клавиша с подсветкой для системы управления, а также система управления и бытовой электроприбор

Формула изобретения

1. Клавиша (20) для системы (12) управления, при этом клавиша имеет фасонное тело (26) из светопроводящего материала, при этом фасонное тело (26) содержит:

- направление (28) приведения в действие, в котором перемещается фасонное тело (26) при приведении в действие клавиши (20),

- функциональную сторону (30), которая имеет зону (32) входа света и зону (34) приведения в действие, при этом зона (34) приведения в действие предназначена для приведения в действие переключательного элемента (24) при приведении в действие клавиши (20),

- сторону (36) управления, которая имеет зону (38) выхода света, при этом фасонное тело (26) предназначено для направления по меньшей мере части света, входящего в зоне (32) входа света, к зоне (38) выхода света,

- пружинный выступ (40), который образован поперек направления (28) приведения в действие в виде единого целого с фасонным телом (26) так, что он при взаимодействии с частью (16) корпуса эластично пружинно деформируется для обеспечения при приведении клавиши (20) в положение приведения в действие возвратной силы для перемещения клавиши (20) обратно в исходное положение,

- ограничивающий силу элемент (42), который образован поперек направления (28) приведения в действие в виде единого целого с фасонным телом (26) и предназначен для восприятия при взаимодействии зоны (34) приведения в действие с переключательным элементом (24) избыточной силы приведения в действие за счет пружинного перемещения ограничивающего силу элемента (42), и

- первый выступ (52), который выполнен в виде единого целого с фасонным телом (26) и предназначен для взаимодействия с частью (16) корпуса для образования тем самым концевого упора для приведения в действие клавиши (20).

2. Клавиша по п.1, в которой ограничивающий силу элемент (42) выполнен в виде первого ребра с первой продольной стороной (44) и первой поперечной стороной (46), при этом первая продольная сторона (44) предпочтительно длиннее первой поперечной стороны (46), более предпочтительно более чем в два раза длиннее первой поперечной стороны (46).

3. Клавиша по п.1, в которой пружинный выступ (40) выполнен в виде второго ребра со второй продольной стороной (48) и второй поперечной стороной (50), при этом вторая продольная сторона (48) предпочтительно длиннее второй поперечной стороны (50), более предпочтительно более чем в два раза длиннее и, в частности, более чем в три раза длиннее второй поперечной стороны (50).

4. Клавиша по п.1, в которой фасонное тело (26) имеет поперек направления (28) приведения в действие второй выступ (54), который выполнен в виде единого целого с фасонным телом (26) и предназначен для взаимодействия с экраном (14), для образования упора для исходного положения клавиши (20).

5. Клавиша по п.1, в которой фасонное тело (26) имеет параллельно направлению (28) приведения в действие направляющий элемент (56), который выполнен в виде единого целого с фасонным телом (26) и предназначен для направления клавиши (20) во время приведения в действие вдоль направления (28) приведения в действие.

6. Клавиша по п.1, в которой сторона (36) управления расположена по меньшей мере приблизительно параллельно функциональной стороне (30), и, в частности, зона (34) приведения в действие расположена параллельно зоне входа (32) света, предпочтительно в общей плоскости.

7. Клавиша по п.1, в которой в фасонном теле (26) расположена первая отражательная поверхность (66), которая отклоняет свет, приходящий из зоны (32) входа света, так, что он может направляться к зоне (38) выхода света, при этом первая отражательная поверхность (66) образована, в частности, с помощью пограничной поверхности выемки (68) внутри фасонного тела (26).

8. Клавиша по п.1, в которой свет в фасонном теле (26) имеет в зоне (32) входа света первую главную прямую (70) света, а в зоне (38) выхода света - вторую главную прямую (72) света, при этом первая и вторая главные прямые (70, 72) света по меньшей мере приблизительно параллельны друг другу.

9. Клавиша по п.1, в которой зона (34) приведения в действие лежит противоположно зоне (38) выхода света при рассматривании вдоль направления (28) приведения в действие.

10. Клавиша по п.1, в которой фасонное тело (26) имеет основное тело (74) и продолжение (76) с поперечным участком (78) и продольным участком (80), при этом зона (34) приведения в действие и зона (38) выхода света расположены на основном теле (74), а зона (32) входа света - на продолжении (76), при этом поперечный участок (78) выступает из основного тела (74) поперек направления (28) приведения в действие и переходит в продольный участок (80), который находится на расстоянии от основного тела (74) и проходит, в частности, по меньшей мере приблизительно параллельно направлению (28) приведения в действие.

11. Клавиша по п.10, в которой продолжение (76) имеет вторую отражательную поверхность (82), которая отражает свет, входящий в зоне (32) входа света, в направлении основного тела (74), при этом вторая отражательная поверхность (82) образована, в частности, наружной пограничной поверхностью продолжения (76).

12. Клавиша по п.11, в которой первая и вторая отражательные поверхности (66, 82) расположены так, что свет, который входит в зоне (32) входа света, сначала направляется по меньшей мере приблизительно параллельно направлению (28) приведения в действие ко второй отражательной поверхности (82), там отражается в направлении поперек направления (28) приведения в действие и направляется к первой отражательной поверхности (66), там отражается в направлении, по меньшей мере приблизительно параллельном направлению (28) приведения в действие, а затем к зоне (38) выхода света.

13. Клавиша по п.11, в которой первая и вторая отражательные поверхности (66, 82) расположены по меньшей мере приблизительно под углом ( ) между 20° и 70°, предпочтительно между 30° и 60°, более предпочтительно между 40° и 50° и, в частности, по меньшей мере приблизительно 45° относительно направления (28) приведения в действие.

14. Система (12) управления, содержащая экран (14), часть (16) корпуса, печатную плату (18) и клавишу (20) по любому из пп.1-13, при этом печатная плата (18) имеет источник (22) света и переключательный элемент (24), причем клавиша (20) удерживается с возможностью перемещения на экране (14) и на части (16) корпуса так, что клавиша (20) при приведении в действие нажимает на переключательный элемент (24) и приводит в действие переключательный элемент (24).

15. Бытовой электроприбор (10), содержащий клавишу (20) по любому из пп.1-13.

Описание изобретения к патенту

Данное изобретение относится к клавише для системы управления, в частности для системы управления бытового электроприбора.

Кроме того, изобретение относится к системе управления, содержащей экран, корпусную часть, печатную плату и клавишу.

Наконец, изобретение относится к бытовому электроприбору с клавишей.

Для обеспечения возможности управления бытовым электроприбором он имеет, как правило, элементы управления, в частности, клавиши, которые в качестве части экранирующей системы, называемой также системным экраном, расположены на бытовом электроприборе.

В то время как раньше выключатели понимались лишь в смысле технической необходимости, в настоящее время признано, что возможность управления бытовым электроприбором и при этом, в частности, управление клавишами, оказывает значительное влияние на принятие решение о покупке. Так, например, пользователи ожидают при управлении клавишей как приятный тактильный, так и оптический ответ.

Однако дополнительно к пожеланиям клиентов клавиши должны выполнять также существенные технические функции, прежде всего безопасную и надежную передачу усилия управления на электрический переключательный элемент, который согласован с клавишей. Кроме того, пользователь должен быть защищен от электрического удара, а клавиша, соответственно, согласованный электрический переключательный элемент должен быть защищен от механической перегрузки пользователем. Поскольку современные переключатели, в частности микропереключатели, как правило, не имеют достаточной возвратной силы, то необходимы дополнительные конструктивные меры для возврата клавиши после приведения в действие снова в исходное положение.

Из уровня техники известно множество переключателей и клавиш, которые обеспечивают как функцию переключения во взаимодействии с переключательным элементом, так и возможность освещения, с целью обозначения стороны управления переключателем, соответственно, клавиш. В этой связи следует указать лишь в качестве примера обе следующие публикации.

Из US 5090791 известен волоконно-оптический переключатель с собственным освещением. Переключатель состоит из оболочки, в которой проходит сенсорный переключатель. Сенсорный переключатель установлен с возможностью перемещения против действия пружин. Как в оболочке, так и в сенсорном переключателе расположены волноводы, которые могут направлять свет от источника света к стороне управления. В зависимости от положения и ориентации сенсорного переключателя относительно оболочки можно соединять друг с другом различные волноводы.

В US 5901836 показан переключатель с освещенной кнопкой. Предлагается предусматривать в механическом переключателе световод в форме цилиндра, который имеет скошенную поверхность. За счет этого обеспечивается возможность расположения сбоку, т.е. вне зоны механики переключателя, источника света и ввода света из источника света через наклонную поверхность в световод. Свет выходит затем на другом конце цилиндра на стороне управления.

Хотя переключатели и клавиши, согласно уровню техники, уже могут реализовывать различные функциональные признаки, изготовление таких клавиш стало между тем довольно сложным.

Однако это противоречит обычным требованиям снижения стоимости, которые действуют также на рынке бытовых электроприборов. Поэтому предпринимались попытки отказаться от определенных функций, в частности, от освещения клавиши, однако это привилось лишь в сегменте низких цен. Также попытки предложения желаемых функций в упрощенном выполнении вызывают у клиентов чувство недостаточной ценности изделия.

Поэтому задачей данного изобретения является создание улучшенной клавиши для системы управления, в частности, для системы управления бытового электроприбора. Улучшение должно, в частности, состоять в дешевизне изготовления клавиши без необходимости сокращения функций. Кроме того, должны быть созданы соответственно улучшенная система управления и соответственно улучшенный бытовой электроприбор.

Согласно первому аспекту изобретения, эта задача решена с помощью клавиши для системы управления, при этом клавиша имеет фасонное тело из светопроводящего материала, при этом фасонное тело содержит:

- направление приведения в действие, в котором перемещается фасонное тело при приведении в действие клавиши,

- функциональную сторону, которая имеет зону входа света и зону приведения в действие, при этом зона приведения в действие предназначена для приведения в действие переключательного элемента при приведении в действие клавиши,

- сторону управления, которая имеет зону выхода света, при этом фасонное тело предназначено для направления по меньшей мере части входящего в зоне входа света к зоне выхода света,

- пружинный выступ, который выполнен поперек направления приведения в действие в виде единого целого с фасонным телом так, что он при взаимодействии с частью корпуса эластично пружинно деформируется, с целью обеспечения при приведении клавиши в положение приведения в действие возвратной силы для перемещения клавиши обратно в исходное положение,

- ограничивающий силу элемент, который выполнен поперек направления приведения в действие в виде единого целого с фасонным телом и предназначен для восприятия при взаимодействии зоны приведения в действие с переключательным элементом избыточной силы приведения в действие за счет пружинного перемещения ограничивающего силу элемента, и

- первый выступ, который выполнен в виде единого целого с фасонным телом и предназначен для взаимодействия с частью корпуса, с целью образования тем самым концевого упора для приведения в действие клавиши.

Клавиша, согласно изобретению, обеспечивает, среди прочего, то преимущество, что предлагаемое фасонное тело выполняет несколько функций. Так, фасонное тело обеспечивает как функцию освещения с помощью зоны входа света и зоны выхода света, так и возвратную функцию с помощью пружинного выступа. Дополнительно к этому с помощью ограничивающего силу элемента обеспечивается возможность эффективной защиты от перегрузки: при прижимании ограничивающего силу элемента к переключательному элементу он эластично деформируется. При потере ограничивающего силу элемента контакта с переключательным элементом ограничивающий силу элемент возвращается в свое исходное положение.

На пружинящее действие пружинного выступа и характеристику ограничивающего силу элемента можно оказывать влияние посредством подходящего выбора геометрии пружинного выступа, соответственно, ограничивающего силу элемента и материала фасонного тела. Если для клавиши необходимо применять, например, жесткий материал, то за счет достаточной длины пружинного выступа можно достигать желаемой деформации и возвратной силы. Если фасонное тело выполнено из более мягкого материала, то за счет более короткого и/или более толстого пружинного выступа можно обеспечивать достаточную возвратную силу. То же относится к ограничивающему силу элементу.

Первый выступ выполнен относительно жестким, так что первый выступ при приложении силы по существу не деформируется или смещается. Поскольку первый выступ изготовлен из того же материала, что и пружинный выступ, при этом пружинный выступ должен эластично пружинно деформироваться, то первый выступ предпочтительно выполнен коротким и/или толстым относительно направления приведения в действие по сравнению с пружинным выступом, который выполнен удлиненным и тонким. Поскольку первый выступ предотвращает приведение в действие клавиши за определенную точку, то первый выступ служит также в качестве защиты для пружинного выступа, чтобы он не изгибался слишком сильно.

Предложенная конструкция является предпочтительной, в частности, для клавиш с коротким ходом клавиши, поскольку известные, состоящие из нескольких частей конструкции клавиши на основании суммирования допусков отдельных частей могут иметь значительные погрешности относительно хода клавиши. Поэтому предлагаемая клавиша эффективно уменьшает опасность длительного включения или не достижения точки включения.

В противоположность обычным переключателям и клавишам из уровня техники, изобретение объединяет несколько функций в выполненном в виде единого целого фасонном теле. Кроме того, как будет более подробно пояснено ниже, предлагаемое фасонное тело обеспечивает еще возможности для дополнительного расширения функций.

Другое преимущество, которое может быть реализовано с помощью фасонного тела, состоит в защите электроники от жидкостей (аспект безопасности). Если жидкость проникает от экрана управления в зону клавиши, то предотвращается проникновение жидкости в направлении печатной платы: жидкость задерживается фасонным телом и капает под действием силы тяжести вниз. Для этого фасонное тело, в частности, в зоне пружинного выступа, выполнено с пластинообразным расширением, при этом плоскость расширения по меньшей мере приблизительно проходит перпендикулярно направлению приведения в действие клавиши.

За счет выполнения фасонного тела в виде единого целого, фасонное тело предпочтительно изготавливается с помощью способа литья под давлением. За счет этого особенно предпочтительно обеспечивается возможность изготовления клавиши, в частности, клавиши короткого хода, с возвратными свойствами и свойствами освещения в виде одной отлитой под давлением части.

Под понятием «поперек направления приведения в действие» следует понимать здесь и в последующем, что элемент, в данном случае пружинный выступ, проходит в направлении, которое находится с направлением приведения в действие под углом по меньшей мере 15°, предпочтительно по меньшей мере 30°, особенно предпочтительно по меньшей мере 45° и, в частности, по меньшей мере 60°.

Таким образом, задача решена полностью.

В одном предпочтительном варианте выполнения изобретения ограничивающий силу элемент выполнен в виде первого ребра с первой продольной стороной и первой поперечной стороной, при этом первая продольная сторона предпочтительно длиннее первой поперечной стороны, более предпочтительно более, чем в два раза длиннее первой поперечной стороны.

Эта форма экономична в реализации и обеспечивает простую возможность регулирования характеристики ограничивающего силу элемента относительно материала фасонного тела. Когда происходит сгибание ограничивающего силу элемента вдоль продольной стороны, то повышают жесткость ограничивающего силу элемента посредством укорочения эффективной продольной стороны, расширяют поперечную сторону и/или усиливают сторону вверх.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения пружинный выступ выполнен в виде второго ребра со второй продольной стороной и второй поперечной стороной, при этом вторая продольная сторона предпочтительно длиннее второй поперечной стороны, более предпочтительно более, чем в два раза длиннее и, в частности, более, чем в три раза длиннее второй поперечной стороны.

Это выполнение также экономично в реализации и обеспечивает простую возможность регулирования характеристики пружинного выступа относительно материала фасонного тела. Когда происходит сгибание пружинного выступа вдоль продольной стороны, то повышают эластичность ограничивающего силу элемента посредством удлинения эффективной продольной стороны, сужения поперечной стороны и/или выполнения более тонкой стороны вверх. Особенно предпочтительно в этой связи, когда фасонное тело имеет по меньшей мере два, в частности, по меньшей мере три пружинных выступа, которые проходят все по меньшей мере приблизительно в одной плоскости. За счет этого можно достигать особенно равномерного пружинного действия.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения фасонное тело имеет поперек направления приведения в действие второй выступ, который выполнен в виде единого целого с фасонным телом и предназначен для взаимодействия с экраном, с целью образования упора для исходного положения клавиши.

Этот вариант выполнения обеспечивает возможность особенно простого задания начала пути хода. Для выполнения второго выступа справедливы выкладки относительно выполнения первого выступа. Однако поскольку пользователь при приведении в действие клавиши не может прикладывать силу непосредственно ко второму выступу, то второй выступ не должен выполнять те же требования к стабильности, что и первый выступ.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения фасонное тело имеет параллельно направлению приведения в действие направляющий элемент, который выполнен в виде единого целого с фасонным телом и предназначен для направления клавиши во время приведения в действие вдоль направления приведения в действие.

Этот вариант выполнения обеспечивает возможность особенно хорошего направления клавиши во время ее движения. При этом, в частности, предпочтительно, когда направляющий элемент взаимодействует с противоположным направляющим элементом на части корпуса. При этом направляющий элемент предпочтительно выполнен в виде удлиненного выступа, относительно направления приведения в действие, а противоположный направляющий элемент выполнен в виде выемки.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения сторона управления расположена по меньшей мере приблизительно параллельно функциональной стороне, и, в частности, зона приведения в действие расположена параллельно зоне входа света, предпочтительно в общей плоскости.

Этот вариант выполнения клавиши обеспечивает возможность особенно предпочтительной конструкции системы управления, в которой устанавливается клавиша. Когда сторона управления проходит по меньшей мере приблизительно параллельно функциональной стороне, то система управления может быть реализована конструктивно просто в виде конструкции типа сэндвич из экрана, части корпуса и печатной платы с расположенной между ними клавишей.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения, который сам по себе, т.е. также без пружинного выступа, ограничивающего силу элемента и первого выступа, представляет самостоятельное изобретательское усовершенствование уровня техники, в фасонном теле расположена первая отражательная поверхность, которая отклоняет свет, приходящий из зоны входа света, так, что он может направляться к зоне выхода света, при этом первая отражательная поверхность образована с помощью пограничной поверхности выемки внутри фасонного тела.

Хотя обычно известно применение наружных пограничных поверхностей фасонного тела для отражения света или преломления света, в данном случае пограничная поверхность предлагается внутри фасонного тела, за счет чего предпочтительно наружную форму фасонного тела можно выбирать максимально независимо от лежащей внутри пограничной поверхности.

С помощью отражательной поверхности свет, приходящий из зоны входа света, отклоняется и затем направляется дальше к зоне выхода света. За счет этого обеспечивается возможность свободного позиционирования, внутри определенных рамочных условий, зоны входа света, зоны выхода света и зоны приведения в действие. При этом первая отражательная поверхность расположена, в частности, так, что отражающийся на отражательной поверхности источник света кажется расположенным примерно посредине стороны управления. За счет этого достигается гомогенность освещения.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения свет в фасонном теле имеет в зоне входа света первую главную прямую света, а в зоне выхода света - вторую главную прямую света, при этом первая и вторая главные прямые света по меньшей мере приблизительно параллельны друг другу.

Это выполнение обеспечивает конструктивно простую конструкцию. Другими словами, свет входит в первом месте с первым направлением, «первая главная прямая света», в фасонное тело и покидает фасонное тело во второй точке во втором направлении, «вторая главная прямая света». При этом свет входит, в частности, в нижнюю сторону фасонного тела и выходит на верхней стороне фасонного тела, однако при этом вторая главная прямая света не совпадает с первой главной прямой света.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения зона приведения в действие лежит противоположно зоне выхода света при рассматривании вдоль направления приведения в действие.

Это выполнение является предпочтительным, поскольку сила, которую прикладывает пользователь к клавише и тем самым к фасонному телу, может действовать непосредственно на переключательный элемент вдоль возможно более короткого пути между зоной приведения в действие и зоной выхода света. За счет этого может уменьшаться, соответственно, предотвращаться перекос или опрокидывание фасонного тела.

Для определения нахождения зоны приведения в действие противоположно зоне выхода света необходимо, в частности, проверять, накладываются ли друг на друга зона приведения в действие и зона выхода света при рассматривании вдоль направления приведения в действие. Если это по меньшей мере частично так, то зона приведения в действие лежит противоположно зоне выхода света.

Кроме того, в этой связи предпочтительно, когда зона входа света не лежит противоположно зоне выхода света. Это выполнение имеет то преимущество, что ввод света в фасонное тело можно выбирать независимо от положения зоны приведения в действие и зоны выхода света. Это открывает дополнительные возможности придания формы фасонному телу.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения первая отражательная поверхность образована пограничной поверхностью выемки внутри фасонного тела.

Этот вариант выполнения обеспечивает возможность простого выполнения первой отражательной поверхности в фасонном теле. Хотя относительно дешевого изготовления предпочтительно создавать пограничную поверхность с помощью выемки, следует отметить, что такая пограничная поверхность внутри фасонного тела может быть выполнена также другим образом. В частности, посредством обработки с помощью импульсного лазера можно создавать внутри фасонного тела микротрещины, которые могут служить в качестве диффузной отражательной поверхности.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения фасонное тело имеет основное тело и продолжение с поперечным участком и продольным участком, при этом зона приведения в действие и зона выхода света расположены на основном теле, а зона входа света - на продолжении, и при этом поперечный участок выступает из основного тела поперек направления приведения в действие и переходит в продольный участок, который находится на расстоянии от основного тела и проходит, в частности, по меньшей мере приблизительно параллельно направлению приведения в действие.

В этом варианте выполнения особенно хорошо учитывается то, что на электрической печатной плате, которая применяется в связи с такой клавишей, источник света и переключательный элемент могут быть реализованы лишь на расстоянии друг от друга. В этом варианте выполнения можно смещать источник света относительно переключательного элемента и тем не менее простым образом вводить свет в основное тело.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения продолжение имеет вторую отражательную поверхность, которая отражает свет, входящий в зоне входа света, в направлении основного тела, и при этом вторая отражательная поверхность образована наружной пограничной поверхностью продолжения.

Этот вариант выполнения обеспечивает возможность расположения зоны входа света на удалении от зоны приведения в действие, а именно, в зависимости от расположения источника света и переключательного элемента на соответствующей печатной плате.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения первая и вторая отражательные поверхности расположены так, что свет, входящий в зоне входа света, сначала направляется по меньшей мере приблизительно параллельно направлению приведения в действие ко второй отражательной поверхности, там отражается в направлении поперек направления приведения в действие и направляется к первой отражательной поверхности, там отражается в направлении, по меньшей мере приблизительно параллельном направлению приведения в действие, и затем в зону выхода света.

Вариант выполнения обеспечивает особенно простую конструкцию фасонного тела. Понятие «поперек» следует понимать в данном случае и в последующем так, что угол с направлением приведения в действие составляет по меньшей мере 15°, предпочтительно по меньшей мере 30°, особенно предпочтительно по меньшей мере 45 и, в частности, по меньшей мере 60°.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения первая и вторая отражательные поверхности расположены примерно под углом между 20° и 70°, предпочтительно между 30° и 60°, особенно предпочтительно между 40° и 50° и, в частности, по меньшей мере 45° относительно направления приведения в действие.

Этот вариант выполнения обеспечивает возможность особенно благоприятного направления луча внутри фасонного тела.

Согласно другому аспекту изобретения, задача решена с помощью системы управления, содержащей экран, часть корпуса, печатную плату и указанную выше клавишу, при этом печатная плата имеет источник света и переключательный элемент, и при этом клавиша удерживается с возможностью перемещения на экране и части корпуса так, что клавиша при приведении в действие нажимает на переключательный элемент и приводит в действие переключательный элемент.

При этом источник света расположен так, что он излучает в зону входа света, а переключательный элемент расположен напротив зоны приведения в действие.

Согласно другому аспекту изобретения, задача решена с помощью бытового электроприбора, содержащего указанную выше клавишу.

Понятно, что названные выше и поясняемые ниже признаки можно применять не только в соответствующей указанной комбинации, но также в других комбинациях или самостоятельно, без выхода за рамки данного изобретения.

Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг.1 - бытовой электроприбор с несколькими клавишами;

фиг.2 - первый пример выполнения системы управления с несколькими клавишами;

фиг.3 - первый пример выполнения клавиши, в изометрической проекции;

фиг.4 - клавиша, согласно фиг.3, с соответствующей крышкой и печатной платой, на виде сбоку;

фиг.5 - второй пример выполнения системы управления; и

фиг.6 - второй пример выполнения клавиши.

На фиг.2 показана система управления бытового электроприбора 10. Она имеет экран 14, часть 16 корпуса и печатную плату 18. Между экраном 14 и частью 16 корпуса расположена по меньшей мере одна клавиша 20, в данном случае шесть клавиш 20. Штриховыми линиями показано, как отдельные клавиши устанавливаются в готовом бытовом электроприборе 10.

На печатной плате 18 расположено несколько источников 22 света и несколько переключательных элементов 24. В показанном здесь варианте выполнения каждая клавиша 20 согласована с одним источником 22 света и одним переключательным элементом 24. Клавиши 20 удерживаются с возможностью перемещения на экране 14 и на части 16 корпуса так, что каждая из клавиш 20 при приведении в действие нажимает на соответствующий переключательный элемент 24 и приводит в действие соответствующий переключательный элемент 24.

На фиг.3 показан первый пример выполнения клавиши 20 для системы 12 управления. Клавиша 20 имеет фасонное тело 26 из светопроводящего материала, при этом фасонное тело 26 имеет направление 28 приведения в действие, в котором оно перемещается при приведении в действие клавиши 20.

Фасонное тело 26 имеет функциональную сторону 30, которая имеет зону 32 входа света и зону 34 приведения в действие. Зона 32 входа света предназначена для ввода света в фасонное тело 26 через пограничную поверхность фасонного тела 26. Зона 34 приведения в действие предназначена для приведения в действие переключательного элемента 24 при приведении в действие клавиши 20.

Кроме того, фасонное тело 26 имеет сторону 36 управления, которая имеет зону 38 выхода света, при этом зона 38 выхода света выполнена так, что находящийся в фасонном теле 26 свет может выходить на другой пограничной поверхности фасонного тела 26. Фасонное тело 26 предназначено для направления по меньшей мере части света, входящего в зоне 32 входа света, в зону 38 выхода света.

Кроме того, на фасонном теле 26 выполнены в виде единого целого с фасонным телом 26 следующие элементы:

- пружинный выступ 40, в данном случае четыре пружинных выступа 40, 40', 40 , 40' , который расположен поперек направления 28 приведения в действие и выполнен так, что он при взаимодействии с частью 16 корпуса эластично пружинно деформируется, с целью обеспечения при приведении в действие клавиши в положение приведения в действие возвратной силы для перемещения клавиши 20 обратно в исходное положение;

- ограничивающий силу элемент 42, который выполнен поперек направления 28 приведения в действие и предназначен для восприятия при взаимодействии зоны 34 приведения в действие с переключательным элементом 24 избыточной силы приведения в действие за счет пружинящего перемещения ограничивающего силу элемента 42;

- первый выступ 52, который предназначен для взаимодействия с частью 16 корпуса, с целью образования концевого упора для приведения в действие клавиши 20.

Ограничивающий силу элемент 42 выполнен в виде первого ребра с первой продольной стороной 44 и первой поперечной стороной 46, при этом первая продольная сторона 44 в данном случае примерно в два раза длиннее первой поперечной стороны 46. Пружинный выступ 40 выполнен в виде второго ребра со второй продольной стороной 48 и второй поперечной стороной 50, при этом вторая продольная сторона 48 в данном случае примерно в три раза длиннее второй поперечной стороны 50.

Кроме того, на фасонном теле 26 образован поперек направления приведения в действие второй выступ 54 в виде единого целого с фасонным телом 26. Второй выступ 54 предназначен для взаимодействия с экраном 14, с целью образования тем самым исходного упора для исходного положения клавиши 20. В показанном здесь варианте выполнения второй выступ 54 имеет форму поверхности, над которой выступает зона 38 выхода света. При рассматривании величины второго выступа 54 перпендикулярно направлению 28 приведения в действие в сравнении с величиной зоны 38 выхода света перпендикулярно направлению 28 приведения в действие, можно видеть, что величина второго выступа 54 больше, в частности, значительно больше, т.е. предпочтительно по меньшей мере в 1,5 раза больше и особенно предпочтительно в два раза больше.

Кроме того, на фасонном теле 26 параллельно направлению 28 приведения в действие образован в виде единого целого с фасонным телом 26 направляющий элемент 56. Направляющий элемент 56 предназначен для направления клавиши 20 во время приведения в действие вдоль направления 28 приведения в действие. Точнее говоря, направление достигается во взаимодействии с противоположным направляющим элементом 64 (см. фиг.6).

Показанная клавиша 20 имеет, среди прочего, то преимущество, что фасонное тело 26 со всеми его функциональными зонами выполнено в виде единого целого. В частности, в показанной клавише 20 в фасонном теле 26 объединены возвратная функция, защита от перегрузки и дополнительно функция освещения. Это приводит, в частности, при применении в качестве клавиши короткого хода к значительным облегчениям и снижению стоимости.

При рассматривании фасонного тела 26 можно видеть, что сторона 36 управления по меньшей мере приблизительно параллельна функциональной стороне 30. Дополнительно к этому, зона 34 приведения в действие расположена параллельно зоне 32 входа света, в данном случае, в частности, в общей плоскости. Кроме того, второй выступ 54 и пружинные выступы 40, 40', 40 , 40' расположены в другой общей плоскости.

На фиг.4 показано фасонное тело 26 на виде сбоку, при этом одновременно для иллюстрации функций функциональной стороны 30 и стороны 36 управления показана печатная плата 18 с источником 22 света и переключательным элементом 24, в данном случае микропереключателем, а также закрывающая пластина 58. Можно видеть, что фасонное тело 26 при приведении в действие клавиши 20 в направлении 28 приведения в действие с помощью зоны 34 приведения в действие на ограничивающем силу элементе 42 приводит в действие переключательный элемент 24. Если клавиша 20 нажимается слишком сильно, то ограничивающий силу элемент 42 пружинит. Закрывающая пластина 58 позволяет целенаправленно задавать зону 38 выхода света.

На этом виде сбоку можно видеть, что фасонное тело является примерно С-образным, при этом верхняя часть «С» образована зоной 36 управления, а нижняя часть «С» образована функциональной стороной 30. Нижний свободный конец «С» содержит зону 34 приведения в действие.

На фиг.5 показано в упрощенной разнесенной изометрической проекции, как фасонное тело 26, согласно фиг.3, клавиши 20 интегрировано в систему 12 управления. Кроме того, при таком изображении можно дополнительно видеть, что пружинные выступы 40, 40', 40 , 40' взаимодействуют с противоположными опорами 60, 60', 60 на части 16 корпуса.

Первый выступ 52 взаимодействует с упором 62 на части 16 корпуса. Направляющий элемент 56 направляется в противоположном направляющем элементе 64, который образован на части 16 корпуса. Часть 16 корпуса имеет форму ванны, соответственно, «U», при этом ванна имеет широкие краевые зоны, в которых расположены противоположные опоры 60, 60', 60 . В глубине ванны, соответственно, в нижней зоне «U» расположены упор 62 и противоположный направляющий элемент 64.

На фиг.6 показан второй вариант выполнения клавиши 20 в системе 12 управления, которая сама по себе представляет самостоятельное и независимое дальнейшее развитие относительно уровня техники. В этом варианте выполнения используются те же позиции для обозначения одинаковых функциональных элементов, даже когда они выполнены по-другому.

При этом особенность этого варианта выполнения состоит в том, что в фасонном теле 26 расположена первая отражательная поверхность 66, которая отклоняет свет, приходящий из зоны 32 входа света, так, что он направляется к зоне 38 выхода света, при этом первая отражательная поверхность 66 образована, в частности, пограничной поверхностью выемки 68 внутри фасонного тела 26.

Свет в фасонном теле 26 имеет в зоне 32 входа света первую главную прямую 70 света и в зоне 38 выхода света вторую главную прямую 72 света, при этом первая и вторая главная прямая 70, 72 света по меньшей мере приблизительно параллельны друг другу. При рассматривании вдоль направления 28 приведения в действие зона 34 приведения в действие лежит напротив зоны 38 выхода света. Это является предпочтительным относительно механического приведения в действие переключательного элемента 24.

Другая особенность этого примера выполнения состоит в том, что фасонное тело 26 имеет основное тело 74 и продолжение 76 с поперечным участком 78 и продольным участком 80. Зона 34 приведения в действие и зона 38 выхода света расположены на основном теле 74, а зона 32 входа света - на продолжении 76. Поперечный участок 78 проходит поперек, в данном случае примерно под прямым углом к направлению 28 приведения в действие основного тела 74 и переходит в продольный участок 80. Продольный участок 80 находится на расстоянии от основного тела 74 и проходит по меньшей мере приблизительно параллельно направлению 28 приведения в действие.

Продолжение 76 имеет вторую отражательную поверхность 82, которая отражает свет, приходящий из зоны 32 входа света, в направлении основного тела 74, при этом вторая отражательная поверхность 82 образована наружной пограничной поверхностью продолжения 76.

В целом первая и вторая отражательные поверхности 66, 82 расположены так, что свет, который входит в зоне 32 входа света, сначала направляется по меньшей мере приблизительно параллельно направлению 28 приведения в действие ко второй отражательной поверхности 82, там отражается в направлении поперек направления 28 приведения в действие, в частности, перпендикулярно направлению 28 приведения в действие и направляется от нее к первой отражательной поверхности 66. Там свет отражается в направлении, по меньшей мере приблизительно параллельном направлению 28 приведения в действие, а затем в зону 38 выхода света.

Первая и вторая отражательные поверхности 66, 82 расположены по меньшей мере приблизительно под углом =45° к направлению 28 приведения в действие.

Ограничивающий силу элемент 42 в этом варианте выполнения реализован с помощью эластичного слоя 84, который образован в виде единого целого с фасонным телом 26 посредством выполнения в фасонном теле 26 другой выемки 86. При прижимании ограничивающего силу элемента 42 к переключательному элементу 24 слой 84 деформируется в выемку 86. Особенно предпочтительно форма может быть выбрана так, что край 88 выемки 86 может прилегать к печатной плате 18, с целью обеспечения возможности восприятия также большой силы.

Таким образом, в целом предлагается новая клавиша, новая система управления и новый бытовой электроприбор, которые просты и экономичны в изготовлении.