выдачное устройство для холодильного аппарата, холодильный аппарат и способ установки выдачного устройства

Формула изобретения

1. Холодильный аппарат с выдачным устройством, содержащим нишу (4) с задней стенкой (13), снабженной крышкой (9), причем крышка (9) содержит выпуклый вовнутрь ниши (4) участок (10) в форме лотка, ограниченный расположенными друг напротив друга кромочными участками (11а, 11b), соединенными с рамкой (5) ниши, отличающийся тем, что кромочные участки (11а, 11b) крышки (9) прилегают к поверхностям (12а, 12b) прилегания передней стороны рамки (5) ниши и удерживаются в этом положении установки за счет того, что участок (10) в форме лотка притянут, по меньшей мере, одним крепежным средством к задней стенке (13) ниши (4).

2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что крышка (9) выполнена съемной и удерживается в положении установки при помощи разъемного крепежного средства.

3. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что крышка (9) удерживается на удалении от задней стенки (13) ниши (4) крепежными средствами, расположенными в центральной области участка (10) крышки (9) в форме лотка.

4. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что участок задней стенки (13) ниши (4), расположенный напротив центральной области участка (10) крышки (9) в виде лотка, выполнен с возможностью перестановки по глубине.

5. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что, с целью перестановки по глубине, задняя стенка (13) ниши (4) установлена на корпусе (16) выдачного устройства (1) посредством двух регулируемых установочных шпонок (17а, 17b).

6. Холодильный аппарат по одному из пп.2-4, отличающийся тем, что разъемное крепежное средство содержит винт (55), расположенный скрытым образом, для притягивания верхней области крышки (9) к задней стенке ниши.

7. Холодильный аппарат по одному из пп.2-5, отличающийся тем, что разъемное крепежное средство содержит упор (22), предназначенный для оказания давления на вогнутую сторону крышки (9) в направлении задней стенки (13) ниши (4) с целью притягивания нижней области крышки (9) к задней стенке (13) ниши (4).

8. Холодильный аппарат по п.7, отличающийся тем, что для оказания давления на упор (22) в направлении крышки (9) поддон (8) для сбора капель, примыкающий к упору (22), расположен в выдачном устройстве (1) с возможностью перестановки по глубине.

9. Холодильный аппарат по п.8, отличающийся тем, что поддон (8) для сбора капель с возможностью перестановки по глубине приводится в движение при помощи затяжной шпонки (35), установленной с возможностью перемещения для оказания давления на упор (22) в направлении крышки (9).

10. Холодильный аппарат по одному из пп.1-5, 8 и 9, отличающийся тем, что крышка (9) изготовлена из металлической полосы, в частности из листа нержавеющей стали.

11. Способ установки выдачного устройства (1) холодильного аппарата на двери (3), включающий в себя следующие шаги:

- установка крышки (9) в виде лотка, в частности, изготовленной из листа нержавеющей стали, через отверстие в двери (3), причем выпуклый участок (10) крышки (9) располагают перед задней стенкой (13) ниши (4) выдачного устройства (1);

- притягивание верхней области крышки (9) к задней стенке (13) ниши (4) путем затяжки разъемного крепежного средства;

- установка поддона (8) для сбора капель в выдачное устройство (1);

- затяжка затяжной шпонки (35) с целью установки глубины поддона (8) для сбора капель для прижатия нижней области крышки (9) к задней стенке (13) ниши (4) путем воздействия поддона (8) для сбора капель на упор (22).

Описание изобретения к патенту

Область техники

Предлагаемое изобретение относится к выдачному устройству для холодильного аппарата, которое содержит нишу с задней стенкой, снабженной крышкой, причем крышка содержит изогнутый вовнутрь в нишу участок в форме лотка, ограниченный расположенными друг напротив друга кромками, которые соединены с рамкой ниши.

Уровень техники

Подобное выдачное устройство для холодильного аппарата описано в патенте DE 102004013432 А1. Там описывается дверь холодильного аппарата с диспенсером. Эта дверь содержит наружную поверхность, определяющую ее внешний вид. С обеих боковых сторон двери холодильного аппарата смонтированы первая и вторая монтажные рамки, которые содержат первый и второй монтажные пазы, выполненные в них друг напротив друга в продольном направлении. Диспенсер съемным образом крепится к передней стороне наружной поверхности и содержит корпус, определяющий внешний вид диспенсера и имеющий участок с выемкой. С передней стороной наружной поверхности, за исключением области, в которой расположен диспенсер, соединена внешняя панель, определяющая внешний вид двери холодильного аппарата.

Оба участка боковых кромок внешней панели вводятся в первый и второй монтажные пазы первой и второй монтажной рамки. Если потребуется заменить внешнюю панель или диспенсер, пользователь может легко выполнить эту операцию без необходимости менять дверь холодильника. Соответственно, можно произвольно выбирать цвет корпуса диспенсера. То есть, цвет корпуса может быть выбран совпадающим с цветом внешних панелей или отличаться от него, по желанию пользователя. Разумеется, при этом дверь должна состоять из двух компонентов, то есть должна иметься верхняя внешняя панель и отдельная нижняя внешняя панель. Кроме того, корпус диспенсера, образующий крышку, крепится в монтажных пазах монтажной рамки. Это означает, во-первых, что монтажная рамка остается на виду после завершения установки, в результате чего портится внешний вид холодильного аппарата, и, во-вторых, что для снятия и установки крышки необходимо снимать монтажную рамку. Для этого необходимо сначала выкрутить боковые винты на монтажной рамке.

Патентная заявка ЕР 1605219 А1 описывает выдачное устройство для холодильного аппарата, в котором ниша и закрывающий экран представляют собой одно целое, а отдельная крышка отсутствует. Ниша устанавливается снаружи на выдачное устройство наподобие закрывающего экрана при помощи крепежных средств. Учитывая сложную в изготовлении форму закрывающего экрана в виде ниши, изготовление экрана из высококачественных материалов, например, нержавеющей стали, экономически нецелесообразно. Для сохранения привлекательного внешнего вида крепежные средства необходимо скрыть. Для этого крепежные средства закрываются устанавливаемыми сверху кнопками диспенсера для выдачи воды и льда. Следовательно, монтаж и демонтаж ниши и экрана возможен только путем полной разборки функциональных элементов выдачного устройства.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является разработка крышки для задней стенки ниши выдачного устройства холодильного аппарата, которая будет отличаться простотой ее установки и демонтажа и привлекательным внешним видом своего крепления после установки. В частности, под привлекательным внешним видом крепления подразумевается гарантия того, что между крышкой и местом ее установки останутся минимальные или, соответственно, равномерные зазоры, и что кроме того крепежные средства не будут видны пользователю.

Задача решается выдачным устройством для холодильного аппарата с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения.

Благодаря тому, что кромочные участки крышки прилегают к поверхностям прилегания передней стороны рамки ниши и удерживаются в этом положении установки за счет того, что участок в форме лотка притягивается крепежным средством к задней стенке ниши, эластичность крышки используется для прижатия кромочных участков крышки с минимальным зазором (или вообще без зазора) к поверхностям прилегания. В прижатом состоянии кромочные участки крышки прилегают к соответствующим поверхностям с предварительным напряжением. Благодаря использованию эластичных свойств крышки и предварительного напряжения можно сгладить производственные допуски компонентов, в частности, самой крышки, а также допуски посадки между выдачным устройством и рамкой ниши.

Выдачное устройство может использоваться, в частности, для диспенсера для воды и льда холодильного аппарата. При этом по соображениям удобства монтажа крышка выдачного устройства должна быть съемной. Согласно изобретению, крышка может сгладить все имеющие значение допуски сборной конструкции таким образом, что крышка плотно прилегает к своей крепежной кромке. Крепежная кромка может находиться в выемке корпуса холодильного аппарата, на отдельной монтажной рамке или в вырезе мебельной двери. Дополнительно требуется скрыть от взгляда пользователя выбранные крепежные средства, которыми крышка крепится к выдачному устройству. В частности, изобретение гарантирует отсутствие зазоров между кромочными участками крышки и соответствующими поверхностями прилегания. Этот эффект достигается за счет использования эластичных свойств крышки с целью создания деформирующих напряжений в крышке, которые обуславливают силы, прижимающие кромочные участки крышки к поверхностям прилегания.

Учитывая ожидаемые производственные допуски крышки, отсутствие зазоров при монтаже может быть достигнуто за счет того, что крышка, независимо от своего конкретного, обусловленного допусками конструктивного размера, в любом случае может быть надавлена вглубь ниши (то есть, в направлении задней стенки) таким образом, чтобы кромочные участки в любом случае прилегали к поверхностям прилегания без образования при этом видимых зазоров. Так как крышка выгнута в форме лотка, вогнутость может в известной степени деформироваться, что позволит сгладить производственные допуски крышки за счет изменения формы вогнутости. При этом вогнутость крышки, имевшая, например, форму дуги окружности, может преобразоваться в дугу эллипса. Хотя в идеальном варианте крышка имеет форму дуги, деформация согласно изобретению может быть реализована и для ниши или, соответственно, крышки, базовая форма которой представляет собой короб.

Крышка может выполняться съемной и может удерживаться в положении установки разъемным крепежным средством. Благодаря возможности снятия крышки выдачное устройство может быть приспособлено к различным мебельным дверям. Так, крышка может быть точно установлена на мебельные двери различной толщины. Для согласования с внешним видом мебельной двери также могут использоваться различные крышки. При перемещении выдачного устройства или холодильного аппарата на другую мебельную дверь можно заменить прежнюю крышку на крышку другого внешнего вида.

Крышка может удерживаться на некотором удалении от задней стенки ниши крепежными средствами, которые расположены в центральной области участка крышки в форме лотка. Благодаря тому, что крышка крепится на задней стенке, не находясь в непосредственном контакте с ней, образуется зазор, позволяющий создать требуемое предварительное напряжение крышки. Поскольку максимальную эластичность крышки можно ожидать в центральной ее части, крепежное средство должно быть расположено именно там с тем, чтобы можно было использовать максимально возможную упругую деформацию крышки.

При этом участок задней стенки ниши, расположенный напротив центральной области участка крышки в виде лотка, может быть выполнен с возможностью перестановки по глубине. Возможность перестановки задней стенки по глубине позволяет выдержать необходимый зазор между задней стенкой выдачного устройства и крышкой в случае различного положения холодильного аппарата относительно мебельной двери. Если, например, в случае очень тонкой мебельной двери задняя стенка ниши выдвинута вперед настолько, что она соприкасается с крышкой, не удастся создать напряжение в крышке. Переставив нишу выдачного устройства глубже благодаря возможности ее перестановки по глубине (относительно холодильного аппарата), может быть снова образован зазор, обуславливающий напряжение крышки.

Для этого задняя стенка ниши может устанавливаться на корпусе выдачного устройства посредством регулируемых установочных шпонок, которые позволяют изменять глубину установки ниши. Предпочтительно, могут быть предусмотрены две установочные шпонки, которые могут раздвигаться в стороны друг от друга и сдвигаться друг к другу. Скосы этих шпонок взаимодействуют с соответствующими скошенными поверхностями корпуса или ниши выдачного устройства. Во избежание непреднамеренного выскакивания установочных шпонок скошенные контактные поверхности могут иметь зубчатый профиль, обеспечивающий геометрическое замыкание, препятствующее выскакиванию установочных шпонок. Помимо установочных шпонок с целью изменения глубины установки могут применяться установочные винты.

Разъемное крепежное средство может содержать, например, винт, который используется для притягивания верхней области крышки к задней стенке ниши и, предпочтительно, расположен скрытым от пользователя образом. Верхняя область крышки в целом не видна пользователю, так как она установлена в нише в глубине и визуально скрыта верхней стенкой ниши. Винт может располагаться, в частности, в таком месте, которое визуально скрыто выдающим лотком ледогенератора или выпуском диспенсера для воды.

В следующем варианте исполнения разъемное крепежное средство может содержать упор, который предназначен для оказания давления на вогнутую сторону крышки в направлении задней стенки ниши с целью притягивания нижней области крышки к задней стенке ниши. Преимущество этого способа заключается в том, что для притягивания крышки к задней стенке ниши не нужны винты. Крепежное усилие передается с упора на крышку, которая в результате напрягается в направлении задней стенки ниши.

В этом варианте исполнения для оказания давления на упор в направлении крышки поддон для сбора капель, примыкающий к упору, может располагаться в выдачном устройстве с возможностью перестановки по глубине. Нижняя область крышки косвенно, то есть опосредованно, прижимается поддоном для сбора капель назад к задней стенке ниши. Поскольку в этом случае в качестве крепежного средства используется поддон для сбора капель, который в любом случае является обязательным компонентом устройства, эта его функция не бросается в глаза. Кроме того, не используются отдельные крепежные средства, что, в целом, улучшает внешний вид бытового прибора.

Поддон для сбора капель, в свою очередь, может прижиматься назад регулирующим устройством. Регулирующее устройство может быть доступно, в частности, с передней стороны выдачного устройства. Имеется возможность перемещения поддона для сбора капель по глубине. Так, путем смещения поддона для сбора капель назад можно прижать нижнюю область крышки к задней стенке. Чтобы можно было зафиксировать поддон для сбора капель в новом положении, предусматривается затяжная шпонка, которая может фиксироваться стопорным элементом.

Таким образом, поддон для сбора капель, который может переставляться по глубине, может быть приведен в движение при помощи затяжной шпонки, установленной с возможностью перемещения для оказания давления на упор в направлении крышки. Затяжная шпонка может фиксироваться стопорным элементом в заданном положении для предотвращения нежелательного перемещения. В качестве стопорных элементов могут использоваться, например, винты.

Во всех вариантах исполнения изобретения крышка может изготавливаться из металлической полосы, в частности, из листа нержавеющей стали. Выполнение крышки из нержавеющей стали обеспечивает высококачественный внешний вид, поэтому желательно изготавливать крышку из листа нержавеющей стали. Разумеется, в технологическом процессе трудно получить изогнутый (в виде лотка) лист нержавеющей стали с достаточно малыми допусками, позволяющими обеспечить максимально узкие и ровные зазоры и тем самым привлекательный внешний вид. Это связано, например, с пружинными свойствами листа нержавеющей стали. Те же самые сложности с получением малых допусков можно ожидать и при использовании других материалов со схожими свойствами. На примере крышки из нержавеющей стали изобретение предлагает не добиваться достаточной точности изготовления листа нержавеющей стали, а использовать упругие свойства листа для создания предварительного напряжения, позволяющего обеспечить отсутствие зазоров при монтаже. Изобретение позволяет отказаться от точного изготовления крышки с малыми допусками, в результате чего снижаются производственные издержки. Одновременно за счет упругого напряженного крепления крышки монтажные зазоры уменьшаются до минимально возможного размера, в результате чего улучшается внешний вид выдачного устройства и холодильного аппарата в целом.

Изобретение относится, в частности, к холодильным аппаратам, которые содержат диспенсер для воды или ледогенератор с выдачным устройством согласно изобретению. Изобретение относится также к способу установки (монтажа) выдачного устройства холодильного аппарата на двери, в частности, на мебельной двери.

Способ (согласно изобретению) монтажа выдачного устройства холодильного аппарата на двери может содержать следующие шаги:

- Установка крышки в виде лотка, в частности, изготовленной из листа нержавеющей стали крышки через отверстие в двери, причем выпуклый участок крышки располагается перед задней стенкой ниши выдачного устройства;

- Притягивание верхней области крышки к задней стенке ниши путем затяжки разъемного крепежного средства;

- Установка поддона для сбора капель в выдачное устройство,

- Затяжка затяжной шпонки с целью установки глубины поддона для сбора капель для прижатия нижней области крышки (9) к задней стенке (13) ниши (4) путем воздействия поддона для сбора капель на упор.

В альтернативном варианте поддон для сбора капель может устанавливаться в выдачное устройство перед притягиванием верхней области крышки к задней стенке ниши путем затяжки разъемного крепежного средства.

Перед началом установки крышки в виде лотка при необходимости можно выполнить регулировку глубины выдачного устройства относительно двери путем регулировки установочных шпонок, расположенных между выдачным устройством и холодильным аппаратом.

Краткое описание чертежей

Вариант исполнения изобретения описывается на примере выдачного устройства для бытового холодильного аппарата, представленного на фигурах. Из подробного описания данного конкретного варианта исполнения вытекают прочие общие признаки и преимущества предлагаемого изобретения. На фигурах изображено:

Фигура 1: перспективный вид выдачного устройства бытового холодильного аппарата, расположенного в мебельной двери.

Фигура 2: разрез вдоль линии А-А на фигуре 1.

Фигура 3: разрез вдоль линии В-В на фигуре 1.

Фигура 4: перспективный вид сверху поддона для сбора капель согласно изобретению с гнездом для упора.

Фигура 5: перспективный вид снизу поддона для сбора капель согласно фигуре 4.

Фигура 6: перспективный вид снизу корпуса выдачного устройства с креплением для затяжной шпонки.

Фигура 7: перспективный вид снизу корпуса выдачного устройства согласно фигуре 6 с затяжной шпонкой, установленной в креплении.

Фигура 8: перспективный вид спереди затяжной шпонки согласно фигуре 7.

Фигура 9: перспективный вид сзади затяжной шпонки согласно фигуре 7.

Фигура 10: перспективный вид снизу выданного устройства с нишей и затяжной шпонкой, установленной в креплении.

Осуществление изобретения

Выдачное устройство 1 согласно фигуре 1 содержит диспенсер для воды и/или ледогенератор 2, который расположен на задней стороне мебельной двери 3. Мебельная дверь 3 содержит отверстие под нишу 4 выдачного устройства 1. Ниша 4 обрамлена рамкой 5 ниши. В верхней части ниши 4 расположен выдающий лоток 6 для выдачи льда или воды. Внизу ниши 4 находится решетка 7, закрывающая поддон 8 для сбора капель. Между выдачным лотком 6 и поддоном 8 для сбора капель в нише находится крышка 9. Крышка 9 содержит участок 10 в виде лотка и два лежащих напротив друг друга кромочных участка 11а и 11b. Кромочный участок 11а (на фигуре 1 - слева) прилегает к первой передней поверхности 12а прилегания рамки 5 ниши. Кромочный участок 11b (на фигуре 1 - справа) прилегает ко второй передней поверхности 12b прилегания рамки 5 ниши.

На фигуре 2 представлен разрез выдачного устройства 1 по линии А-А, показанной на фигуре 1 приблизительно на высоте выдающего лотка 6. Крышка 9 установлена перед задней стенкой 13 выдачного устройства 1. Задняя стенка 13 содержит центральный дугообразный участок 14, ограниченный двумя расположенными друг напротив друга передними поверхностями 12а, 12b прилегания. Лежащие друг напротив друга передние поверхности 12а, 12b прилегания образуют часть рамки 5 ниши задней стенки 13. В представленном положении установки кромочные участки 11а, 11b непосредственно и без зазоров прилегают к передним поверхностям 12а, 12b прилегания. Однако, участок 10 (в виде лотка) крышки 9 не прилегает непосредственно к центральному дугообразному участку 14 задней стенки 13. В правильном положении установки между ними сохраняется компенсирующее пространство 15. Глубина установки задней стенки 13 относительно корпуса 16 выдачного устройства 1 может регулироваться. Для этого между задней стенкой 13 и корпусом 16 помещены две установочные шпонки 17а, 17b. Каждая из установочных шпонок 17а, 17b содержит плоскую контактную поверхность 18а, 18b и скошенную контактную поверхность 19а, 19b. Плоские контактные поверхности 18а, 18b взаимодействуют с плоской обратной стороной 20 задней стенки 13. Обе скошенные контактные поверхности 19а, 19b взаимодействуют со скошенными поверхностями 21а, 21b корпуса 16. Путем смещения двух установочных шпонок 17а, 17b друг к другу задняя стенка 13 сдвигается вперед в направлении отверстия ниши. Путем смещения двух установочных шпонок 17а, 17b друг от друга задняя стенка 13 сдвигается назад. С помощью установочных шпонок 17а, 17b можно в любой момент установить достаточно большое компенсирующее пространство 15.

На фигуре 3 представлен разрез выдачного устройства 1 вдоль линии В-В, показанной на фигуре 1 примерно на уровне поддона 8 для сбора капель. Выше поддона 8 для сбора капель на разрезе показана крышка 9. Центральный участок 10 (в виде лотка) крышки 9 прижимается к задней стенке 13 упором 22. Упор 22 установлен в гнезде 23 упора (см. фиг.4). Путем перемещения поддона 8 для сбора капель в направлении стрелки упор 22 прижимается к выгнутой стороне центрального участка 10 (в виде лотка) крышки 9. Упор 22 напрягает центральный участок 10 (в виде лотка) крышки 9 в направлении задней стенки 13 ниши 4. В результате нижние области кромочных участков 11а, 11b крышки 9 притягиваются к передним поверхностям 12а, 12b прилегания рамки 5 ниши. Глубина установки задней стенки 13 относительно корпуса 16 выдачного устройства 1 может регулироваться также и в этой нижней области. Для этого между задней стенкой 13 и корпусом 16 также вставлены две установочные шпонки 17а, 17b. Каждая из установочных шпонок 17а, 17b содержит плоскую контактную поверхность 18а, 18b и скошенную контактную поверхность 19а, 19b. Плоские контактные поверхности 18а, 18b взаимодействуют с плоской обратной стороной 20 задней стенки 13. Обе скошенные контактные поверхности 19а, 19b взаимодействуют со скошенными поверхностями 21а, 21b корпуса 16. Путем смещения двух установочных шпонок 17а, 17b друг к другу задняя стенка 13 сдвигается вперед в направлении отверстия ниши. Путем смещения двух установочных шпонок 17а, 17b друг от друга задняя стенка 13 сдвигается назад. С помощью установочных шпонок 17а, 17b можно также и в этой области в любой момент установить достаточно большое компенсирующее пространство 15.

На фигуре 4 представлен перспективный вид сверху поддона 8 для сбора капель. Поддон 8 для сбора капель имеет форму ванны с дном 24 и окружающей дно стенкой 25. В задней части поддона 8 для сбора капель в дно 24 встроено гнездо 23 для упора. Гнездо 23 для упора содержит упругие фиксирующие язычки 26, которые удерживают упор 22 (см. фиг.3) с возможностью разъединения.

На фигуре 5 представлен перспективный вид снизу поддона 8 для сбора капель. На нижней стороне дна 24 предусмотрено два опорных выступа 27а, 27b. Опорные выступы 27а, 27b могут быть сформированы на дне 24 поддона 8 для сбора капель. Опорные выступы 27а, 27b выступают из плоскости дна 24 под прямым углом и содержат боковые ребристые поверхности 28а, 28b.

Как показано на фигуре 6, когда поддон 8 для сбора капель установлен в выдачное устройство 1, опорные выступы 27а, 27b поддона 8 для сбора капель выступают вниз через отверстия 29а, 29b в дне 30 выдачного устройства 1. С ребристыми поверхностями 28а, 28b взаимодействуют ребристые участки 31а, 31b на опорной стенке 32 дна 30 выдачного устройства 1. Опорная стенка 32 сформирована на дне 30 выдачного устройства 1. В области между двумя опорными выступами 27а, 27b находится направляющая планка 34 для затяжной шпонки 35 (см. фиг.7-9), которая проходит от свободно выступающей оконечности 33 опорной стенки 32. Направляющая планка 34 содержит плоскую арретирующую поверхность 36, которая расположена в плоскости, параллельной дну 30.

На фигуре 7 представлен вид снизу затяжной шпонки 35, установленной на корпусе выдачного устройства в креплении согласно фигуре 6. Затяжная шпонка 35 удерживается на дне 30 выдачного устройства 1 при помощи направляющей планки

34 и направляющего выступа 56 опорного выступа 27а. При этом затяжная шпонка

35 может перемещаться, как показано на фигуре, двумя стрелками. В положении, смещенном вправо на фиг.7, затяжная шпонка 35 находится в открытом положении ("open"), то есть оба опорных выступа 27а, 27b не напряжены в направлении опорной стенки 32. В положении, смещенном влево на фиг.7, затяжная шпонка 35 находится в закрытом положении ("close"), то есть оба опорных выступа 27а, 27b напряжены в направлении опорной стенки 32. В этом напряженном положении две поверхности 37, 38 затяжной шпонки, прилегающие к взаимодействующим с ними скошенным ребристым поверхностям 28а, 28b опорных выступов 27а, 27b, прижимают поддон 8 для сбора капель назад к нише 4, чтобы притянуть крышку 9 к задней стенке 13.

Затяжная шпонка 35 показана отдельно на фигурах 8 и 9. Затяжная шпонка 35 состоит, по существу, из приблизительно прямоугольного основного элемента, на узкой продольной стороне 39 которого имеются два выступа 40, 41, образующие конструкцию, напоминающую букву С. Свободная оконечность первого выступа 40 содержит первый скос 42, который образует поверхность 37 затяжной шпонки. Поверхность 37 затяжной шпонки содержит первый ребристый участок 43, взаимодействующий с ребристой поверхностью 28а опорного выступа 27а. Свободная оконечность второго выступа 41 содержит второй скос 44, который образует поверхность 38 затяжной шпонки. Поверхность 38 затяжной шпонки содержит второй ребристый участок 45, взаимодействующий с ребристой поверхностью 28b опорного выступа 27b. На стороне 46 затяжной шпонки, противоположной узкой продольной стороне 39, предусмотрена рукоятка 47. Рукоятка 47 может быть выполнена как одно целое с затяжной шпонкой 35. Рукоятка 47 предназначена для того, чтобы затяжную шпонку 35 можно было перемещать из ее открытого положения в закрытое положение и обратно. В представленном варианте исполнения рукоятка 47 имеет форму кубического выступа, возвышающегося над верхней стороной 48 затяжной шпонки 35. На верхней стороне 48 в области второго выступа 41 находится предохранительная скоба 49 в виде крючка. Предохранительная скоба 49 служит для фиксации затяжной шпонки 35, что позволяет предотвратить нежелательное высвобождение затяжной шпонки 35. В целях фиксации затяжной шпонки 35 в закрытом положении с помощью разъемных крепежных средств, например винтов, опорная стенка 32 содержит несколько отдельных зубцов 50, в промежутки 51 между которыми могут вводиться разъемные крепежные средства. Затяжная шпонка содержит несколько отверстий 52, соответствующих промежуткам 51. В эти отверстия вводятся, а в случае винтов - вкручиваются разъемные крепежные средства с целью фиксации натяжной шпонки 35. По меньшей мере, одно из отверстий 52 содержит дополнительный ребристый участок 53.

На фигуре 10 еще раз показано положение установки по фиг.7 в уменьшенном масштабе. На фигуре 10 показано выдачное устройство 1 с нишей 4 и затяжной шпонкой 35, установленной в крепление. При перемещении затяжной шпонки 35 влево опорные выступы 27а, 27b смещаются вниз, в результате чего поддон 8 для сбора капель прижимается назад к нише 4, чтобы притянуть крышку 9 к задней стенке 13. При этом кромочные участки 11а, 11b крышки 9 притягиваются к передним поверхностям 12а, 12b прилегания рамки 5 ниши. В верхней части крышки 9 в центральной области ее участка 10 в виде лотка выполнено отверстие 54, через которое верхняя часть крышки 9 посредством винта 55 может быть притянута к задней стенке 13 ниши 4.