отделочный элемент, конструкция и способ герметичного уплотнения поверхности

Формула изобретения

1. Отделочный элемент (1) для герметичной отделки, по крайней мере, по существу стержневого свободного наружного конца (10) конструктивного элемента, содержащий относительно удерживающий форму основной корпус, содержащий первую основную часть (8) с первой полостью для регулируемого размещения в ней части свободного наружного конца, и вторую основную часть (9) со второй полостью для регулируемого размещения в ней части свободного наружного конца, и содержащий относительно гибкий периферийный корпус (4) из битумного или пластикового материала стеновой обшивки, который, по меньшей мере, в установленном положении, присоединен, по меньшей мере, по существу герметично к основному корпусу и продолжается вбок вокруг основного корпуса, по меньшей мере, по существу герметичным образом, в котором жидкостный барьер (40) обеспечен между основным корпусом и свободным наружным концом, отличающийся тем, что вторая основная часть оставляет открытое пространство над свободным наружным концом, при этом жидкостный барьер содержит уплотнительную гайку (40), которая в установленном положении зажата между свободным наружным концом (10) и второй основной частью (9) для герметичного уплотнения открытого пространства.

2. Отделочный элемент по п.1, отличающийся тем, что периферийный корпус (4) зажат между основными частями (8, 9).

3. Отделочный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что первая основная часть (8) содержит первую часть кожуха, и вторая основная часть (9) содержит вторую часть кожуха, причем эти части кожуха соединены друг с другом, по меньшей мере, одним соединительным элементом (16) с герметичным схватыванием периферийного корпуса.

4. Отделочный элемент по п.3, отличающийся тем, что части кожуха привинчены или приклепаны друг к другу.

5. Отделочный элемент по п.3 или 4, отличающийся тем, что первая часть кожуха, по меньшей мере, по существу плоская, и вторая часть кожуха содержит осевой стержень (13).

6. Отделочный элемент по п.5, отличающийся тем, что вторая часть кожуха содержит основание (15) на стороне стержня, направленной к первой части кожуха, при этом вторая часть кожуха равномерно сужается к верхней части, противолежащей основанию, по меньшей мере, по существу до наружного диаметра полости.

7. Отделочный элемент по одному или более из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что часть уплотнительной гайки снабжена эластомерным корпусом (42), который в установленном положении герметично присоединен к свободному наружному концу.

8. Отделочный элемент по п.7, отличающийся тем, что часть уплотнительной гайки содержит эластичные пальцы (41), которые продолжаются из другой части гайки.

9. Отделочный элемент по п.8, отличающийся тем, что эластичные пальцы (41) и эластомерный корпус (42) выполнены за одно целое.

10. Отделочный элемент по п.9, отличающийся тем, что содержит средство фиксации (43), выполненное с возможностью взаимной фиксации второй основной части (9) и уплотнительной гайки (40) в осевом направлении вдоль свободного наружного конца.

11. Отделочный элемент по п.10, отличающийся тем, что средство фиксации содержит средство защелкивания (43).

12. Отделочный элемент по п.11, отличающийся тем, что средство защелкивания содержит защелкивающийся выступ (43) на уплотнительной гайке, который предназначен для и выполнен с возможностью защелкивания под дополняющий выступ на второй основной части.

13. Конструкция, из которой по существу стержневым свободным наружным концом выступает конструктивный элемент, в которой наружный конец снабжен отделочным элементом по одному или более из предшествующих пунктов.

14. Способ герметичного уплотнения поверхности, из которой выступает стержневой наружный конец конструктивного элемента, отличающийся тем, что отделочный элемент, по одному или более из предшествующих пп.1-12, герметично размещают над наружным концом, при этом периферийный корпус отделочного элемента герметично сцеплен с поверхностью.

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что используют периферийный корпус, который приварен, припаян, приклеен или иным образом сцеплен с поверхностью.

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к отделочному элементу для герметичной отделки, по крайней мере, по существу стержневого свободного наружного конца конструктивного элемента, содержащему относительно удерживающий форму основной корпус с внутренней стенкой, которая ограничивает полость, предназначенную для и выполненную с возможностью принятия в нее наружного конца, и борт, который продолжается вбок вокруг основного корпуса, по крайней мере, по существу герметичным образом, в котором обеспечен жидкостный барьер между основным корпусом и свободным наружным концом.

Известно множество различных типов конструктивного элемента, которые используются в частности в строительстве для различных конструктивных целей. Примером такого конструктивного элемента является крепежное средство, такое как болт или резьбовой конец, которое выступает стержневым свободным наружным концом, для того чтобы обеспечить возможность прикрепления к нему устройства или компонента. Другим примером является канал, в котором полость корпуса продолжается через стержневой наружный конец, для того чтобы, например, принять в него сквозной кабель или кабелепровод.

Установка такого конструктивного элемента обычно требует высверленного отверстия, выполненного под него, в конструктивной части, для того чтобы затем принять в него ближнюю часть конструктивного элемента. Однако выполнение проема в стенке соответствующей конструктивной части, что неизбежно в данном случае, имеет тот недостаток, что это не всегда может гарантировать целостность, и в частности герметичность, этой стенки.

Задачей настоящего изобретения является, среди других, обеспечение отделочного элемента описанного в преамбуле типа, которое обеспечивает, по крайней мере, в значительной степени решение этой проблемы.

Для того чтобы решить поставленную задачу, отделочный элемент указанного в преамбуле типа согласно изобретению отличается тем, что борт содержит относительно гибкий периферийный корпус из битумного или пластикового материала стеновой обшивки, который, по крайней мере, в установленном положении, присоединен, по крайней мере, по существу герметично к основному корпусу. Относительно гибкий периферийный корпус может быть герметично приклеен, припаян, приварен или иным образом сцеплен с поверхностью конструктивной части, и, тем самым, гарантирует полную герметичную отделку единого целого. Гибкий периферийный корпус при этом улучшает соответствующее присоединение к поверхности, даже когда периферийный корпус не является полностью плоским или ровным. Периферийный корпус, выполненный из того же материала, аналогичного или, по крайней мере, в значительной степени сходного с материалом поверхности стенки конструкции, в целом сцеплен с ней, особо надежным и проверенным и испытанным образом. Поскольку стенка объекта, такая, как крыша здания или строение другого типа, обычно снабжена слоем битумного или пластикового материала стеновой обшивки для герметичной отделки, настоящее изобретение полностью соответствует этому, используя периферийный корпус из соответствующего битумного или пластикового материала стеновой обшивки. Таким образом, обеспечен отделочный элемент, при помощи которого конструктивная часть, из которой выступает свободным наружным концом конструктивный элемент, может быть отделана надежным герметичным образом за сравнительно короткий период времени и сравнительно просто.

Предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что основной корпус содержит первую основную часть с первой полостью для регулируемого принятия в нее первой части стержневого наружного конца, и вторую основную часть со второй полостью для регулируемого принятия в нее второй части стержневого наружного конца, и тем, что периферийный корпус зажат между основными частями. Вследствие регулируемости двух основных частей, отделочный элемент, таким образом, по желанию, может быть закреплен на некоторой высоте над поверхностью для отделки, причем на практике в некоторых случаях это считается желательным.

Конкретный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что первая основная часть и вторая основная часть содержат трубки с высверленным отверстием для принятия в него свободного наружного конца, в котором каждая из двух трубок содержит гайку с внутренней резьбой, которая соединяется надлежащим образом с наружной резьбой свободного наружного конца. Гайка является изделием, в целом доступным по невысокой цене, и, таким образом, является чрезвычайно предпочтительным вариантом для применения на конструктивном элементе, дополняющем ее, таком как, например, соединительный болт или резьбовой конец. Отделочное укупорочное средство при этом обеспечивает сравнительно простой, но прочный и надежный вариант соединения.

Альтернативный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что первая основная часть содержит первую часть кожуха, и вторая основная часть содержит вторую часть кожуха, причем эти части кожуха соединены друг с другом, по меньшей мере, одним соединительным элементом с герметичным охватыванием периферийного корпуса, и в конкретном варианте выполнения отделочный элемент настоящего изобретения отличается тем, что части кожуха привинчены или приклепаны друг к другу.

Дополнительный конкретный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что первая часть кожуха, по крайней мере, по существу плоская, и вторая часть кожуха содержит осевой стержень. Возвышение осевого стержня над наибольшим возможным уровнем жидкости вокруг отделочного элемента предотвращает проникновение жидкости в полость внутри основного корпуса. Таким образом, обеспечен конкретный отделочный элемент, который надежно, герметично уплотняет поверхность объекта, из которого выступает конструктивный элемент, даже когда отделочный элемент находится под сравнительно большим давлением жидкости, таким как, например, когда он частично погружен под воду на непродолжительный или длительный период времени.

Еще один дополнительный предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что вторая часть кожуха содержит основание на стороне стержня, направленной к первой части кожуха, и то, что вторая часть кожуха равномерно сужается к верхней части, противолежащей основанию, по крайней мере, по существу до наружного диаметра полости. Равномерное сужение второй части кожуха обеспечивает отвод возможной жидкости вокруг отделочного элемента. Таким образом, предотвращается длительная подверженность отделочного элемента сравнительно высокому давлению жидкости.

Дополнительный предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что вторая основная часть оставляет открытое пространство над свободным наружным концом и то, что обеспечена уплотнительная гайка, которая в установленном положении зажата между свободным наружным концом и второй основной частью для герметичного уплотнения открытого пространства. Когда в настоящем изобретении упоминается уплотнительная гайка, имеется в виду любой укупорочный элемент, который может быть помещен в открытое пространство и обеспечивает полость для принятия в нее свободного наружного конца. Уплотнительная гайка обеспечивает эффективное, по крайней мере, по существу герметичное уплотнение и обеспечивает некоторый допуск, в отношении установки стержневого наружного конца в полость второй части кожуха. Этот допуск повышает удобство размещения отделочного элемента. Более того, таким образом, может использоваться основной корпус постоянных размеров, который может применяться к различным конструктивным элементам с изменяющимся диаметром свободного наружного конца. Только диаметр полости внутри относительно простого корпуса заглушки должен быть выполнен в соответствии с диаметром различных конструктивных элементов. Это упрощает процесс производства отделочного элемента.

В дополнительном предпочтительном варианте выполнения отделочный элемент настоящего изобретения отличается тем, что часть уплотнительной гайки снабжена эластомерным корпусом, который в установленном положении герметично присоединен к свободному наружному концу. Дополнительный предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения имеет признаком то, что часть уплотнительной гайки содержит эластичные пальцы, которые продолжаются из другой части гайки. Эластичные пальцы способны и выполнены с возможностью перемещения, под давлением внутренней стенки второй основной части, из начального положения, в котором уплотнительная гайка легко может быть размещена над свободным наружным концом, в прижимное положение, в котором эластомерный корпус герметично прижат пальцами к свободному наружному концу. Еще один предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения имеет признаком то, что эластичные пальцы и эластомерный корпус выполнены как одно целое.

Дополнительный предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что средство фиксации обеспечено для взаимной фиксации второй основной части и уплотнительной гайки в осевом направлении вдоль свободного наружного конца. Средство фиксации предотвращает возможную осадку основного корпуса и, таким образом, его отделение от уплотнительной гайки, вследствие возможной осадки поверхности конструктивного элемента, на который установлен отделочный элемент, при которой открытое пространство между второй основной частью и свободным наружным концом останется свободным для проникновения жидкости. В его конкретном варианте выполнения, отделочный элемент настоящего изобретения отличается тем, что средство фиксации содержит средство защелкивания, и в его конкретном варианте выполнения, отделочный элемент настоящего изобретения отличает тем, что средство защелкивания содержит защелкивающийся выступ на уплотнительной гайке, который предназначен для и выполнен с возможностью защелкивания под дополняющий выступ на второй основной части. Средство защелкивания, а именно защелкивающийся выступ, обеспечивает надежную осевую фиксацию между второй основной частью и уплотнительной гайкой. Впоследствии такую фиксацию нелегко освободить. Более того, такое средство фиксации вырабатывает сигнал защелкивания, так чтобы пользователю во время установки уплотнительной гайки незамедлительно было понятно, когда она расположена достаточно далеко в открытом пространстве для целей фиксации.

Дополнительный предпочтительный вариант выполнения отделочного элемента настоящего изобретения отличается тем, что дальний наружный конец полости в основном корпусе герметично закрыт. Это предотвращает проникновение жидкости в полость на дальнем наружном конце.

Настоящее изобретение также относится к конструкции, из которой по существу стержневым свободным наружным концом выступает конструктивный элемент, в которой наружный конец снабжен отделочным элементом.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу герметичного уплотнения поверхности, из которой выступает стержневой наружный конец конструктивного элемента. Согласно настоящему изобретению способ отличается тем, что отделочный элемент согласно настоящему изобретению герметично расположен над наружным концом, причем периферийный корпус отделочного элемента герметично сцеплен с поверхностью.

Предпочтительный вариант выполнения способа согласно настоящему изобретению отличается тем, что периферийный корпус приварен, припаян, приклеен или иным образом сцеплен с поверхностью. Специалисту, который обычно наносит герметичный слой, понятно, какая технология сцепления может быть предпочтительно использована с конкретным материалом.

Изобретение будет дополнительно пояснено ниже на основе ряда примеров вариантов выполнения и сопровождающих чертежей. На чертежах:

Фигуры 1-3 показывают соответственно вид спереди, вид сверху и вид в перспективе первого примера варианта выполнения отделочного элемента согласно изобретению.

Фигура 6 показывает вид спереди первого примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигура 7 показывает вид спереди второго примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигуры 8, 9 показывают соответственно вид спереди и вид в перспективе второго примера варианта выполнения отделочного элемента согласно изобретению.

Фигура 10 показывает вид спереди третьего примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигура 11 показывает вид спереди третьего примера варианта выполнения отделочного элемента согласно изобретению.

Фигуры 12A-12D показывают вид в перспективе четвертого примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению, в первой, второй, третьей и четвертой установочной позиции, соответственно.

Фигура 12E показывает вид в перспективе сечения четвертого примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигура 13 показывает вид в перспективе первой основной части, второй основной части, периферийного корпуса и соединительного элемента четвертого примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигуры 14A-14D показывают соответственно вид спереди, вид в сечении, вид сверху и вид в перспективе уплотнительной гайки, используемой в четвертом примере варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигура 15 показывает вид в сечении верхней части четвертого примера варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению.

Фигуры чисто схематичны и выполнены не в масштабе. Некоторые размеры могут быть увеличены в большей или меньшей степени для ясности. Соответствующие части на фигурах обозначены одинаковыми ссылочными позициями, насколько это возможно.

Первый пример варианта выполнения отделочного элемента согласно изобретению показан на фигурах 1-3 на виде спереди, виде сверху и виде в перспективе, соответственно. Как показано на фигуре 1, отделочный элемент 1 содержит относительно удерживающий форму основной корпус 2, которой снизу герметично присоединен к борту 4, который продолжается вбок вокруг основного корпуса. Основной корпус 2 содержит центральную полость 3, как дополнительно показано на фигуре 2. Для того чтобы обеспечить прочное и надежное крепление отделочного элемента 1 к конструктивному элементу, который снабжен наружной резьбой на его наружном конце, основной корпус 2 содержит в полости 3 внутреннюю резьбу, дополняющую наружную резьбу наружного конца. В полости основного корпуса может быть обеспечен желоб, в котором расположено уплотнительное кольцо, в качестве жидкостного барьера, для предотвращения проникновение жидкости в полость 3 через резьбу, когда она недостаточно хорошо уплотнена. Другой жидкостный барьер также может быть использован в полости взамен уплотнительного кольца, такой как, например, кусок ленты, в частности изоляционная лента, герметизирующая паста или барьер из отвержденной смолы. Хотя форма, материал и размеры удерживающего форму основного корпуса 2 могут изменяться по желанию, этот первый вариант выполнения использует гайку, поскольку она является серийно выпускаемым изделием, доступным по низкой цене. Для прочности и надежности, гайка выполнена из нержавеющей стали. Борт 4 содержит относительно гибкий периферийный корпус из битумного или пластикового материала стеновой обшивки, в частности битумного или пластикового кровельного материала. Центральная часть гибкого периферийного корпуса 4 герметично приклеена к основному корпусу 2, используя адгезив, в частности подходящий тип клея.

Первый пример варианта выполнения отделочного элемента 1, как показано на фигурах 1-3, является относительно простым отделочным элементом с предпочтительной ценой, который может относительно быстро быть расположен над стержневым свободным наружным концом конструктивного элемента, выступающего из поверхности объекта, для его герметичной отделки. При этом наружный конец принимается, по крайней мере, по существу полостью 3, таким образом, предотвращая проникновение жидкости между основным корпусом и наружным концом. Гибкий периферийный корпус 4 герметично сцеплен с поверхностью объекта относительно простым способом, например, сваркой, припаиванием или приклеиванием, для того чтобы предотвратить проникновение жидкости между гибким периферийным корпусом 4 и поверхностью объекта.

На фигуре 6 показан вид спереди первого примера варианта выполнения конструкции согласно изобретению. Конструкция 30 содержит объект 20, например, бетонную стенку или крышу, в которой средство 12 крепления, например, болт, закреплено. Средство 12 крепления выступает, по крайней мере, по существу стержневым свободным наружным концом 10 через поверхность 21 объекта. Для герметичного уплотнения поверхности 21, отделочный элемент 1 с основным корпусом 2 и гибким периферийным корпусом 4 расположен на стержневом свободном наружном конце 10 до поверхности 21. При этом наружный конец 10 выступает через полость в основном корпусе 2 и центральное отверстие в гибком периферийном корпусе 4. Гибкий периферийный корпус 4 отделочного элемента 1 продолжается вбок от и вокруг основного корпуса 2 и наружного конца 10, и прочно приклеен к поверхности 21 подходящим адгезивом. Периферийный корпус 4 содержит гибкий, герметичный уплотнительный клапан или соединительную муфту, которая предотвращает проникновение жидкости через нее. Периферийный корпус 4 может быть изготовлен из битумного или пластикового материала стеновой обшивки, и предпочтительно, по существу, из материала поверхности 21. Для прочного и надежного прикрепления отделочного элемента 1 на наружный конец 10, наружный конец 10 снабжен метрической наружной резьбой 11, которая дополняет внутреннюю резьбу в полости основного корпуса 2.

На фигуре 7 показан вид спереди второго примера варианта выполнения конструкции согласно изобретению. Конструкция 30 содержит крышу 20, которая снабжена на поверхности 21 слоем кровельного материала. В крыше 20 закреплен болт 12, свободный наружный конец 10 которого выступает через поверхность 21. Отделочный элемент 1 с основным корпусом 2 и гибким периферийным корпусом 4 расположен на свободном наружном конце 10. Для того чтобы предотвратить расположение отделочного элемента 1 излишне далеко над наружным концом 10 и прохождение через слой кровельного материала на поверхности 21 в неровность 22, такую как углубление, в объекте 20, основной корпус 2 содержит первую основную часть 8 и вторую основную часть 9. Вторая основная часть 9 может быть расположена на требуемой высоте на наружном конце 10 болта 12, так чтобы периферийный корпус 4 и первая основная часть 8, к которой периферийный корпус 4 прикреплен, затем могли поворачиваться относительно второй основной части 9, и при этом могли располагаться на правильной высоте относительно поверхности 21. При этом периферийный корпус зажат герметично между двумя основными частями, таким образом, предотвращая проникновение жидкости между периферийным корпусом и основной частью. Периферийный корпус 4 изготовлен из того же материала, что и кровельный материал поверхности 21, в частности битумного кровельного материала, так чтобы периферийный корпус 4 мог быть крепко сцеплен с поверхностью, например, посредством сварки.

Второй пример варианта выполнения отделочного элемента согласно изобретению показан на фигурах 8-9 на виде спереди и виде сверху, соответственно. Этот пример варианта выполнения по большей части аналогичен вышеописанному примеру вариантов выполнения, хотя в этом варианте выполнения отделочный элемент 1 содержит относительно вытянутый основной корпус 2, который прикреплен герметично к периферийному корпусу 4. Гибкий борт 4, в виде иллюстрации, имеет квадратную форму в этом примере варианта выполнения, но может иметь другую требуемую форму, в зависимости от ситуации, при условии продолжения периферийного корпуса 4 вбок вокруг основного корпуса 2. В этом примере варианта выполнения, основной корпус 2 относительно удлинен, с удлиненной полостью 3, так чтобы стержневой наружный конец конструктивного элемента мог быть полностью принят в полость 3. Для того чтобы предотвратить проникновение жидкости в полость, высота удлиненного корпуса 2 приспособлена для наибольшего возможного уровня жидкости вокруг конструктивного элемента, в котором высота основного корпуса 2 превышает наибольший уровень жидкости. Однако, основной корпус 2 может также быть относительно плоским в случае если стержневой наружный конец конструктивного элемента выступает немного. Для того чтобы полностью исключить проникновение жидкости в полость 3, полость 3 герметично укупорена на дальнем наружном конце. Относительно простой вариант его выполнения заключается в том, что основной корпус закрыт на дальнем наружном конце. Однако, в этом примере варианта выполнения, основной корпус 2 содержит на дальнем наружном конце корпус 7 клапана, с помощью которого полость может быть герметично укупорена на дальнем наружном конце. Корпус 7 клапана может быть переведен в открытое положение посредством, например, шарнирного или пружинного средства, так чтобы полость осталась открытой. Другой возможностью герметичного укупорочного средства дальнего наружного конца полости является крышка.

На фигуре 10 показан вид спереди третьего примера варианта выполнения конструкции согласно изобретению. Этот пример варианта выполнения по большей части аналогичен вышеописанному примеру вариантов выполнения, хотя в этом варианте выполнения конструктивный элемент 12 выступает через объект 20. Конструктивный элемент 12 содержит трубчатый корпус с относительно ровной наружной поверхностью и открытую полость с каждой стороны объекта 20. Полость обеспечивает возможность проведения чего-либо через объект 20, например, кабеля. Для того чтобы предотвратить проникновение жидкости в полость, отделочный элемент 1 с основным корпусом 2 и периферийным корпусом 4 расположен по существу над стержневым свободным наружным концом 10 конструктивного элемента. Отделочный элемент при этом может быть укупорен на дальнем наружном конце корпусом 7 клапана. Поскольку конструктивный элемент 12 имеет относительно ровную наружную поверхность в этом примере варианта выполнения, отделочный элемент 1 прикреплен герметично к объекту 20 посредством гибкого борта 4.

На фигуре 11 показан вид спереди третьего примера варианта выполнения согласно изобретению. Отделочный элемент 1 содержит основной корпус 2 с первой основной частью 8 и второй основной частью 9, которые могут быть свинчены вместе посредством внутренней резьбы первой основной части 8 и дополняющей наружной резьбы второй основной части 9. Хотя первая основная часть 8 может быть привинчена ко второй основной части 9 вручную, для особо прочного и надежного уплотнения, основная часть 8 ближе к ближнему наружному концу снабжена углублением, чтобы позволить зацепление в него подходящего вспомогательного инструмента. Вторая основная часть 9 содержит полость 3 для принятия должным образом в нее выступающего наружного конца конструктивного элемента. Вторая основная часть 9 в полости снабжена внутренней резьбой для закрепления на наружном конце конструктивного элемента, снабженного дополняющей наружной резьбой. Для того чтобы обеспечить относительно легкий отделочный элемент 1, основные части 8, 9 изготовлены из алюминия. Гибкий периферийный корпус 4 центральной частью зажат между двумя основными частями и его выступающая вбок часть может быть герметично прикреплена к поверхности объекта. В качестве дополнительного барьера жидкости, основные части 8, 9 и промежуточная центральная часть периферийного корпуса 4 изогнуты вверх относительно поверхности, с которой сцеплен отделочный элемент 1. Поскольку основные части 8, 9 изогнуты, острые края, которыми гибкий борт может быть поврежден, избегаются. Легкий и особенно надежный отделочный элемент, таким образом, обеспечен, с помощью которого наружный конец конструктивного элемента, по существу со стрежневым свободным наружным концом, может быть герметично отделан за относительно короткий промежуток времени. При этом проникновение жидкости в объект через зазоры вокруг конструктивного элемента предотвращено.

На фигурах 12A-D показан четвертый пример варианта выполнения конструкции, снабженной отделочным элементом, согласно изобретению, в первой, второй, третьей и четвертой установочной позиции, соответственно, и фигура 12E показывает вид в перспективе сечения. Конструкция 30 содержит объект 20, из которого выступает свободным наружным концом 10 конструктивный элемент, над которым может быть помещен отделочный элемент. Отделочный элемент содержит основной корпус с первой частью 8 кожуха и второй частью 9 кожуха, которые присоединены друг к другу, таким образом, герметично охватывая гибкий периферийный корпус 4. Первая часть 8 кожуха является по существу плоской, так чтобы периферийный корпус 4 мог быть сцеплен посредством нее с поверхностью 20 объекта, по крайней мере, по существу плоским и герметичным образом. Вторая часть 9 кожуха содержит, по крайней мере, по существу осевой стержень 13, высота которого может быть выполнена так, что верхняя часть 14 второй части 9 кожуха возвышается над наибольшим возможным уровнем жидкости вокруг отделочного элемента 1. Стержень 13 при этом равномерно сужается к верхней части от основания 15, для того чтобы увеличить отвод возможной жидкости. Для того чтобы позволить простое расположение второй части 9 кожуха над свободным наружным концом 10, вторая часть 9 кожуха выполнена таких размеров, что остается открытое пространство в соответствии со свободным наружным концом 10. После того как вторая часть 9 кожуха была размещена над свободным наружным концом, и периферийный корпус 4 был сцеплен с поверхностью объекта, уплотнительная гайка 40 располагается вдоль свободного наружного конца 10 и внутрь открытого пространства. В полностью установленном положении, уплотнительная гайка 40 располагается зажатой в отрытом пространстве между свободным наружным концом 10 и внутренней стенкой второй части 9 кожуха. Открытое пространство при этом герметично укупорено.

Более того, в случае применения уплотнительной гайки 40 возможно использование, для основного корпуса 2, единого размера, что может быть применено для различных конструктивных элементов с изменяющимися диаметрами свободного наружного конца. Относительно простая уплотнительная гайка легко может быть изготовлена различных размеров, в которой диаметр полости в уплотнительной гайке соответствует диаметру свободного наружного конца, над которым располагается отделочный элемент, в то время как наружный диаметр гайки остается таким же, для герметичной установки в полость основного корпуса 2. Таким образом, уплотнительная гайка, например, может быть изготовлена так, чтобы герметично устанавливаться на наиболее распространенные размеры резьбовых концов или гладких валов, таких как М12, М14, М16, М20, М22 и М24.

Как показано на фигуре 13 на виде в перспективе первой основной части, второй основной части, периферийного корпуса и соединительного элемента четвертого примера варианта выполнения конструкции согласно изобретению, отделочный элемент 1 содержит, по крайней мере, по существу плоскую первую часть 8 кожуха и покатую вторую часть 9 кожуха. В легковесном варианте, части 8, 9 кожуха выполнены из пластмассы. Более того, такие пластмассовые части кожуха могут быть изготовлены относительно простым способом известными процессами. Способ исключения проникновения жидкости между основным корпусом 2 и периферийным корпусом 4 заключается в изготовлении как периферийного корпуса 4, так и основного корпуса 2 из пластмассы, и во впенивании периферийного корпуса 4 центральной частью в основной корпус 2. Однако, в этом примере варианта выполнения, части 8, 9 кожуха свинчены или склепаны вместе, по меньшей мере, одним соединительным элементом 16, таким как, винт, болт или вытяжная заклепка, в то же время, герметично охватывая гибкий периферийный корпус 4.

Как дополнительно показано на фигурах 14A-D соответственно на виде спереди, виде в сечении, виде сверху и виде в перспективе уплотнительной гайки, используемой в четвертом примере варианта выполнения конструкции согласно изобретению, уплотнительная гайка 40 содержит эластичные пальцы 41. Между пальцами 41 и у внутренней стенки уплотнительной гайки, уплотнительная гайка снабжена эластомерным корпусом 42. Эластомерный корпус 42 выполнен из относительного гибкого материала, такого как, например, резина. Пальцы 41, которые выполнены, например, из пластмассы, и эластомерный корпус 42 в идеале изготавливаются за одну технологическую операцию, так чтобы они целиком были соединены друг с другом. Эластичные пальцы 41 способны и выполнены с возможностью перемещения, под действием внутренней стенки второй основной части, из начального положения, в котором уплотнительная гайка легко может быть размещена над свободным наружным концом, в прижимное положение, в котором эластомерный корпус герметично прижат пальцами к свободному наружному концу. Исполняя окружность полости во второй основной части 9 меньшего размера, чем окружность пальцев 41 в начальном положении, пальцы 41 будут прижаты в прижимное положение, когда уплотнительная гайка 40 располагается в полости.

Для особо надежного, герметичного крепления уплотнительной гайки 40 в открытом пространстве, уплотнительная гайка 40 снабжена на наружной стороне дополнительным уплотнительным средством 44 в виде резинового уплотнительного кольца. Уплотнительное кольцо 44 полностью предотвращает утечку жидкости между второй основной частью 9 и уплотнительной гайкой 40.

Уплотнительная гайка 40 дополнительно снабжена несколькими защелкивающимися выступами 43, предназначенными для и выполненными с возможностью защелкивания под дополняющие выступы во второй основной части. Защелкивающиеся выступы 43 обеспечивают надежную осевую фиксацию между второй основной частью и уплотнительной гайкой. Защелкивающиеся выступы 43, таким образом, предотвращают осадку основного корпуса, и, таким образом, его отсоединение от уплотнительной гайки, вследствие возможной осадки поверхности конструктивной части, на которую установлен отделочный элемент, в котором открытое пространство между второй основной частью и свободным наружным концом останется свободным для проникновения жидкости. Когда уплотнительная гайка смонтирована, пользователю очевидно, что защелкивающиеся выступы защелкнулись под дополняющие выступы, так что пользователю во время установки уплотнительной гайки сразу ясно, когда она располагается достаточно далеко в открытом пространстве для фиксации.

Уплотнительная гайка 40 может быть выполнена из двух частей, которые в первом положении охватывают полость и во втором положении оставляют полость свободной. При этом две части могут быть соединены друг с другом простым способом, используя соединение, подходящее для этой цели, такое как, например, защелочное соединение. Таким образом, возможно прикрепить уплотнительную гайку 40 вокруг свободного наружного конца непосредственно над второй частью 9 кожуха, так чтобы не было необходимости перемещать уплотнительную гайку 40 по всей длине вдоль свободного наружного конца. Это существенно влияет на требуемой время сборки, особенно, когда используется уплотнительная гайка 40 с внутренней резьбой внутри полости, которая дополняет наружную резьбу на свободном наружном конце.

На фигуре 15 дополнительно показан вид в сечении верхней части четвертого примера варианта выполнения конструкции, согласно изобретению, как в установленном положении пластмассовая уплотнительная гайка 40 зажата между свободным наружным концом 10 и верхней частью второй основной части 9 для герметичного уплотнения открытого пространства. В установленном положении эластичные пальцы 41 прижаты к свободному наружному концу 10 внутренней стенкой второй основной части 9. Защелкивающиеся выступы 43 при этом защелкнуты под дополняющий выступ во второй основной части 9 для фиксации уплотнительной гайки и второй основной части.

Хотя изобретение было дополнительно объяснено со ссылкой только на несколько примеров вариантов выполнения, ясно, что изобретение не в коей мере не ограничивается ими. Наоборот, многие другие изменения и варианты выполнения возможны в пределах объема изобретения для средних специалистов в данной области техники.