посудомоечная машина, в частности бытовая посудомоечная машина

Формула изобретения

1. Посудомоечная машина, в частности бытовая посудомоечная машина, содержащая корзину для посуды, которая содержит, в частности вращающееся, моечное коромысло, снабжаемое водой из трубы (1) перемещения воды, соединенной с корзиной для посуды, и соединительные средства (2) для гидравлического соединения трубы (1) перемещения воды с трубой (3) подачи воды, соединенной с корпусом посудомоечной машины; при этом корзина для посуды выполнена с возможностью регулирования по высоте относительно моечной камеры посудомоечной машины, а соединительные средства (2) обеспечивают гидравлическое соединение трубы (1) перемещения воды с трубой (3) подачи воды, по меньшей мере, в двух различных положениях корзины для посуды по высоте, при этом соединительные средства (2) содержат упруго деформируемый сильфон, отличающаяся тем, что сильфон (4) соединен с трубой (3) подачи воды и имеет открытый осевой конец (5), выполненный с возможностью плотного контакта разъемным образом с трубой (1) перемещения жидкости, при этом на открытом осевом конце (5) сильфон (4) имеет уплотнительную поверхность (6), выполненную с возможностью взаимодействия, по меньшей мере, с одной уплотнительной поверхностью (7', 7 ) переходника (8), расположенного на соответствующем конце трубы (1) перемещения воды и имеющего, по меньшей мере, две уплотнительные поверхности (7', 7 ) для различных положений корзины для посуды по высоте.

2. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что переходник (8) содержит, по меньшей мере, два канала (13', 13 ), которые расположены между, по меньшей мере, двумя уплотнительными поверхностями (7', 7 ) и трубой (1) перемещения воды.

3. Посудомоечная машина по п.2, отличающаяся тем, что в каждом канале (13', 13 ) расположены клапанные средства (14) для закрывания каналов (13', 13 ), в частности, клапанные средства (14) расположены рядом с уплотнительными поверхностями (7', 7 ).

4. Посудомоечная машина по п.3, отличающаяся тем, что клапанные средства (14) содержат отклоняемые створки; в частности, створки выполнены с возможностью отклонения посредством пружинного элемента.

5. Посудомоечная машина по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что корзина для посуды выполнена с возможностью перемещения в поступательном направлении (Т) в моечную камеру и из моечной камеры посудомоечной машины.

6. Посудомоечная машина по любому из пп.3 или 4, отличающаяся тем, что корзина для посуды выполнена с возможностью перемещения в поступательном направлении (Т) в моечную камеру и из моечной камеры посудомоечной машины.

7. Посудомоечная машина по п.5, отличающаяся тем, что сильфон выполнен с возможностью упругой деформации в поступательном направлении (Т) корзины для посуды.

8. Посудомоечная машина по п.6, отличающаяся тем, что сильфон выполнен с возможностью упругой деформации в поступательном направлении (Т) корзины для посуды.

9. Посудомоечная машина по любому из пп.1, 2, 7, отличающаяся тем, что труба (3) подачи воды расположена в задней стенке моечной камеры.

10. Посудомоечная машина по любому из пп.3, 4, 8, отличающаяся тем, что труба (3) подачи воды расположена в задней стенке моечной камеры.

11. Посудомоечная машина по любому из пп.1, 2, 7, отличающаяся тем, что сильфон (4) имеет, по существу, цилиндрическую форму, при этом, предпочтительно, ось сильфона (4) направлена в поступательном направлении (Т) корзины для посуды.

12. Посудомоечная машина по любому из пп.3, 4, 8, отличающаяся тем, что сильфон (4) имеет, по существу, цилиндрическую форму, при этом, предпочтительно, ось сильфона (4) направлена в поступательном направлении (Т) корзины для посуды.

13. Посудомоечная машина по любому из пп.1, 2, 7, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна уплотнительная поверхность (7', 7 ) переходника (8) является гладкой.

14. Посудомоечная машина по любому из пп.3, 4, 8, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна уплотнительная поверхность (7', 7 ) переходника (8) является гладкой.

15. Посудомоечная машина по любому из пп.1, 2, 7, отличающаяся тем, что на осевом конце, направленном к сильфону (4), переходник (8) имеет вытянутую форму, предпочтительно, форму, вытянутую по вертикали, и сужается к осевому концу, на котором расположена труба (1) перемещения воды.

16. Посудомоечная машина по любому из пп.3, 4, 8, отличающаяся тем, что на осевом конце, направленном к сильфону (4), переходник (8) имеет вытянутую форму, предпочтительно, форму, вытянутую по вертикали, и сужается к осевому концу, на котором расположена труба (1) перемещения воды.

17. Посудомоечная машина по любому из пп.1, 2, 7, отличающаяся тем, что в сильфоне (4) расположено центрирующее устройство (9), предназначенное для центрирования трубы (3) подачи воды относительно трубы (1) перемещения воды, по меньшей мере, в двух различных положениях корзины для посуды по высоте; в частности, центрирующее устройство (9) соединено с трубой (3) подачи воды непосредственно или опосредованно, при этом, предпочтительно, переходник (8) имеет, по меньшей мере, две опорные поверхности (10', 10 ) для взаимодействия с центрирующим устройством (9), которые расположены в соответствующих местах по высоте.

18. Посудомоечная машина по любому из пп.3, 4, 8, отличающаяся тем, что в сильфоне (4) расположено центрирующее устройство (9), предназначенное для центрирования трубы (3) подачи воды относительно трубы (1) перемещения воды, по меньшей мере, в двух различных положениях корзины для посуды по высоте; в частности, центрирующее устройство (9) соединено с трубой (3) подачи воды непосредственно или опосредованно, при этом, предпочтительно, переходник (8) имеет, по меньшей мере, две опорные поверхности (10', 10 ) для взаимодействия с центрирующим устройством (9), которые расположены в соответствующих местах по высоте.

19. Посудомоечная машина по п.17, отличающаяся тем, что центрирующее устройство (11) имеет коническую форму в области осевого конца.

20. Посудомоечная машина по п.18, отличающаяся тем, что центрирующее устройство (11) имеет коническую форму в области осевого конца.

21. Посудомоечная машина по п.20, отличающаяся тем, что клапанные средства (14) выполнены с возможностью открывания центрирующим устройством (9), когда корзина для посуды полностью вставлена в моечную камеру.

22. Посудомоечная машина по любому из пп.1-4, 7, 8, 19-21, отличающаяся тем, что труба (3) подачи воды и переходник (8) содержат взаимодействующие поглощающие усилия средства (11, 12) для восприятия усилий в вертикальном направлении, которые создаются весом загрузки корзины для посуды.

23. Посудомоечная машина по п.22, отличающаяся тем, что поглощающие усилия средства (11, 12) содержат штифт (11), продолжающийся в поступательном направлении (Т) корзины для посуды, которая соединена с переходником (8) или трубой (3) подачи воды, и соответствующий удерживающий элемент (12), имеющий, по меньшей мере, одно, предпочтительно, по меньшей мере, два приемных отверстия (12', 12 ) для размещения штифта (11), который соединен, соответственно, с трубой (3) подачи воды или с переходником (8).

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к посудомоечной машине, предпочтительно, к бытовой посудомоечной машине, имеющей корзину для посуды, которая, предпочтительно, может перемещаться в поступательном направлении в моечной камере посудомоечной машины, при этом корзина для посуды имеет, в частности вращающееся, моечное коромысло, которое снабжается водой из трубы перемещения воды, при этом труба перемещения воды соединена с корзиной для посуды, причем имеются соединительные средства для соединения трубы перемещения воды с трубой подачи воды, которая соединена с корпусом посудомоечной машины, при этом соединительные средства обеспечивают гидравлическое соединение трубы перемещения воды с трубой подачи воды.

Посудомоечная машина такого типа описана, например, в DE 4137227 С2 и DE 19705548 В4. Корзина для посуды расположена в посудомоечной машине и может выдвигаться из моечной камеры для загрузки посуды в корзину; затем корзина задвигается обратно в моечную камеру для выполнения процесса мытья посуды. Корзина для посуды имеет вращающееся моечное коромысло с нижней стороны, которое снабжается водой из трубы перемещения воды, прикрепленной к нижней части корзины для посуды. Когда корзина перемещается во вставленное положение, открытый конец трубы перемещения воды соединяется с трубой подачи воды, которая открывается на фиксированной заданной высоте в задней стенке моечной камеры.

В документе DE 4137227 С2 предлагается упругий уплотнительный элемент на открытом конце трубы перемещения воды, при этом упругий уплотнительный элемент упирается в заднюю стенку моечной камеры и создает уплотнение вокруг открытого конца фиксированной неподвижной трубы подачи воды, которая расположена в задней стенке моечной камеры, когда корзина смещается в моечную камеру. Поскольку уплотнительная поверхность упругого уплотнительного элемента должна иметь определенный размер, чтобы закрывать все возможные места контакта трубы перемещения воды с открытым концом неподвижной трубы подачи воды в задней стенке моечной камеры, когда корзина находится в различных положениях по высоте, недостатком является то, что давление воды, действующее на большую поверхность упругого уплотнительного элемента, приводит к возникновению значительных усилий, которые направлены на то, чтобы прижать корзину к дверце посудомоечной машины;таким образом, существует риск того, что гидравлические усилия могут привести к непреднамеренному открыванию дверцы. Соответственно, усилия закрывания дверцы должны быть относительно высокими во избежание указанных последствий. Эта проблема становится еще более важной с увеличением площади, закрываемой упругим уплотнительным элементом, и при соответствующем увеличении давления воды, что может иметь место при увеличении различных положений корзины по высоте. Таким образом, известное решение практически ограничивается до использования относительно небольших различий в положениях по высоте регулируемой по высоте корзины посудомоечной машины.

В документе DE 19705548 В4 предлагается соединение трубы перемещения воды с трубой подачи воды с помощью конструкции трубы подачи в виде трубы, которая вставляется в воронкообразный переходник, образованный на соответствующем конце трубы перемещения воды. Уплотнение обеспечивается с помощью уплотнительного кольца круглого сечения. Недостаток этого решения состоит в возникновении перекоса, когда корзина вытаскивается из моечной камеры или задвигается в нее. Это, в основном, связано с трением уплотнительного кольца круглого сечения внутри воронкообразного переходника. Таким образом, капли воды легко могут стекать с влажной вымытой посуды во время перемещения корзины; соответственно, чистая посуда в другой корзине, расположенной ниже, опять может стать влажной, что является нежелательным.

Другие подобные решения известны из ЕР 0872208 А1, из WO 83/01892 А и из ЕР 0796587 А2. Некоторые из этих решений имеют недостаток, состоящий в том, что должно прикладываться определенное усилие, когда корзина для посуды вытаскивается из моечной камеры, для преодоления трения в соединении соединительных средств. Соответственно, при вытаскивании корзины для посуды могут иметь место движения с резкими рывками. Из-за этих нежелательных рывков стаканы и другая посуда могут опрокидываться. Кроме того, вода, оставшаяся сверху вымытых изделий после окончания этапа сушки цикла мытья, например, на дне перевернутого стакана, может разлиться в результате перемещения корзины с резкими рывками, что приведет к нежелательному увлажнению уже высушенной посуды, которая расположена ниже.

Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в создании посудомоечной машины, которая позволяет устранить вышеуказанные недостатки. Соответственно, должно быть обеспечено перемещение корзины для посуды без перекосов во избежание отекания капель воды во время поступательного перемещения корзины. Кроме того, давление воды не должно вызывать возникновения больших усилий, так чтобы не потребовались никакие специальные меры во избежание непреднамеренного открывания дверцы посудомоечной машины. Помимо этого, вытаскивание корзины для посуды должно осуществляться таким образом, чтобы обеспечивалось плавное перемещение, когда к посудной корзине прикладывается усилие в поступательном направлении. Также должна быть обеспечена возможность регулирования положения корзины для посуды по высоте в широком диапазоне положений по высоте внутри моечной камеры с помощью простой и недорогой конструкции посудомоечной машины.

Указанная задача решена за счет того, что сильфон соединен с трубой подачи воды и имеет открытый осевой конец, который может вступать в плотный контакт с возможностью разъема с трубой перемещения жидкости, при этом сильфон имеет уплотнительную поверхность на открытом осевом конце, которая взаимодействует, по меньшей мере, с одной уплотнительной поверхностью переходника, который предусмотрен на соответствующем конце трубы перемещения воды, при этом переходник имеет, по меньшей мере, две уплотнительные поверхности для различных положений корзины для посуды по высоте.

Таким образом, переходник легко может быть соединен с трубой подачи воды, расположенной на фиксированной высоте, т.е. на постоянной высоте в моечной камере, когда корзина для посуды регулируется по высоте. Внутри моечной камеры фактически обеспечивается широкий диапазон различных положений по высоте, что исключает воздействие чрезмерного усилия на переднюю дверцу моечной камеры в направлении открывания. Кроме того, не требуется никакого усилия, которое могло бы привести к нежелательному перемещению с резкими рывками для преодоления трения между соединительными средствами и трубой подачи воды при вытаскивании корзины для посуды из моечной камеры.

Предпочтительно, корзина для посуды может регулироваться по высоте относительно моечной камеры посудомоечной машины, при этом соединительные средства обеспечивают гидравлическое соединение трубы перемещения воды с трубой подачи воды, по меньшей мере, в двух различных положениях корзины для посуды по высоте.

Также предпочтительно, переходник содержит, по меньшей мере, два канала, расположенные между, по меньшей мере, двумя уплотнительными поверхностями и трубой перемещения воды. Также предпочтительно, в каждом канале предусмотрены клапаны для закрывания каналов, в частности, клапаны могут содержать смещаемые створки.

Корзина для посуды может перемещаться в поступательном направлении (Т) в моечную камеру и из моечной камеры посудомоечной машины. Предпочтительно, моечная камера содержит вертикальную заднюю стенку и две вертикальные боковые стенки, а также верхнюю стенку и нижнюю стенку, в частности, водосборную нижнюю часть с отстойником, при этом моечная камера имеет переднее отверстие для доступа, которое закрывается передней дверцей, шарнирно прикрепленной к оси, которая расположена у нижнего края дверцы. Также предпочтительно, корзина для посуды может перемещаться, по существу, в горизонтальной плоскости в моечную камеру и из нее через переднее отверстие доступа. Регулируемая по высоте корзина для посуды может перемещаться, по меньшей мере, в двух различных горизонтальных плоскостях относительно вертикальной оси моечной камеры.

Сильфон изготовлен из пригодного упругого материала и имеет, предпочтительно, по существу, цилиндрическую форму для гидравлического соединения трубы подачи воды с трубой перемещения воды и может складываться в осевом направлении, при этом ось сильфона направлена в поступательном направлении посудомоечной машины. По меньшей мере, одна уплотнительная поверхность переходника, предпочтительно, является гладкой. Переходник, предпочтительно, имеет вытянутую форму на осевом конце, направленном к сильфону, предпочтительно, форму, вытянутую по вертикали, и сужается к осевому концу, на котором расположена труба перемещения воды.

Кроме того, в сильфоне может быть установлено центрирующее устройство, которое предназначено для центрирования трубы подачи воды относительно трубы перемещения воды, по меньшей мере, в двух различных положениях корзины для посуды по высоте. Центрирующее устройство соединено с трубой подачи воды непосредственно или опосредованно, при этом переходник имеет, по меньшей мере, две опорные поверхности для взаимодействия с центрирующим устройством, которые расположены в соответствующих местах по высоте. В этом случае опорный элемент имеет, преимущественно, коническую форму в области осевого конца. Переходник, предпочтительно, имеет, по меньшей мере, две опорные поверхности для взаимодействия с центрирующим устройством.

Труба подачи воды и переходник могут иметь взаимодействующие поглощающие усилия средства. Поглощающие усилия средства могут содержать штифт, продолжающийся в поступательном направлении корзины для посуды, которая соединена с переходником или трубой подачи воды, и удерживающий элемент, содержащий, по меньшей мере, одно, предпочтительно, по меньшей мере, два приемных отверстия для размещения штифта, который соединен, соответственно, с трубой подачи воды или с переходником. Приемные отверстия, предпочтительно, расположены в таких местах по высоте, которые соответствуют положениям по высоте регулируемой по высоте корзины для посуды, и, таким образом, обеспечивают устойчивое взаимодействие центрирующего устройства с соответствующими опорными поверхностями переходника.

Предпочтительно рядом с уплотнительными поверхностями предусмотрены клапаны. Клапан содержит створку, предпочтительно, створку, отклоняющуюся относительно ее закрытого положения. Предпочтительно, клапан открывается центрирующим устройством, когда корзина для посуды полностью вставлена в моечную камеру.

Таким образом, изобретение позволяет вытаскивать корзину для посуды без перекоса. Кроме того, пользователь может легко выполнять эту операцию. Следует отметить, что капли оставшейся воды не стекают в корзину.

Штифт и соответствующий удерживающий элемент поддерживают корзину, когда она полностью загружена; таким образом, центрирующее устройство не должно поддерживать полный вес.

Благодаря небольшому размеру, по существу, цилиндрического сильфона, который должен иметь только достаточный размер для уплотнения отдельного канала переходника, гидравлические усилия, действующие на трубу перемещения воды и корзину, остаются незначительными. Соответственно, не требуется никаких специальных мер для предотвращения непреднамеренного открывания дверцы посудомоечной машины. Дверная защелка не должна испытывать значительного силового воздействия.

За счет использования одного совсем небольшого сильфона во всех положениях по высоте корзины для посуды, усилия остаются незначительными. Кроме того, имеется возможность создания простой и дешевой конструкции. Этот положительный эффект, в частности, обеспечивается посредством размещения сильфона на задней стороне моечной камеры совместно (по меньшей мере) с двумя соответствующими створчатыми клапанами, которые расположены внутри переходника в соответствующих положениях по высоте корзины для посуды. Уплотнение обеспечивается сильфоном. Свободный створчатый клапан (клапаны) обеспечивает, что жидкость не протекает в отверстие, которое не уплотнено сильфоном.

На чертежах показан вариант выполнения по изобретению.

Фиг.1 - перспективный вид соединительных средств для соединения трубы перемещения воды с трубой подачи воды, при этом две части соединительного средства не находятся в контакте;

Фиг.2 - вид в разрезе соединительных средств из Фиг.1;

Фиг.3 - вид сбоку соединительных средств, находящихся в контакте, при этом корзина для посуды (не показана) находится в нижнем положении;

Фиг.4 - вид в разрезе соединительных средств из Фиг.3;

Фиг.5 - вид сбоку соединительных средств, находящихся в контакте, при этом корзина для посуды (не показана) находится в верхнем положении;

Фиг.6 - вид в разрезе соединительных средств из Фиг.5.

На фиг.1 и 2 показаны соединительные средства 2, которые могут гидравлически соединять трубу 3 подачи воды с трубой 1 перемещения воды (показана пунктирными линиями на фиг.1). Трубы 1, 3 и соединительное средство 2 являются частью бытовой посудомоечной машины. Вертикальная труба 3 подачи воды предпочтительно жестко соединена с корпусом (не показан) посудомоечной машины. Труба 3 подачи воды может быть расположена в задней стенке моечной камеры (не показана) посудомоечной машины. Труба подачи может быть расположена за задней стенкой или может быть ее неотъемлемой частью. Отверстие трубы может быть расположено на фиксированной, т.е. постоянной высоте в задней стенке моечной камеры. Труба подачи сообщается с моечной камерой. Труба 1 перемещения воды соединена с корзиной для посуды (не показана) и подает воду к вращающемуся моечному коромыслу (не показано), которое расположено с нижней стороны корзины для посуды.

Корзину для посуды можно выдвигать из моечной камеры и задвигать в нее, т.е. корзина может перемещаться в поступательном направлении Т относительно корпуса посудомоечной машины и моечной камеры, соответственно.

Предпочтительно, поступательное направление Т является, по существу, горизонтальным, и моечная камера закрывается передней дверцей (не показана).

Для соединения и разъединения труб 1, 3 без перекосов и во избежание попадания капель воды с перемещаемой верхней корзины для посуды на вымытую посуду, находящуюся в нижней корзине для посуды, и образования влаги на этой посуде во время соединения и разъединения труб 1, 3 предлагается следующая конструкция.

Вертикальная труба 3 подачи воды снабжена сильфоном 4, который имеет, по существу, цилиндрическую форму. Ось сильфона 4 направлена в поступательном направлении Т. На открытом осевом конце 5 сильфон 4 имеет уплотнительную поверхность 6. Для взаимодействия с сильфоном 4 на соответствующем осевом конце трубы 1 перемещения воды установлен переходник 8. Переходник 8 имеет направленную к сильфону 4 лицевую сторону, где предусмотрены две уплотнительные поверхности 7' и 7 (для двух различных положений корзины по высоте). Уплотнительная поверхность 6 сильфона 4 и уплотнительные поверхности 7' или, соответственно, 7 переходника 8 взаимодействуют для образования гидравлического соединения между трубами 1, 3.

Сильфон 4 является упругим (складывающимся) в поступательном направлении. Он изготовлен из резины или подобного материала.

Механическое направление, а также опора обеспечиваются центрирующим устройством 9, которое, предпочтительно, жестко соединено с трубой 3 подачи воды, как наиболее наглядно показано на фиг.2. Центрирующее устройство 9 также поддерживает сильфон 4 в показанном варианте осуществления изобретения. Центрирующее устройство 9 имеет коническую форму на осевом конце, который направлен к переходнику 8. Соответственно, переходник 8 имеет опорные поверхности 10' и 10 для образования направляющего и опорного участков для центрирующего устройства 9.

Если труба 1 перемещения воды совместно с переходником 8 движется в поступательном направлении Т, и сильфон 4 контактирует с переходником 8 (см. фиг 3-8), центрирующее устройство 9 опирается на одну из опорных поверхностей 10' или, соответственно, 10 в зависимости от высоты, на которой расположена корзина для посуды.

Кроме того, соединительные средства имеют поглощающие усилия средства 11, 12 для обеспечения определенного относительного положения двух труб. В поглощающих усилия средствах 11, 12 размещается штифт 11, который установлен в переходнике 8. Труба 3 подачи воды снабжена удерживающим элементом 12. Удерживающий элемент 12 имеет два приемных отверстия 12' и 12 для двух различных положений корзины для посуды по высоте. Как можно видеть на фиг.4 для нижнего положения и на фиг.6 для верхнего положения корзины, штифт 11 входит в зацепление с соответствующим приемным отверстием 12' или 12 .

Поглощающие усилия средства обеспечивают точное соударение сильфона 4 с соответствующими уплотнительными поверхностями 7' или 7 переходника 8 и воспринимают все усилия, которые могут создаваться нагрузкой на корзину и, соответственно на неопределенной высоте.

Переходник 8 содержит, по меньшей мере, два канала 13' и 13' (см. фиг.2) для обеспечения соединения переходника 8 с трубой 3 подачи воды, по меньшей мере, на двух различных высотах. Для обеспечения заданного расхода воды через переходник 8 и через соответствующий канал в переходнике 8 установлены клапаны 14. Клапаны 14 представляют собой створки, которые смещаются пружинным элементом (не показан). Как видно на фиг.4 и 6, центрирующее устройство 9 открывает своим коническим концом створку 14, когда корзина для посуды полностью задвигается во вставленное положение внутрь моечной камеры посудомоечной камеры. Таким образом, расход воды четко определяется соответствующей открытой створкой 14.

С помощью посудомоечной машины по изобретению можно легко обеспечить подачу воды от основания посудомоечной машины к (верхней) корзине для посуды как без перекоса корзины при вытаскивании корзины из моечной камеры, так и в случае прикладывания чрезмерного давления к передней дверце посредством большого сильфона, при этом корзина может находиться на различной высоте.

Ссылочные номера

1	Труба перемещения воды
2	Соединительные средства
3	Труба подачи воды (вертикальная труба)
4	Сильфон
5	Открытый осевой конец
6	Уплотнительная поверхность
7'	Уплотнительная поверхность
7	Уплотнительная поверхность
8	Переходник
9	Центрирующее устройство
10'	Опорная поверхность
10	Опорная поверхность
11, 12	Поглощающие усилия средства
11	Штифт
12	Удерживающий элемент
12'	Приемное отверстие
12	Приемное отверстие
13'	Канал
13	Канал
14	Клапан (створка)
Т	Поступательное направление (горизонтальное).