флакон для жидкого или пастообразного косметического продукта с убираемым элементом нанесения этого продукта

Формула изобретения

1. Флакон для жидкого или пастообразного косметического продукта, содержащий:

- удлиненный корпус, проходящий вдоль продольного направления и снабженный донной зоной (11) и свободной кромкой (12);

- резервуар (20), содержащий этот продукт и выполненный с возможностью перемещаться поступательным образом в упомянутом корпусе между нижним положением покоя, располагающимся в непосредственной близости к упомянутой донной зоне, и верхним рабочим положением, располагающимся в непосредственной близости к упомянутой свободной кромке, причем этот резервуар содержит горлышко;

- поддающееся упругому сжатию направляющее устройство (61, 64, 65; 564, 565; 565'), располагающееся между корпусом и резервуаром, имеющее устойчивую сжатую конфигурацию, определяющую нижнее положение покоя резервуара, и конфигурацию максимального расширения, определяющую верхнее рабочее положение этого резервуара, причем переход этого устройства из одной из этих конфигураций в другую осуществляется путем его отведения за пределы устойчивого сжатого положения, преодолевая действие пружины, при этом устройство содержит распределенные на корпусе и на резервуаре, с одной стороны, полую направляющую дорожку, располагающуюся, по существу, вдоль продольного направления корпуса, а с другой стороны, направляемый палец, вставленный в эту полую направляющую дорожку, по меньшей мере в том случае, когда это устройство находится в своей конфигурации максимального расширения;

- элемент (30) нанесения продукта, содержащий стержень (31), жестко связанный с колпачком (40) и завершающийся аппликатором (32), выполненным с возможностью загрузки продуктом в том случае, когда он погружен в резервуар в конфигурации перезагрузки по отношению к этому резервуару, в которой упомянутый стержень проходит сквозь горлышко этого резервуара, причем упомянутый колпачок выполнен с возможностью, в конфигурации перезагрузки, вставляться внутрь корпуса, углубляя резервуар в корпус вплоть до достижения им его нижней конфигурации покоя, и, с другой стороны, с возможностью быть, по меньшей мере, частично извлеченным из этого корпуса под действием поддающегося упругому сжатию направляющего устройства таким образом, чтобы обеспечить возможность извлечения элемента нанесения продукта за пределы резервуара и корпуса,

отличающийся тем, что дополнительный упругий элемент (67, 567, 565, 565A', 665, 665A') предусмотрен рядом с этой направляющей дорожкой для того, чтобы сформировать жесткую точку торможения в процессе прохождения направляемого пальца в том случае, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство выходит из своей конфигурации максимального расширения вследствие углубления колпачка в корпус.

2. Флакон по п.1, отличающийся тем, что элемент нанесения продукта и резервуар содержат дополнительные элементы (80, 35; 1081, 1035), выполненные с возможностью сцеплять этот элемент с этим резервуаром в процессе осуществления рабочего хода резервуара от его нижнего положения покоя и вплоть до его верхнего рабочего положения таким образом, чтобы обеспечить возможность того, чтобы усилие извлечения, приложенное к колпачку элемента нанесения продукта, вызывало движение резервуара в направлении его верхнего рабочего положения.

3. Флакон по п.2, отличающийся тем, что эти дополнительные элементы сцепления предпочтительным образом спроектированы так, чтобы обеспечить герметизацию на уровне этого сцепления между стержнем элемента нанесения продукта и резервуаром.

4. Флакон по п.2 или 3, отличающийся тем, что упомянутый стержень содержит круговое утолщение (35), содержащее, в направлении аппликатора, участок (35A) герметизации и содержащее, в направлении колпачка, поперечную опорную поверхность (35D), при этом упомянутый резервуар содержит, ниже своего горлышка, сужение (71), образующее посадочное место, выполненное с возможностью приема в осевом упоре участка герметизации и, выше своего горлышка, ободок (80), сформированный вдоль своей окружности множеством жестких секторов (81) и упругих секторов (82), причем этот ободок имеет ненапряженную конфигурацию, в которой он имеет габаритные размеры, превышающие внутреннее поперечное сечение корпуса, и сжатую конфигурацию, в которой этот ободок заключен внутри корпуса, причем упомянутые жесткие сектора содержат, вдоль внутренней кромки этого ободка, выступы, выполненные с возможностью вхождения в осевой упор в поперечную опорную поверхность упомянутого кругового утолщения таким образом, чтобы удерживать участок герметизации в упомянутом сужении в том случае, когда элемент нанесения продукта находится в своей конфигурации покоя.

5. Флакон по п.2 или 3, отличающийся тем, что упомянутые средства герметизации содержат круговое утолщение (1035), содержащее, в направлении аппликатора, участок герметизации и, в направлении колпачка, поперечную опорную поверхность (1035D), сформированную на стержне элемента нанесения продукта, и утолщения (1081), выполненные в полости резервуара и выполненные так, чтобы упомянутое круговое утолщение проходило через них, когда элемент нанесения продукта вставляется в резервуар в конфигурации перезагрузки, и чтобы удерживать это круговое утолщение в его посадочном месте до тех пор, пока этот элемент нанесения продукта остается в своей конфигурации перезагрузки.

6. Флакон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутый направляемый палец остается вставленным в полую направляющую дорожку в том случае, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство переходит из одной из своих конфигураций в другую, причем эта полая направляющая дорожка содержит участок (64A) в форме сердца с W-образной зоной, центральный участок которой определяет упомянутую устойчивую сжатую конфигурацию и которая может быть пройдена направляемым пальцем только в одном направлении.

7. Флакон по п.6, отличающийся тем, что упомянутая зона в форме сердца находится на расстоянии от зоны этой полой направляющей дорожки, в которую вставлен направляемый палец, в том случае, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство находится в своей конфигурации максимального расширения.

8. Флакон по п.6, отличающийся тем, что часть направляющей дорожки, определяющая верхнее рабочее положение резервуара совместно с упругим элементом и направляемым пальцем, представляет собой участок (64B) в форме капли, вершина которой ориентирована в направлении вершины участка в форме сердца.

9. Флакон по п.8, отличающийся тем, что полая направляющая дорожка содержит, между участком в форме сердца и участком в форме капли, единственный продольный участок (64C), выполненный для прохождения направляемым пальцем в двух направлениях.

10. Флакон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутый дополнительный упругий элемент (67, 567) представляет собой упругий элемент, выполненный с возможностью деформироваться параллельно стенкам резервуара и корпуса, поперечно по отношению к продольному направлению корпуса.

11. Флакон по п.10, отличающийся тем, что упомянутый дополнительный упругий элемент представляет собой дополнительную упругую пластину (67), которая располагается рядом с боковой поверхностью этой полой направляющей дорожки таким образом, чтобы прохождение направляемого пальца вызывало деформирование этой пластины.

12. Флакон по п.10, отличающийся тем, что упомянутая направляющая дорожка представляет собой, в зоне, принимающей направляемый палец, участок, который может быть пройден в двух осевых направлениях, при этом дополнительный упругий элемент (567) представляет собой деталь U-образной формы, ветви которой ориентированы в продольном направлении, и таким образом, чтобы образовывать между ними пространство, в которое может входить направляемый палец, определяя при этом, с противоположной стороны от донной части детали U-образной формы по отношению к этому пространству, сужение, через которое упомянутый палец может пройти от этого пространства в наружном направлении от U-образной детали только при помощи разведения этих ветвей, вызываемого этим направляемым пальцем.

13. Флакон по п.12, отличающийся тем, что эта деталь U-образной формы вставляется в полость, предусмотренную с отступом по отношению к донному участку дорожки и снабженную наклонной плоскостью (564^E ) соединения с остальной частью этого донного участка, таким образом, чтобы направляемый палец имел возможность скользить на упомянутых ветвях вплоть до его защелкивания в пространстве, выполненном в детали U-образной формы, в том случае, когда резервуар приближается к своему верхнему рабочему положению, тогда как в том случае, когда этот резервуар подталкивается в направлении своего нижнего положения покоя, направляющий палец должен проходить через это сужение, раздвигая упомянутые ветви для того, чтобы иметь возможность, благодаря упомянутой наклонной плоскости, соединиться с донным участком направляющей дорожки.

14. Флакон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутая направляющая дорожка представляет собой, в ее зоне, принимающей направляемый палец (565; 565'), участок, который может быть пройден в двух осевых направлениях, при этом дополнительный упругий элемент представляет собой упругую пластину (565A, 565A'), на которой располагается направляемый палец, таким образом, чтобы толкать этот направляемый палец в направлении донной части полой направляющей дорожки.

15. Флакон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутая полая направляющая дорожка жестко связана с корпусом и направляемый палец жестко связан с резервуаром.

16. Флакон по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутая пружина, полая направляющая дорожка и направляемый палец располагаются между боковыми стенками корпуса и резервуара.

17. Флакон по п.7, отличающийся тем, что часть направляющей дорожки, определяющая верхнее рабочее положение резервуара совместно с упругим элементом и направляемым пальцем, представляет собой участок (64B) в форме капли, вершина которой ориентирована в направлении вершины участка в форме сердца.

18. Флакон по п.17, отличающийся тем, что полая направляющая дорожка содержит, между участком в форме сердца и участком в форме капли, единственный продольный участок (64C), выполненный для прохождения направляемым пальцем в двух направлениях.

19. Флакон по п.6, отличающийся тем, что упомянутый дополнительный упругий элемент (67, 567) представляет собой упругий элемент, выполненный с возможностью деформироваться параллельно стенкам резервуара и корпуса, поперечно по отношению к продольному направлению корпуса.

20. Флакон по любому из пп.7-9, отличающийся тем, что упомянутый дополнительный упругий элемент (67, 567) представляет собой упругий элемент, выполненный с возможностью деформироваться параллельно стенкам резервуара и корпуса, поперечно по отношению к продольному направлению корпуса.

21. Флакон по п.6, отличающийся тем, что упомянутая направляющая дорожка представляет собой, в ее зоне, принимающей направляемый палец (565; 565'), участок, который может быть пройден в двух осевых направлениях, при этом дополнительный упругий элемент представляет собой упругую пластину (565A, 565A'), на которой располагается направляемый палец, таким образом, чтобы толкать этот направляемый палец в направлении донной части полой направляющей дорожки.

22. Флакон по любому из пп.7-9, отличающийся тем, что упомянутая направляющая дорожка представляет собой, в ее зоне, принимающей направляемый палец (565; 565'), участок, который может быть пройден в двух осевых направлениях, при этом дополнительный упругий элемент представляет собой упругую пластину (565A, 565A'), на которой располагается направляемый палец, таким образом, чтобы толкать этот направляемый палец в направлении донной части полой направляющей дорожки.

23. Флакон по п.6, отличающийся тем, что упомянутая полая направляющая дорожка жестко связана с корпусом и направляемый палец жестко связан с резервуаром.

24. Флакон по п.6, отличающийся тем, что упомянутая пружина, полая направляющая дорожка и направляемый палец располагаются между боковыми стенками корпуса и резервуара.

25. Флакон по любому из пп.7-9, отличающийся тем, что упомянутая пружина, полая направляющая дорожка и направляемый палец располагаются между боковыми стенками корпуса и резервуара.

Описание изобретения к патенту

Предлагаемое изобретение относится к флакону для жидкого или пастообразного косметического продукта, содержащему элемент нанесения этого продукта, снабженный аппликатором, который вне времени нанесения продукта вставляется в трубчатый резервуар, содержащий подлежащий нанесению продукт; это изобретение применяется, в частности, но не исключительно, к флаконам для туши для ресниц и даже к флаконам для блеска для губ.

Классическим образом такие флаконы, в частности, флаконы, содержащие тушь для ресниц, имеют в своем составе устройство отжима, предусмотренное рядом с горлышком флакона (на практике располагающееся на резервуаре), которое предназначено для удержания избытка продукта, захваченного аппликатором в процессе его погружения в резервуар.

Элемент нанесения продукта на практике содержит колпачок, на который пользователь воздействует для того, чтобы манипулировать с аппликатором туши для ресниц. То обстоятельство, что тушь для ресниц является жидкой или пастообразной, подразумевает, что должна быть обеспечена эффективная герметизация вне времени нанесения этой туши для ресниц в, когда упомянутый колпачок вставлен в горлышко флакона; эта герметизация на практике обеспечивается путем завинчивания или защелкивания колпачка на горлышке флакона. Из сказанного выше следует, что этот колпачок представляет собой элемент, который образует существенную часть наружной поверхности флакона с тушью для ресниц в закрытой конфигурации, и что комбинированные движения или значительные усилия могут оказаться необходимыми для того, чтобы открыть флакон перед осуществлением нанесения туши для ресниц.

В патентном документе EP-1 721 543 описаны различные контейнеры для косметических продуктов, среди которых флакон, предназначенный для туши для ресниц (см. фиг. с 18 по 24), имеет в своем составе:

- корпус, удлиненный в продольном направлении и снабженный донной частью и свободной кромкой;

- резервуар, содержащийся в этом корпусе и имеющий возможность поступательного перемещения между устойчивым нижним положением и устойчивым верхним положением, причем этот резервуар содержит горлышко;

- поддающееся упругому сжатию устройство с двумя устойчивыми положениями обратного хода, расположенное между корпусом и резервуаром, и два устойчивых осевых положения обратного хода которого определяют два устойчивых положения этого резервуара, нижнее и верхнее;

- элемент нанесения продукта, содержащий стержень, завершающийся аппликатором, выполненным с возможностью загрузки тушью для ресниц, причем этот элемент нанесения продукта имеет конфигурацию покоя, в которой часть стержня и аппликатор содержатся в резервуаре таким образом, чтобы дать возможность этому аппликатору выполнить загрузку тушью для ресниц, и могут быть полностью извлечены из резервуара и из флакона;

- колпачок, жестко связанный со стержнем элемента нанесения продукта и выполненный с возможностью вставления внутрь корпуса, причем упомянутые устойчивые осевые конфигурации возвратного движения устройства, поддающегося упругому сжатию, таковы, что в том случае, когда элемент нанесения продукта находится в своей конфигурации покоя в резервуаре, этот колпачок либо убирается в корпус, располагаясь на одном уровне со свободной кромкой этого корпуса, либо он по меньшей мере частично выступает за пределы этого корпуса;

- устройство отжима, выполненное на выходе из резервуара таким образом, чтобы упомянутый аппликатор проходил сквозь это устройство в процессе его введения в резервуар или в процессе его извлечения из этого резервуара;

- дополнительные элементы герметизации, размещенные соответственно на стержне и на горлышке резервуара.

Такая конфигурация является простой и надежной в использовании и не создает существенной опасности несвоевременного открытия, обеспечивая при этом весьма изысканные эстетические характеристики, и не приводит к неприемлемым габаритным размерам.

Действительно, убирание колпачка в корпус флакона дает возможность того, чтобы эстетические характеристики флакона в основном определялись его корпусом, тогда как наличие поддающегося упругому сжатию устройства с двумя устойчивыми положениями отведения, позволяющего, чтобы простое движение нажатия на колпачок, передаваемое на резервуар, вызывало переход этого устройства из одного положения отведения в другое и приводило либо к уборке этого колпачка (при том, что опасность несвоевременного выхода этого колпачка за пределы корпуса является весьма малой), либо к возвращению этого колпачка в выступающее положение, которое является достаточным для того, чтобы обеспечить возможность захвата этой выступающей части пальцами пользователя, а затем ее извлечения из корпуса для осуществления нанесения продукта, захваченного аппликатором (что требует от пользователя лишь простейших движений пальцев одной руки).

Однако, такой флакон типа описанного в патентном документе EP-1 721 543 должен удовлетворять различным размерным ограничениям.

Так, например, расстояние в осевом направлении, на которое колпачок выдвигается в верхнее устойчивое положение по отношению к корпусу, должно быть достаточным для того, чтобы обеспечить возможность его захватывания пользователем, тогда как это расстояние равно расстоянию в осевом направлении между верхним и нижним положениями поддающегося упругому сжатию устройства; рабочий ход этого поддающегося упругому сжатию устройства должен быть, таким образом, тем более значительным, чем в большей степени желательно облегчить это захватывание.

В то же время, в примере реализации, описанном в упомянутом выше патентном документе, дополнительные элементы герметизации образованы выступами, размещенными на стержне между колпачком и аппликатором, и захватывающие лапки зацепления предусмотрены на горлышке резервуара: в нижней конфигурации резервуара эти захватывающие лапки удерживаются в радиальном направлении при помощи внутренней стенки корпуса таким образом, чтобы оставаться в зацеплении с этим выступом, тогда как верхнее положение резервуара таково, что захватывающие лапки располагаются снаружи от объема корпуса таким образом, чтобы иметь возможность развести эти лапки в радиальном направлении и освободить упомянутый выступ. Из сказанного выше следует, что в том случае, когда выбирают такую форму реализации дополнительных элементов герметизации, необходимо предусмотреть, чтобы колпачок полностью выходил из корпуса в верхней конфигурации резервуара. Следовательно, в том случае, когда делается такой выбор, рабочий ход этого поддающегося упругому сжатию устройства должен быть тем более значительным, чем более значительной желательно выбрать высоту колпачка.

В качестве дополнительного примера по поводу такого выбора для дополнительных элементов герметизации можно отметить, что геометрические характеристики, предложенные в упомянутом выше патентном документе, предполагают весьма точное выдерживание размерных параметров для обеспечения удовлетворительной герметизации.

Также в качестве дополнительного примера по поводу такого выбора можно отметить, что существование лапок зацепления, которые принимают участие в определении отверстия, сквозь которое должны проходить стержень и размещенный на нем аппликатор в процессе их введения в резервуар или их извлечения из этого резервуара, обусловливает наличие щелей, которые могут быть заполнены продуктом, который несет на себе аппликатор, что может негативным образом влиять на чистоту горлышка этого резервуара, а также на продолжительность срока службы аппликатора (если аппликатор может быть поврежден в процессе прохождения через эти лапки зацепления). Кроме того, в примере, предложенном в этом патентном документе, где упомянутый выступ по существу имеет сферическую форму, сближение лапок зацепления приводит к приложению осевого усилия на стержне, которое может изменяться с течением времени или по мере износа этих лапок зацепления таким образом, что эффект герметизации также может изменяться с течением времени.

Техническая задача предлагаемого изобретения состоит в том, чтобы устранить по меньшей мере некоторые из упомянутых выше недостатков. Таким образом, объектом предлагаемого изобретения является флакон для жидкого или пастообразного косметического продукта, содержащий элемент нанесения этого продукта и резервуар, адаптированный для содержания этого продукта и для размещения в нем герметичным образом части элемента нанесения этого продукта, когда этот резервуар находится в конфигурации покоя, причем резервуар имеет возможность перемещаться под действием поддающегося упругому сжатию устройства с двумя устойчивыми конфигурациями отведения, и этот флакон является простым и надежным в использовании с конструкцией, которая позволяет свободно выбирать размерные параметры в осевом направлении для различных компонентов независимо от рабочего хода этого поддающегося упругому сжатию устройства и от усилия используемой таким образом пружины, и которая позволяет обеспечить удержание резервуара в верхнем положении, которое является достаточным для того, чтобы гарантировать для элемента нанесения продукта возможность входа в резервуар и выхода из него (в частности, в случае флакона для туши для ресниц, снабженного устройством отжима) без опускания этого резервуара до тех пор, пока пользователь не захочет закрыть флакон.

В соответствии с другим аспектом предлагаемого изобретения его объектом является флакон для жидкого или пастообразного косметического продукта, содержащий элемент нанесения этого продукта и резервуар, выполненный с возможностью содержания этого продукта и для размещения в нем герметичным образом части элемента нанесения продукта в том случае, когда этот резервуар находится в конфигурации покоя, который будет простым и надежным в использовании, используя поддающееся упругому сжатию устройство с двумя устойчивыми конфигурациями отведения, обеспечивая при этом долговременным образом удовлетворительную герметизацию между резервуаром и элементом нанесения продукта в процессе движений этого резервуара в корпусе и минимизируя при этом опасность загрязнения.

Нетрудно понять, что два эти аспекта могут быть скомбинированы или нет таким образом, что второй аспект может рассматриваться не только как аспект, интересный сам по себе, но также и в качестве полезного дополнения первого аспекта.

Что касается первого аспекта, то в данном изобретении предлагается флакон для жидкого или пастообразного косметического продукта, содержащий:

- удлиненный корпус, проходящий вдоль продольного направления и снабженный донной зоной и свободной кромкой;

- резервуар, содержащий этот продукт и выполненный с возможностью перемещаться поступательным образом в упомянутом корпусе между нижним положением покоя, располагающимся в непосредственной близости к упомянутой донной зоне, и верхним рабочим положением, располагающимся в непосредственной близости к упомянутой свободной кромке, причем этот резервуар содержит горлышко;

- поддающееся упругому сжатию направляющее устройство, располагающееся между корпусом и резервуаром, имеющее устойчивую сжатую конфигурацию, определяющую нижнее положение покоя резервуара, и конфигурацию максимального расширения, определяющую верхнее рабочее положение этого резервуара, причем переход этого устройства из одной из этих конфигураций в другую осуществляется путем его отведения за пределы устойчивого сжатого положения, преодолевая действие пружины, при этом это устройство содержит распределенные на корпусе и на резервуаре, с одной стороны, полую направляющую дорожку, располагающуюся по существу вдоль продольного направления корпуса, а с другой стороны, направляемый палец, вставленный в эту полую направляющую дорожку по меньшей мере в том случае, когда это устройство находится в своей конфигурации максимального расширения;

- элемент нанесения продукта, содержащий стержень, жестко связанный с колпачком и завершающийся аппликатором, выполненным с возможностью загрузки продуктом в том случае, когда он погружен в резервуар в конфигурации перезагрузки по отношению к этому резервуару, в которой упомянутый стержень проходит сквозь горлышко этого резервуара, причем упомянутый колпачок выполненным с возможностью, в конфигурации перезагрузки вставляться внутрь корпуса, углубляя резервуар в корпус вплоть до достижения его нижней конфигурации покоя, и, с другой стороны, с возможностью быть, по меньшей мере частично извлеченным из корпуса под действием поддающегося упругому сжатию направляющего устройства таким образом, чтобы обеспечить возможность извлечения элемента нанесения продукта за пределы резервуара и корпуса, отличающийся тем, что дополнительный упругий элемент предусмотрен рядом с этой направляющей дорожкой для того, чтобы сформировать жесткую точку торможения в процессе прохождения направляемого пальца в том случае, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство выходит из своей конфигурации максимального расширения вследствие углубления колпачка в корпус.

Здесь следует отметить, что наличие упругого элемента, который стремится не допустить того, чтобы направляемый палец вышел из своего положения, в котором резервуар находится в своем верхнем рабочем положении, представляет интерес, который состоит в отсутствии необходимости определять размеры пружины с тем, чтобы она имела возможность обеспечить это удержание.

Кроме того, то обстоятельство, что этот упругий элемент является дополнительным, позволяет реализовать его из материала, не зависящего от материала, выбранного для изготовления корпуса или резервуара; кроме того, этот упругий элемент может быть заменен на протяжении срока службы данного флакона. То обстоятельство, что этот упругий элемент является дополнительным, также обусловливает преимущество, которое состоит в том, что он может быть выбран, для данного корпуса и для данного резервуара, в зависимости от продукта, содержащегося в резервуаре, и в зависимости от сопротивления, создаваемого, в случае его наличия, устройством отжима при прохождении аппликатора, то есть в зависимости от консистенции и геометрических характеристик этого аппликатора.

Предпочтительным образом элемент нанесения продукта и резервуар содержат дополнительные элементы, способные сцеплять этот элемент с этим резервуаром в процессе осуществления рабочего хода резервуара от его нижнего положения покоя и вплоть до его верхнего рабочего положения таким образом, чтобы обеспечить возможность того, чтобы усилие извлечения, приложенное к колпачку элемента нанесения продукта, вызывало движение резервуара в направлении его верхнего рабочего положения; из сказанного выше следует, что размерные параметры пружины больше не должны обязательно быть достаточными для перевода резервуара в его верхнее рабочее положение; достаточно того, чтобы эта пружина была в состоянии обеспечить отталкивание резервуара на расстояние, приемлемое для того, чтобы колпачок обеспечивал зону захвата, достаточную для того, чтобы обеспечить возможность продолжения его извлечения пользователем.

Эти дополнительные элементы сцепления предпочтительным образом разрабатываются так, чтобы дополнительно обеспечивать герметичность между стержнем элемента нанесения продукта и резервуаром.

Предпочтительным образом направляемый палец остается вставленным в полую направляющую дорожку, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство переходит из одной из своих конфигураций в другую, причем эта полая направляющая дорожка содержит участок в форме сердца с W-образной зоной, центральный участок которой определяет упомянутую устойчивую конфигурацию убранного положения и которая может быть пройдена направляемым пальцем только в одном направлении; из сказанного выше следует, что полая направляющая дорожка и направляемый палец служат не только для выполнения направляющей функции, но используются также для определения устойчивой конфигурации сжатого положения. В качестве варианта реализации, это определение обеспечивается при помощи элементов, отличных от этой полой направляющей дорожки и направляемого пальца, например, при помощи элементов, подобных тем, которые описаны в патентном документе EP-1 721 453 со ссылками на фиг. с 11 по 13 этого документа.

Этот участок в форме сердца содержит, со стороны, противоположной в осевом направлении упомянутой W-образной зоне, зону с вершиной, в которой направляемый палец может, в одном из вариантов реализации, быть расположенным в том случае, когда поддающееся упругому сжатию направляющее устройство находится в своем положении максимального расширения; однако, предпочтительным образом эта зона в форме сердца находится на некотором расстоянии от зоны этой полой направляющей дорожки, в которую вставлен направляемый палец, в том случае, когда данное устройство находится в своей конфигурации максимального расширения; это позволяет определять размерные параметры полой направляющей дорожки, разъединяя требования, связанные с определением верхнего положения совместно с упругим элементом, и требования, касающиеся определения нижней конфигурации убранного положения; кроме того, определение размерных параметров самого этого участка в форме сердца может быть независимым от желаемого рабочего хода для резервуара между его верхним и нижним положениями.

В соответствии с предпочтительной формой реализации часть дорожки, определяющая верхнее рабочее положение резервуара совместно с упругим элементом и направляемым пальцем, представляет собой участок в форме капли, вершина которой ориентирована в направлении вершины участка в форме сердца; предпочтительным образом участок в форме капли содержит в своем соединении с остальной частью направляющей дорожки боковину, заставляющую упомянутый направляемый палец следовать вдоль ветви в форме капли, которая отличается от той ветви, где упругий элемент образует средство торможения.

Это обстоятельство обеспечивает возможность того, чтобы, в том случае, когда этот участок в форме капли сконструирован таким образом, чтобы направляемый палец имел возможность проходить через него только в одном направлении, упругий элемент может тормозить прохождение направляемого пальца только в направлении, соответствующем случаю, когда резервуар покидает свое верхнее положение и перемещается в направлении своего нижнего положения.

Полая направляющая дорожка может содержать, между участком в форме сердца и участком в форме капли, единственный продольный участок, адаптированный для его прохождения направляемым пальцем в двух направлениях, или наоборот, может содержать две параллельные между собой продольные ветви, адаптированные для прохождения каждой из них в одном направлении (в данном случае эти участки не имеют вершинных зон). Однако, более простое и компактное техническое решение состоит в том, чтобы предусмотреть один единственный участок дорожки с двойным направлением движения.

Предпочтительным образом упомянутый дополнительный упругий элемент представляет собой дополнительную упругую пластину, предпочтительно изготовленную из металла, которая располагается рядом с боковой поверхностью этой направляющей дорожки таким образом, чтобы упомянутое прохождение пальца вызывало деформирование этой пластины. Должно быть понятно, что если направляющая дорожка представляет собой, в зоне, где направляемый палец вставлен в верхнюю конфигурацию резервуара, простой участок с двойным направлением движения, такой упругий элемент обеспечивает торможение прохождения пальца не только в том случае, когда этот резервуар покидает свое верхнее положение, но также и в том случае, когда он приходит в это верхнее положение.

Направляемый палец предпочтительным образом закреплен на конце продольного в целом рычага, обеспечивая для этого пальца возможность следовать вдоль криволинейных участков полой направляющей дорожки; этот рычаг может быть закреплен шарнирным образом или может быть выполнен гибким; он предпочтительным образом располагается так, чтобы подвергаться воздействию сжатия в том случае, когда поддающееся упругому сжатию устройство находится в своей конфигурации устойчивого сжатого положения.

В том случае, когда направляющая дорожка представляет, в своей зоне, принимающей направляемый палец, участок, который может быть пройден в двух противоположных осевых направлениях, дополнительный упругий элемент также может представлять собой деталь U-образной формы, ветви которой ориентированы в продольном направлении, и таким образом, чтобы образовывать между ними пространство, в которое может входить направляемый палец, определяя при этом, с противоположной стороны от донной части детали U-образной формы по отношению к этому пространству, сужение, через которое упомянутый палец может пройти, от этого пространства в направлении наружу от U-образной детали, только в результате разведения этих ветвей, вызываемого этим направляемым пальцем.

Предпочтительным образом эта деталь U-образной формы вставляется в полость, предусмотренную с отступлением по отношению к донному участку дорожки и снабженную наклонной плоскостью соединения с остальной частью этого донного участка, таким образом, чтобы направляемый палец имел возможность скользить на упомянутых ветвях вплоть до его защелкивания в пространстве, выполненном в детали U-образной формы, в том случае, когда резервуар приближается к своему верхнему рабочему положению, тогда как в том случае, когда этот резервуар подталкивается в направлении своего нижнего положения покоя, направляемый палец должен проходить через это сужение, раздвигая упомянутые ветви для того, чтобы иметь возможность, благодаря упомянутой наклонной плоскости, соединиться с донным участком дорожки.

Таким образом, должно быть понятно, что дополнительный упругий элемент, сформированный при помощи пластины, располагающейся на одной стороне направляющей дорожки, или сформированный при помощи детали U-образной формы, предпочтительным образом представляет собой упругий элемент, имеющий возможность деформироваться параллельно стенкам резервуара и корпуса в направлении, поперечном по отношению к продольному направлению этого корпуса.

В таком случае направляемый палец предпочтительным образом устанавливается на упругой пластине, толкающей этот палец в направлении донного участка полой направляющей дорожки.

В качестве варианта реализации дополнительный упругий элемент, образующий жесткую точку, несет на себе направляемый палец. Это означает, что, как об этом уже было сказано выше, направляемый палец может быть размещен на упругой пластине, оказывающей давление на этот направляемый палец в направлении донного участка полой направляющей дорожки; в таком случае деталь U-образной формы, вставленная в полость, предусмотренную с отступлением по отношению к донному участку дорожки, может быть заменена дополнительной деталью, содержащей полость, адаптированную для размещения в ней, в результате защелкивания, направляемого пальца в верхнем положении резервуара, тогда как этот направляемый палец может содержать боковую сторону, образующую наклонную плоскость, для того, чтобы позволить ему выходить из этой полости в случае приложения существенного усилия для того, чтобы заставить резервуар покинуть свое верхнее положение; в соответствии с другой формой реализации этот направляемый палец присоединяется к основанию, например, в целом продольного стержня при помощи поддающейся изгибу соединительной зоны, благодаря чему этот направляемый палец имеет возможность наклоняться в продольном направлении так, чтобы не войти в полость детали.

Здесь можно отметить, что в том случае, когда участок в форме сердца, определяющий убранную устойчивую конфигурацию поддающегося упругому сжатию устройства, представляет собой только часть полой направляющей дорожки, его клиновидная зона образует не более, чем зону прохождения для направляемого пальца (эта зона по существу образует как бы стрелочный перевод для ориентации пальца в направлении только одного из двух участков формы в виде сердца в том случае, когда этот палец возвращается в направлении этого участка в форме сердца) независимо от зоны, принимающей направляемый палец в том случае, когда резервуар находится в своем верхнем положении. Из этого следует, что функция вершины участка в форме сердца полой направляющей дорожки флакона в соответствии с таким способом реализации предлагаемого изобретения отличается от функции направляющей дорожки в форме сердца, описанной в патентном документе EP - 1 721 453.

В соответствии с предпочтительными характеристиками предлагаемого изобретения, которые могут быть использованы в сочетании друг с другом:

- упомянутая полая направляющая дорожка жестко связана с корпусом и направляемый палец жестко связан с резервуаром;

- корпус содержит трубку и дополнительный кожух, причем полая направляющая дорожка выполнена в этом дополнительном кожухе и этот дополнительный кожух имеет форму футляра, имеющего продольную щель, предназначенную для обеспечения возможности бокового проникновения резервуара во внутренний объем этого футляра перед установкой этой дополнительной детали в трубку;

- корпус содержит поперечные детали С-образной формы, вставляющиеся в поперечные щели дополнительной детали, при помощи которых эта дополнительная деталь закрепляется во внутренней стенке трубки;

- пружина, полая направляющая дорожка и направляемый палец размещаются между боковыми стенками корпуса и резервуара;

- упомянутый стержень имеет в своем составе круговое утолщение, содержащее, в направлении аппликатора, участок герметизации и, в направлении колпачка, поперечную опорную поверхность, а резервуар содержит, перед своим горлышком, сужение, образующее посадочное место, адаптированное для приема в осевом упоре участка герметизации и содержит, за своим горлышком, ободок, сформированный вдоль своей окружности множеством жестких секторов и упругих секторов, причем этот ободок имеет расширенную конфигурацию, в которой он имеет габаритные размеры, превышающие внутреннее поперечное сечение корпуса, и сжатую конфигурацию, в которой он может быть заключен внутри этого корпуса, причем упомянутые жесткие сектора содержат, вдоль внутренней кромки этого ободка, выступы, выполненные с возможностью вхождения в упор в осевом направлении в поперечную опорную поверхность упомянутого кругового утолщения таким образом, чтобы удерживать участок герметизации в упомянутом сужении в том случае, когда элемент нанесения продукта находится в своей конфигурации покоя;

- по меньшей мере упомянутые жесткие сектора ободка дополнительно содержат наружные выступы, входящие в упор во внутреннюю стенку корпуса для того, чтобы удерживать ободок в его сжатой конфигурации внутри корпуса;

- упомянутый ободок связан при помощи юбки, также сформированной жесткими или гибкими участками и накрывающей сужение резервуара;

- упомянутое сужение составляет часть детали, присоединенной к резервуару, и содержит, в направлении внутрь резервуара, кромку отжима;

- в соответствии с вариантом реализации средства герметизации содержат круговое утолщение упомянутого выше типа, сформированное на стержне элемента нанесения продукта, и утолщения, или "рисовые зерна", выполненные в полости резервуара и выполненные так, чтобы упомянутое круговое утолщение проходило через них, когда элемент нанесения продукта вставляется в резервуар в конфигурацию перезагрузки, и чтобы удерживать это круговое утолщение в его посадочном месте до тех пор, пока этот элемент нанесения продукта остается в этой конфигурации перезагрузки; таким образом, эти утолщения содействуют надежному сцеплению резервуара и элемента нанесения продукта до тех пор, пока этот резервуар не находится в своем верхнем рабочем положении;

- участок герметизации упомянутого кругового утолщения содержит уплотнительную, например, дополнительную прокладку.

Должно быть понятно, что упомянутое выше взаимодействие между круговым утолщением стержня и элементами герметизации, предусмотренными рядом с горлышком резервуара, соответствуют второму аспекту предлагаемого изобретения.

Объекты, характеристики и преимущества предлагаемого изобретения будут лучше поняты из приведенного ниже в качестве иллюстративного и не являющегося ограничительным описания, где даются ссылки на приведенные в приложении фигуры, среди которых:

- Фиг.1 представляет собой вид в изометрии в разборе флакона для туши для ресниц в соответствии с предлагаемым изобретением;

- Фиг.2 представляет собой вид в изометрии кожуха, вставленного в корпус флакона, показанного на фиг.1;

- Фиг.3 представляет собой вид спереди;

- Фиг.4 представляет собой вид спереди с частичным осевым разрезом флакона, показанного на фиг.1, в конфигурации, где колпачок находится в положении максимального погружения в корпус;

- Фиг.5 представляет собой другой вид спереди с частичным осевым разрезом флакона в конфигурации, где колпачок находится снаружи корпуса флакона;

- Фиг.6 представляет собой вид снизу флакона, показанного на фиг.1;

- Фиг.7 представляет собой вид в изометрии входного участка резервуара;

- Фиг.8 представляет собой частичный вид в разрезе флакона, показанного на фиг.1, в конфигурации, где элемент нанесения продукта частично вставлен в резервуар;

- Фиг.9 представляет собой аналогичную фигуру в конфигурации, где элемент нанесения продукта находится в упоре в резервуар;

- Фиг.10 представляет собой аналогичную фигуру в конфигурации, в которой система, образованная элементом нанесения продукта и резервуаром, находится в процессе погружения в направлении донной части корпуса;

- Фиг.11 представляет собой аналогичную фигуру в конфигурации максимального погружения, показанного на фиг.4;

- Фиг.12 представляет собой частичный вид спереди и в разборе другого способа реализации флакона в соответствии с предлагаемым изобретением, содержащего другую конфигурацию направляющих элементов;

- Фиг.13 представляет собой перспективный вид варианта реализации направляемого пальца, который используется в этом другом способе реализации;

- Фиг.14 представляет собой детализированный вид этого другого способа реализации после установки упругого элемента, представленного на фиг.12;

- Фиг.15 представляет собой детализированный вид этого другого способа реализации, демонстрирующий два положения направляемого пальца по отношению к полой направляющей дорожке;

- Фиг.16 представляет собой вид, аналогичный виду, показанному на фиг.12, в соответствии с еще одним способом реализации;

- Фиг.17 представляет собой вид в изометрии варианта реализации направляемого пальца, который используется в этом другом способе реализации;

- Фиг.18 представляет собой вид, аналогичный виду, показанному на фиг.15, и демонстрирующий две конфигурации этого другого направляемого пальца;

- Фиг.19 представляет собой вид спереди еще одного другого способа реализации флакона в соответствии с предлагаемым изобретением, содержащего средства герметизации другого типа.

Флакон, показанный на фиг.1 и представленный под общей позицией 1, представляет собой флакон для туши для ресниц, который главным образом содержит:

- удлиненный корпус, проходящий вдоль продольного направления, которое в рассматриваемом здесь случае является вертикальным, и снабженный донной зоной 11 и свободной кромкой 12;

- резервуар 20, содержащий тушь для ресниц, имеющий донную часть 21 и горлышко 22 и выполненный таким образом, чтобы полностью располагаться в упомянутом корпусе, имея возможность перемещаться поступательным образом в этом корпусе между нижним положением покоя и верхним рабочим положением;

- элемент 30 нанесения продукта, содержащий стержень 31, завершающийся аппликатором 32, выполненным с возможностью перезагрузки используемым продуктом в том случае, когда он погружен в резервуар в конфигурации перезагрузки по отношению к этому резервуару, в котором упомянутый стержень проходит сквозь горлышко 22 этого резервуара;

- колпачок 40, жестко связанный с элементом 30 нанесения продукта и выполненный с возможностью вставления внутрь корпуса вплоть до конфигурации, в которой этот колпачок полностью убирается (предлагая лишь небольшую возможность его захвата пальцами пользователя и недостаточную для создания возможности его несвоевременного или случайного извлечения из корпуса в том случае, когда этот флакон находится в сумочке или в кармане).

Корпус может быть сформирован из одной или из нескольких жестко связанных друг с другом частей; в рассматриваемом здесь примере реализации этот корпус содержит трубку 10А, имеющую произвольное поперечное сечение (круглое, прямоугольное, многоугольное или другое) и открытую на двух своих концах, и дополнительную деталь, образующую кожух 10В, предназначенный для установки на постоянной основе в нижнюю часть этой трубки, в частности, таким образом, чтобы материализовать донную часть для этой трубки; этот кожух в рассматриваемом здесь случае содержит продольную щель 14 и продольные вырезы 15. Эта конфигурация из двух частей позволяет независимым образом выбирать материалы, из которых изготавливаются две части 10А и 10В, например, металлический материал для изготовления трубки и пластический материал для изготовления детали 10В. Разумеется, в качестве не представленного здесь варианта реализации, корпус может быть сформирован в виде одной и той же единой детали, получаемой, например, путем формования.

Поддающееся упругому сжатию направляющее устройство вставляется между корпусом 10А+10В и резервуаром 20. Это устройство содержит:

- пружину 61, располагающуюся между двумя опорными поверхностями соответственно корпуса 10А+10В и резервуара 20; эти опорные поверхности в рассматриваемом здесь случае образованы кольцевым участком 62, жестко связанным с резервуаром и охватывающим здесь этот резервуар в его верхней части рядом с горлышком 22, и опорной поверхностью 63, жестко связанной с корпусом 10А+10В и образованной здесь верхней частью дополнительного кожуха 10В (принимая во внимание геометрические характеристики этого дополнительного кожуха, упомянутая верхняя часть имеет С-образную форму);

- два дополнительных участка, распределенных между корпусом и резервуаром, а именно:

*с одной стороны, полую направляющую дорожку 64, располагающуюся в целом вдоль продольного направления корпуса;

*а с другой стороны, направляемый палец 65, вставленный в эту направляющую дорожку.

Полая направляющая дорожка 64 в рассматриваемом здесь случае размещается на корпусе или, говоря более конкретно, на дополнительной детали 19В, тогда как направляемый палец 65 размещается на резервуаре. Однако, должно быть понятно, что эти ситуации могут быть противоположными в варианте реализации, не представленном здесь.

Эта полая направляющая дорожка 64 содержит два концевых участка 64A и 64B, каждый из которых содержит клиновидную зону, предназначенную для формирования устойчивого положения для направляемого пальца. Говоря более конкретно, две эти клиновидные зоны ориентированы в одном и том же направлении, причем один из этих концевых участков, а именно, участок 64A, содержит зону W-образной формы, центральная часть которой образует соответствующую клиновидную зону; пружина 61 располагается таким образом, чтобы воздействовать на направляемый палец в направлении той или иной из этих клиновидных зон; это обстоятельство будет более подробно описано ниже со ссылками на фиг. 2 и 3.

Направляемый палец 65 предпочтительным образом устанавливается на одном конце рычага 65A, ориентированного в целом параллельно продольному направлению флакона, и другой его конец 65В шарнирно закреплен на участке, который несет на себе этот направляемый палец.

В рассматриваемом здесь примере реализации, когда направляемый палец располагается на резервуаре, конец 65B рычага является изогнутым таким образом, чтобы иметь возможность быть шарнирно закрепленным под донной частью 21 этого резервуара.

Принимая во внимание то, что пружина оказывает воздействие на резервуар в направлении наружу от корпуса, упомянутый направляемый палец подвергается воздействию со стороны этого резервуара в направлении наружу, что объясняет то обстоятельство, что клиновидные зоны А и В полой направляющей дорожки, которые определяют для этого направляемого пальца устойчивые положения, ориентированы (то есть это означает, что их вершины направлены) в направлении наружу; в том случае, когда направляемый палец будет располагаться на корпусе, тогда как полая направляющая дорожка будет располагаться на резервуаре, эти клиновидные зоны полой направляющей дорожки должны быть ориентированы в направлении донной части корпуса.

Деталь полой направляющей дорожки проиллюстрирована на фиг.2 и 3.

Должно быть понятно, что в том случае, когда направляемый палец располагается в клиновидной зоне участка 64А, обозначенной буквой А, он находится в устойчивом положении таким образом, чтобы резервуар оставался устойчивым образом в своей устойчивой конфигурации максимального углубления, тогда как в том случае, когда этот направляемый палец располагается в клиновидной зоне участка 64B, обозначенной буквой В, резервуар находится в устойчивой конфигурации его минимального углубления. Действительно, направляемый палец допускает по меньшей мере одно другое нижнее положение, определяющее для резервуара конфигурацию углубления, превышающего углубление, определяемое буквой А (эти нижние положения, обозначенные буквами С и С', располагаются в основании двух V-образных форм, образующих упомянутую выше зону W-образной формы); однако в данном случае речь идет о неустойчивой конфигурации. Действительно, путем погружения в резервуар, преодолевая действие пружины, можно довести направляемый палец до вхождения в одну из полостей С или С' участка W-образной формы и обеспечить при этом для него возможность следовать вдоль направляющей дорожки вплоть до положения, обозначенного буквой В.

На практике противовозвратные ступеньки 100 выполнены в донной части концевого участка 64A полой направляющей дорожки для того, чтобы гарантировать, что в случае углубления резервуара в направлении донной части направляемый палец будет селективным образом вставляться в одну из упомянутых полостей, в данном случае в правую полость; для этого достаточно предусмотреть увеличение глубины направляющей дорожки на уровне ступенек 100; при этом ослабление давления на резервуар позволяет этому резервуару войти в конфигурацию, определяемую зоной А; воздействие нового давления на резервуар вызывает переход пальца через левую полость, а затем его подъем в направлении верхнего концевого участка 64B.

Должно быть понятно, что осевое положение направляемого пальца в том случае, когда он проходит через одну такую полость С или С', образует нейтральное положение углубления, которое необходимо пройти для того, чтобы перейти из положения А в положение В, и наоборот (на практике две эти полости С и С' участка W-образной формы находятся на по существу идентичных уровнях по отношению к корпусу).

Кроме того, другая клиновидная зона, обозначенная буквой А в верхнем концевом участке, снабжена противовозвратными ступеньками 200, гарантирующими, что направляемый палец, в случае углубления резервуара исходя из конфигурации, в которой этот палец располагается в этом положении В, обязательно будет следовать через один из участков возврата в направлении участка 62A, или, в рассматриваемом здесь случае, через правую ветвь.

Таким образом, можно видеть, что поддающееся упругому сжатию направляющее устройство, располагающееся между корпусом и резервуаром, имеет устойчивую сжатую конфигурацию, определяющую нижнее положение покоя, и конфигурацию максимального расширения, определяющую верхнее рабочее положение этого резервуара, причем переход упомянутого устройства из одной из этих конфигураций в другую осуществляется путем отведения за пределы устойчивого втянутого положения, преодолевая действие пружины, причем это устройство содержит распределенные на корпусе и на резервуаре, с одной стороны, полую направляющую дорожку, располагающуюся в целом вдоль продольного направления корпуса, и, с другой стороны, направляемый палец, вставленный в эту полую направляющую дорожку, по меньшей мере в том случае, когда это устройство находится в своей конфигурации максимального расширения.

Должно быть понятно, что взаимодействие направляемого пальца и клиновидной зоны А нижнего концевого участка определяет нижнее положение покоя резервуара. Зато предпочтительным образом кожух 10B предпочтительно конструируется так, чтобы содержать механические упоры, определяющие, вместе с дополнительными опорными поверхностями, выполненными на резервуаре, верхнее рабочее положение этого резервуара; это исключает возможность того, чтобы направляемый палец подвергался воздействию (в любом случае не чрезмерным образом) в этом верхнем положении. Эти упоры в рассматриваемом здесь варианте реализации представляют собой уступы 18, выполненные вдоль продольной щели 14 кожуха 10B, и опорные поверхности, адаптированные для взаимодействия с этими упорами в верхнем положении резервуара, образованы кольцевой опорной поверхностью, на которую опирается пружина.

В соответствии с одним из аспектов предлагаемого изобретения размерные параметры упомянутой пружины могут не быть определенными таким образом, чтобы обеспечивать возможность только при помощи нее вызывать перемещение направляемого пальца из положения А до положения В; действительно, дополнительный упругий элемент 67 предусматривается рядом с направляющей дорожкой, в непосредственной близости к этой клиновидной зоне В, для того, чтобы тормозить переход направляемого пальца из этого положения В в положение А. Должно быть понятно, что таким образом, даже если движение направляемого пальца до этого положения В было обеспечено в результате специфического воздействия пользователя на флакон, принимая эстафету от толкающего воздействия пружины, направляемый палец нормально остается в этом положении В вплоть до того момента, когда пользователь совершит движение, обратное тому движению, которое обеспечило перевод направляемого пальца в это положение В, прикладывая усилие, достаточное для преодоления действия этого упругого элемента. По существу достаточно, чтобы пружина была достаточно мощной для того, чтобы заставить резервуар выталкивать колпачок из корпуса на расстояние, достаточное для того, чтобы обеспечить возможность его захвата пальцами пользователя.

Этот дополнительный упругий элемент, в данном случае упругая пластина, предпочтительно располагается по отношению к направляющей дорожке таким образом, чтобы захватывать объем, проходимый направляемым пальцем в том случае, когда он перемещается из своего положения В в положение А, что подразумевает, что это перемещение требует приложения усилия, достаточного для того, чтобы деформировать эту пластину, которое легко тарировать так, чтобы оно было по существу превышающим просто собственный вес резервуара, таким образом, чтобы умеренные толкающие усилия, которые могут быть приложены к резервуару в процессе осуществления каждой операции перезагрузки аппликатора продуктом (в частности, для преодоления устройства отжима, которое обычно имеется в составе флакона для туши для ресниц, но которое может не использоваться в зависимости от особенностей применения); это гарантирует, что направляемый палец будет удерживаться в своем положении, несмотря на наличие силы тяжести.

Функция направляемого пальца в зоне А состоит, таким образом, в том, чтобы взаимодействовать с клиновидной зоной участка W-образной формы для удержания резервуара в его нижнем положении покоя, и его функция в зоне В состоит во взаимодействии с дополнительным упругим элементом для формирования "жесткой" точки, через которую нужно пройти, когда пользователь имеет желание перевести резервуар из его верхнего рабочего положения в нижнее положения покоя.

Предпочтительным образом концевые участки 64A и 64B полой направляющей дорожки соединены между собой при помощи одной единственной промежуточной дорожки 64С; однако, в соответствии с вариантом реализации, не представленным здесь, эти концевые участки могут быть соединены между собой при помощи параллельных ветвей дорожки, предназначенных, соответственно, для подъема и для опускания направляемого пальца между этими верхним и нижним концевыми участками.

Говоря более конкретно, нижний участок, имеющий W-образную форму, предпочтительным образом составляет часть более крупного участка, имеющего форму сердца (в данном случае перевернутого), тогда как верхний участок составляет часть более крупного участка, имеющего форму капли, причем эти формы в виде сердца и в виде капли представляют заостренные зоны соединения с этим единым промежуточным участком 64C. По аналогии с тем, что было сказано по поводу клиновидных зон, соединения участков в форме сердца и в форме капли с промежуточным участком снабжены препятствующими возврату ступеньками 300 и 400, которые гарантируют направляющее воздействие на направляемый палец для того, чтобы заставить его следовать, в том случае, когда он покидает этот единственный промежуточный участок, вдоль соответствующей ветви формы в виде сердца или в виде капли.

На фиг.1 можно отметить, что рычаг 65B, на котором размещается направляемый палец 65, работает на сжатие в том случае, когда этот направляемый палец находится в своем устойчивом положении А. Это обстоятельство содействует обеспечению возможности того, что устройство, поддающееся упругому сжатию, в целом может быть расположено, в удовлетворительной степени, между боковыми стенками резервуара и корпуса; это позволяет в максимально возможной степени увеличить объем резервуара во внутреннем объеме корпуса, несмотря на наличие этого устройства.

Направляющее воздействие при движении резервуара между его верхним положением и нижним положением может быть обеспечено только при помощи взаимодействия направляемого пальца с полой направляющей дорожкой.

Однако, предпочтительным образом это направляющее воздействие дополняется взаимодействием ползунов, обозначенных позицией 25 и выполненных в данном случае на резервуаре, с ребрами или кромками 19, выполненными в данном случае на кожухе 10B. Таким образом, это поддающееся упругому сжатию устройство, дополненное в случае необходимости этими элементами 19 и 25, образует поддающееся упругому сжатию направляющее устройство.

В соответствии с еще одним вариантом реализации полая направляющая дорожка в целом имеет форму сердца, часть которой, имеющая W-образную форму, образует нижний концевой участок, и заостренная часть образует верхний концевой участок.

Выше уже было сказано, что часть этого устройства устанавливается на дополнительной детали 10B. Преимущество того обстоятельства, что корпус содержит такую дополнительную деталь, состоит в том, что установка этого устройства между дополнительной деталью и резервуаром может производиться за пределами трубки 10A и что вставление в трубку 10A системы 10B + 20, вместе с элементами поддающегося упругому сжатию устройства гарантирует удержание на месте этих элементов в конфигурации взаимодействия с этой дополнительной деталью и с этим резервуаром.

В частности, именно для облегчения установки резервуара в кожух совместно с пружиной и направляемым пальцем на конце его рычага этот дополнительный кожух предпочтительным образом имеет форму футляра, имеющего (см., в частности, фиг.2) продольную щель 14 напротив внутренней зоны этого футляра, где выполнена полая направляющая дорожка (этот кожух имеет, таким образом, поперечное сечение в целом С-образной формы). Таким образом, в том случае, когда устанавливают колено 65B рычага 65A в соответствующий канал донной части резервуара, поперечное вставление этого резервуара через упомянутую щель позволяет обеспечить позиционирование направляемого пальца в произвольной зоне полой направляющей дорожки; при этом достаточно вставить эту систему в осевом направлении в трубку для того, чтобы обеспечить удержание на предназначенном для нее месте полученной таким образом конструкции.

Продольная щель 14 может иметь ширину, идентичную ширине внутреннего объема этого футляра, что позволяет обеспечить удобное вставление резервуара в этот футляр. В качестве варианта реализации эта щель может быть выполнена немного более узкой, что позволяет обеспечить почти такое же удобное вставление, но обеспечивает затем эффект удержания на время установки этой системы в трубку 10A.

Боковые вырезы 15, которые предпочтительным образом могут быть выполнены в оставшейся стенке футляра на некотором расстоянии от щели 14, позволяют облегчить этот футляр и обеспечить доступ во внутреннюю полость футляра и доступ к элементам, которые должны быть в него вставлены.

Предпочтительным образом футляр содержит донную часть, выполненную так, чтобы дополнять форму донной части резервуара, принимая во внимание наличие колена рычага, несущего направляемый палец 63.

На фиг.3 можно отметить наличие поперечной щели 16, выполненной в толще донной части. Эта поперечная щель позволяет обеспечить установку двух деталей 17 и 17' С-образной формы, адаптированных для взаимодействия в том случае, когда футляр вставляется в трубку, для закрепления при помощи их заднего участка 17A во внутренней стенке трубки, опираясь одна на другую своими концами 17B (см. фиг.6).

На фиг.4 и 5 представлен флакон, показанный на фиг.1, после его сборки.

На фиг.4 колпачок вместе с элементом нанесения продукта убран в корпус; говоря более конкретно, можно видеть, что свободная поверхность колпачка располагается на одном уровне со свободной кромкой корпуса. Как об этом уже было сказано выше, эта уборка не обязательно должна быть полной при условии, что этот колпачок не создает достаточных возможностей для того, чтобы его можно было несвоевременно зацепить той или иной вещью, находящейся в сумочке или в кармане.

В этой конфигурации направляемый палец находится в положении В, показанном на фиг.3.

В том случае, когда пользователь имеет желание нанести тушь для ресниц, он нажимает на свободную поверхность колпачка таким образом, чтобы дать возможность направляемому пальцу пройти через соответствующие полости С и С' участка W-образной формы и, таким образом, дать возможность пружине поднять резервуар, пользуясь тем, что направляемый палец после прохождения упомянутой полости имеет возможность выйти в направлении положения В. При этом поскольку элемент нанесения продукта опирается на резервуар, из этого следует, что подъем направляемого пальца, который позволяет обеспечить поднятие резервуара, позволяет также обеспечить поднятие элемента нанесения продукта, включая его колпачок. При этом пользователь имеет возможность захватить колпачок и продолжить, если это необходимо, его поднятие вплоть до перевода резервуара в его положение максимального извлечения; при этом направляемый палец находится в своем положении В и остается в этом положении вследствие наличия дополнительного упругого элемента.

Здесь полезно отметить, что резервуар и стержень элемента нанесения продукта предпочтительным образом снабжены дополнительными элементами сцепления в осевом направлении резервуара и этого элемента нанесения продукта до тех пор, пока этот резервуар не достигнет своего положения максимального извлечения. Эти дополнительные элементы осевого сцепления предпочтительным образом обеспечивают функцию герметизации.

Таким образом, как это следует из чертежа, представленного на фиг.1, две детали предназначены для установки на уровне горлышка резервуара 20 (на практике жестким образом, то есть окончательно):

- деталь 70, образующая устройство отжима и адаптированная для вставления в верхнюю часть резервуара через его горлышко;

- деталь 80 герметизации, адаптированная для вставления на конце резервуара таким образом, чтобы накрыть деталь, образующую устройство отжима, и выполненная с возможностью взаимодействия с круговым утолщением 35, размещенным на элементе нанесения продукта.

Деталь, образующая устройство отжима имеет целью контролировать количество продукта, которое выходит вместе с аппликатором, когда пользователь вынимает этот аппликатор из резервуара. Здесь речь идет обычно о детали из гибкого материала, способного отжимать аппликатор контролируемым образом; таким образом, эта деталь на практике имеет форму, определяемую в зависимости от формы аппликатора. Эта деталь, представляющая собой устройство отжима, содержит сужение 71, образующее опорную поверхность герметизации, адаптированную для взаимодействия с упомянутым выше круговым утолщением 35, образуя посадочное место, на которое это круговое утолщение 35 опирается в том случае, когда элемент нанесения продукта находится в своей конфигурации перезагрузки в резервуаре; под этим сужением располагается кромка 72 отжима любого известного и подходящего здесь типа.

Говоря более конкретно, упомянутое круговое утолщение содержит участок 35А герметизации, предпочтительным образом снабженный уплотнительной прокладкой герметизации и адаптированный для прижатия в осевом направлении к опорной поверхности 71 герметизации. Предпочтительным образом эта опорная поверхность герметизации дополняется участком 35С, образующим пробку, адаптированную для вставления в деталь, образующую устройство 70 отжима, за пределами сужения.

Круговое утолщение 35 содержит тело 35B, имеющее в целом форму усеченного конуса, расширяющегося в направлении колпачка, и содержит, на некотором расстоянии от участка 35A герметизации в направлении колпачка, поперечную опорную поверхность 35D.

Деталь 80 герметизации содержит ободок, сформированный вдоль своей окружности множеством жестких секторов 81 и гибких секторов 82, благодаря чему этот ободок допускает расширенную конфигурацию, в которой он имеет поперечные габаритные размеры, превышающие внутреннее поперечное сечение корпуса, и суженную конфигурацию, в которой, в результате сжатия его гибких секторов, этот ободок может быть заключен во внутренний объем корпуса. Эти жесткие сектора предпочтительным образом присоединяются при помощи гибких участков к жесткому венцу 84, образующему нижнюю часть детали 80. Что касается гибких секторов, то они предпочтительным образом выполняются в результате формования этого венца и жестких секторов из одного с ними материала.

По меньшей мере жесткие сектора 81 содержат располагающиеся вдоль внутренней кромки упомянутого ободка выступы 81B, выполненные с возможностью вхождения в зацепление в осевом направлении с поперечной опорной поверхностью 35D кругового утолщения 35. Предпочтительным образом выступы 82B также предусмотрены на упомянутых гибких секторах. Кроме того, эти сектора предпочтительным образом содержат наружные выступы 81С, или же 82С.

По существу венец 84, образующий нижнюю часть детали 80, представляет собой юбку, размеры которой в осевом направлении позволяют зафиксировать осевое расстояние между выступами 81В и сужением 71 таким образом, чтобы вхождение в зацепление этих выступов 81B с поперечной опорной поверхностью кругового утолщения 35 было обеспечено, когда участок 35A герметизации прижимается к опорной поверхности 71 герметизации вплоть до возможного сжатия уплотнительной прокладки герметизации, предусмотренной в зоне 35A; вхождение в зацепление выступов с этой поперечной опорной поверхностью обеспечивает, таким образом, удержание в заданном положении этих элементов герметизации.

В качестве варианта реализации упомянутое круговое утолщение, по меньшей мере, в его части 35A, изготавливается из материала, способного сжиматься упругим образом в процессе вхождения этого кругового утолщения в зацепление с его посадочным местом, выполненным в детали 80.

Дополнительная функция этого взаимодействия между выступом 81B и опорной поверхностью 35D, состоит в том, что это взаимодействие обеспечивает сцепление в осевом направлении между резервуаром и элементом нанесения продукта до тех пор, пока упомянутый ободок удерживается в своей суженной конфигурации, что позволяет обеспечить, чтобы движение извлечения, приложенное пользователем к колпачку, то есть к элементу нанесения продукта, было передано на резервуар таким образом, чтобы обеспечить тем самым конец поднятия этого резервуара вплоть до его верхнего рабочего положения независимо от усилия пружины 61.

На фиг.8 представлена конфигурация, в которой пользователь уже частично вставил элемент нанесения продукта в резервуар, то есть это означает, что стержень этого элемента уже прошел сквозь детали 70 и 80 и круговое утолщение находится в точке его вставления в деталь 80. При этом упомянутый ободок находится в своей расширенной конфигурации.

Проходя через деталь 70, образующую устройство отжима, аппликатор испытывает некоторое сопротивление, но резервуар при этом не перемещается; действительно, сопротивление, порождаемое этим устройством отжима, оказывается меньшим, чем сопротивление жесткой точки между резервуаром и корпусом.

Продолжение движения углубления (см. фиг.9) подводит участок герметизации упомянутого кругового утолщения к опорной поверхности 71 герметизации, тогда как юбка детали 80 вставляется в корпус, в результате чего начинается эффект удержания упомянутого ободка; внутренние выступы 81B оказываются при этом в осевом направлении на уровне задней поперечной опорной поверхности кругового утолщения. При этом юбка обеспечивает, вместе со свободной кромкой корпуса, эффект наклонной поверхности, усиленный в результате наличия наружных круговых выступов 81C, и даже 82C, для того, чтобы вызвать, вместе со свободной кромкой корпуса, деформирование ободка вплоть до получения его суженной конфигурации. Так, например, начало опускания резервуара в корпус вызывает проникновение этого ободка в корпус, приводит к сближению круговых выступов 81B и, следовательно, к вхождению в контакт этих круговых выступов вдоль поперечной опорной поверхности 35D (см. фиг.10); при этом упомянутый ободок оказывается, таким образом, в своей суженной конфигурации.

Удержание ободка внутри корпуса подразумевает приложение некоторого усилия со стороны пользователя, которое добавляется к усилию, необходимому для преодоления усилия, создаваемого дополнительным упругим элементом. То обстоятельство, что этот упругий элемент будет являться дополнительным, позволяет отрегулировать, выбирая элемент соответствующей жесткости, величину усилия, которое необходимо приложить для того, чтобы добиться реализации начала опускания резервуара в корпус.

Это движение продолжается вплоть до того момента, когда резервуар достигнет своей конфигурации максимального углубления, соответствующей в данном случае уборке, обеспечивающей расположение колпачка на одном уровне с корпусом (см. фиг.11).

На фиг. с 12 по 15 представлен частичным образом один из вариантов реализации флакона в соответствии с предлагаемым изобретением, отличающийся от флакона, описанного выше, конструкцией поддающегося упругому сжатию устройства, в частности, в той его части, где направляемый палец располагается в том случае, когда резервуар находится в своем верхнем рабочем положении.

Элементы этого флакона, которые являются аналогичными элементам флакона, описанного выше, обозначены цифровыми позициями, которые соответствуют цифровым позициям, используемым для упомянутого выше флакона, но увеличенным на 500.

Так, например, направляющая дорожка 564, показанная на фиг.12, содержит нижний концевой участок 564A, имеющий те же геометрические характеристики, что и нижний концевой участок, представленный на фиг.2 и 3. Зато верхний концевой участок 564B, соединенный с участком 564A при помощи единого участка 564C, имеет геометрические характеристики, которые отличаются от формы капли, представленной на фиг.2 и 3, тем, что этот верхний концевой участок представляет собой ветвь продольной дорожки, в донной части которой выполнена полость 564D (см. фиг.15). Эта полость соединяется с донной частью полой направляющей дорожки при помощи наклонной поверхности 564E, функция которой будет наглядно представлена в последующем изложении. В представленном здесь примере реализации упомянутая направляющая дорожка расширяется в месте расположения этой полости.

В эту полость вставляется дополнительная деталь 567, имеющая U-образную форму, ветви 567A и 567B которой ориентированы в продольном направлении и направлены вниз, то есть в направлении остальной части этой направляющей дорожки. Эти ветви сформированы таким образом, чтобы образовать между ними пространство 567C, в которое может входить направляемый палец. Эти ветви содержат выступы, ориентированные навстречу друг другу таким образом, чтобы сформировать ориентированное в противоположном к донной части этой U-образной формы осевом направлении уменьшение ширины до величины, меньшей, чем ширина направляемого пальца, таким образом, чтобы выход этого направляемого пальца за пределы этого пространства мог быть осуществлен только путем принудительного разведения упомянутых ветвей вплоть до достижения ширины, соответствующей ширине этого направляемого пальца.

Толщина этой дополнительной детали такова, что ее поверхность, обращенная в направлении внутрь кожуха, является по существу располагающейся на одной линии с дном остальной части направляющей дорожки в том случае, когда эта дополнительная деталь находится на своем месте в кожухе.

Эта деталь U-образной формы вставляется в щель, выполненную в толще кожуха 510B (см. фиг.14, где представлена только одна боковая поверхность направляющей дорожки), таким образом, чтобы устранить возможность того, чтобы в том случае, когда направляемый палец стремится развести упомянутые ветви, их деформирование происходило параллельно стенке этого кожуха.

Направляемый палец подвергается упругому воздействию в направлении донной части полости, поперечно по отношению к продольному направлению флакона, например, вследствие выбора для изготовления рычага 565A упругого материала и установки этого рычага с формированием соответствующего предварительного механического напряжения.

В том случае, когда резервуар находится в своем верхнем рабочем положении, направляемый палец вставлен в пространство, сформированное между ветвями детали U-образной формы и между донной частью этой детали U-образной формы и сужением, сформированным этими ветвями.

Так же, как и для пружины, показанной на фиг.1, в том случае, когда резервуар подвергается воздействию усилия погружения, это усилие передается при помощи резервуара на направляемый палец, который, таким образом, подвергается воздействию в продольном направлении вниз. Принимая во внимание наличие сужения, этот направляемый палец не может свободно выйти из этого пространства и к нему должно быть приложено усилие, которое будет достаточным для того, чтобы заставить раздвинуться упомянутые ветви. В процессе начала выхода этого пальца из упомянутого пространства, или после того, как он выйдет из этого пространства, наклонная поверхность 564E стремится заставить палец отступить (поперечно в направлении оси резервуара) таким образом, чтобы вернуться на уровень донной части остальной части направляющей дорожки. Продолжение движения, задаваемого резервуару, требует приложения меньшего усилия, поскольку достаточно заставить направляемый палец скользить вдоль направляющей дорожки вплоть до ее нижнего концевого положения, где этот направляемый палец может быть удержан в соответствии с теми же особенностями, что и во флаконе, описанном выше. На фиг.15 направляемый палец представлен штрих-пунктирной линией в конфигурации, где он имеет возможность нормально скользить по дну направляющей дорожки.

В том случае, когда пользователь хочет снова поднять резервуар в его верхнее положение, ему достаточно приложить толкающее усилие, достаточное для того, чтобы обеспечить возможность для пружины вызвать по меньшей мере начало его подъема вплоть до положения, в котором пользователь получает возможность захватить колпачок таким образом, чтобы перевести резервуар в его верхнее положение. В конце этого движения то обстоятельство, что ветви дополнительной детали будут располагаться по существу заподлицо с дном остальной части направляющей дорожки, обеспечивает преимущество, которое состоит в том, что направляемый палец имеет возможность скользить по ветвям без проникновения в пространство между ними вплоть до вставления, путем защелкивания, в пространство, располагающееся между этими ветвями, рядом с донной частью U-образной формы; таким образом, эти ветви могут быть преодолены в процессе поднятия без противодействия сопротивлению.

Говоря другими словами, ветви детали U-образной формы образуют для направляемого пальца жесткую точку, которую он должен преодолеть, но только в направлении опускания резервуара в корпусе.

В примере реализации, где направляемый палец размещается на рычаге, давление, с которым этот палец прижимается в направлении донной части направляющей дорожки, предпочтительным образом обеспечивается при помощи предварительно созданного механического напряжения, с которым этот рычаг устанавливается.

В качестве варианта реализации этот направляемый палец, обозначенный позицией 565 , может быть установлен на выпуклой упругой пластине 565A таким образом, чтобы обеспечить такое предварительное поперечное механическое напряжение против внутренней полости резервуара.

На фиг. с 16 по 18 представлен другой вариант реализации, в котором элементы, подобные элементам, показанным на фиг. с 12 по 15, обозначены цифровыми позициями, использованными на этих фигурах, но увеличенными на 100.

Так, например, эти фиг. с 16 по 18 иллюстрируют, в частности, флакон, который отличается от флакона, показанного на фиг. с 12 по 15, тем, что деталь U-образной формы заменена на дополнительную деталь, содержащую закрытое отверстие 667C, в данном случае с ветвями, которые связаны друг с другом на некотором расстоянии от донной части U-образной формы таким образом, чтобы не иметь возможности быть отведенными одна от другой.

В этом случае функционирование поддающегося упругому сжатию направляющего устройства является по существу таким же за исключением того, что для высвобождения из пространства 667 направляемый палец должен быть отведен назад вплоть до перехода на уровень поверхности этой детали, которая ориентирована в направлении резервуара.

Направляемый палец 665 предпочтительным образом соединяется со своим рычагом 665A при помощи гибкого участка 665D, благодаря которому направляемый палец имеет возможность отклоняться в продольном направлении флакона таким образом, чтобы он мог выйти из пространства 667C. В этом случае наклон направляемого пальца имеет следствием то обстоятельство, что боковая стенка этого пальца может действовать как наклонная поверхность для того, чтобы иметь возможность выйти из этого пространства.

На фиг.17 представлен вариант реализации направляемого пальца, показанного на фиг.13, в котором этот направляемый палец, размещенный на поддающейся упругому изгибанию пластине 665A , содержит наклонную боковину, адаптированную для формирования наклонной поверхности 665 B, облегчающей выход этого направляемого пальца за пределы пространства 667C.

На фиг.17 представлен вариант реализации, в котором сцепление между резервуаром и элементом нанесения продукта обеспечивается при помощи более простых элементов, чем элементы, представленные на фиг.7, поскольку здесь речь идет о простом защелкивании.

Представленные таким образом элементы флакона, которые являются аналогичными элементам, показанным на фиг. с 8 по 11, обозначены, в частности, теми же цифровыми позициями, которые использованы на этих фигурах, но увеличенными на 1000.

Этот флакон отличается от флакона, показанного на фиг. с 1 по 12, в основном геометрическими характеристиками элементов, которые выполнены на резервуаре для того, чтобы обеспечить сцепление этого резервуара с элементом нанесения продукта.

Действительно, функция жестких секторов 81, которые закрываются как челюсти позади поперечной опорной поверхности кругового утолщения, обеспечивается здесь при помощи простых утолщений 1081, сформированных на внутренней поверхности резервуара таким образом, чтобы они могли быть преодолены выступом в процессе проникновения элемента нанесения продукта в резервуар; эти утолщения формируют препятствия, преодоление которых подразумевает, что пользователь кратковременно создает усилие, дополняющее усилие, необходимое для того, чтобы заставить резервуар скользить в корпусе. Разумеется, изменяя наклоны зон этих утолщений и зон кругового утолщения, которые взаимодействуют между собой в конфигурации сцепления между резервуаром и элементом нанесения продукта, можно отрегулировать величину дополнительного усилия, которое необходимо приложить для преодоления этих утолщений как в одном, так и в другом направлении, причем небольшие углы наклона по отношению к продольному направлению в направлении вставления элемента нанесения продукта в резервуар подразумевают лишь небольшое дополнительное усилие, тогда как выбор более сильно наклоненных поверхностей в другом направлении, а именно, в направлении извлечения, позволяет обеспечить удовлетворительное взаимное сцепление. Возможны и другие варианты реализации для обеспечения сцепления между резервуаром и элементом нанесения продукта так же, как и функции герметизации, например, путем выбора соответствующих геометрических параметров для уплотнительных прокладок герметизации.

Здесь должно быть понятно, что различные упомянутые выше опции могут быть использованы в различных сочетаниях и что, в частности, флакон в соответствии с предлагаемым изобретением может комбинировать в себе конструкцию, представленную на фиг. с 1 по 12, заменяя при этом рычаг, на котором размещен направляемый палец, на гибкую пластину, как это представлено на фиг.13. В то же время, поддающееся упругому сжатию устройство может, в качестве варианта реализации, содержать систему венцов типа тех венцов, которые описаны в патентном документе EP - 1 721 543.