арматура с электронным управлением

Формула изобретения

1. Арматура, предпочтительно арматура для умывальников или ванн, включающая электронное управляющее устройство (2), предназначенное для управления смесительным устройством (1), смешивающим холодную и теплую воду, и обслуживающее устройство (19) для обслуживания управляющего устройства (2), образованное платой (19.2), чувствительной к прикосновению и/или снабженной бесконтактными выключателями, причем плата (19.2) выполнена таким образом, что с помощью скользящего движения, выполняемого по ее поверхности, могут одновременно устанавливаться, по меньшей мере, температурный параметр и параметр подаваемого количества воды, причем плата образована чувствительным к прикосновению и/или снабженным бесконтактными выключателями дисплеем (19.2), который при касании его поверхности показывает символ (25), представляющий собой установочный маркировочный знак, отличающийся тем, что символ (25) в зависимости от установленной заданной температуры изменяет свой цвет, а в зависимости от установленного количества подаваемой воды изменяет свою величину и/или свою площадь поверхности при перемещении символа (25) на дисплее (19.2).

2. Арматура по п.1, отличающаяся тем, что дисплей (19.2) имеет, по меньшей мере, одну зону (23) поверхности, которая определяет выключатель питания.

3. Арматура по п.2, отличающаяся тем, что зона (23) поверхности показывает соответствующее состояние выключателя питания.

4. Арматура по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что управляющее устройство (2) снабжено кнопочным или бесконтактным выключателем (24) для открытия электромагнитного запорного клапана (12).

5. Арматура по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что управляющее устройство (2) содержит, по меньшей мере, одно запоминающее устройство, в котором могут храниться относящиеся к пользователю установки, причем обслуживающее устройство (19) содержит клавиатуру или появляющуюся на чувствительном к прикосновению дисплее (19.2) клавиатуру, с помощью которой пользователь может при желании вводить в запоминающее устройство управляющего устройства (2) и вызывать из него один или несколько персонально предпочтительных параметров, в частности, установки, касающиеся температуры воды и/или объемного расхода воды.

6. Арматура по п.5, отличающаяся тем, что относящиеся к пользователю установки параметров снабжены персонализированными кнопками и/или кнопочными полями, которые соответственно отражаются на дисплее (19.2) при нажатии командных кнопок и могут активироваться или приводиться в действие посредством касания.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к арматуре, в частности арматуре для умывальников или ванн, включающей электронное управляющее устройство для управления смесительным устройством согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

В санитарной и кухонной сфере уже много лет известны смесители для отпуска воды, приводимые в действие одной рукой, с помощью которых вручную может быть отрегулирован объемный поток и одновременно температура подаваемой воды.

В DE 101 49 729 С2 описан функциональный и облицовочный элемент для управления специально изготовленными спусковыми устройствами промывочных бачков в установках сантехнического оборудования, который имеет располагаемое со стороны помещения на передней стенке исполнительное устройство, соединенное со спусковым механизмом для промывочной воды. В этой публикации приведены различные варианты исполнения функционального и облицовочного элемента. Наряду с прочим предусмотрено, что исполнительное устройство образовано в виде "сенсорного экрана", т.е. в виде чувствительного к прикосновению дисплея.

В DE 200 19 895 U1 предложена арматура для умывальника, которая снабжена электрически управляемыми дозировочными средствами для регулирования, по меньшей мере, одного параметра дозирования, в частности, количества протекающей воды в единицу времени, а также температуры воды, и со средствами управления для настройки дозировочных средств. К средствам управления присоединено устройство подачи голосовых команд, причем средства управления преобразуют голосовые команды, подаваемые пользователем через устройство подачи голосовых команд, в электрические сигналы управления дозировочными средствами, так что арматурой для умывальника управляют посредством голоса. Для ручного управления дозировочными параметрами или ввода управляющих команд для программирования средств управления предусмотрено дополнительное устройство ввода, выполненное в виде так называемого «сенсорного экрана» и с помощью линии передачи данных соединено со средствами управления.

В основе данного изобретения лежит задача создания арматуры с электронным управлением, с помощью которой возможно быстро осуществлять регулировку устанавливаемой заданной температуры и одновременно устанавливаемого количества подаваемой воды.

Эта задача решается посредством арматуры с признаками пункта 1 формулы изобретения.

Предложенная согласно изобретению арматура включает электронное управляющее устройство для управления смесительным устройством для смешивании холодной и теплой воды и обслуживающее устройство для обслуживания управляющего устройства, образованное платой, чувствительной к прикосновению и/или снабженной бесконтактными выключателями, причем плата выполнена таким образом, что с помощью скользящего движения, выполняемого по ее поверхности, могут одновременно устанавливаться, по меньшей мере, температурный параметр и параметр подаваемого количества воды. Плата образована чувствительным к прикосновению и/или снабженным бесконтактными выключателями дисплеем, который при касании его поверхности показывает символ, который в зависимости от установленной заданной температуры изменяет свой цвет, а в зависимости от установленного количества подаваемой воды изменяет свою величину и/или свою площадь поверхности при перемещении символа на дисплее.

Преимущественно символ имеет для холодной воды синий цвет, а для теплой или горячей воды красный цвет. Таким образом, пользователь предлагаемой согласно изобретению арматуры получает обратный сигнал об осуществляемом регулировании температуры.

Изобретение представляет новую электронную концепцию срабатывания арматуры для подачи воды или для регулирования количества текучей среды, с помощью которой можно одновременно простым способом устанавливать несколько параметров, а именно температуру воды, количество отпускаемой воды, объемный поток и время.

Плата, чувствительная к прикосновению и/или снабженная сенсорными датчиками, может, к примеру, изготавливаться из металла, искусственного материала, керамики, дерева, древесно-стружечного материала или стекла и на своей передней или задней поверхности может снабжаться емкостными датчиками давления. Однако предпочтителен вариант исполнения изобретения, при котором плата обслуживающего устройства снабжена чувствительным к прикосновению дисплеем, и/или сенсорными выключателями. Этот вариант исполнения позволяет пользователю арматурой получать при установке количества воды и температуры воды оптическую обратную информацию о настоящей или предпринимаемой регулировке.

Другой предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает, что дисплей при касании его поверхности и/или при бесконтактном движении перед его поверхностью показывает символ, цвет которого изменяется в зависимости от установленной заданной температуры воды. Преимущественно символ для холодной воды имеет голубой цвет, в то время как для теплой или горячей воды он становится красным.

Пользователь предложенной согласно изобретению арматуры получает, таким образом, легко воспринимаемую обратную информацию о данной или предпринимаемой регулировке температуры.

Соответственно этому другой предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает, что дисплей при касании его поверхности и/или при бесконтактном движении перед его поверхностью показывает символ, величина и/или форма которого изменяются в зависимости от установленного количества отпускаемой воды. Например, символ может иметь форму кольца, причем толщина кольца и/или диаметр кольца увеличивается с увеличением расхода воды.

Другие предпочтительные и преимущественные варианты осуществления предложенной согласно изобретению арматуры приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Ниже изобретение более подробно поясняется с помощью чертежей, на которых представлено несколько примеров осуществления.

На фиг.1 дана блок-схема арматуры с обслуживающим устройством, имеющим чувствительную к прикосновению плату,

На фиг.2-6 - пример осуществления обслуживающего устройства арматуры, предложенной согласно изобретению, вид спереди.

На фиг.1 представлена арматура с электронным управлением для подачи воды, которая может применяться в качестве арматуры для умывальников, ванн, душа или кухонных моек.

Арматура снабжена смесительным устройством 1 для смешивания холодной и теплой воды и электронным управляющим устройством 2 для управления смесительным устройством. Смесительное устройство 1 включает водяной клапан 1.1 для холодной воды и водяной клапан 1.2 для теплой воды. Водяные клапаны 1.1, 1.2 могут соответственно плавно открываться из закрытого положения в открытое положение или наоборот плавно закрываться. Они соответственно снабжены электрическим сервоприводом 1.3, 1.4, например электрическим двигателем, который через магистраль управления 3, 4 может управляться электронным управляющим устройством 2.

Сервоприводы 1.3, 1.4, а также управляющее устройство 2 работают с низким напряжением. Они, например, предназначены для работы с напряжением в 9 В. Управляющее устройство 2 через магистраль 5 питания током соединено с трансформатором 6 на 230 В.

К плавно регулируемым водяным клапанам 1.1, 1.2 присоединены трубопроводы для воды 7, 8, которые с помощью Т-образного соединительного элемента 9 присоединены к подводящему трубопроводу 10. Подводящий трубопровод 10 расположен, например, над чашей 11 умывальника или над ванной. В подводящем трубопроводе 10 установлен запорный клапан 12, снабженный электромагнитным сервоприводом 13, который через магистраль 14 управления может управляться электронным управляющим устройством 2.

Далее в подводящем трубопроводе 10 установлено устройство 15 для измерения расхода воды (счетчик объемного потока) и температурный датчик 16 для регистрации температуры воды. Измерительное устройство 15 расхода воды и температурный датчик 16 через сигнальные магистрали 17, 18 соединены с электронным управляющим устройством 2.

Обслуживание управляющего устройства 2 осуществляется с помощью обслуживающего устройства 19, которое имеет чувствительную к прикосновению плату 19.1. Она выполнена таким образом, что благодаря выполняемому на ее поверхности скользящему движению рукой кроме заданной температуры подаваемой воды одновременно может устанавливаться подаваемое в единицу времени количество воды.

Чувствительная к прикосновению плата 19.1 к тому же имеет участок 23 поверхности, который принадлежит выключателю. При касании этого участка 23 поверхности активируется электромагнитный сервопривод 13 запорного клапана 12, так что запорный клапан 12 открывается или закрывается, в зависимости от того, в каком состоянии в данный момент находится запорный клапан 12.

С помощью устройства 15, измеряющего расход воды, и температурного датчика 16 регистрируется фактическое значение показанного количества воды, соответственно фактическое значение температуры поданной воды, и в управляющем устройстве 2 осуществляется сравнение с заданными значениями, соответственно установленными с помощью обслуживающего устройства 19. Если между фактическими значениями и установленными заданными значениями имеется отклонение, превышающее заданную или задаваемую величину, то управляющее устройство 2 настраивает сервоприводы 1.3, 1.4 водяных клапанов 1.1,1.2 таким образом, что отклонение соответственно уменьшается и, наконец, устанавливается в пределах допуска.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения предусмотрено, что управляющее устройство 2 при открытии запорного клапана 12 при касании участка 23 поверхности (выключателя) обслуживающего устройства 19 настраивает сервоприводы 1.3, 1.4 водяных клапанов 1.1, 1.2 согласно заданной или задаваемой стандартной установке, так что количество воды, отпущенное в единицу времени, и температура воды в этом случае соответствуют этой стандартной установке.

Стандартная установка может фиксировать среднее количество воды (расход воды), соответствующее значению, например, между устанавливаемым максимальным значением и устанавливаемым минимальным значением, и составлять среднюю температуру воды около 20°С.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления изобретения предусмотрено, что предложенная согласно изобретению арматура снабжена сенсорным или кнопочным выключателем для открытия электромагнитного запорного клапана 12. Чувствительный к прикосновению участок 23 (выключатель) поверхности обслуживающего устройства 19 служит в этом случае только для активирования режима установки, в котором могут устанавливаться заданные значения температуры воды подлежащего отпуску в единицу времени количества воды.

Обслуживающее устройство 19 представляет также такое исполнение обслуживающего устройства 19 или техники пуска (электроники), расположенной за платой 19.1, что оно обеспечивает плавную регулировку параметра количества воды в единицу времени, а также температуру воды.

Обслуживающее устройство 19^'' на фиг.2-6 также представлено в виде чувствительного к прикосновению дисплея 19.2. Дисплей 19.2 опять же имеет чувствительный к прикосновению участок 23 поверхности, который определяет выключатель. В представленном на фиг.5 режиме функциональной готовности участок 23 поверхности указывает на то, что обслуживающее устройство 19^'' может включаться также таким же касанием.

При касании участка 23 поверхности изменяется показываемая картина. Состояние включения показывается, в частности, с помощью установочного маркировочного знака 25. К тому же с помощью символа "OFF" обслуживающее устройство 19^'' показывает, что оно с помощью касания этого участка 23 поверхности может быть установлено в режим функциональной готовности.

С помощью касания и перемещения установочного маркировочного знака 25 на дисплее 19.2 пользователь обслуживающего устройства 19^'' может установить количество воды, подаваемое в единицу времени, и одновременно температуру подаваемой воды.

Установочный маркировочный знак 25 при этом изменяет свою величину или свою площадь поверхности в зависимости от установленного количества воды, а также свой цвет в зависимости от установленной заданной температуры.

Из сравнения фиг.3 и 4 следует, что пользователь обслуживающего устройства 19^'' при перемещении показывающего установочного маркировочного знака 25 снизу вверх с помощью, таким образом, происходящего увеличения величины установочного

маркировочного знака 25 получает оптическую обратную информацию о том, что он установил необходимое подаваемое количество воды на более высоком заданном значении.

На фиг.5 и 6, кроме того, изображено, что при перемещении на дисплее 19.2 слева направо и наоборот изменяется цвет или рисунок указывающего установочного знака 25. На фиг.5 изображена установка температуры и количества воды, при которой арматура согласно фиг.1 при открытом запорном клапане 12 подает холодную воду со средним объемным потоком. Напротив, фиг.6 показывает установку количества воды и температуры, при которой арматура согласно фиг.1 при открытом запорном клапане 12 подает теплую или горячую воду с максимальным расходом. При установке согласно фиг.5 установочный маркировочный знак светится преимущественно голубым цветом, в то время как при установке согласно фиг.6 светится предпочтительно красным цветом.

Установочный маркировочный знак 25 (в форме кольца) является, таким образом, символом, который количественно показывает установленную температуру и одновременно установленный расход.

В другом предпочтительном, не показанном подробно на чертеже варианте исполнения изобретения предусмотрено, что управляющее устройство включает, по меньшей мере, одно запоминающее устройство, в котором могут запоминаться имеющие отношение к пользователю параметры установки. Обслуживающее устройство в этом случае включает клавиатуру или появляющуюся на чувствительном к прикосновению дисплее клавиатуру, с помощью которой пользователь может вносить в запоминающее устройство управляющего устройства и при соответствующем желании вызвать одну или несколько персонально предпочтительных установок, касающихся параметров, в частности температуры воды и ее объемного потока. Персональная установка параметров при этом может осуществляться посредством кнопок или нажимных полей, которые при соответствующей команде, с помощью нажатия кнопки, могут делаться видимыми и с помощью касания могут активироваться или приводиться в действие.

Ввод или установка относящихся к пользователю параметров может альтернативно или дополнительно осуществляться с помощью бесконтактных движений перед поверхностью платы обслуживающего устройства, снабженной сенсорными выключателями. Таким образом, в этом случае предложенная согласно изобретению арматура в состоянии регистрировать жесты пользователя, т.е. выполненные на расстоянии команды или рисунок движения.

Осуществление изобретения не ограничено приведенными выше примерами осуществления. Напротив, возможны многочисленные варианты, которые могут отличаться от исполнения, приведенного в приложенной формуле изобретения. Например, символ 25 может иметь также другую форму, к примеру, установочный маркировочный знак 20 может быть оформлен в виде квадрата. Далее в рамках изобретения допускается, что с помощью обслуживающего устройства арматуры, кроме температуры воды, одновременно может быть установлен другой параметр, например количество подаваемого в воду ванны ароматного вещества.

Осуществление изобретения, в частности, не ограничено применением чувствительных к прикосновению дисплеев для одновременной установки температуры воды и количества подаваемой воды. Скорее, изобретение включает также варианты исполнения, при которых обслуживающее устройство предложенной согласно изобретению арматуры образовано дисплеем, снабженным сенсорными выключателями, чтобы с помощью бесконтактного движения перед дисплеем устанавливать температуру воды и одновременно количество подаваемой воды. Сенсорные выключатели при этом могут быть образованы, например, в виде оптических и/или емкостных датчиков присутствия (сенсорный выключатель). Таким образом, обслуживающее устройство предложенной согласно изобретению арматуры может регистрировать движения или жесты в виде выполненных на расстоянии команд и рисунок движения. Арматура также и в этом варианте исполнения оснащена дисплеем, на котором проявляются выполненные на расстоянии команды и/или рисунок движения.