приемник использованных капсул или контейнеров машин для приготовления жидкой пищи или напитков

Формула изобретения

1. Машина для приготовления жидкой пищи или напитка из ингредиента напитка или пищевого продукта, который содержится в капсуле или контейнере, содержащая:

- узел (2) для приготовления жидкой пищи или напитка, предназначенный для приема капсул или контейнеров для использования и удаления капсул или контейнеров после использования;

- корпус (9), имеющий отверстие (5'), ведущее в отсек (5), в который удаляются капсулы или контейнеры из узла для приготовления жидкой пищи или напитка; и

- приемник (30), имеющий полость (30'), образующую пространство для сбора и хранения капсул или контейнеров, удаляемых в отсек внутрь приемника до уровня заполнения,

при этом приемник является вставляемым в отсек для сбора капсул или контейнеров и удаляемым из отсека для опорожнения от собранных капсул или контейнеров,

отличающаяся тем, что содержит средства исключения заедания приемника при его удалении из отсека, когда уровень заполнения в приемнике расположен над отверстием корпуса, при этом средства исключения заедания, в частности, предназначены для:

- снижения уровня заполнения собранными капсулами или контейнерами в приемнике; и/или

- перемещения приемника при его уровне заполнения собранными капсулами или контейнерами,

для предотвращения столкновения с корпусом собранных в приемнике капсул или контейнеров при удалении приемника через отверстие корпуса.

2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что средства исключения заедания предназначены для опускания приемника (30), в частности, в отсеке (5), относительно верхней части отверстия (5') корпуса (9).

3. Машина по п.1, отличающаяся тем, что средства исключения заедания предназначены для переориентации приемника (30), в частности, в отсеке (5), для снижения уровня заполнения относительно верхней части отверстия (5') корпуса (9).

4. Машина по п.2, отличающаяся тем, что средства исключения заедания предназначены для переориентации приемника (30), в частности, в отсеке (5), для снижения уровня заполнения относительно верхней части отверстия (5') корпуса (9).

5. Машина по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что приемник (35) имеет дно (35) с, по меньшей мере, одним элементом (35') для удаления жидкости, при этом приемник, в частности, расположен на емкости (22) для сбора жидкости из приемника, причем приемник и емкость дополнительно являются полностью вставляемыми в отсек (5) и удаляемыми из него.

6. Машина для приготовления жидкой пищи или напитка из ингредиента напитка или пищевого продукта, который содержится в капсуле или контейнере, в частности, машина по любому из пп.1-4, содержащая:

- узел (2) для приготовления жидкой пищи или напитка, предназначенный для приема капсул или контейнеров для использования и удаления капсул или контейнеров после использования;

- отсек (5), в который удаляются капсулы или контейнеры из узла для приготовления жидкой пищи или напитка; и

- приемник (30), имеющий полость (30'), образующую пространство для сбора и храпения удаляемых в приемник капсул или контейнеров,

при этом приемник является вставляемым в отсек для сбора капсул или контейнеров и удаляемым из отсека для опорожнения от собранных капсул или контейнеров,

отличающаяся тем, что содержит средства уменьшения в приемнике пространства для хранения при его вставлении в отсек и увеличения в приемнике пространства для хранения при его удалении из отсека.

7. Машина по п.6, отличающаяся тем, что отсек (5) содержит элемент (52, 58) или соединен с ним, причем элемент (52, 58) выполнен с возможностью:

- входа в полость (30') при вставлении приемника в отсек для уменьшения пространства для хранения; и

- выхода из полости при удалении приемника из отсека для увеличения пространства для хранения.

8. Машина по п.7, отличающаяся тем, что приемник (30) содержит стенку (33), ограничивающую полость (30') и имеющую сквозное отверстие (34) для обеспечения прохода элемента (52) в полость (30').

9. Машина по п.8, отличающаяся тем, что элемент (52) соединен с

- задней поверхностью или концом (51) отсека (5) и предназначен для продолжения через сквозное отверстие (34) задней стенки (33) приемника (30); и/или

- боковой поверхностью или боковой стороной (5 Г) отсека (5) и предназначен для продолжения через сквозное отверстие (34', 34") боковой стенки (32) приемника (30).

10. Машина по п.7, отличающаяся тем, что приемник (30) содержит верхнюю входную часть над полостью (30'), предназначенную для обеспечения прохода элемента (58) в полость (30'), при этом приемник дополнительно имеет возможность подниматься к элементу и охватывать его и опускаться оттуда, и/или элемент имеет возможность опускаться в приемник и подниматься оттуда.

11. Машина по любому из пп.6-10, отличающаяся тем, что приемник (30) содержит множество стенок (31, 32, 33, 35), ограничивающих полость (30'), по меньшей мере, одна из которых имеет возможность перемещения относительно приемника для увеличения и уменьшения пространства для хранения, соответственно, при удалении и вставлении приемника.

12. Машина по п.11, отличающаяся тем, что полость (30') ограничена двумя взаимодействующими корпусами (36, 37), которые выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга, причем взаимодействующие корпусы, также как приемник (30) и отсек (5), дополнительно выполнены с возможностью соответственно перемещения относительно друг друга в, по существу, параллельных направлениях.

13. Машина по п.11, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна относительно подвижная стенка (31, 33) выполнена с возможностью перемещения в приемнике со скольжением или телескопически.

14. Машина по п.12, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна относительно подвижная стенка (31, 33) выполнена с возможностью перемещения в приемнике со скольжением или телескопически.

15. Машина по любому из пп.6-10, 12-14, отличающаяся тем, что приемник (35) имеет дно (35) с, по меньшей мере, одним элементом (35') для удаления жидкости, при этом приемник, в частности, расположен на емкости (22) для сбора жидкости из приемника, причем приемник и емкость дополнительно являются полностью вставляемыми в отсек (5) и удаляемыми из него.

16. Машина по п.11, отличающаяся тем, что приемник (35) имеет дно (35) с, по меньшей мере, одним элементом (35') для удаления жидкости, при этом приемник, в частности, расположен на емкости (22) для сбора жидкости из приемника, причем приемник и емкость дополнительно являются полностью вставляемыми в отсек (5) и удаляемыми из него.

17. Приемник (30), который имеет полость (30'), образующую пространство для сбора и хранения капсул или контейнеров, и является вставляемым и удаляемым из отсека (5) машины для приготовления жидкой пищи или напитка, предназначенной для удаления капсул или контейнеров с ингредиентом из отсека после использования, при этом приемник содержит соединенные с его полостью средства уменьшения пространства для хранения при вставлении приемника в отсек и увеличения пространства для хранения при удалении приемника из отсека.

18. Приемник по п.17, в котором полость (30') ограничена стенкой (33), которая имеет сквозное отверстие (34), обеспечивающее при вставлении приемника в отсек (5) вход связанного с отсеком (5) элемента в полость (30'), а при удалении приемника из отсека (5) выход указанного элемента из полости.

19. Приемник по любому из пп.17 или 18, содержащий множество стенок (31, 32, 33, 35), ограничивающих полость (30'), по меньшей мере, одна из которых выполнена с возможностью перемещения относительно приемника (30) для увеличения и уменьшения пространства для хранения, соответственно, при удалении приемника из отсека (5) и вставлении приемника в отсек (5).

Описание изобретения к патенту

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к приемникам использованных капсул или контейнеров машин для приготовления жидкой пищи или напитков из ингредиента жидкой пищи или напитка, подаваемого в машины в капсуле или контейнере.

Уровень техники

Машины для приготовления жидкой пищи или напитков становятся очень популярными как дома, так и в офисе. Например, существуют машины для приготовления напитков, например, кофе, чая, супа или других подобных напитков, в которых, по меньшей мере, один ингредиент приготавливаемого напитка, например, молотый кофе, подается в капсуле или контейнере в камеру экстракции капсулы или контейнера машины.

Использование капсул или контейнеров для приготовления напитков, например, капсул или контейнеров на основе пластика и/или алюминия, имеет много преимуществ. Капсулы или контейнеры, в частности, капсулы или контейнеры на основе алюминия, являются герметичными или газонепроницаемыми и, таким образом, могут на протяжении длительного периода времени эффективно защищать ингредиент напитка от воздействия окружающей среды, например, воздуха, влаги или света, перед использованием ингредиента. Соответственно, такие капсулы и контейнеры препятствуют преждевременному ухудшению состояния ингредиента. Кроме того, капсулы или контейнеры для ингредиента напитка просты в обращении, гигиеничны и их использование требует меньшей очистки машины для приготовления напитков, в частности, никакие важные части камеры экстракции машины не контактируют с ингредиентом напитка, содержащимся в капсуле или контейнере, во время процесса экстракции.

Капсулы или контейнеры обычно вставляют по отдельности в камеру экстракции машины вручную или автоматически из накопителя. Затем горячая или холодная вода проходит через капсулу или контейнер для варки или иной экстракции ингредиента (ингредиентов), содержащихся в капсуле или контейнере, и получения приготавливаемого напитка. Приготовленный напиток поступает к пользователю через выпускной канал машины в чашку, кружку или другую емкость.

Использованные капсулы или контейнеры могут по отдельности удаляться из машины для приготовления жидкой пищи или напитков после каждого цикла приготовления, или они могут собираться в приемнике использованных капсул или контейнеров машины, например, как указано в ЕР 1731065.

Как правило, приемник капсул или контейнеров расположен под камерой для капсул или контейнеров, чтобы капсулы или контейнеры после экстракции могли падать в приемник под действием силы тяжести. В последнем случае приемник должен опорожняться пользователем после заполнения. Приемник может быть извлекаемым приемником в виде ящика, расположенного в отсеке машины для приготовления напитков, обычно, под камерой экстракции. Приемник использованных капсул или контейнеров может перемещаться со скольжением в корпус машины или из него.

При использовании таких приемников капсул или контейнеров может возникнуть проблема, в частности, связанная с жесткими капсулами или контейнерами, когда использованные капсулы или контейнеры накапливаются в приемнике и образуют скопление капсул или контейнеров, верхняя часть которого продолжается выше приемника и сталкивается с корпусом при перемещении приемника со скольжением из корпуса машины для опорожнения.

Решение, позволяющее не допустить заедание приемника из-за воздействия использованных капсул или контейнеров, состоит в использовании оптического датчика уровня для измерения уровня капсул или контейнеров в приемнике использованных капсул или контейнеров и в привлечении внимания пользователя к необходимости опорожнения приемника, когда уровень капсул или контейнеров становится близким к уровню корпуса машины. Другое решение предусматривает подсчет количества экстракций капсул или контейнеров после опорожнения приемника и привлечение внимания пользователя к необходимости опорожнения приемника после накапливания заданного количества капсул или контейнеров, излишек которых, возможно может вызвать заедание.

Недостаток системы с датчиком уровня относится к использованию дорогостоящих электронных датчиков, в частности, оптических датчиков. Кроме того, поскольку накопленные капсулы или контейнеры естественным образом образуют в приемнике скопление, вокруг этого скопления обычно также имеют место потери пространства. Недостаток системы подсчета капсул или контейнеров состоит в том, что во избежание заедания необходимо постоянно определять максимальное количество накопленных капсул или контейнеров в приемнике, что часто приводит к недостаточному заполнению приемника в момент привлечения внимания пользователя к опорожнению приемника и даже к большим потерям пространства вокруг собранных капсул или контейнеров в приемнике, чем при использовании датчика уровня.

Таким образом, необходимо создание недорогого простого решения, обеспечивающего исключение заедания приемника использованных капсул или контейнеров в машине для приготовления жидкой пищи или напитков.

Раскрытие изобретения

Таким образом, изобретение относится к машине для приготовления жидкой пищи или напитков из предварительно дозированного ингредиента жидкой пищи или напитка в капсуле или контейнере.

Например, эта машина может быть машиной для приготовления кофе, чая или супа. В частности, машина предназначена для приготовления напитка или жидкой пищи в узле для жидкой пищи или напитков за счет прохождения горячей или холодной воды или другой жидкости через капсулу или контейнер, содержащий ингредиент приготавливаемого напитка или жидкой пищи, например, молотый кофе, чай, шоколад, какао или сухое молоко.

Одним объектом изобретения является машина для приготовления жидкой пищи или напитков, которая содержит: узел для приготовления жидкой пищи или напитков, предназначенный для приема капсул или контейнеров для использования и удаления капсул или контейнеров после использования; корпус, имеющий отверстие, ведущее в отсек, в который удаляются капсулы или контейнеры из узла для приготовления жидкой пищи или напитков; и приемник, имеющий полость, образующую пространство для сбора и хранения капсул или контейнеров, удаляемых в отсек внутрь приемника до уровня заполнения. Приемник можно вставлять в отсек для сбора капсул или контейнеров и можно удалять из отсека для его опорожнения от капсул или контейнеров.

Согласно изобретению машина для приготовления жидкой пищи или напитков дополнительно содержит средства исключения заедания приемника при его удалении из отсека, когда уровень заполнения в приемнике расположен над проемом корпуса. В частности, средства исключения заедания предотвращают столкновение с корпусом собранных в приемнике капсул или контейнеров при удалении приемника через отверстие корпуса.

Средства исключения заедания могут быть предназначены для понижения уровня заполнения приемника собранными капсулами или контейнерами для их удаления. Например, машина соединена с механическим средством, предназначенным для перераспределения накопившихся в приемнике капсул или контейнеров с целью улучшения использования пространства для хранения капсул или контейнеров. Такие средства могут включать в себя средства вибрации или встряхивания приемника или другие средства, понижающие уровень такого скопившихся капсул или контейнеров. Другие средства, предназначенные для понижения уровня заполнения приемника собранными капсулами или контейнерами для их удаления описаны ниже.

Средства исключения заедания могут быть предназначены для перемещения приемника при его уровне заполнения собранными капсулами или контейнерами. В первом варианте осуществления изобретения приемник связан со средством в виде подъемника, которое поднимает приемник в отсек в рабочее положение для сбора капсул или контейнеров и опускает приемник в отсек для его удаления через отверстие в корпусе, чтобы капсулы или контейнеры, которые могут быть накоплены до уровня выше входной части приемника в рабочем положении приемника, опускались относительно верхней части отверстия корпуса на этапе удаления приемника. В другом варианте осуществления изобретения средства исключения заедания предназначены для переориентации приемника, в частности, в отсеке, так чтобы уровень заполнения опускался относительно верхней части отверстия корпуса. Примеры таких переориентации приемника описаны в заявке ЕР 08155753.0, приоритет которой заявлен для настоящей заявки, и содержание которой включено посредством ссылки.

Другим объектом изобретения является машина для приготовления жидкой пищи или напитков, которая содержит узел для приготовления жидкой пищи или напитков, предназначенный для приема капсул или контейнеров для использования и удаления капсул или контейнеров после использования; отсек, в который удаляются капсулы или контейнеры из узла для приготовления жидкой пищи или напитков; и приемник, имеющий полость, образующую пространство для сбора и хранения капсул или контейнеров, удаленных в отсек. Приемник можно вставлять в отсек для сбора капсул или контейнеров и можно удалять из отсека для опорожнения от капсул или контейнеров. Согласно, изобретению машина для приготовления жидкой пищи или напитков содержит средство уменьшения в приемнике пространства для хранения при его вставлении в отсек и увеличения в приемнике пространства для хранения при его удалении из отсека.

Как указано выше, использованные капсулы или контейнеры, которые падают в приемник через входную часть приемника, имеют тенденцию накапливаться в приемнике. Накопленные капсулы или контейнеры могут подниматься до уровня, превышающего уровень входной части приемника.

При использовании известных устройств для сбора капсул или контейнеров, как правило, приемника в виде ящика, вытаскиванию приемника из полости будет препятствовать верхняя часть скопившихся капсул, продолжающаяся над отверстием приемника, и эта верхняя часть будет сталкиваться с неподвижной наружной стенкой корпуса устройства, которая до некоторой степени подогнана по верхнему краю передней стенки подвижного приемника капсул. В такой ситуации приемник будет заклиниваться капсулами в полости и пользователь столкнется с проблемой освобождения приемника.

Согласно изобретению указанная проблема решена за счет уменьшения в приемнике пространства для хранения капсул или контейнеров во время сбора капсул или контейнеров, и увеличения доступного пространства для хранения при удалении приемника из машины для приготовления жидкой пищи или напитков для опорожнения от собранных капсул или контейнеров.

В первом варианте осуществления изобретения отсек содержит элемент или соединен с элементом, предназначенным для:

- входа в полость при вставлении приемника в отсек, в результате чего пространство для хранения уменьшается; и

- выхода из полости при удалении приемника из отсека, в результате чего пространство для хранения увеличивается.

Как правило, этот элемент формуется или отливается вместе с отсеком или устанавливается на опорную часть, составляющую одно целое с отсеком.

Например, приемник содержит стенку, которая ограничивает полость и имеет сквозное отверстие для обеспечения прохода элемента в полость. Элемент может быть соединен с задней поверхностью или задним концом отсека и может быть предназначен для продолжения через сквозное отверстие задней стенки приемника; и/или может быть соединен с боковой поверхностью или боковой стороной отсека и может быть предназначен для продолжения через сквозное отверстие боковой стенки приемника.

Также может быть использована система в виде подъемника для увеличения и уменьшения в приемнике пространства для хранения. Например, отсек может содержать подъемное основание, предназначенное для подъема приемника в отсеке к встречному элементу отсека или его опускания от встречного элемента. Другими словами, встречный элемент может быть предназначен для входа во входную часть приемника с целью уменьшения в приемнике пространства для хранения, когда приемник находится в рабочем положении для сбора капсул или контейнеров; и выхода из входной части приемника для увеличения в приемнике пространства для хранения, когда приемник опускается из рабочего положения и удаляется из отсека. Как вариант, встречный элемент может опускаться и подниматься во входную часть приемника для уменьшения и увеличения в приемнике пространства для хранения. Перемещения подъемного основания или встречного элемента могут выполняться вручную или от электропривода.

В другом варианте осуществления изобретения приемник содержит множество стенок, ограничивающих полость, по меньшей мере, одна из которых может перемещаться относительно приемника для увеличения и уменьшения пространства для хранения, соответственно, при удалении и вставлении приемника. Например, полость ограничена двумя взаимодействующими корпусами, которые могут перемещаться относительно друг друга. Взаимодействующие корпусы, также как приемник и отсек, могут соответственно перемещаться относительно друг друга, по существу, в параллельных направлениях. Например, по меньшей мере, одна относительно подвижная стенка приемника, в частности, корпус, может перемещаться в приемнике со скольжением или телескопически.

Приемник может иметь дно с, по меньшей мере, одним, элементом, например, одним или несколькими сквозными отверстиями или сливными отверстиями для удаления жидкости. Приемник может быть расположен на емкости для сбора жидкости из приемника. Приемник и емкость могут полностью вставляться и удаляться из отсека.

Другим объектом изобретения является приемник, который имеет полость, образующую пространство для хранения собранных капсул или контейнеров. Такой приемник можно вставлять и удалять из отсека машины для приготовления жидкой пищи или напитков, конструкция которой позволяет удалять капсулы или контейнеры с ингредиентом в такой отсек после использования, как описано выше. Этот приемник содержит связанное с его полостью средство уменьшения пространства для хранения при вставлении приемника в отсек и увеличения пространства для хранения при удалении приемника из отсека.

Такой приемник может иметь любой признак или комбинацию признаков, описанных в отношении приемника вышеописанной машины для приготовления жидкой пищи или напитков.

Краткое описание чертежей

Далее изобретение будет описано со ссылкой на схематичные чертежи.

На фиг.1 показана машина для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению;

на фиг.2 - аналогичная машина с приемником для сбора капсул или контейнеров, подставкой для чашки или кружки и каплесборником, вид с пространственным разделением деталей;

на фиг.3a-5a - приемник капсул или контейнеров в различных положениях относительно соответствующего отсека машины для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению, вид в перспективе;

на фиг.3b-5b - приемник и отсек из фиг.3a-5a, соответствующие виды в разрезе;

на фиг.6 - передняя часть приемника машины для приготовления жидкой пищи или

напитков согласно изобретению, вид сверху в разрезе;

на фиг.7a и 7b - два положения другого приемника капсул или контейнеров в соответствующем отсеке машины для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению;

на фиг.8a и 8b - два положения другого приемника капсул или контейнеров в соответствующем отсеке машины для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению;

на фиг.9a и 9b - вариант приемника и соответствующего отсека из фиг.3a-5b;

на фиг.10a и 10b - вариант приемника и соответствующего отсека из фиг.8a и 8b;

на фиг.11a и 11b - другой вариант приемника и соответствующего отсека из фиг.8a и 8b.

Осуществление изобретения

На фиг.1 показана машина для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению. Машина содержит узел 2 для приготовления жидкой пищи или напитков, расположенный в корпусе 9. Узел 2 предназначен для приема капсулы или контейнера с ингредиентом и подачи жидкости в капсулу или контейнер. Узел 2 установлен на основании 1 и продолжается вдоль его боковой стороны Г. Выпускной канал 95 для дозирования напитка из узла 2 проходит через переднюю поверхность 94 корпуса 9.

Узел 2 имеет варочный узел (не показан), содержащий рукоятку 11, которая может открываться и закрываться, и средство удерживания капсулы с содержащимся в ней веществом, например капсулы с кофе, при этом узел 2 содержит средство подачи жидкой пищи или напитка, например, выпускной канал 95 для напитка. Средство удерживания обычно содержит держатель капсулы и варочную камеру, систему впрыскивания жидкости для впрыскивания воды в капсулу и устройство закрывания, например, рычаг, и механизм с шарнирным соединением. Соответствующие узлы для экстракции описаны в ЕР 1859713. Другие особенности узла 2 описаны более подробно в документе ЕР 07123009, содержание которого включено в описание посредством ссылки.

Кроме того, в корпусе 9 внутри приемного отсека расположен приемник 30 использованных капсул или контейнеров, имеющий переднюю стенку 31 и вставленный с возможностью удаления под варочным узлом и выпускным каналом 95 согласно изобретению. Приемник 30 и его отсек в корпусе 9 будут подробно описаны со ссылкой на фиг.2-8b.

Основание 1 имеет, по меньшей мере, минимальные функции в отношении управления подачей жидкости и электропитания и обеспечивает подачу электропитания к узлу 2 для приготовления жидкой пищи или напитков и воды из водяного бака 7, прикрепленного к основанию снаружи корпуса 9 и примыкающего к задней стенке корпуса 9.

На основании 1 установлен главный выключатель 3 для включения и выключения машины. Сверху узла 2 расположены две стандартные кнопки 12 для выбора маленькой или большой порции приготавливаемой жидкой пищи или напитка.

Верхняя поверхность 34 основания 1 имеет средство в виде соединителя STRIX (не показан) для подключения устройства 8 для взбивания молока. Такие разъемные соединители для машины для приготовления жидкой пищи или напитков и устройства 8 взбивания подробно описаны, например, в документах WO 03/075629, WO 2008/046837 и РСТ/ЕР08/056349, которые включены в описание посредством ссылки.

Верхняя поверхность 34 граничит с передней поверхностью 35, которая может быть связана с нагревательной системой, в частности, встроенной в основание 1, и которая может служить для установки на нее одной или нескольких чашек или кружек для их предварительного подогрева перед использованием.

Как указано выше, узел 2 для приготовления жидкой пищи или напитков продолжается вверх внутри корпуса 9, примыкая к боковому краю 1' основания 1. Устройство 8 взбивания, в общем, примыкает ко второму боковому краю 1 основания 1, противоположному первому краю 1', так что корпус 9 и основание 1, в общем, образуют элемент с L-образным поперечным сечением, предназначенный для поддержки устройства 8 взбивания.

Машина для приготовления жидкой пищи или напитков также содержит поддерживающее устройство 6 для кружек, которое расположено под выпускным каналом 95 для напитка и которое представляет собой перфорированную пластину для удаления жидкости. Сборник 6а жидкости может иметь небольшую емкость. Большую часть времени сборник 6а будет использоваться только для сбора капель и пролитой жидкости.

Поддерживающее устройство 6 и сборник 6а можно полностью отделить от основания 1, например, для опорожнения сборника 6а и/или для его очистки.

Кроме поддерживающего устройства 6 машина для приготовления жидкой пищи или напитков содержит вторую поддерживающую пластину 21 для установки на нее емкостей, например чашек небольшого размера, под выпускным каналом 95. Аналогично основному поддерживающему устройству 6 вторая поддерживающая пластина 21 содержит перфорированную пластину для удаления жидкости, в частности, в сборник 6a через поддерживающее устройство 6. Вторая поддерживающая пластина 21 может перемещаться, в общем, в горизонтальное рабочее положение между выпускным каналом 95 и поддерживающим устройством 6, как показано на фигуре, и может перемещаться, в общем, в вертикальное исходное положение, чтобы на поддерживающее устройство 6 под выпускным каналом 95 можно было установить емкость большего размера. Вторая поддерживающая пластина 21, в частности, может поворачиваться и/или перемещаться со скольжением из рабочего положения в исходное положение. Другие особенности такого второго поддерживающего устройства описаны, например, в документе ЕР 1867260.

На фиг.2, на которой теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы, показан другой вариант осуществления изобретения.

Машина для приготовления жидкой пищи или напитков, показанная на фиг.2, имеет отсек 5 для расположения приемника 30, имеющего полость 30', которая образует пространство для хранения использованных капсул или контейнеров.

Приемник 30 может быть соединен с поддерживающим устройством 20 для чашки, содержащим поддерживающий элемент 21 для чашки, который шарнирно установлен на емкости 22, поддерживающей приемник 30. Поддерживающий элемент 21 соединен с упором 24 или выполнен с ним за одно целое, при этом упор 24 может поворачиваться вместе с поддерживающим элементом относительно передней поверхности емкости 22 для прекращения поворота в направлении сверху вниз поддерживающего элемента 21 и фиксирования элемента 21 в горизонтальном положении.

Приемник 30 может иметь нижнюю часть со сливным отверстием, чтобы в емкости 22 могла собираться жидкость, сливаемая из нижней части в емкость 22 через сливное отверстие. Поддерживающее устройство 20 для чашки и установленный на него приемник 30 могут быть полностью вставлены в отсек 5 и удалены из него. Другие характеристики приемника 30 и отсека 5 описаны со ссылкой на фиг.3a-5b.

На фиг.2 также показан сборник 6а, поддерживающий поддерживающее устройство 6, который может быть разъемным образом соединен с основанием 1 с помощью механического соединителя 4.

На фиг.3a-5a и 3b-5b показаны виды в перспективе и в разрезе приемника 30, соответственно, в различных положениях относительно отсека 5: вставленное положение (фиг.3a и 3b); промежуточное положение (фиг.4a и 4b) при вставлении или извлечении; и выдвинутое положение (фиг.5a и 5b).

Как видно из фиг.3a-5b, устройство для сбора капсул или контейнеров в машине согласно этому варианту осуществления изобретения содержит три элемента, а именно: приемник 30 капсул или контейнеров; поддерживающее устройство 20 для чашки, на котором установлен приемник 30; и отсек 5 для вмещения приемника 30, расположенного на поддерживающем устройстве 20 для чашки.

Отсек 5 расположен внутри корпуса 9 под варочным узлом (с рукояткой 11) узла 2 для приготовления жидкой пищи или напитков. Отсек 5 содержит дно 53, заднюю стенку 51, противостоящие боковые стенки 51' и переднее отверстие 5' (фиг.5a) для вставления и извлечения приемника 30 и емкости 22.

Поддерживающее устройство 20 для чашки содержит перфорированную поддерживающую пластину 21, которая с помощью оси 23 шарнирно соединена с емкостью 22 для сбора жидкости. Емкость для сбора жидкости имеет ободок, который поддерживает и удерживает приемник 30 капсул или контейнеров, чтобы емкость 22 и приемник 20 можно было полностью вставить в отсек 5 и выдвинуть из него.

Приемник 30 имеет, в общем, воронкообразное дно 35 со сквозным отверстием 35' для выпуска жидкости, в частности, из капсул или контейнеров после использования или в процессе очистки или промывки машины для приготовления жидкой пищи или напитков, в частности, в емкость 22, расположенную снизу. Полость 30' приемника 30, в общем, ограничена дном 35, передней стенкой 31, противостоящими боковыми стенками 32 и задней стенкой 33.

Приемник 30 имеет такие размеры, что передняя стенка 31 расположена, в общем, заподлицо с передней поверхностью 94 корпуса 9, когда приемник 30 вставлен в отсек 5 и находится в рабочем положении. Передняя стенка 31 может быть прозрачной или полупрозрачной, чтобы пользователь мог визуально контролировать уровень заполнения приемника 30 капсулами или контейнерами.

Кроме того, как более подробно показано на фиг.6, передняя стенка 31 может иметь одно или несколько сквозных отверстий 317 для выпуска пара из полости 30' приемника 30, в частности, группу расположенных в ряд продолговатых сквозных отверстий, как например, сквозные отверстия 317, продолжающиеся, по существу, по всей высоте передней стенки 31. В первом варианте осуществления изобретения стенка 31 может иметь два смежных параллельных ряда 312, 314, в общем, параллельных вертикальных и расположенных на расстоянии друг за другом элементов 311, 313. Эти два ряда 312, 314 параллельных вертикальных элементов 311, 313 расположены в шахматном порядке, зигзагообразно или попеременно с обеих сторон средней линии 316, продолжающейся между двумя рядами 312, 314. Два ряда 312, 314 параллельных вертикальных элементов 311, 313 могут продолжаться между концевыми участками 315 боковых стенок 32 приемника 30.

В этой конфигурации расположенные на расстоянии вертикальные параллельные элементы 311, 313 могут ограничивать сквозные отверстия 317. В такой конструкции сквозные отверстия 317 имеют ориентацию сквозного потока, которая параллельна общему направлению 316 передней стенки 31. Таким образом, пар или жидкость не смогут выходить наружу из полости 30' по прямой линии, а будут отклоняться за счет расположения элементов 311, 313 в шахматном порядке.

Согласно изобретению машина для приготовления жидкой пищи или напитков дополнительно содержит средство уменьшения в приемнике 30 пространства для хранения при вставлении приемника 30 в отсек 5 и увеличения в приемнике 30 пространства для хранения при его вытаскивании из отсека 5.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.3a-5b, такие средства образованы, с одной стороны, сквозным отверстием 34, ограничиваемым задней стенкой 33 или приемником 30, а, с другой стороны, - элементом 52, выступающим из задней стенки 51 или отсека 5. Сквозное отверстие 34 и элемент 52 взаимодействуют таким образом, что в случае, когда приемник 30 вставляют в отсек 5, элемент 52 проходит через сквозное отверстие 34 в полость 30' приемника 30, в результате чего в полости 30' пространство для хранения уменьшается на соответствующую величину вводимого объема элемента 52, как показано на фиг.3a и 3b; а в случае, когда приемник 30 выдвигают из отсека 5, объем, ранее занимаемый элементом 52 в полости 30', освобождается, в результате чего в полости 30' пространство для хранения увеличивается в отсутствии элемента 52 в полости 30', как показано на фиг.5а и 5b. Во время удаления или вставления приемника 30 элемент 52 выдвигается или задвигается в полость через сквозное отверстие 34 в задней стенке 33, как показано на фиг.4a и 4b.

Таким образом, когда полость 30' заполнена или даже переполнена капсулами или контейнерами, пользователь все же может удалить приемник 30 из отсека 5 без риска заедания приемника 30, поскольку операция удаления позволяет увеличить в приемнике 30 доступное пространство для хранения. Как объясняется выше, во время удаления элемент 52 выдвигают из полости 30', оставляя дополнительное пространство. И наоборот, когда приемник 30 после опорожнения устанавливают на место в отсек 5, элемент 52 может свободно входить в пустую полость 30' и уменьшать ее вместимость в процессе заполнения капсулами или контейнерами.

На фиг.9a и 9b, на которых теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы, схематично показаны два вида сверху приемника и отсека, изображенных на фиг.3a-5b. На фиг.9a показан приемник 30 в рабочем положении для сбора капсул или контейнеров. На фиг.9b показан приемник 30 в промежуточном положении при его удалении (или вставлении) в отсек 5 машины для приготовления жидкой пищи или напитков.

Вместо элемента отсека, который входит через сквозное отверстие в среднюю часть задней стенки приемника, как показано на фиг.3a-5b, отсек 5 на фиг.9a и 9b имеет пару расположенных на расстоянии элементов 52', 52 , которые расположены в углах на противоположных сторонах отсека 5 и которые предназначены для входа сбоку в полость 30' через вырезы или сквозные отверстия 34', 34 , образованные в задних углах между боковыми стенками 32 и задней стенкой 33.

Аналогично, сквозные отверстия 34', 34 и элементы 52', 52 взаимодействуют таким образом, что в случае, когда приемник 30 вставляют в отсек 5, элементы 52', 52 проходят сбоку через соответствующие сквозные отверстия 34', 34 в полость 30' приемника 30, в результате чего в полости 30' пространство для хранения уменьшается на соответствующие величины объемов элементов 52', 52 , как показано на фиг.9a; а в случае, когда приемник 30 удаляют из отсека 5, объемы, ранее занимаемые элементами 52', 52 в полости 30', освобождаются, в результате чего в полости 30' пространство для хранения увеличивается в отсутствии элементов 52', 52 , как показано на фиг.9b. Во время удаления или вставления приемника 30 элементы 52', 52 выдвигаются или задвигаются в полость 30' через сквозные отверстия 34', 34 боковых стенок 32 и задней стенки.

На фиг.7a и 7b, на которых теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы, схематично показан другой вариант выполнения приемника 30 и отсека 5 машины для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению. На фиг.7a показан приемник 30 в рабочем положении в отсеке 5. На фиг.7b показан приемник 30 во время его вставления или удаления из отсека 5.

В этом варианте осуществления изобретения средство уменьшения пространства для хранения в приемнике 30 при его вставлении в отсек 5 и увеличения пространства для хранения в приемнике 30 при его удалении из отсека 5 содержит пару противостоящих корпусов 36, 37, ограничивающих полость 30' приемника 30. Корпусы 36, 37 могут перемещаться относительно друг друга для увеличения и уменьшения в полости 30' пространства для хранения. В частности, корпусы 36, 37 имеют телескопическую конфигурацию. Периферийные участки 36a стенок 32 и дно 35 корпуса 36 могут перемещаться со скольжением внутрь и наружу по канавкам 37' в соответствующих периферийных участках 37a стенок 38 и дна 39 корпуса 37. Во избежание нежелательного полного разделения корпусов 36, 37 канавка 37' и/или периферийные участки 36a могут содержать упор или аналогичный известный элемент (не показан).

Использованные капсулы или контейнеры удаляются из варочного узла через проход 55 отсека 5 в полость 30' приемника 30. В этой рабочей конфигурации корпусы 36, 37 в приемнике 30 сдвинуты в направлении друг друга для уменьшения в полости 30' пространства для хранения, как показано на фиг.7a.

При необходимости удалить приемник 30 из отсека 5, например, для опорожнения, передний корпус 36 сначала может быть вытянут наружу, например, телескопически с помощью рукоятки или захвата (не показаны), при этом задний корпус 37 остается на месте в отсеке 5 с остающимися рядом друг с другом задними стенками 33, 51 приемника 30 и отсека 5, как показано на фиг.7b. Таким образом, размер полости 30' приемника 30 соответствующим образом увеличивается, и пространство для хранения в приемнике 30 собранных капсул или контейнеров увеличивается. Из этого следует, что капсулы или контейнеры, которые были бы накоплены выше входной части приемника 30, в частности, вплоть до прохода 55 и в этом проходе, и могли бы переполнить приемник 30 в его рабочем положении, перераспределяются в увеличенной полости 30', имеющей больше пространства для хранения. Такая конструкция значительно уменьшает риск засорения или заедания приемников для сбора капсул или контейнеров во время их удаления. После перераспределения капсул или контейнеров в увеличенной полости 30' приемник 30 можно выдвигать далее в том же направлении для полного удаления приемника 30 из отсека 5, включая задний корпус 37.

Как ясно из фиг.7a и 7b, поворотная поддерживающая пластина 21 должна находиться в разложенном горизонтальном рабочем положении, когда приемник 30 удаляют или вставляют в отсек 5. Кроме того, емкость 22, удерживающая приемник 30, может следовать за задним корпусом 37 и иметь соответствующую форму с целью обеспечения относительного перемещения в отсеке 5 переднего корпуса 37 на емкости 22.

Как вариант, разумеется, можно расположить приемник и емкость таким образом, чтобы емкость следовала за передним корпусом приемника при вставлении приемника в отсек и таким образом, чтобы емкость следовала за задним корпусом приемника при удалении приемника из отсека или наоборот.

На фиг.8a и 8b, на которых теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы, схематично показан другой вариант выполнения приемника 30 и отсека 5 машины для приготовления жидкой пищи или напитков согласно изобретению. На фиг.8a показан приемник 30 во время его вставления или удаления из отсека 5. На фиг.8b показан приемник 30 в рабочем положении в отсеке 5.

В этом варианте осуществления изобретения средство уменьшения пространства для хранения в приемнике 30 при его вставлении в отсек 5 и увеличения пространства для хранения в приемнике 30 при его удалении из отсека 5 содержит подъемное основание 56 и встречный элемент 58 в отсеке 5.

Подъемное основание 56 может перемещаться вверх и вниз с помощью приводной штанги 57. Основание 56 предназначено для поддержки дна 35 приемника 30 и перемещения приемника вверх и вниз между дном 53 и верхней частью 54 отсека 5. Кроме того, отсек 5 имеет встречный элемент 58, который предназначен для уменьшения в полости 30' пространства для хранения, когда приемник 30 находится в рабочем положении для сбора контейнеров или капсул.

Рабочее положение приемника 30 показано на фиг.8b. В этом положении приемник 30 поднимается основанием 56 к верхней части 54, чтобы встречный элемент 58 вошел в приемник 30 через его входную часть для уменьшения в полости 30' пространства для хранения. Капсулы или контейнеры могут удаляться из варочного узла в полость 30' через проход 55 во встречном элементе 58.

Если приемник 30 заполнен или переполнен капсулами или контейнерами, в частности, накопленными в проходе 55, основание 56 с приемником 30 может быть опущено, как показано на фиг.8a. В этом нижнем положении верхняя поверхность основания 56, которая контактирует с дном 35 приемника 30, расположена, в общем, заподлицо с верхней поверхностью поддерживающей пластины 21, когда она разложена в горизонтальном рабочем положении. Таким образом, верхние поверхности основания 56 и поддерживающей пластины 21 образуют одну, по существу, непрерывную направляющую поверхность для перемещения приемника 30 в отсек 5 и из него. Кроме того, верхнее пространство или полость 30', ранее занятая встречным элементом 58, освобождается и избыточное количество капсул или контейнеров может занимать это вновь освободившееся пространство, чтобы уменьшить или исключить риск засорения или заедания приемника 30 при его вытягивании из отсека 5 через отверстие 5'.

В отличие от предыдущих вариантов осуществления изобретения приемник и отсек, схематично показанные на фиг.8a и 8b, не соединены с отделяемой емкостью для сбора жидкости, и приемник не снабжен сливным отверстием для выпуска такой жидкости в емкость. В этом варианте осуществления изобретения такая жидкость непосредственно собирается и накапливается на дне приемника. Кроме того, поворотная поддерживающая пластина 21 с помощью оси 23 шарнирно установлена непосредственно на отсеке 5 (или на корпусе машины для приготовления жидкой пищи или напитков). Поддерживающая пластина 21 соединена с упором 24, который может поворачиваться вместе с поддерживающей пластиной 21 относительно отсека 5 (или относительно корпуса машины для приготовления жидкой пищи или напитков), для удерживания и крепления поддерживающей пластины 21, по существу, в горизонтальном рабочем положении. Поддерживающая пластина 21 также может поворачиваться в вертикальное исходное положение для закрывания отверстия 5'.

Как вариант, также можно перемещать встречный элемент вверх и вниз в полости приемника, чтобы увеличить или уменьшить его пространство для хранения, вместо перемещения всего приемника вверх и вниз с помощью основания. В другом варианте осуществления изобретения может быть предусмотрена емкость для поддержки приемника аналогично предыдущим вариантам. В таком случае емкость и опирающийся на нее приемник могут вместе подниматься или опускаться с помощью подъемного основания. Как вариант, встречный элемент может опускаться и подниматься в приемнике.

В обоих случаях, опускается ли встречный элемент в приемник, или поднимается ли приемник так, что встречный элемент входит во входную часть приемника, приемник безопасно крепится в его рабочем положении в отсеке, при этом исключается риск его случайного выхода и выпадения.

Другой вариант подъемника показан на фиг.10a и 10b, на которых теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы. Здесь не предусмотрено никакого встречного элемента для входа в полость 30' приемника 30. В этом варианте осуществления изобретения средство препятствования заеданию не влияет на пространство для хранения приемника 30.

На фиг.10а и 10b подъемное основание 56 может перемещаться вверх и вниз с помощью приводной штанги 57. Основание 56 предназначено для удерживания приемника 30 в его рабочем положении у верхней части 54 (фиг.10b) и опускания приемника 30 для удаления (фиг.10a).

В рабочем положении приемника 30 капсулы или контейнеры могут удаляться из варочного узла в полость 30 через проход 55.

Если приемник 30 заполнен или переполнен капсулами или контейнерами, в частности, накопленными в проходе 55, основание 56 с приемником 30 может быть опущено, как показано на фиг.10a. В этом нижнем положении оставшиеся использованные капсулы или контейнеры могут опускаться из прохода 55 в очищенный приемник 30, в результате чего приемник 30 может быть выдвинут из отсека 5 без столкновения капсул или контейнеров с верхней частью отверстия 5' корпуса машины.

Еще один вариант подъемника схематично показан на фиг.11a и 11b, на которых теми же самыми номерами позиций, в общем, обозначены те же самые элементы.

В этом варианте осуществления изобретения дно 35 приемника 30 может перемещаться вверх и вниз в нижней части приемника 30, соответственно, для уменьшения и увеличения в полости 30' пространства для хранения. Как показано на фигурах, дно 35 может подниматься и опускаться подъемным основанием 56 между упорами 33' и нижними фланцами 33 , выступающими из задней стенки 33 и передней стенки 31 приемника 30.

Как вариант, подъемный механизм может быть заменен конструкцией с кулачком и толкателем или другой системой преобразования движения из горизонтального перемещения вставления приемника в вертикальное перемещение подъема дна приемника.

Например, подвижное дно приемника может содержать горизонтальные толкатели, приводимые в движение кулачком, которые выступают за боковые стенки приемника таким образом, чтобы обеспечивать вертикальные перемещения указанных толкателей. Кроме того, боковые стенки отсека имеют соответствующие кулачки, в которых или у которых толкатели, приводимые в действие кулачком, входят в контакт, когда приемник перемещается горизонтально в отсек, при этом кулачки расположены таким образом, чтобы направлять толкатели вверх, когда приемник входит в отсек, и вниз, когда приемник удаляют из отсека.