соединительное устройство для светильников

Формула изобретения

1. Соединительное устройство для электрических светильников, содержащее

- встраиваемый блок (1) в виде розетки (4) скрытой установки или розетки открытой установки и

- подходящий к нему, соединяемый с ним блок (2) светильника,

причем

- между обоими блоками (1, 2) имеется комбинированная механически-электрическая быстроразъемная муфта (3),

- встраиваемый блок дополнительно содержит полумуфту (3а), закрепляемую в розетке (4) открытой/скрытой установки, и

- полумуфта (3b) выполнена с возможностью разъемного закрепления на светильнике и тем самым его дооборудования или смонтирована жестко,

отличающееся тем, что

штекерная часть при вставке во втулочную часть муфты (3) фиксируется путем по меньшей мере частичной вставки в осевом направлении и в по меньшей мере частично вставленном состоянии между штекерной и втулочной частями взаимодействует со стопором от проворачивания.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что стопор от проворачивания представляет собой многозубчатый профиль (38) с проходящими в направлении вставки зубцами.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит электрический зажимной блок (6'), который закреплен снаружи чашеобразной втулки втулочного блока и электрически соединен с электрическими контактами (12а, b, с) во втулочной части.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что штекерная часть и/или втулочная часть муфты (3) выполнена самоцентрирующейся.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что штекерная часть содержит основание с передней вставной частью (31) и задней подводящей частью (32), которые отделены друг от друга проходящей поперек продольной оси (10) упорной пластиной (25).

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что штекерная часть представляет собой блок (2) светильника.

7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что подводящая часть (32) состоит, по существу, из двух параллельных, расположенных на расстоянии друг от друга в осевом направлении (10) монтажных пластин (33а, b), которые соединены между собой только в средней части центральным телом (30), а в открытом наружу промежутке между монтажными пластинами (33а, b) расположены оба пружинящих удерживающих носика (9а, b).

8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что удерживающие носики (9а, b) расположены на передних концах, направленных радиально наружу относительно основания (29) фиксирующих рычагов (40а, b), которые продолжаются предпочтительно по всей длине основания (29), то есть вставной части (31) и подводящей части (32).

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что фиксирующие рычаги (40а, b) продолжаются в обеих параллельных друг другу монтажных пластинах (33 а, b).

10. Устройство по п.8, отличающееся тем, что на радиально внутренней стороне фиксирующих рычагов (40а, b) наискось выступают выполненные за одно целое с ними пружинящие язычки (34), опирающиеся на основание (29).

11. Устройство по п.7, отличающееся тем, что на внешней стороне монтажной пластины (33а) расположено крепежное устройство.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что крепежное устройство представляет собой насадную цапфу (41) для зажимного блока (6').

13. Устройство по п.7, отличающееся тем, что центральное тело (30) со стороны, примыкающей к зажимному блоку (6') стороны другой монтажной пластины (33b), выполнено желобчатым и открытым к внешней стороне этой другой монтажной пластины для укладки кабеля (14), причем в этой монтажной пластине с обеих сторон желобка выполнены отверстия под винты для винтового соединения кабельного зажима (22).

14. Устройство по п.5, отличающееся тем, что

- вставная часть (31) выполнена цилиндрической с цилиндрическим продолжением (42) меньшего диаметра на свободной торцевой стороне цилиндра большого диаметра, и/или

- на цилиндрической периферии большого диаметра в фиксированном во втулочной части состоянии радиально наружу выступают только удерживающие носики (9а, b).

15. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в штекерной части вокруг цилиндрического продолжения (42) малого диаметра кольцеобразно расположен электрический контакт для одной фазы.

16. Устройство по п.7, отличающееся тем, что в штекерной части электрический контакт для второй фазы расположен на направленных радиально наружу поверхностях удерживающих носиков (9а, b) и электрически соединен через продольные и поперечные отверстия (35, 36) в основании (29) с зажимным блоком (6'), как и электрический контакт на малом диаметре цилиндра.

17. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что штекерная часть представляет собой блок (2) светильника.

18. Устройство по п.5, отличающееся тем, что, непосредственно примыкая к упорной пластине (25), в одном месте радиально из периферии основания (29) выступает относительно него напряженный дополнительный электрический контакт.

19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что дополнительный электрический контакт предназначен для заземления.

20. Устройство по п.1, отличающееся тем, что блок (2) светильника включает в себя монтажный зажим (24) для закрепления блока светильника в имеющемся цоколе лампы, содержащий центральную пластину (47) с центральным отверстием (26), к которому подходит вставная часть (31) штекерной части, а от центральной пластины (47) радиально и/или аксиально отстоят крепежные лапки (27а, b) для закрепления в цоколе лампы.

21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что блок (2) светильника представляет собой штекерную часть.

22. Устройство по п.1, отличающееся тем, что розетка (4) скрытой/открытой установки содержит отстоящий от дна центральный стержень, который выполнен с возможностью позиционирования электрической части муфты (3) или содержит электрическую часть муфты (3).

23. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство для электрических светильников предназначено для потолочных светильников.

Описание изобретения к патенту

I. Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к соединительному устройству для светильников, в частности для потолочных светильников.

II. Уровень техники

В случае монтажа светильника на потолке комнаты при строительстве из потолка, как правило, выводят кабель, который в большинстве случаев заканчивается в пластмассовой штепсельной розетке скрытой установки, заделанной в потолок в виде плоской чашки, а иногда также в розетке открытой установки. Эта розетка скрытой установки служит лишь для того, чтобы разместить в ней при ненадобности конец кабеля и закрыть ее пластмассовой крышкой, создав привлекательный внешний вид.

При необходимости монтажа светильника в потолок требуется ввинтить крюк, в большинстве случаев через розетку скрытой установки, чтобы подвесить к нему светильник.

Посредством колпака, который закрывает сверху диаметр розетки скрытой установки и может перемещаться, например, вверх вдоль центральной штанги светильника, все устройство после присоединения кабелей через люстровые зажимы закрывают путем перемещения колпака вверх до потолка.

Другая возможность состоит в том, что на светильнике предусмотрен крепежный блок, который прикладывают непосредственно к нижней стороне потолка и привинчивают к потолку, в большинстве случаев радиально вне периферии розетки скрытой установки, причем тогда при сверлении необходимо обратить внимание на то, чтобы не повредить электрические провода, ведущие к розетке в потолке.

Также в этом случае такой механический крепеж следует закрыть перемещенным вверх колпаком.

Эти работы в большинстве случаев трудоемки и являются причиной возникновения мусора, в том числе потому, что для каждого светильника приходится приспосабливать крепежные отверстия, крюки и так далее. При этом трудно также осуществить подвеску настолько близко от потолка, чтобы в большинстве случаев довольно короткий по высоте колпак закрывал также подвеску.

Дополнительно приходится соединять электрические провода со светильником люстровыми зажимами, что также нередко вызывает проблемы, прежде всего когда выступающий из потолка конец кабеля очень короткий, а также когда он очень длинный, поскольку в этом случае его трудно разместить в блоке так, чтобы его не было видно.

III. Раскрытие изобретения

а) Техническая задача

Задачей изобретения является создание соединительного устройства, которое обеспечивало бы быстрый, простой, надежный и не вызывающий мусора монтаж и демонтаж светильников, в частности потолочных светильников.

б) Решение задачи

Эта задача решается посредством признаков пункта 1 формулы. Предпочтительные варианты приведены в зависимых пунктах.

За счет комбинированной механически-электрической быстроразъемной муфты между зданием и светильником посредством единственной муфты и ее присоединения светильник механически удерживается и электрически подключается, что резко сокращает затраты времени на монтаж и полностью исключает возникновение мусора и сверление.

За счет того что встраиваемый блок, выполненный в виде блока скрытой или открытой установки, содержит или вмещает в себе механическую муфту, после одноразового необходимого закрепления встраиваемого блока, выполненного, например, в виде блока скрытой установки, на который исключительно ссылается последующее описание без ограничения этим объема изобретения, при замене светильника больше не требуется повторного сверления.

Например, полумуфта закреплена в розетке предпочтительно разъемно, прежде всего для облегчения подключения выступающего из стены кабеля, заканчивающегося в розетке.

В случае если полумуфта неподвижно расположена в розетке, вокруг этой полумуфты также должно быть достаточно места для подключения кабелей внутри розетки без предварительного снятия полумуфты.

Предпочтительно кабели крепятся на полумуфте необычными винтовыми зажимами, что отнимает много времени и требует предварительного удаления изоляции с кабелей, а путем простой вставки необработанных концов кабелей в зажимы, которые, например, за счет напряжения пружин, контактируют кабель сквозь изоляцию и удерживают его.

Розетка выполнена предпочтительно чашеобразной и может быть фиксирована в перекрытии здания винтовым соединением или выступающими вбок в кладку удерживающими носиками в случае, если розетку при изготовлении, например, перекрытия здания непосредственно заделывают в упомянутое перекрытие.

Последующее возможное винтовое соединение может осуществляться либо через основание чашеобразной розетки, либо посредством отверстий под винты, выполненных снаружи вокруг фланца, огибающего открытый конец розетки.

Розетка может иметь выступающий из основания центральный стержень, который, с одной стороны, может служить для правильного позиционирования закрепленной на светильнике части муфты, однако на своем свободном конце может содержать непосредственно электрическую часть муфты, в частности, если электрическая часть муфты состоит из центральных коаксиальных кольцеобразных или центральных точечных контактов, которые часто используют, например, в съемных электрокипятильниках.

Механическая часть муфты предпочтительно дополнительно включает в себя фиксирующее устройство для предотвращения ее случайного отделения. В эту механическую часть муфты может также входить крышка с соответствующими ответными элементами, которая служит для закрывания розетки, если светильник не присоединен.

Механическое сочленение, посредством которого может быть создано также электрическое соединение, может быть реализовано путем различных перемещений.

При чисто осевом сочленении закрепленная на светильнике часть муфты по меньшей мере частично аксиально входит в розетку и фиксируется в ней в соответствующих механических фиксирующих элементах, выполненных, например, на центральном стержне или на внутренних периферийных стенках чашеобразной розетки.

Если при этом электрическая часть муфты выполнена независимой от положения вращения, например, за счет центрально расположенных коаксиальных, кольцеобразных, электрических контактов, то и механическая муфта должна вводиться независимо от положения вращения.

В случае если правильный в отношении положения вращения ввод происходит посредством некруглого по периферии контура механической муфты, например посредством позиционирующего носика в определенном месте периферии, то благодаря всегда правильному в таком случае положению вращения электрические контакты в определенных местах периферии могут быть выполнены в виде отдельных штекеров для отдельных фаз и нулевого провода, размещенных в торцевой поверхности механической муфты.

Если же механическая фиксация осуществляется за счет вращательного движения, например, в случае байонетного замка или за счет простой резьбы, то в качестве электрических контактов при этом следует предусмотреть предпочтительно всегда коаксиальные кольцеобразные электрические контакты.

Лишь в случае байонетного замка достигаются определенные конечные положения, так что для электрического контактирования в блокированном положении байонетного замка могут быть предусмотрены простые вставные контакты.

Предусмотренная на светильнике полумуфта может быть расположена на ней жестко, прежде всего, если бы предложенное соединительное устройство было принято в качестве стандарта, однако предпочтительно любой светильник должен быть выполнен с возможностью дооснащения этим соединительным устройством, которое, в свою очередь, само должно быть выполнено с возможностью механической фиксации на светильнике и содержать соединительные зажимы для выходящих из светильника кабелей, которые, в свою очередь, закрываются в сторону помещения.

В одном предпочтительном варианте, в частности, по пункту 14 и следующим пунктам, для любого электрического контактирования в электрической части муфты по меньшей мере в одной из обеих полумуфт используется расположенный по центру относительно продольной оси коаксиальный кольцеобразный электрический контакт, за счет чего обе полумуфты в любом положении вращения вокруг продольной оси могут вставляться друг в друга и при этом всегда достигается надежное электрическое контактирование.

Это не исключает того, что при одном и том же электрическом контактировании такие кольцеобразные электрические контакты могут быть предусмотрены в обеих половинах муфты, однако это, как правило, повышает затраты на изготовление соединительного устройства.

Для этой цели одна полумуфта выполнена в виде втулки, а другая в виде подходящего к втулке штекера, которые имеют круглое сечение и поэтому могут вставляться друг в друга в разных положениях вращения по отношению друг к другу.

Тем не менее между обеими полумуфтами, то есть между штекерной и втулочной половинами, предпочтительно предусмотрен стопор от проворачивания, который действует по меньшей мере во вставленном или частично вставленном и фиксированном состоянии обеих полумуфт, например, в виде многозубчатого профиля на обеих частях, то есть внутреннего зубчатого венца на втулочной части и внешнего зубчатого венца на штекерной части, которые во вставленном состоянии входят в зацепление между собой и препятствуют проворачиванию обеих частей относительно друг друга.

Это необходимо прежде всего при закреплении бра, а также вращательно-несимметричных подвесных светильников, в которых должно сохраняться однажды установленное положение вращения относительно жестко смонтированного встраиваемого блока.

Для соблюдения радиального позиционирования штекерная или втулочная часть муфты или обе части выполнены с возможностью самоцентрирования соответственно в другой части.

Для механического сочленения в одной полумуфте выполнен кольцеобразный выступ, а в другой части выполнены по меньшей мере два радиально противоположных друг другу, в частности, относительно центральной продольной оси 10 или равномерно распределенных по периферии радиально подвижных удерживающих носика, которые при осевой вставке друг в друга обеих полумуфт охватывают сзади кольцеобразный выступ, а в осевом направлении вызывают фиксацию в осевом направлении обеих полумуфт, что обусловлено пружинящим напряжением удерживающих носиков в направлении фиксированного положения.

Удерживающие носики посредством доступных снаружи исполнительных элементов, например кнопок, могут быть перемещены пользователем в деактивированное положение, после чего обе полумуфты снова аксиально отделяются друг от друга.

Предпочтительно встраиваемый блок выполнен в качестве втулочной части, так что кольцеобразный выступ является выступающим во втулке внутрь кольцом, а удерживающие носики, предусмотренные на выполненном в качестве штекерной части блоке светильника, в фиксированном положении радиально наружу охватывают сзади этот открытый внутри кольцевой выступ.

Исполнительные элементы для освобождения удерживающих носиков могут быть расположены, например, на свободно доступной в фиксированном состоянии внешней периферии блока светильника.

При этом втулочный блок, в частности, если речь идет о встраиваемом блоке, является чашеобразной, закрытой на заднем конце втулкой, которая при выполнении в виде розетки скрытой установки имеет огибающий на открытом конце широкий фланец в виде кольцевой пластины, в котором выполнены отверстия для винтового соединения этого встраиваемого блока со зданием.

Эти резьбовые соединения могут быть закрыты декоративной накладкой предпочтительно с отогнутым краем, причем свободный внутренний диаметр отогнутого края соответствует наружному диаметру кольцеобразной фланцевой пластины, так что декоративная накладка может надеваться на этот привинченный к зданию фланец и предпочтительно фиксироваться на нем.

Электрический зажимной блок, в котором зажимаются электрические соединительные зажимы для жил подведенного кабеля, которые, в свою очередь, соединены с электрическими контактами в соответствующей полумуфте, у втулочной части расположены предпочтительно вне втулки, приблизительно под углом между обратной стороной фланца и внешней стороной стенки втулки розетки, а именно предпочтительно жестко, так что электрическое соединение от зажимного блока к отдельным электрическим контактам соответствующей полумуфты жестко смонтировано уже на заводе. Пользователю требуется лишь зафиксировать концы отдельных жил кабеля в гнездах зажимного блока либо обычным образом за счет привинчивания лишенных изоляции концов в соответствующих зажимах, либо за счет вставки изолированных концов жил в подпружиненные, снабженные лезвием контактные зажимы. После этого пользователю требуется лишь вставить блок скрытой установки в имеющееся в потолке или стене отверстие соответствующего размера, привинтить фланец блока к зданию и надеть декоративную накладку, чтобы закрыть резьбовые соединения.

Если на соответствующем светильнике смонтирован блок светильника, то для монтажа светильника пользователю требуется лишь вставить блок светильника в смонтированный встраиваемый блок, и лампа готова к эксплуатации.

Штекерная часть муфты, являющаяся, в частности, блоком светильника, имеет на свободном конце, то есть на переднем конце, вставную часть, которая полностью вставляется во втулочную часть, и заднюю подводящую часть, которая во вставленном фиксированном состоянии выступает из втулочной части и служит для подвода и присоединения кабеля, например, от лампы.

Между вставной и подводящей частями выполнена проходящая поперек продольной оси упорная пластина, которая, с одной стороны, служит в качестве упора при вставке во втулку, а, с другой стороны, также в качестве защиты от касания во вставленном и фиксированном состояниях обеих полумуфт, поскольку она радиально далеко выступает за кольцевой шов между втулочной частью и вставной частью штекерной части и находится от торцевой поверхности втулочной части на минимальном расстоянии, например 1 мм или менее. За счет радиального выступа, например, по меньшей мере, 10 мм и осевого расстояния около 1 мм даже с помощью инструмента невозможно достичь находящихся на внутренней периферии втулочной части электрических контактов и получить удар током.

Вставная часть, упорная пластина и подводящая часть предпочтительно изготовлены как одно целое с основанием штекерной части из непроводящего материала, в частности пластмассы.

Вставная часть, несущая также электрические контакты штекерной части, выполнена в соответствии с внутренним контуром втулочной части цилиндрической, при необходимости с уменьшающимися друг за другом в продольном направлении диаметрами, однако возможно также слегка коническое, вращательно-симметричное выполнение втулочной и штекерной частей, в частности вставной части штекерной части.

Вставная часть предпочтительно выполнена цилиндрической и имеет на свободной торцевой стороне цилиндра выступающее по центру, также цилиндрическое продолжение меньшего диаметра. На периферии цилиндрического продолжения, т.е. на малом наружном диаметре, в частности, в качестве кольцеобразно огибающего электрического контакта может контактировать первая фаза.

Из цилиндрической периферии большого диаметра, т.е. главной части вставной части, в фиксированном состоянии радиально наружу выступают только удерживающие носики.

В направленных наружу поверхностях удерживающих носиков могут размещаться электрические контакты для второй фазы, а это имеет преимущество, состоящее в том, что из-за имеющегося напряжения в фиксированном состоянии удерживающих носиков происходит активное прижатие этих контактов к ответному контакту и его не требуется дополнительно реализовывать, как в случае обычных контактных мест, в которых соответствующий электрический контакт приходится напрягать в направлении его замыкания посредством усилия пружины.

Третий электрический контакт может быть выполнен на штекерной части, например в точке периферии, выступающим из цилиндрической внешней периферии, например, вблизи упорной пластины.

Ответные контакты выполнены тогда в виде, в частности, кольцеобразных огибающих контактов на внутренних периферийных поверхностях соответственно ступенчатой втулки втулочной части.

Обратно к штекерной части удерживающие носики расположены на переднем конце напряженных радиально наружу относительно основания рычагов, которые установлены в основании вблизи или на заднем конце с возможностью поворота вокруг поперечной оси и проходят предпочтительно по всей длине основания близко до переднего конца вставной части.

При этом напряженные рычаги проходят сбоку между двумя параллельными друг другу монтажными пластинами, которые проходят в продольном направлении и посредством центрального тела, также проходящего в продольном направлении и соединяющего между собой в радиальной средней зоне обе монтажные пластины, образуют сообща подводящую часть.

Рычаги имеют, например, на своем заднем конце выступающие наружу опорные цапфы, установленные в этих обеих монтажных пластинах.

Для напряжения рычагов и тем самым удерживающих носиков в активированном положении, т.е. в этом случае радиально наружу, они имеют на противоположной стороне выполненные за одно целое с рычагами, косо отстоящие, пружинящие язычки из того же материала, большей частью пластмассы, которые опираются на основание.

К подводящей части относится далее зажимной блок, на котором идущий от лампы кабель электрически зажимается в соответствующем числе зажимных контактов, и этот зажимной блок закреплен предпочтительно на внешней стороне одной из монтажных пластин посредством крепежного устройства, например насадных носиков, отстоящих в радиальном направлении к продольной оси.

Сам кабель укладывается в желобок, проходящий в продольном направлении и открытый к противоположной внешней стороне другой монтажной пластины, и фиксируется в нем посредством кабельного зажима, который может быть привинчен к внешней стороне этой другой монтажной пластины и зажимает кабель в желобке.

Штекерная часть, в данном случае блок светильника, включает в себя далее чашеобразный закрывающий корпус, который надевается на штекерный блок с обратной стороны, в полностью надетом состоянии закрывает вставную часть и имеющиеся там узлы, проходит поэтому до упорной пластины и представляет собой тем самым видимую внешнюю поверхность при вставленном во встраиваемый блок блоке светильника.

В дне чашеобразного корпуса выполнено центральное отверстие для продевания кабеля, а в боковых стенках выполнены подходящие отверстия, из которых выступают исполнительные элементы, в частности кнопки, представляющие собой выступающие наружу продолжения пружинящих рычагов для удерживающих носиков.

В соответствии с этим чашеобразный корпус необязательно должен фиксироваться на упорной пластине, хотя это является предпочтительной конструктивной формой, а эта корпусная деталь аксиально фиксируется также посредством отжимаемых из нее, выступающих кнопок подпружиненных рычагов.

Такой блок светильника может быть в любое время расположен в таких подвесных светильниках, в которых к потолку от светильника ведет только кабель, не только электрически подключающий блок светильника, но и механически несущий его.

Если же светильник представляет собой светильник с так называемым цоколем, т.е. чашеобразной, приставляемой к потолку крышкой из металла, к которой от светильника в большинстве случаев ведет также металлический стержень или металлическая труба, блок светильника может быть смонтирован также в таком цоколе с помощью монтажного зажима, который, однако, при необходимости, следует согласовать с размерами цоколя.

Удерживающий зажим включает в себя центральную пластину с центральным отверстием, через которое может быть вставлена вставная часть штекерной части блока светильника, прилегающая затем к упорной пластине.

От этой центральной пластины радиально и/или аксиально, предпочтительно гибко и тем самым упруго наружу и назад отстоят крепежные лапки, которые, при необходимости, могут быть укорочены до нужной длины и свинчены с цоколем лампы и которые предпочтительно представляют собой перфорированную полоску.

Поэтому монтажный зажим предпочтительно выполнен из стабильного материала, такого как металл или жесткая пластмасса.

Целью монтажа является то, что выполненный в виде штекерной части блок светильника своей вставной частью находится внутри цоколя светильника, вставная часть выступает из него вверх и может быть вставлена во встраиваемый блок.

в) Осуществление изобретения

Варианты выполнения изобретения более подробно описаны ниже на примерах. На чертежах изображено:

- фиг.1: конструктивная форма встраиваемого блока;

- фиг.2: конструктивная форма блока светильника, подходящего к встраиваемому блоку на фиг.1;

- фиг.3: монтажный зажим.

На фиг.1 изображен встраиваемый блок, выполненный в виде блока скрытой или открытой установки и состоящий, в основном, из заделанной в перекрытие 20 здания розетки 4 скрытой установки, которая своим огибающим снаружи на свободном конце фланцем 7 прилегает к нижней стороне перекрытия и через отверстия 8 под винты механически достаточно прочно фиксирована в перекрытии 20 для восприятия также веса светильника.

По этой причине розетка 4 должна состоять из достаточно стабильного материала, при необходимости, из соответственно толстой пластмассы, поскольку все электропроводящие металлы являются здесь лишь, так сказать, второсортными материалами.

В случае светильника речь может идти о подвесном светильнике, который расположен на верхнем конце подвесного стержня, или о светильнике, который не подвешен, так что блок 2 светильника находится непосредственно на или в верхней стороне светильника.

На фиг.1 и 2 изображены предпочтительные варианты встраиваемого блока 1 (фиг.1) и блока 2 светильника (фиг.2).

Блок 2 светильника является при этом полумуфтой 3b, a встраиваемый блок 1 полумуфтой 3а комбинированной механически-электрической муфты, фиксация которой создает механическое и электрическое соединение между обеими полумуфтами.

Как показано на фиг.2, блок 2 светильника, по меньшей мере, его вставная часть 31, выполнена в качестве штекерной части, тогда как встраиваемый блок 1 на фиг.1 выполнен в качестве втулочной части.

На фиг.2а блок 2 светильника изображен в продольном разрезе вдоль продольной оси, т.е. в осевом направлении 10, на фиг.2с в продольном направлении под углом 90° к фиг.2а, на фиг.2b при виде сбоку в том же направлении, что и на фиг.2с, на фиг.2d. при виде спереди от вставной части 31, а на фиг.2е в перспективе.

Из этих фигур видно, что блок 2 светильника содержит основание 29 из непроводящего материала, например пластмассы, который имеет цилиндрическую (фиг.2d), ступенчатую в диаметре конструкцию, причем меньший диаметр выполнен на продолжении 42, которое выступает от передней свободной торцевой поверхности части основания большего диаметра.

К заднему концу этой вставной части 31 примыкает перпендикулярная продольной оси упорная пластина 25, которая радиально выступает за больший диаметр вставной части 31.

От упорной пластины 25 назад проходит подводящая часть 32, в которой зажимается идущий от лампы кабель, и которая закрыта чашеобразным внешним корпусом 23, который не является частью цельного основания 29, а может надеваться на него сзади.

Составной частью цельного корпуса 29 не являются также оба фиксирующих рычага 40, которые проходят вдоль него от заднего конца подводящей части 32 до переднего конца большего диаметра вставной части 31 и имеют на своих передних концах направленные наружу фиксирующие носики 9а, 9b, которыми фиксирующие рычаги 40 могут фиксироваться за кольцеобразный выступ 39 встраиваемого блока 1.

На внешней стороне фиксирующих носиков 9а, 9b расположены электрические контакты 12, которые по отдельности или вместе с ними подпружинены радиально наружу либо непосредственно с помощью видимой на фиг.2а пружины между обоими контактами 12а, 12b, либо за счет того (не показано), что контакты 12b прочно расположены на внешних сторонах фиксирующих носиков 9а, 9b, например, приклепаны, а сами фиксирующие рычаги 40 упруго прижимаются основанием 29 посредством, например, отформованных на их обратной стороне за одно целое пружинящих язычков 34.

На осевом участке подводящей части 32 фиксирующие рычаги 40 имеют выступающие наружу исполнительные элементы 21 в виде продолжений, выполненные в радиальном направлении настолько длинными, что они в фиксированном состоянии либо заканчиваются заподлицо с внешней поверхностью надетого корпуса 23, либо слегка выступают из него и за счет этого служат в качестве кнопок 37 для сжатия фиксирующих рычагов 40 и тем самым для деактивирования фиксирующих носиков 9а, 9b.

Вокруг меньшего наружного диаметра продолжения 42 в качестве кольцеобразного электрического контакта 12 контактирует вторая электрическая фаза.

Третья электрическая фаза 12 с выступает радиально из периферии основания 29, например, вблизи упорной пластины 25, будь то в одном месте или в двух противоположных друг другу местах периферии.

На большей периферии основания 29 выполнен также многозубчатый профиль 38, приблизительно на высоте заднего конца фиксирующих носиков 9b, т.е. контактов 12b, причем это необязательно.

На переднем конце продолжения 42 выполнен вводной скос для облегчения ввода и центрирования штекерной части во втулочной части.

Основание 29 образовано в зоне подводящей части 32 двумя параллельными в продольном направлении и отстоящими друг от друга в поперечном направлении, проходящими с обеих сторон от продольной оси 10 монтажными пластинами 33a, 33b, которые на среднем участке, если смотреть в радиальном направлении, соединены между собой центральным телом 30.

Обе монтажные пластины образуют, следовательно, на лежащем радиально снаружи участке открытый наружу желобок, в котором с каждой стороны расположен один из фиксирующих рычагов 40, проходящих с боков через монтажные пластины 33a, 33b.

Фиксирующие рычаги 40 установлены с помощью выступающих вбок на их задних концах опорных цапф 44, которые могут входить в соответствующие выемки в монтажных пластинах 33a, 33b.

Через монтажную пластину 33a в центральном теле 30 выполнен проходящий в продольном направлении 10 желобок 45, который открыт также к задней торцевой поверхности основания 29 и тем самым центрального тела 30, в который может быть уложен подведенный от лампы кабель, который, в свою очередь, может быть зажат в нем посредством кабельного зажима 22, надеваемого с внешней стороны монтажной пластины 33b.

Жилы кабеля 14 вводятся через поперечное отверстие в центральном теле 30 к надетому на противоположной стороне, т.е. на внешней стороне монтажной пластины 33a, зажимному блоку 6 и электрически соединяются с его гнездами, причем зажимной блок 6, в свою очередь, электрически соединен с контактами 12а, b, со штекерной частью. Зажимной блок 6 надевается в радиальном направлении предпочтительно на выполненные в монтажной пластине 33b насадные цапфы 41 и за счет этого фиксируется, в результате чего после надевания корпуса 23 зажимной блок 6 больше нельзя снять.

От опорного блока 6 до контактов 12а, b, с можно достать через центральное отверстие 35 и соответствующие поперечные отверстия 36 в основании 29.

На фиг.1а встраиваемый блок 1 изображен в продольном разрезе вдоль продольной оси 10 и установлен в здании, однако, как и на фиг.2, без подведенного кабеля, на фиг.1b с обратной стороны, а на фиг.1 с в перспективе.

На фиг.1а и 1b видно, что встраиваемый блок 1, представляющий собой часть 3а муфты, состоит из чашеобразной втулочной части с закрытым дном 49 и фланцем 7 в виде кольцевой пластины на открытом конце чашеобразной втулки, который радиально выступает за втулку настолько, что через отверстия 8 под винты посредством привинчивания возможно закрепление, например, в потолке.

Это резьбовое соединение в смонтированном состоянии закрывается надетой на него, фиксированной с фланцем 7 декоративной накладкой 28, наружный диаметр которой немного больше, чем у фланца 7.

На фиг.1 непосредственно снаружи чашеобразной втулочной части расположен зажимной блок 6, в гнездах которого зажимаются жилы выходящего из здания кабеля, электрически соединенные, в свою очередь, с контактами 12а, b, с встраиваемого блока 1.

Контакты 12а, b, с выполнены на встраиваемом блоке 1 в виде кольцеобразных, контактируемых блоком светильника с внутренней периферии контактов 12а, b, с, которые выполнены в соответствующих внутренних диаметрах основания 29, состоящего из непроводящего материала, такого как пластмасса.

Со стороны вставки контакт 12 с расположен, непосредственно примыкая к фланцу 7, и еще в его осевой зоне. К нему примыкает ответный многозубчатый профиль 38.

В осевом направлении 10 немного ниже внутренний диаметр основания 29 немного увеличивается, образуя за счет этого кольцеобразный заплечик 39, который служит для механической фиксации со штекерной частью и его фиксирующими носиками 9а, 9b.

Также немного ниже во втулке к контакту 12 с аксиально примыкает следующий контакт 12b также в виде кольцеобразного контакта, диаметр которого немного больше, чем у контакта 12 с из-за заплечика 39.

От дна 46 основания 29, которое может быть выполнено за одно целое с ним или же в виде свинчиваемой или склеиваемой с ним отдельной детали, однако в любом случае состоит из непроводящего материала, такого как пластмасса, коаксиально продольной оси 10 выполнено открытое в направлении вставки глухое отверстие меньшего диаметра, чем у контакта 12 с, а именно такого внутреннего диаметра, который подходит к наружному диаметру продолжения 42 штекерной части. На внутренней периферийной поверхности глухого отверстия в качестве кольцеобразного контакта 12а выполнен третий электрический контакт.

Таким образом, встраиваемый блок 1 и блок 2 светильника могут изготавливаться и собираться из небольшого числа простых отдельных деталей, включая электрическое контактирование.

На фиг.3 в качестве дополнительной детали изображен монтажный зажим 24 для блока 2 светильника, в случае если он должен быть смонтирован в уже имеющемся чашеобразном цоколе светильника, как это обозначено штриховой линией.

Монтажный зажим 24 состоит из центральной пластины 47, в которой выполнено центральное отверстие 26, в которое вставляется вставная часть 31 блока 2 светильника, а затем прилегает своей упорной пластиной 25 к центральной пластине 47 и может быть свинчена, склепана или иным образом фиксирована с ней.

От центральной пластины 47 отстоят крепежные лапки 27а, b, а именно радиально и/или аксиально в зависимости от формы цоколя лампы, на котором крепеж осуществляется предпочтительно путем привинчивания концов крепежных лапок 27а, b к цоколю лампы.

Для регулируемого крепежа крепежные лапки 27а, b могут быть выполнены в виде перфорированных полосок с рядом отверстий в продольном направлении лапок, причем весь монтажный зажим 24 состоит из достаточно стабильного материала, предпочтительно из стабильной пластмассы или жести, причем крепежные лапки 27 выполнены предпочтительно с возможностью сгибания относительно центральной пластины 47.

Перечень ссылочных позиций

1 встраиваемый блок

2 блок светильника

3 комбинированная муфта

4 розетка скрытой установки

6 опорный блок

7 фланец

8 отверстия под винты

9 удерживающий носик

10 осевое направление

12a, b, с электрические контакты

14 кабель

20 перекрытие

21 крепежный элемент

22 кабельный зажим

23 корпус

24 монтажный зажим

25 упорная пластина

26 центральное отверстие

27 а, b крепежные лапки

28 декоративная накладка

29 основание

30 центральное тело

31 вставная часть

32 подводящая часть

33a, b монтажные пластины

33 крепежное устройство (для зажимного блока)

34 пружинящий язычок

35 центральное отверстие

36 поперечное отверстие

37 кнопка

38, 38 многозубчатый профиль

38 кольцеобразный выступ

39 фиксирующий рычаг

40 насадная цапфа

41 цилиндрический выступ

42 вводной скос

43 опорная цапфа

44 желобок

45 дно

46 центральная пластина.