такого способа заключается в том, что детектор и индикатор получены очень простыми механическими средствами. Еще одно преимущество такого способа заключается в том, что полученный индикатор уровня заполнения очень прочен и не зависит от внешней энергии. Благодаря расположению ребер внутри резервуара для жидкости можно отказаться от специальных операций, предназначенных для герметизации выводов функциональных элементов индикатора. Иными словами, все компоненты индикатора уровня заполнения находятся внутри резервуара для жидкости и не выходят за его пределы.

В частности, смотровое окошко может представлять собой узкую прорезь, а ребра различной высоты могут быть расположены вдоль смотрового окошка, имеющего вид узкой прорези, на некотором удалении друг от друга. В этом случае пользователь также может судить об уровне заполнения на основании количества ребер, видных над уровнем жидкости, если высота ребер увеличивается последовательно, то есть ступенчато. Таким образом, индикатор, в котором вдоль прорези друг за другом видны ребра в количестве, соответствующем уровню заполнения, работает аналогично цифровому индикатору в виде столбиковой диаграммы, который применяется в бытовых электрических приборах с индикаторами на светодиодах, отображающими, например, уровень заряда аккумулятора. Таким образом, оформление смотрового окошка в виде прорези способствует простоте распознавания текущего уровня заполнения.

Ребра могут иметь форму язычков, расположенных параллельно друг другу и перпендикулярно продольной оси смотрового окошка в виде прорези. Благодаря выполнению ребер в виде язычков и параллельному их расположению отдельные ребра оптически разделяются. Таким образом, пользователь легко и просто может определить количество видимых ребер и уровень заполнения резервуара.

Во всех вариантах ребра, образующие область индикации в резервуаре для жидкости, окружены, по меньшей мере, одной стенкой, которая в целях управляемого притока и оттока жидкости из резервуара для жидкости в область индикации снабжена, по меньшей мере, одним отверстием. При работе, например при всасывании и мытье, пылесосная насадка перемещается туда и обратно, то есть вперед и назад, вследствие чего под действием инерции колеблется моющая жидкость, находящаяся в резервуаре для жидкости. При этом уровень жидкости колеблется волнообразно. В результате индикатор уровня жидкости показывал бы постоянно меняющийся уровень, что затруднило бы определение фактического уровня. Поэтому в одном из вариантов осуществления согласно изобретению предусмотрены средства, препятствующие или, по меньшей мере, заметно уменьшающие колебания жидкости во время работы с пылесосной насадкой. Таким образом, предлагаемая стенка препятствует течению внутри резервуара для жидкости, так что моющая жидкость не может беспрепятственно перемещаться внутри резервуара для жидкости. При этом стенка, окружающая ребра, не должна быть полностью водонепроницаемой, но должна содержать, по меньшей мере, одно отверстие, гарантирующее, что фактический уровень жидкости в резервуаре будет иметь место и в области ребер. Таким образом, область ребер является областью индикации. Область индикации видна через смотровое окошко. По меньшей мере, одно отверстие может представлять собой одно или несколько высверленных в стенке отверстий или прорезь в виде амбразуры, в частности вертикальную прорезь в стенке. Такая прорезь может быть также образована путем расположения нескольких отдельных участков стенки на незначительном удалении друг от друга.

При этом стенка может содержать два C-образных в горизонтальной плоскости участка, расположенных друг напротив друга и образующих в области своих оконечностей по одному проточному зазору с целью формирования двух отверстий. Оба участка стенки вместе образуют успокоительную камеру вокруг ребер, имеющую вид короба, причем между двумя C-образными в горизонтальной плоскости участками образованы прорези в виде амбразур, в частности вертикальные прорези, через которые происходит управляемый приток и отток моющей жидкости.

В частности, C-образные участки стенки и ребра различной высоты могут быть сформированы на дне резервуара для жидкости. Резервуар для жидкости может быть встроен, например, в нижнюю раковину пылесосной насадки для чистки полов. Нижняя раковина пылесосной насадки, резервуар для жидкости, участки стенки и ребра могут быть выгодным образом изготовлены как цельная пластмассовая деталь методом литья под давлением. Поскольку визуальный эффект основывается только на выступающих над уровнем жидкости участках ребер, ребра могут быть изготовлены из любой пластмассы. В частности, нет необходимости в изготовлении ребер из высококачественной, дорогостоящей прозрачной пластмассы, например полиакрила, как это требовалось в индикаторах уровня заполнения, работающих по принципу оптического световода. Ребра из прозрачной пластмассы не удалось бы сформировать в нижней раковине пылесосной насадки без дополнительных усилий, которая, как правило, изготавливается из простого полиэтилена или полипропилена.

Изобретение относится, в частности, к пылесосу, в частности к бытовому пылесосу, который содержит насадку для чистки полов согласно изобретению.

В резервуаре для жидкости пылесосной насадки расположены ребра различной высоты. В зависимости от уровня жидкости в резервуаре моющая жидкость покрывает ребра или обнажает их, что является показателем текущего уровня жидкости. Кроме того, эти ребра входят в короб с малыми отверстиями, образующий так называемую успокоительную камеру, которая при движении пылесосной насадки предотвращает плескание воды или моющей жидкости в области индикатора, то есть за смотровым окошком.

Краткое описание чертежей

Один вариант исполнения описывается на основании пылесосной насадки для чистки полов, которая примерно представлена на фигурах. Прочие общие признаки и преимущества предлагаемого изобретения следуют из подробного описания этого конкретного варианта исполнения. На фигурах изображено:

Фигура 1: корпус бытовой пылесосной насадки для чистки полов с индикатором уровня заполнения согласно изобретению, вид сверху.

Фигура 2: корпус пылесосной насадки с фигуры 1 со снятой верхней раковиной.

Фигура 3: индикатор уровня заполнения согласно изобретению, разрез вдоль плоскости А-А (см. фиг.2).

Осуществление изобретения

Пылесосная насадка 1 для чистки полов согласно фигуре 1 содержит корпус 2, верхняя половина которого образует верхнюю раковину 3. Верхняя раковина 3 имеет, в целом, форму прямоугольника, причем продольная ось верхней раковины 3 перпендикулярна основному направлению перемещения (вперед и назад) пылесосной насадки 1. В задней части центральной области пылесосной насадки 1, как показано на фигуре 1 сверху в центре, предусмотрен соединительный подшипник 4 для шарнира пылесосной насадки, предназначенного для подсоединения всасывающей штанги пылесоса. На фигуре 1 непосредственно справа от соединительного подшипника 4 расположено наливное отверстие 5, через которое в резервуар 6 для жидкости может заливаться моющая жидкость или простая вода. В области оконечности, показанной на фигуре 1 справа, на одной из коротких сторон прямоугольной пылесосной насадки 1 для чистки полов расположено смотровое окошко 7. Смотровое окошко 7 выполнено из прозрачной пластмассы и вставлено в верхнюю раковину 3, которая также изготовлена из пластмассы. Смотровое окошко 7 может соединяться с верхней раковиной с помощью фиксаторов, клея или метода коэкструзии. Смотровое окошко 7 выполняется в форме прорези. Продольная ось смотрового окошка 7 проходит в направлении перемещения пылесосной насадки 1. Обе продольные кромки 8а и 8b смотрового окошка 7 проходят параллельно друг другу и на некотором удалении друг от друга. Короткие поперечные кромки 9а и 9b смотрового окошка 7 образованы двумя полукруглыми участками в форме дуг. При пустом резервуаре 6 для жидкости через смотровое окошко видны, например, пять ребер, как показано на фигуре 1.

На фигуре 1 представлена нижняя половина корпуса 2, образующая нижнюю раковину 10. Нижняя раковина 10 имеет, в целом, форму ванны с боковой стенкой 11 по периметру и дном 12. Дно 12 вместе с боковой стенкой 11 по периметру и верхней раковиной 3 образует резервуар 6 для жидкости. От дна 12 резервуара 6 для жидкости вертикально вверх выступают пять ребер 13.1-13.5. Каждое ребро 13.1-13.5 имеет форму язычка, то есть базовой формой каждого ребра 13.1-13.5 является прямоугольный параллелепипед малой толщины. Нижняя короткая торцевая сторона каждого ребра 13.1-13.5 соединена с дном 12. Продольные стороны ребер 13.1-13.5 простираются вертикально вверх, то есть перпендикулярно плоскости дна 12. Широкие продольные стороны ребер 13.1-13.5 ориентированы перпендикулярно основному направлению перемещения пылесосной насадки 1. Благодаря такой поперечной ориентации уже достигается известное успокоение моющей жидкости в резервуаре для жидкости, даже если для этого не предпринимается никаких дополнительных мер.

Тем не менее, согласно изобретению в представленном варианте исполнения предусмотрена, по меньшей мере, одна стенка 14. Стенка 14 замыкает ребра 13.1-13.5. Стенка 14 содержит первый участок 14а стенки и второй участок 14b стенки. Участок 14а стенки простирается от дна 12 вертикально вверх. В разрезе по горизонтали участок 14а стенки имеет C-образное сечение. Участок 14b стенки также простирается от дна 12 вертикально вверх. В разрезе по горизонтали участок 14b стенки имеет L-образное сечение. Высота обоих участков 14а и 14b стенки выбрана таким образом, чтобы они доставали до верхней оконечности наибольшего ребра 13.5. Также возможен вариант с двумя С-образными или двумя L-образными участками 14а и 14b стенки. Высота участков 14а и 14b стенки не должна быть постоянной, то есть участки 14а и 14b стенки могут повышаться в соответствии с растущей высотой ребер 13.1-13.5. На каждой из оконечностей 15а и 15b участков 14а и 14b стенки образована узкая проточная прорезь 16а, 16b, через которую может осуществляться управляемый приток и отток жидкости. Проточные прорези 16а, 16b представляют собой отверстия 17а и 17b в стенке 14. При этом участки 14а и 14b стенки ограничивают область 18 индикации, которая по сравнению с остальным резервуаром 6 для жидкости образует зону успокоения. В этой зоне гасятся колебания уровня жидкости, вызываемые перемещением пылесосной насадки 1 для чистки полов, благодаря чему индикатор постоянно, насколько это возможно, показывает фактический уровень жидкости.

На фигуре 3 представлен разрез индикатора 19 уровня заполнения согласно изобретению по линии А-А, показанной на фигуре 2. Ребра 13.1-13.5 ограничены дном 12 и участками 14а, 14b стенки. Высота ребра 13.1, которое на фигуре 3 показано крайним слева, наименьшая. Справа за ребром 13.1 следует ребро 13.2, которое выше ребра 13.1, но ниже следующего, среднего ребра 13.3. Справа от среднего ребра 13.3 находится четвертое ребро 13.4, которое, в свою очередь, выше среднего ребра 13.3, но ниже последнего ребра 13.5. Таким образом, высота ребер 13.1-13.5 ступенчато увеличивается наподобие труб органа. При среднем уровне заполнения (обозначенном уровнем 20 жидкости на фигуре 3) среднее ребро 13.3 находится непосредственно ниже уровня 20 жидкости. Меньшие ребра 13.1 и 13.2 полностью расположены под уровнем 20 жидкости. Большие ребра 13.4 и 13.5 выступают над уровнем 20 жидкости участками 13.4а и 13.5а соответственно. Наблюдатель может видеть через смотровое окошко 7 участки 13.4а и 13.5а ребер, выступающие над уровнем 20 жидкости. Чем больше участков 13.1а-13.5а видно, тем меньше уровень заполнения резервуара 6 для жидкости. При полностью заполненном резервуаре 6 для жидкости даже самое высокое ребро 13.5 находится полностью под уровнем 20 жидкости, так что не виден ни один из участков 13.1а-13.5а.