насадка для заварочного чайника

Формула изобретения

1. Насадка (2а; 2b) для емкости (3) для растворителя для управляемого по времени приготовления экстракционного напитка, в частности для заваривания чая, содержащая

a) опорную пластину (500) для насаживания на отверстие емкости (3) для растворителя, причем

b) опорная пластина (500) имеет проем (511) для прохождения емкости (200; 4) для экстрагируемого вещества, и

c) имеется подъемное устройство, которое включает в себя втулку (400; 13), на которой удерживается емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества таким образом, что она на нижнем конце выступает за втулку (400; 13) и может заполняться экстрагируемым веществом через верхнее отверстие втулки (400; 13), причем

d) подъемное устройство имеет неподвижное относительно опорной пластины направляющее устройство, на котором втулка (400; 13) установлена с возможностью смещения в значительной мере вертикальном относительно опорной пластины направлении в рамках линейной направляющей (405, 515) между нижним и верхним положением, причем

e) нижнее положение задает заварочное положение втулки (400; 3), в котором емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества является опущенной, а верхнее положение задает нейтральное положение, в котором емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества приподнята относительно заварочного положения, и

f) подъемное устройство имеет блокирующее устройство для блокировки втулки (400; 13) в заварочном положении, и

g) имеется таймер (300), который для приведения в действие блокировочного устройства выполнен так, что по истечении предварительно задаваемого временного интервала втулка (400; 13) деблокируется, если она заблокирована в заварочном положении, причем

h) таймер включает в себя исполнительный элемент (302) для установки временного интервала, отличающаяся тем, что

i) втулка (400; 13) в заварочном положении нагружена вдоль линейной направляющей (405, 515) возвращающим усилием, которое возвращает ее из заварочного положения в нейтральное положение, когда втулка (400; 13) деблокирована.

2. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что возвращающее усилие предоставляется упругим элементом (409; 6), который действует между опорной пластиной (500) и втулкой (400; 13), причем упругий элемент (409; 6) предпочтительно включает в себя пружину (409; 6), в частности винтовую пружину (409; 6), предпочтительно винтовую пружину (409; 6) сжатия.

3. Насадка (2а; 2b) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества выполнена с возможностью вставки во втулку (400; 13) и в качестве расположенного с одной стороны упора в верхней области включает в себя фланец (221; 4b).

4. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества включает в себя сетчатую часть (210; 4а) и удерживающую часть (220; 4b), причем сетчатая часть (210; 4а) выполнена с возможностью блокировки коаксиально в удерживающей части (220; 4b) в нескольких аксиальных положениях.

5. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества при переходе из нейтрального положения в заварочное положение втулки (400; 13) опускается сверху через проем (511).

6. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что втулка (400; 13) выполнена с возможностью опускания непосредственно пользователем против направления действия возвращающего усилия из нейтрального положения в заварочное положение, где втулка (400; 13) автоматически блокируется.

7. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что все конструктивные элементы подъемного устройства расположены относительно аксиального направления снаружи втулки (400; 13).

8. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что направляющее устройство включает в себя имеющуюся на опорной пластине (500) у проема (511) направляющую втулку (520; 19), в которой с возможностью перемещения установлена втулка (400; 13), причем внутреннее пространство направляющей втулки (520; 19) сообщается с проемом (511) опорной пластины (500) и предпочтительно в нейтральном положении по меньшей мере частично принимает емкость (200; 4) для экстрагируемого вещества.

9. Насадка (2а; 2b) по п.8, отличающаяся тем, что втулка (400; 13) образует по существу круглый патрубок.

10. Насадка (2а; 2b) по п.9, отличающаяся тем, что втулка (400; 13) выполнена двустенной, причем промежуточное пространство между двойной стенкой (401, 402; 13а, 13b) открыто снизу и в значительной степени замкнуто сверху, и втулка (400; 13) расположена с выворачиванием за направляющую втулку (520; 19) так, что направляющая втулка (520; 19) по меньшей мере в заварочном положении находится в промежуточном пространстве между стенками двойной стенки (401, 402; 13а, 13b).

11. Насадка (2а) по п.1, отличающаяся тем, что направляющее устройство включает в себя неподвижную относительно опорной пластины направляющую (513), которая расположена вертикально относительно опорной пластины и по которой с возможностью скольжения направляется втулка (400) своими отогнутыми наружу, неподвижными относительно втулки, подобными фланцу выступами.

12. Насадка (2а) по п.1 или 10, отличающаяся тем, что блокирующее устройство имеет исполнительный элемент (523), который выполнен и расположен таким образом, что он может взаимодействовать с таймером (300).

13. Насадка (2а) по п.1, отличающаяся тем, что блокирующее устройство имеет закрепленный на опорной пластине (500), в частности, установленный с возможностью поворота первый стопорный крючок (524), который расположен таким образом, что он фиксируется со стопорным элементом (407) втулки (400), когда втулка (400) находится в своем заварочном положении, причем предпочтительным образом стопорный элемент (407) втулки (400) включает в себя второй стопорный крючок (407), который соединен, в частности, жестко со втулкой (400), предпочтительно приформован, причем, в частности, исполнительный элемент (523) включает в себя плечо рычага, которое соединено с первым стопорным крючком (524).

14. Насадка (2а) по п.13, отличающаяся тем, что первый стопорный крючок (524) нагружен возвращающим усилием так, что стопорный элемент (407) втулки автоматически фиксируется со стопорным крючком (524), когда втулка (400) оказывается в заварочном положении.

15. Насадка (2а) по п.12, отличающаяся тем, что таймер (300) имеет запускающий элемент (303), который во время течения предварительно задаваемого временного интервала непрерывно перемещается, а по истечении этого предварительно задаваемого временного интервала взаимодействует с исполнительным элементом блокирующего устройства так, что втулка деблокируется, если она заблокирована в заварочном положении.

16. Насадка (2а) по п.12, отличающаяся тем, что исполнительный элемент блокирующего устройства достигает верхней краевой области втулки (400), когда втулка (400) находится в заварочном положении, и таймер (300) выполнен в виде предпочтительно съемной крышки для верхнего отверстия емкости (200) для экстрагируемого вещества.

17. Насадка (2а) по п.16, отличающаяся тем, что исполнительный элемент блокирующего элемента выступает в выемку (403) в верхней краевой области втулки (400), в которой также расположен запускающий элемент (303) таймера (300), когда таймер (300) насажен на втулку (400), причем выемка (403) открыта, в частности, вверх, так что запускающий элемент (303) может извлекаться вверх из выемки (403), когда таймер (300) снят со втулки (400).

18. Насадка (2а) по п.17, отличающаяся тем, что выемка (403) образована только на внутренней стенке втулки (400), причем, в частности, направляющая втулка (520) имеет соответствующую выемку (521, 522), которая расположена с полным перекрытием с выемкой (403) втулки (400), когда втулка (400) находится в заварочном положении.

19. Насадка (2а; 2b) по п.1, отличающаяся тем, что предусмотренная для насадки на емкость (3) для растворителя сторона опорной пластины (500) выполнена в значительной мере плоско, а противоположная сторона опорной пластины (500) покрыта полусферой (600; 15), так что между опорной пластиной (500) и полусферой (600; 15) имеется полое тело, в котором полностью или частично размещены компоненты продольной направляющей и подъемного устройства, причем, в частности, проем (511) опорной пластины (500) продолжен полусферой (600; 15), так что втулка (400; 13) в нейтральном положении выступает вверх из полусферы (600; 15).

20. Насадка (2b) для насаживания на емкость (3) для растворителя, содержащая:

a) опорную пластину для насадки на отверстие емкости (3) для растворителя;

b) емкость (4) для экстрагируемого вещества;

c) установленное на опорной плите подъемное устройство для емкости (4) для экстрагируемого вещества; причем

d) подъемное устройство выполнено и расположено так, что подъемное устройство может поднимать емкость (4) для экстрагируемого вещества из опущенного во внутреннее пространство емкости (3) для растворителя состояния, когда насадка насажена на емкость (3) для растворителя;

e) блокирующее устройство для блокирования и деблокирования подъемного устройства в случае опущенного состояния емкости (4) для экстрагируемого вещества;

f) таймер, который может взаимодействовать с блокирующим устройством таким образом, что подъемное устройство после предварительно задаваемого временного интервала деблокируется;

g) исполнительный элемент (14а) с исполнительным направлением для приведения в действие таймера; причем

h) таймер включает в себя механический аккумулятор энергии для аккумулирования расходуемой на исполнительном элементе (14а) исполнительной энергии; причем в течение предварительно задаваемого временного интервала осуществляется зарядка аккумулятора энергии; отличающаяся тем, что

блокирующее устройство включает в себя первый элемент и второй элемент, причем во время приготовления экстракционного напитка один расположен неподвижно относительно емкости (3) для растворителя, а другой - неподвижно относительно емкости для экстрагируемого вещества, причем первый и второй элементы расположены с взаимодействием так, что первый элемент подвижно направляется посредством второго элемента в течение предварительного задаваемого временного интервала во втором исполнительном направлении, а по истечении этого предварительно задаваемого временного интервала - в первом исполнительном направлении.

21. Заварной чайник (1а; 1b), включающий в себя емкость (3) для растворителя и насадку (2а; 2b) по одному из предшествующих пунктов.

Описание изобретения к патенту

Изобретение касается насадки для емкости для растворителя для регулируемого по времени приготовления экстракционного напитка, в частности для заваривания чая, с опорной пластиной для насадки на отверстие емкости для растворителя, причем опорная пластина имеет сквозное отверстие для прохождения емкости с экстрагируемым веществом, и имеется подъемное устройство, которое включает в себя втулку, на которой удерживается емкость с экстрагируемым веществом так, что эта емкость на нижнем конце выступает за втулку и может заполняться через верхнее отверстие втулки экстрагируемым веществом, причем подъемное устройство имеет неподвижное относительно опорной пластины направляющее устройство, в котором установлена втулка с возможностью смещения в значительной степени вертикальном относительно опорной пластины направлении в рамках линейной направляющей между нижним и верхним положением, причем нижнее положение задает заварочное положение втулки, в котором емкость с экстрагируемым веществом является опущенной, а верхнее положение задает нейтральное положение, в котором емкость с экстрагируемым веществом является приподнятой по отношению к заварочному положению, и подъемное устройство имеет блокирующее устройство для блокировки втулки в заварочном положении, и имеется таймер, который выполнен для приведения в действие блокирующего устройства таким образом, что после истечения предварительно задаваемого временного интервала втулка деблокируется, если она зафиксирована в заварочном положении. Далее, изобретение касается заварочного чайника с такой насадкой, причем таймер включает в себя исполнительный элемент для установки интервала времени.

US 2006/0288873А1 (Yang Heng-Te) относится к устройству для регулируемого по времени приготовления чая, с помощью которого после предварительно заданного времени "заварка" (чайная трава) может отделяться от чая (напитка). Для этого устройство включает в себя основную часть, которая в насаженном на емкость для растворителя состоянии наверху включает в себя таймер, с помощью которого посредством вращения вокруг вертикальной оси может устанавливаться временной интервал. Одновременно с установкой временного интервала, в частности, в первом исполнительном участке таймера, расположенная под основной частью емкость для чая направляется вниз и блокируется в этом положении. По истечении временного интервала емкость для чая деблокируется, после чего емкость для чая направляется вверх подъемным устройством. При этом механизм подъемного устройства делает возможным то, что емкость для чая для заполнения должна отвинчиваться от жестко соединенной с подъемным устройством крышкой фильтра, для чего устройство должно сниматься с емкости для растворителя. Заполненная емкость для чая затем опять навинчивается на крышку фильтра, после чего устройство снова может устанавливаться на емкость для растворителя. Вследствие этого манипулирование устройством является затруднительным, так как заполнение емкости для чая обусловлено снятием устройства с емкости для растворителя. Кроме того, свинчивание емкости для чая с крышкой фильтра может осуществляться часто с затруднениями и подвержено загрязнению посредством проникающей в резьбу чайной травы.

DE 19839421 А1 (Gerber Jens Joerg) относится к мелкому ситу, сетчатый фильтрующий элемент которого в течение устанавливаемого на крышке сита времени посредством механического или электрического привода телескопически перемещается в закрытую находящуюся под ситом емкость. Подъем и опускание сетчатого фильтрующего элемента достигается посредством винтовой втулки с помощью расположенной внутри винтовой резьбы и резьбового пальца находящейся под ситом емкости. Находящаяся под ситом емкость выполнена с возможностью заполнения сверху через крышку сита чайной травой, в то время как мелкое сито насажено на емкость для растворителя. Таким образом, DE 19839421 А1 (Gerber Jens Joerg) хотя и предлагает удобно заполняемое чайное сито, но из-за винтовой канавки имеет относительно трудоемкую конструкцию подъемного устройства. Кроме того, из-за больших потерь на трение в винтовой втулке предусмотрен мощный и тем самым затратный пружинный механизм. Не в последнюю очередь винтовая втулка является восприимчивой к загрязнению чайной травой, вследствие чего устройство может блокироваться и тем самым является функционально ненадежным.

Поэтому задачей изобретения является создание относящейся к упомянутой вначале технической области насадки для емкости для растворителя для регулируемого по времени приготовления экстракционного напитка, которая при простом манипулировании является надежной и экономичной.

Решение этой задачи определено признаками пункта 1 формулы изобретения. Согласно изобретению насадка для емкости для растворителя для регулируемого по времени приготовления экстракционного напитка, в частности для заваривания чая, имеет опорную пластину для насаживания на отверстие емкости для растворителя, причем опорная пластина имеет проем для прохождения емкости для экстрагируемого вещества. Далее, имеется подъемное устройство, которое включает в себя втулку, на которой удерживается емкость для экстрагируемого вещества так, что она на нижнем конце выступает за втулку и может заполняться экстрагируемым веществом через верхнее отверстие втулки. При этом подъемное устройство включает в себя неподвижное относительно опорной пластины направляющее устройство, в котором установлена втулка с возможностью смещения в значительной степени вертикальном относительно опорной пластины направлении в рамках линейной направляющей между нижним и верхним положением, причем нижнее положение задает заварочное положение втулки, в котором емкость для экстрагируемого вещества является опущенной, а верхнее положение задает нейтральное положение, в котором емкость для экстрагируемого вещества является приподнятой по отношению к заварочному положению. Далее, подъемное устройство включает в себя блокирующее устройство для блокировки втулки в заварочном положении. Кроме того, имеется таймер, который выполнен для приведения в действие блокирующего устройства таким образом, что по истечении предварительно задаваемого временного интервала втулка деблокируется, если она заблокирована в заварочном положении. Согласно изобретению, втулка в заварочном положении нагружается вдоль линейной направляющей возвращающим усилием, которое возвращает ее из заварочного положения в нейтральное положение, когда втулка деблокирована.

Опорная пластина предусмотрена для насаживания на емкость для растворителя. Как правило, емкость для растворителя во время приготовления расположена на горизонтальной подставке так, чтобы растворитель оставался в емкости. Тем самым, верхняя опорная кромка емкости для растворителя, которая ограничивает отверстие для насаживания насадки, как правило, также расположена в значительной степени горизонтально, в связи с чем опорная пластина также расположена обычно горизонтально. Разумеется, опорная пластина также может насаживаться на емкость для растворителя, которая находится на наклонной плоскости. В дальнейшем, в отношении горизонтального в самом широком смысле расположения опорной пластины на емкости для растворителя с относительными понятиями как "ниже" и "выше" понимается расположение насадки в готовом к эксплуатации и горизонтальном расположении на емкости для растворителя. Понятие "вертикальный" в этом смысле также относится к в значительной мере горизонтально расположенной опорной пластине и тем самым в значительной мере идентичено понятиям "вертикальное относительно опорной пластины направление" или "аксиальное", если не указано другого. При этом, направление сверху вниз определено направлением силы тяжести.

Принципиально, опорная пластина может иметь любую форму, которая, однако, позволяет насадку на отверстие емкости для растворителя. При этом, сторона опорной пластины в насаженном на емкость для растворителя состоянии обращена к емкости для растворителя. Как правило, опорная пластина выполнена по существу плоской и в значительной степени по всей периферии отверстия налегает на опорную кромку емкости для растворителя. Описанные далее части насадки предпочтительно расположены на стороне опорной пластины, которая лежит напротив стороны емкости.

Предпочтительно, опорная пластина имеет окружную стенку с радиально загнутым краем для опоры насадки на опорную кромку емкости для растворителя. Этим достигается особенно стабильное удержание насадки на емкости для растворителя. Если загнутый край расположен выше относительно опорной пластины, то опорная пластина опущена во внутреннее пространство емкости для растворителя, вследствие чего центр тяжести насадки находится низко и таким образом достигается лучшее удержание. Дополнительно, загнутый край может также служить монтажной плоскостью для крышки (см. ниже). Опорная пластина может быть выполнена и без специального края и налегать сверху на опорную кромку емкости для растворителя. В этом случае, предпочтительно предусмотрены выступающие вниз упоры, которые предотвращают радиальное смещение насадки относительно емкости для растворителя.

На насадке могут быть предусмотрены, например, держатель в виде зажима или другие крепежные средства для фиксации насадки на емкости для растворителя. Наконец, насадка по типу крышки чайника может быть шарнирно соединена с емкостью для растворителя. Предпочтительно, размер насадки согласован с предусмотренной для нее емкостью для растворителя. В одном варианте насадка также может быть выполнена так, что могут использоваться различные емкости для растворителя, в частности кувшины, чашки и т.п. Для этого может быть предусмотрена, например, коническая стенка по периферии опорной пластины, которая обеспечивает надевание насадки на различные отверстия.

Проем в опорной пластине находится предпочтительно в плоскости пластины и создает проход в аксиальном, т.е. вертикальном относительно опорной пластины направлении. Подъемное устройство расположено на проеме предпочтительно неподвижно относительно опорной пластины, причем втулка расположена с возможностью перемещения в значительной мере вертикальном относительно опорной пластины направлениии соосно с проемом. Таким образом, подъемное устройство обеспечивает подъем, соответственно, опускание удерживаемой на втулке емкости для экстрагируемого вещества через проем в значительной мере вертикальном относительно опорной пластины направлении. Для этого, размеры проема выбраны так, что емкость для экстрагируемого вещества и при необходимости втулка могут беспрепятственно перемещаться сквозь проем. В частности, проем имеет по существу соответствующую периферии емкости для экстрагируемого вещества, соответственно, втулки периферию. Таким образом, емкость для экстрагируемого вещества и при необходимости втулка могут в аксиальном направлении проходить сквозь проем без необходимости существования со стороны периферии существенного расстояния между емкостью для экстрагируемого вещества, соответственно, втулкой и периферией проема.

Втулка выполнена открытой на обоих продольных концах, предпочтительно цилиндрической, в частности в виде прямого кругового цилиндра, продольная ось которого расположена коаксиально с вертикалью опорной пластины, предпочтительно со средней вертикалью опорной пластины, причем в этом случае центр проема расположен также по центру относительно опорной пластины.

Емкость для экстрагируемого вещества удерживается во втулке таким образом, что она, например, телескопически выступает через нижнее из отверстий втулки. Емкость для экстрагируемого вещества открыта сверху так, что она в удерживаемом на втулке состоянии может заполняться через верхнее отверстие экстрагируемым веществом, например, чайной травой. Таким образом, емкость для экстрагируемого вещества может удобным способом наполняться чайной травой, в то время как насадка насажена на емкость для растворителя.

Согласно изобретению, подъемное устройство для аксиального подъема и опускания включает в себя неподвижное относительно опорной пластины направляющее устройство, на котором втулка установлена с возможностью смещения в значительной степени вертикальном относительно опорной пластины направлении в рамках прямолинейной линейной направляющей между нижним и верхним положением. При этом, направляющее устройство может включать в себя, например, неподвижные относительно опорной пластины рельсы или стержни, которые расположены вертикально относительно опорной пластины и на которых установлены с возможностью перемещения бегунки втулки. Направляющее устройство может также включать в себя неподвижную относительно опорной пластины направляющую втулку, в которой установлена с возможностью телескопического перемещения втулка подъемного устройства.

Путь перемещения втулки в направляющем устройстве предпочтительно определен двумя упорами. В насаженном на емкость для растворителя, готовом к эксплуатации состоянии насадки верхний упор направляющего устройства определяет нейтральное положение втулки, а нижний упор - заварочное положение. Если все направляющее устройство расположено на обращенной от емкости для растворителя стороне опорной пластины, то нижний упор расположен ближе к опорной пластине, а верхний упор - дальше от опорной пластины. В нейтральном положении втулка смещена в направляющем устройстве до верхнего упора, вследствие чего удерживаемая во втулке емкость для экстрагируемого вещества приподнимается сквозь проем относительно опорной пластины. В заварочном положении втулка смещена до нижнего упора так, что емкость для экстрагируемого вещества опущена сквозь проем во внутреннее пространство емкости для растворителя.

Блокирующее устройство подъемного устройства выполнено таким образом, что втулка, когда она находится в заварочном положении, предпочтительно автоматически блокируется в этом положении. Таймер выполнен и взаимодействует с блокирующим устройством таким образом, что он может приводить в действие блокировку по истечении предварительно задаваемого временного интервала, вследствие чего втулка деблокируется. При этом, таймер может быть расположен неподвижно относительно опорной пластины или может быть насажен на втулку, например, в виде крышки, или, соответственно, может быть интегрирован во втулку.

Согласно изобретению, втулка в заварочном положении нагружена вдоль линейной направляющей возвращающим усилием. Таким образом, удерживаемая на втулке емкость для экстрагируемого вещества при деблокировании втулки посредством таймера по истечении предварительно задаваемого временного интервала простым образом автоматически выводится, соответственно, поднимается из внутреннего пространства емкости для растворителя. В частности, линейная направляющая позволяет максимально прямое воздействие возвращающего усилия, вследствие чего, с одной стороны, подъемное движение может осуществляться простым способом. С другой стороны, сравнительно небольшое возвращающее усилия является достаточным, так как должно прикладываться только прямолинейное воздействие без существенной потери на трение, как это имеет место в случае наклонной или винтовой направляющей. Предпочтительно, втулка на всем пути перемещения нагружена возвращающим усилием. Таким образом, при опускании втулки из нейтрального положения в заварочное положение против действия возвращающего усилия исполнительная энергия может накапливаться (аккумулироваться) и расходоваться для возврата в нейтральное положение. При этом, за счет прямолинейного направления исполнительная энергия оптимально расходуется и может при максимальном действующем подъемном пути также оптимально вновь преобразовываться для возврата. Так как подъемное устройство включает в себя также втулку, в которой установлена емкость для экстрагируемого вещества, как описывалось выше, то за счет этого получается просто заполняемая в любом положении насадка для емкости для растворителя, которая имеет простую и надежную конструкцию.

Предпочтительно возвращающее усилие предоставляется упругим элементом, который действует между опорной пластиной и втулкой. Упругий элемент включает в себя предпочтительно пружину, в частности винтовую пружину, преимущественно винтовую пружину сжатия. Этим достигается особенно простая и экономичная реализация возвращающего усилия. Конечно, упругий элемент может быть выполнен иначе, например, в виде резиновой ленты, пружины натяжения, витой изгибной пружины или тому подобного. Пружина относительно втулки может быть выполнена сбоку или окружной. При боковом размещении пружины предусмотрено предпочтительно несколько, в частности, по меньшей мере, две симметрично расположенные пружины, так что может предотвращаться перекашивание втулки. Предпочтительно, насадка включает в себя направляющую для пружины, причем один элемент этой направляющей жестко соединен со втулкой, а другой элемент жестко соединен с опорной пластиной. Направляющая для пружины выполнена предпочтительно у направляющего устройства или имеет отдельную линейную направляющую. Предпочтительно, втулка или опорная пластина включает в себя аксиально ориентированный штифт, который по меньшей мере частично внедрен в заданное посредством пружины внутреннее пространство. Опорная пластина, соответственно, втулка включает в себя предпочтительно втулку направляющей для пружины, в которую может по меньшей мере частично вводиться пружина. Этим обеспечивается жесткое направление пружины, в частности этим может предотвращаться сгибание пружины. Конечно, также можно отказаться от втулки направляющей для пружины.

Возвращающее усилие также могло бы предоставляться за счет противовеса, в частности, в виде рычажной направляющей.

Предпочтительно, емкость для экстрагируемого вещества выполнена с возможностью вставки во втулку и в верхней области включает в себя фланец в качестве одностороннего упора. Тем самым емкость для экстрагируемого вещества особенно хорошо может захватываться потребителем и выниматься рукой из втулки. Точно также емкость для экстрагируемого вещества может особенно простым образом вводиться пользователем во втулку сверху. Это делает возможным простое использование насадки и также является благоприятным, в частности, для пользователей, двигательные возможности которых ограничены, так как, например, емкость для экстрагируемого вещества не должна ввинчиваться или как-то иначе сложно закрепляться. Предпочтительно, емкость для экстрагируемого вещества в области фланца имеет незначительно больший диаметр, чем втулка, так что емкость для экстрагируемого вещества может особенно хорошо захватываться. Далее, фланец на наружной стороне может включать в себя радиально окружающие желобки, вследствие чего может предотвращаться соскальзывание при захвате. При необходимости, этого также может быть достаточно, когда фланец только на отдельных участках радиально выступает за втулку. Емкость для экстрагируемого вещества выполнена по существу в виде закрытого с одной стороны кругового цилиндра и включает в себя в нижней области, в опорной поверхности и/или по окружной стороне, отверстия, сквозь которые растворитель может вливаться и выливаться. При этом предпочтительно, если емкость для экстрагируемого вещества имеет отверстия как внизу, так и сбоку, так что уже при погружении в растворитель он может хорошо протекать через внутреннее пространство емкости для экстрагируемого вещества. Емкость для экстрагируемого вещества удерживается во втулке предпочтительно без возможности проворота. Это может достигаться, например, посредством расположенных по окружной стороне емкости для экстрагируемого вещества, в частности под фланцем, выступающих радиально наружу выступов и соответствующих расположенных на внутренней стенке выемок в верхней области втулки. Разумеется, выступы и выемки могут также меняться местами.

Упор может быть реализован, например, также посредством направляющей "шпонка-паз", причем паз имеет нижний упор. Тем самым, одновременно могла бы быть реализована фиксация от проворота между емкостью для экстрагируемого вещества и втулкой.

Предпочтительно емкость для экстрагируемого вещества включает в себя сетчатую часть и удерживающую часть, причем сетчатая часть выполнена с возможностью фиксации коаксиально в удерживающей части в нескольких аксиальных положениях. В этом случае вышеупомянутой упор выполнен на удерживающей части, которая тем самым в заданном упором продольном положении вставляется во втулку. Так как емкость для экстрагируемого вещества выполнена с возможностью блокирования во втулке в различных продольных положениях, то тем самым в зависимости от уровня наполнения в емкости для растворителя может приспосабливаться глубина погружения емкости для экстрагируемого вещества. В частности, с помощью этого насадка также может применяться для по-разному рассчитанных емкостей для растворителя. Фиксация может достигаться посредством защелкивающихся выступов и выемок.

Емкость для экстрагируемого вещества также может быть выполнена с возможностью ввинчивания во втулку так, что аксиальные положения могут достигаться посредством вращения, причем положение в аксиальном направлении зафиксировано посредством фрикционного замыкания или фиксирующих выступов. Разумеется, удерживающая часть и сетчатая часть могут быть выполнены также в виде выполненной за одно целое вставки.

Емкость для экстрагируемого вещества особенно при переходе из нейтрального положения в заварочное положение втулки опускается сверху через проем. При этом, компоненты подъемного устройства преимущественно расположены по существу на обращенной к емкости для растворителя стороне опорной пластины. В этом случае емкость для экстрагируемого вещества вставляется сверху во втулку так, что эта емкость при опускании втулки в заварочное положение сквозь проем оказывается во внутреннем пространстве емкости для растворителя, когда насадка насажена на емкость для растворителя. Тем самым еще больше упрощается манипулирование насадкой, поскольку при насаженной на емкость для растворителя насадке может производиться как заполнение емкости для экстрагируемого вещества, так и опускание без необходимости извлечения насадки из емкости для растворителя.

Предпочтительно, емкость для экстрагируемого вещества выполнена с возможностью опускания из нейтрального положения в заварочное положение непосредственно пользователем против направления действия возвращающего усилия, где (заварочное положение) втулка автоматически блокируется. Для этого пользователь оказывает ориентированное, по существу, в аксиальном направлении усилие на емкость для экстрагируемого вещества и таким образом направляет ее вниз против действия возвращающего усилия, которое реализовано, например, посредством пружины (см. выше). Разумеется, втулка также может опосредованно, например, дополнительным исполнительным рычагом, опускаться в заварочное положение.

Так как емкость для экстрагируемого вещества удерживается на втулке, то она направляется вниз вместе со втулкой, после чего блокирующее устройство блокирует в заварочном положении втулку и вместе с ней также емкость для экстрагируемого вещества. Предпочтительно одновременно с приведением в действие пользователем используемая для преодоления возвращающего усилия исполнительная энергия аккумулируется в аккумуляторе энергии, которая позже требуется для поднятия емкости для экстрагируемого вещества после истечения временного интервала. При этом, аккумулятор энергии предоставляется посредством упругого элемента, например, пружины, который оказывает возвращающее усилие. Таким образом, аккумулятор энергии аккумулирует исполнительную энергию и позволяет ее извлечение для поднятия втулки.

Предпочтительно, в случае этой насадки все конструктивные элементы подъемного устройства расположены относительно аксиального направления снаружи втулки. Таким образом, чайная трава может беспрепятственно вводиться через втулку в емкость для экстрагируемого вещества без того, чтобы какие-либо конструктивные части подъемного устройств препятствовали заполнению. Таким образом, чайная трава при заполнении емкости для экстрагируемого вещества через втулку не может даже входить в контакт с подъемным устройством и, например, засорять ее, соответственно, в крайнем случае, блокировать или повреждать его. Таким образом, предпочтительно подъемное устройство может помещаться полностью в возможно имеющемся полом теле (см. ниже) насадки, предпочтительно в значительной степени герметично располагаться в насадке, так что подъемное устройство также защищено от общих загрязнений, таких как пыль и т.п., и при необходимости от брызг воды. Кроме того, подъемное устройство таким образом может защищаться от ненадлежащего использования, соответственно, манипулирования и тем самым является надежным и может выполняться компактным.

Предпочтительно, направляющее устройство включает в себя имеющуюся на опорной пластине у проема направляющую втулку, на которой установлена с возможностью перемещения втулка, причем внутреннее пространство направляющей втулки сообщается с проемом опорной пластины и, по меньшей мере, частично принимает предпочтительно в нейтральном положении емкость для экстрагируемого вещества. Посредством подобной направляющей втулки может в значительной мере предотвращаться перекашивание втулки и обеспечиваться оптимально контролируемая продольная направляющая. Направляющая втулка выполнена, предпочтительно, за одно целое с опорной пластиной, но также может быть соединена с опорной пластиной другим способом. Предпочтительно, втулка направляется на направляющей втулке с предотвращением от проворота. Это может достигаться, например, посредством стержня или ползуна. Стержень может быть аксиально ориентирован, предпочтительно, снаружи втулки соединен с опорной пластиной, причем втулка включает в себя в виде ползуна в нижней области выступающие радиально наружу выступы с направляющими отверстиями, причем стержень может направляться в этих отверстиях. Тем самым может быть одновременно реализовано возвращающее усилие за счет того, что винтовая пружина сжатия расположена вокруг стержня. Разумеется, стержень также может быть соединен со втулкой, а ползун - с опорной пластиной. Далее, направляющая втулка, например, также может включать в себя направляющий паз, а втулка - соответственно выполненный выступ, или наоборот. Далее, направляющая втулка и втулка может быть выполнена не в форме кругового цилиндра, а, например, соответственно в виде цилиндра с многоугольной или овальной опорной поверхностью, причем направляющая втулка и емкость для экстрагируемого вещества имеют соответствующие формы. Тем самым одновременно достигается предотвращение проворота (поворота) втулки относительно направляющей втулки. Вместо направляющей втулки также могут быть предусмотрены и другие направляющие средства. Так, например, могут быть предусмотрены направляющие штифты, направляющие рельсы и/или цилиндрическая оболочка с образующей в виде дуги окружности.

Предпочтительно, втулка образует, по существу, круглый патрубок. Тем самым становится возможным простое введение емкости для экстрагируемого вещества во втулку. А именно, посредством кругового выполнения втулки обеспечивается максимально возможная степень свободы относительно аксиального вращения емкости для экстрагируемого вещества при введении ее во втулку.

Предпочтительно, втулка выполнена двустенной, причем промежуточное пространство между двойной стенкой снизу открыто, а сверху - в значительной степени закрыто. Втулка предпочтительно расположена с выворачиванием за направляющую втулку таким образом, что направляющая втулка, по меньшей мере, в заварочном положении находится в промежуточном пространстве между двойной стенкой. Таким образом, на наружную стенку может воздействовать возвращающее усилие, в то время как емкость для экстрагируемого вещества может приниматься внутренней стенкой и верхним краем. Этим достигается особенно простая передача возвращающего усилия между опорной пластиной и втулкой. Аксиальная высота направляющей втулки предпочтительно немного выше, чем ход подъема подъемного устройства, так что обеспечивается направление втулки в каждом продольном положении вдоль направляющей. Разумеется, втулка не должна непременно выполняться с окружной двойной стенкой. Например, двойная стенка может быть предусмотрена только в отдельных областях или втулка имеет только внутреннюю стенку, а направляющая втулка направляется (установлена) телескопически.

Предпочтительно, направляющее устройство включает в себя неподвижные относительно опорной пластины направляющие рельсы или направляющие стержни, которые расположены вертикально относительно опорной пластины и на которых втулка установлена с возможностью скольжениями своими отогнутыми наружу, расположенными неподвижно относительно втулки, выполненными в виде фланцев выступами. Тем самым отдельно или дополнительно к направляющей втулке достигается надежное направление втулки.

Предпочтительно, блокирующее устройство имеет исполнительный элемент, который выполнен и расположен таким образом, что он, в частности, в заварочном положении втулки, может взаимодействовать с таймером. Для этого блокирующее устройство включает в себя предпочтительно один соединенный с опорной пластиной элемент и один другой соединенный со втулкой элемент, которые для блокирования втулки предпочтительно входят друг в друга. Предпочтительно, по меньшей мере один из этих элементов выполнен в виде исполнительного элемента, соответственно, снабжен исполнительным элементом и установлен подвижно и/или пружинно. Элементы выполнены и расположены так, что они в заблокированном состоянии блокируют перемещение втулки в продольной направляющей, по меньшей мере, в одном направлении.

Блокирующее устройство имеет предпочтительно закрепленный на опорной пластине, в частности, установленный с возможностью вращения, первый стопорный крючок, который выполнен таким образом, что он фиксируется со стопорным элементом втулки, когда втулка находится в заварочном положении, причем стопорный элемент втулки включает в себя второй стопорный крючок, который, в частности, жестко соединен со втулкой, предпочтительно, приформован к ней, причем, в частности, исполнительный элемент включает в себя плечо рычага, которое соединено с первым стопорным крючком. Тем самым создается особенно простое блокирующее устройство. Первый стопорный крючок расположен с возможностью поворота предпочтительно в периферийной области втулки и радиально относительно нее. В области оси поворота, в частности над осью поворота, первый стопорный крючок включает в себя стопорный выступ, который ориентирован, по существу, горизонтально и который даже при опущенной втулке расположен снаружи втулки. Первый стопорный крючок соединен с исполнительным элементом, который выполнен в виде удлиненного участка, который ориентирован, по существу, аксиально. Исполнительный элемент перемещается радиально внутрь предпочтительно относительно первого стопорного крючка так, что он при опущенной втулке оказывается, по меньшей мере, частично между обеими стенками втулки, если она выполнена двухстенной. Таким образом, исполнительный элемент выступает от оси поворота аксиально вверх. Втулка на нижнем краю наружной стенки включает в себя выступающий радиально наружу второй стопорный крючок, который ориентирован тангенциально втулке и горизонтально и размещен с окружной стороны так, что он может взаимодействовать с первым стопорным крючком в опущенном состоянии, в частности, может блокировать втулку в опущенном состоянии. Если в этом заблокированном состоянии исполнительный элемент поворачивается, то втулка деблокируется и посредством возвращающего усилия перемещается вверх. Втулка может также иметь выступ или выемку, в которую может входить расположенный на опорной пластине с возможностью поворота посредством тангенциальной оси стопорный крючок. Специалисту также известны другие возможности того, как можно изготовить подобное блокирующее устройство.

Предпочтительно первый стопорный крючок нагружается возвращающим усилием так, что стопорный элемент втулки автоматически блокируется стопорным крючком, когда втулка находится в заварочном положении. Первый стопорный крючок посредством возвращающего усилия удерживается в нейтральном положении, которое соответствует положению зацепления в заблокированном состоянии. Возвращающее усилие предоставляется, предпочтительно, посредством пружины, в частности, посредством витой изгибной пружины. Тем самым становится возможным простое обслуживание насадки, так как блокирование автоматически срабатывает при достижении заварочного положения. Кроме того, специалисту известны другие упругие элементы, которые также пригодны для создания возвращающего усилия (резиновая полоса, пружины растяжения и т.п.).

Первый и второй стопорные крючки имеют действующий в качестве управляющей поверхности скос, так что при контакте стопорных крючков первый выполненный с возможностью поворота стопорный крючок отклоняется против своего возвращающего усилия и при достижении заварочного положения стопорные крючки защелкиваются. Чтобы деблокировать втулку, исполнительный элемент поворачивается против возвращающего усилия, вследствие чего первый стопорный крючок, который присоединен к исполнительному элементу, выводится из состояния зацепления со вторым стопорным крючком и таким образом зацепление стопорных крючков устраняется.

Таймер предпочтительно имеет запускающий элемент, который во время хода предварительно задаваемого временного интервала в значительной мере непрерывно перемещается и по истечении предварительно задаваемого интервала времени взаимодействует с исполнительным элементом блокирующего устройства таким образом, что втулка деблокируется, если она заблокирована в заварочном положении. Запускающий элемент выполнен так и в готовой к эксплуатации системе расположен относительно исполнительного элемента блокирующего устройства таким образом, что он при течении предварительно задаваемого временного интервала может поворачивать исполнительный элемент против его возвращающего усилия, т.е. приводить в действие блокирующее устройство, и таким образом деблокировать втулку.

В значительной мере непрерывно движущийся запускающий элемент обеспечивает конструктивно простое выполнение таймера так, как, например, движение минутной оси обычного часового механизма может передаваться непосредственно на запускающий элемент. Таким образом, приведение в действие блокирующего устройства по истечении предварительно задаваемого временного интервала происходит только вследствие подходящего относительного расположения исполнительного элемента блокирующего устройства относительно траектории движения запускающего элемента. Однако это не исключает того, что запускающий элемент перемещается только по истечении временного интервала. В зависимости от таймера, движение может также происходить дискретными шагами. Исполнительный элемент в других вариантах также стационарно, например, шарнирно, может быть присоединен к таймеру, соответственно, к запускающему элементу.

Предпочтительно исполнительный элемент блокирующего устройства доходит до верхней краевой области втулки, когда втулка находится в заварочном положении. Это, в частности, является преимуществом тогда, когда таймер, предпочтительно в виде выполненной с возможностью съема крышки, выполнен с возможностью насаживания на верхнее отверстие емкости для экстрагируемого вещества. Так как исполнительный элемент выдается в верхнюю краевую область втулки, то таким образом таймер простым способом может взаимодействовать с блокирующим устройством непосредственно в верхней краевой области втулки. Другие функциональные части блокирующего устройства могут быть выполнены на расстоянии от него в области опорной пластины, где имеется сравнительно много места и хорошая возможность монтажа. Кроме того, посредством выполненного, например, в виде продолговатого рычага исполнительного элемента, который установлен на опорной пластине, достигается то, что таймер, соответственно, запускающий элемент из-за эффекта рычага лишь небольшое усилие должен оказывать на исполнительный элемент блокирующего устройства, чтобы привести в действие блокирующее устройство. В результате выполнения таймера в виде выполненной с возможностью съема крышки достигается особенно удобная для пользователя конструкция, так как таймер, например, при чистке насадки может выниматься. Предпочтительно крышка выполнена с возможностью съема в любое время, то есть даже во время процесса заваривания, когда предварительно задаваемый временной интервал истек, если должно дополниться, например, экстрагируемое вещество. Далее, при выполненном с возможностью съема в таймере существует возможность предложить его в качестве сменной части без необходимости замены всей насадки при поломке.

Предпочтительно, исполнительный элемент блокирующего устройства, в частности в заварочном положении, расположен, по меньшей мере, частично в промежуточном пространстве между обоими стенками выполненной двухстенной втулки, вследствие чего исполнительный элемент в значительной мере капсулируется и защищается от ненадлежащего обращения, а также от загрязнения.

Предпочтительно, запускающий элемент таймера выполнен в виде выполненного с возможностью вращения элемента, в частности, в виде установленного с возможностью вращения вокруг оси вращения рычага. Во время течения временного интервала запускающий элемент вращается в этом случае вокруг оси вращения, которая при насаженной крышке, соответственно, таймере расположена предпочтительно аксиально, в частности, коаксиально емкости для экстрагируемого вещества. Крышка предпочтительно включает в себя исполнительный элемент таймера для установки необходимого временного интервала, причем исполнительный элемент при насаженной крышке выполнен предпочтительно как коаксиально ориентированный относительно оси вращения поворотный переключатель. Запускающий элемент параллельно расположен в нижней области крышки и радиально выступает над нижним диаметром крышки. Запускающий элемент может быть непосредственно связан с движением поворотного переключателя, или же, например, через передачу с понижением или повышением передаточного отношения. Запускающий элемент может также быть выполнен в виде вращательно установленного в вертикальной плоскости элемента, который выступает в верхнюю краевую область втулки и таким образом может приводить в действие исполнительный элемент. Таймер, однако, не обязательно должен быть выполнен в виде крышки, и также может быть расположен, например, неподвижно на опорной пластине. В этом случае, исполнительный элемент выступает не до верхней краевой области втулки, а целесообразным образом находится в области траектории движения запускающего элемента таймера.

Предпочтительно, исполнительный элемент блокирующего устройства выступает в выемку в верхней краевой области втулки, в которой также расположен запускающий элемент таймера, если таймер насажен на втулку, причем выемка открыта, в частности, вверх, так что запускающий элемент может извлекаться из выемки вверх, когда таймер снят со втулки. Траектория движения запускающего элемента ограничена преимущественно областью выемки. Предпочтительно, исполнительный элемент блокирующего устройства в заварочном положении втулки расположен в азимутальной конечной области выемок. Таким образом, исполнительный элемент лишь по истечении предварительно задаваемого временного интервала, т.е. в конце траектории движения, приводится в действие запускающим элементом. Разумеется, что относительное расположение исполнительного элемента в конце траектории движения запускающего элемента даже при других расположениях блокирующего устройства и таймера предоставляет простую возможность для обеспечения приведения в действие блокирующего элемента лишь по истечении предварительно задаваемого временного интервала.

При двухстенном осуществлении втулки выемка выполнена предпочтительно только на внутренней стенке втулки. В этом случае, возможно имеющаяся направляющая втулка направляющего устройства имеет преимущественно соответствующую выемку, которая расположена с полным перекрытием с выемкой втулки, когда втулка находится в заварочном положении. Этим достигается то, что запускающий элемент таймера может располагаться внутри втулки, а исполнительный элемент блокирующего устройства - снаружи направляющей втулки и соответственно этому возможно взаимодействие обоих элементов. В частности, запускающий элемент в радиальном направлении выступает наружу как за внутреннюю стенку втулки, так и за направляющую втулку и таким образом в своей траектории движения охватывает исполнительный элемент, если он расположен, например, между обеими стенками втулки, которая выполнена двухстенной. В этом случае, исполнительный элемент в значительной мере защищен от внешнего вмешательства, вследствие чего может уменьшаться опасность повреждения блокирующего устройства. Если исполнительный элемент расположен снаружи внешней стенки втулки, то выемка предпочтительно также охватывает внешнюю стенку втулки, так что запускающий элемент проходит сквозь выемку и может приводить в движение исполнительный элемент таймера.

Предпочтительно предусмотренная для насаживания на емкость для растворителя сторона опорной пластины выполнена в значительной мере ровной, а противолежащая сторона опорной пластины покрыта полусферой (сферической чашей), так что между опорной пластиной и полусферой получается полое тело, в котором полностью или частично размещены компоненты продольной направляющей и подъемного устройства. В частности, проем опорной пластины продолжается полусферой, так что втулка в пределах заданной за счет продольной направляющей возможности перемещения, в частности, в нейтральном положении, может выходить вверх из полусферы, соответственно, выступать за нее. Полусферическое перекрытие механики насадки защищает последнюю от повреждения и придает насадке эстетически привлекательную форму. Полусферическая форма имеет к тому же преимущество, что брызги воды хорошо стекают и таким образом загрязнение уменьшается, а чистка упрощается. Так как втулка в нейтральном положении выступает за полусферу, то емкость для экстрагируемого вещества может особенно просто извлекаться вверх или загружаться экстрагируемым веществом, если насадка насажена на емкость для растворителя.

Кроме того, посредством выступающей части достигается то, что втулка служит в качестве исполнительного элемента для опускания емкости для экстрагируемого вещества. Пользователь втулку с имеющейся в случае необходимости крышкой просто вдавливает вниз в полусферу до тех пор, пока втулка не зафиксируется в заварочном положении. Разумеется, что перекрытие не обязательно должно быть выполнено в виде полусферы, однако предпочтительно оно имеет выпуклую, по существу, вращательно симметричную форму. Если втулка заблокирована в заварочном положении, то, например, посредством выполненного в виде поворотного регулятора исполнительного элемента расположенного в крышке таймера может устанавливаться предварительно задаваемый временной интервал. Вследствие возвращающего усилия втулка прямолинейно выдвигается вверх и готова для нового приведения в действие.

Предпочтительно, блокирующее устройство дополнительно выполнено с возможностью приведения в действие посредством отдельного управляющего элемента, с помощью которого блокирование втулки может устраняться вручную, так что пользователем процесс заваривания может прерываться преждевременно. Предпочтительно, насадка выполнена, по существу, из полимерного материала, чтобы обеспечить возможность гигиенической очистки. Разумеется, что компоненты таймера или возможно имеющиеся пружины могут включать в себя металл. В этом отношении специалисту известно большое количество подходящих материалов.

Изобретение предоставляет также заварной чайник, который включает в себя емкость для растворителя и насадку согласно приведенному выше описанию. В частности, насадка насажена на отверстие емкости для растворителя, так что в заварочном положении втулки подъемного устройства емкость для экстрагируемого вещества является опущенной в предусмотренное для растворителя, обычно для воды, внутреннее пространство емкости для растворителя, так что емкость для экстрагируемого вещества при стандартном количестве растворителя погружена в растворитель. В нейтральном положении емкость для экстрагируемого вещества в значительной мере извлечена из внутреннего пространства. Однако при этом емкость для экстрагируемого вещества не должна полностью извлекается из внутреннего пространства, а предпочтительно приподнята, по меньшей мере, настолько, чтобы при стандартном количестве растворителя внутреннее пространство емкости для экстрагируемого вещества было немного опущено в растворитель.

Во втором аспекте изобретение касается, даже независимо от вышеупомянутых вариантов осуществления, другой насадки для емкости для растворителя для регулируемого по времени приготовления экстракционного напитка, в частности заварного чайника для заваривания чая. Устройство включает в себя опорную пластину для насаживания на емкость для растворителя, емкость для экстрагируемого вещества, а также установленное на опорной пластине подъемное устройство для емкости для экстрагируемого вещества, причем подъемное устройство выполнено таким образом и расположено относительно емкости для растворителя так, что подъемное устройство может приподнимать емкость для экстрагируемого вещества из опущенного во внутреннее пространство емкости для растворителя состояния, когда насадка, как предусмотрено, насажена на емкость для растворителя. Далее, второй аспект имеет блокирующее устройство для блокирования и деблокирования подъемного устройства при опущенном состоянии емкости для экстрагируемого вещества, а также таймер, который может взаимодействовать с блокирующим устройством таким образом, что подъемное устройство после предварительно задаваемого временного интервала деблокируется. При этом таймер имеет исполнительный элемент с исполнительным направлением для приведения в действие таймера, причем таймер, к тому же, включает в себя механический аккумулятор энергии для аккумулирования расходуемой на исполнительном элементе исполнительной энергии и в течение предварительно задаваемого временного интервала осуществляет разрядку аккумулятора энергии. При этом блокирующее устройство включает в себя первый элемент и второй элемент, причем во время приготовления экстракционного напитка один из обоих элементов расположен неподвижно относительно емкости для растворителя, а другой расположен неподвижно относительно емкости для экстрагируемого вещества, и первый, и второй элементы расположены с взаимодействием друг с другом так, что первый элемент посредством второго элемента в течение предварительно задаваемого временного интервала подвижно направляется посредством второго элемента во втором исполнительном направлении, а по истечении предварительно задаваемого временного интервала - в первом исполнительном направлении.

Тем самым создан другой путь реализации насадки для регулируемого по времени экстракционного напитка, который (путь) является простым в обслуживании и экономичным в изготовлении.

Согласно второму аспекту изобретения достигается то, что одновременно с приведением в действие исполнительного элемента таймера в первом исполнительном направлении емкость для экстрагируемого вещества может опускаться во внутреннее пространство емкости для растворителя, а также может заряжаться первая часть аккумулятора энергии. В дальнейшем, посредством последующего приведения в действие исполнительного элемента таймера во втором исполнительном направлении может заряжаться другая часть аккумулятора, а также может устанавливаться временной интервал в таймере. При этом, первое исполнительное направление может отличаться от второго, вследствие чего пользователю интуитивно уже ввиду исполнительного направления понятно, опустил ли он за счет приведения в действие исполнительного элемента таймера емкость для экстрагируемого вещества или активировал ли он таймер и установил ли временной интервал.

Далее согласно второму аспекту достигается то, что как для опускания емкости для завариваемого вещества, так и для установки временного интервала может приводиться в действие один и тот же исполнительный элемент таймера. Тем самым монтаж, а также облуживание устройства просто и наглядно выдерживается.

Кроме того, посредством направления первого элемента посредством второго элемента согласно второму аспекту достигается то, что исполнительный элемент таймера приводится в действие последовательно в обоих исполнительных направлениях, вследствие чего при опускании емкости для экстрагируемого вещества одновременно не может по ошибке устанавливаться временной интервал и, соответственно, наоборот. Это, в частности, также для пользователей с менее чувствительными моторными функциями облегчает простое и в то же время надежное использование устройства.

Наоборот, за счет этого также обеспечивается возможность последовательной разрядки обеих частей аккумулятора энергии, соответственно, может предотвращаться параллельная разрядка. В частности, в обеих частях аккумулятора энергии могут аккумулироваться различные количества энергии, которыми можно пользоваться в значительной мере независимо друг от друга. Предпочтительно каждая часть аккумулятора энергии предоставляет энергию для подъемного устройства, соответственно, энергию для таймера.

Согласно второму аспекту во время течения временного интервала блокирующее устройство также блокирует первую часть аккумулятора энергии. По истечении предварительно задаваемого временного интервала накопленная в первой части аккумулятора энергия освобождается и подается подъемному устройству для подъема емкости для экстрагируемого вещества. Вторая часть аккумулятора энергии второго аспекта предоставляет энергию для таймера, который отбирает накопленную во втором аккумуляторе энергию и использует для измерения временного интервала, который должен протекать между моментом приведения в действие таймера и подъемом емкости для экстрагируемого вещества. Поэтому, обычным образом во второй части аккумулятора энергии должно накапливаться меньше энергии, чем могло бы в первой части аккумулятора энергии.

Предпочтительно, емкость для экстрагируемого вещества второго аспекта в готовом к эксплуатации расположении насадки на емкости для растворителя извлекается подъемным устройством из внутреннего пространства емкости для растворителя настолько, чтобы емкость для экстрагируемого вещества для обычных уровней заполнения предпочтительно полностью извлекалась из растворителя. Тем самым экстракционный напиток, в частности, после стекания экстрагируемого вещества, не может еще больше концентрироваться. В некоторых вариантах емкость для экстрагируемого вещества может выниматься из экстракционного напитка на существенную часть, так что экстракционный напиток далее еще лишь несущественно концентрируется. Емкость для экстрагируемого вещества второго аспекта также может быть выполнена телескопически, так что глубина погружения емкости для экстрагируемого вещества может подгоняться к уровню наполнения растворителя в емкости для растворителя. Для этого емкость для экстрагируемого вещества может растягиваться и смыкаться, по меньшей мере, до двух дискретных длин или даже непрерывно до произвольных длин.

Согласно второму аспекту, как первая часть, так и вторая часть аккумулятора энергии выполняется механической. Тем самым по существу, не принимая во внимание возможно необходимое нагревание растворителя, достигается независимость от внешних источников энергии. Это имеет не только то преимущество, что тем самым - в отсутствии внешнего, например, электрического, источника энергии - могут быть приготовлены экстракционные напитки, но и то, что насадка может безопасно промываться без того, чтобы необходимо было считаться, например, с опасностью получения удара током или повреждения устройства. Далее, за счет этого становится возможной простая и экономичная конструкция насадки.

Предпочтительным образом, механический аккумулятор энергии второго аспекта включает в себя первую пружину, которая нагружает пружинным усилием исполнительный элемент таймера против первого исполнительного направления, так что первая пружина при приведении в действие исполнительного элемента таймера нагружается в первом исполнительном направлении. Там самым получается экономичная, простая и не требующая частого технического обслуживания конструкция аккумулятора энергии. В одном особенно предпочтительном варианте осуществления напряжение/нагружение пружины осуществляется посредством, в частности, прямолинейного, нагружения давлением, что делает возможным обслуживание посредством простых движений. Предпочтительно, исполнительное направление является прямолинейным.

В одном варианте второго аспекта механический аккумулятор энергии может быть выполнен также пневматическим. Для этого, например, внутреннее пространство емкости под давлением могло бы нагружаться избыточным или пониженным давлением посредством исполнительного элемента таймера, причем в течение предварительно заданного временного интервала разгрузка внутреннего пространства емкости происходит до достижения (приблизительно) давления окружающей среды. Однако такая конструкция, как правило, является более трудоемкой, чем выполнение с пружиной, но в зависимости от требований это может быть предпочтительным вариантом осуществления.

Предпочтительно, первая пружина аккумулятора энергии второго аспекта выполнена в виде винтовой пружины. При этом, особенно предпочтительны обычные имеющиеся на рынке винтовые пружины из пружинной стали, поскольку они являются экономичными и имеются в практически любой форме и с любым коэффициентом жесткости пружины. Винтовые пружины посредством своей геометрии также особенно просто и компактно могут интегрироваться в корпус, в частности, несколько винтовых пружин с различным диаметром могут располагаться друг в друге (параллельное включение), причем занимаемый таким образом объем соответствует самое больше объему, занимаемому самой большой пружиной. Винтовая пружина особенно предпочтительна, если первый исполнительный элемент имеет прямолинейное направление. При этом, винтовая пружина не обязательно должна быть выполнена из пружинной стали, а может изготавливаться также из других сплавов или, например, даже из полимера. Вместо винтовой пружины сжатия также может использоваться винтовая пружина растяжения. Винтовая пружина растяжения могла бы располагаться, например, так, что верхняя область винтовой пружины растяжения так соединена с верхней областью насадки согласно второму аспекту, что емкость для экстрагируемого вещества может вводиться в эту область вплоть до находящегося на нижнем конце упора и затем может напрягаться посредством нагружения давлением.

Аналогичным образом, как в случае описанной выше винтовой пружины, растяжения могут использоваться резиновые полосы, но которые, как правило, имеют меньший срок службы, чем винтовые пружины. Далее, могут также подходить для использования плоские пружины, пример, намотанные в виде спиральной пружины. Принципиально, также является допустимым любой другой тип пружины, как например, конические винтовые пружины, цилиндрические пружины, дисковые пружины и т.п., которые могут комбинироваться по существу произвольно.

Предпочтительно механический аккумулятор энергии второго аспекта включает в себя вторую пружину, которая нагружает пружинным усилием исполнительный элемент таймера во втором исполнительном направлении, так что вторая пружина напрягается при приведении в действие исполнительного элемента таймера во втором исполнительном направлении.

У аккумулятора энергии второго аспекта, который нагружается отдельным исполнительным элементом посредством последовательного приведения в действие в двух исполнительных направлениях, имеется то преимущество, что для первой части и второй части аккумулятора энергии используются отдельные пружины. Таким образом, зарядка и разрядка аккумулятора энергии в обоих исполнительных направлениях могут быть простым способом развязаны друг от друга и исполнительные направления, таким образом, выбираются независимо друг от друга. Кроме того, за счет этого для различных исполнительных направлений могут использоваться различные типы пружин или, по меньшей мере, пружины с различными коэффициентами жесткости (модули упругости). Тем самым далее достигается то, что в зависимости от исполнительного направления подлежащая использованию сила может устанавливаться по-разному посредством выбора пружины. Например, за счет этого первая часть аккумулятора энергии второго аспекта для энергетически более затратного действия, как например подъем емкости для экстрагируемого вещества, может предоставляться посредством винтовой пружины с относительно большим коэффициентом жесткости, которая напрягается посредством прямолинейного сжатия (сдавливания). С другой стороны, например, вторая часть аккумулятора энергии второго аспекта для таймера может быть выполнена в виде более мелкого аккумулятора энергии, который, например, посредством вращения поворотной кнопки аналогично классическим песочным часам может нагружаться против пружины с незначительным коэффициентом жесткости пружины.

Как вариант, у второго аспекта изобретения для обоих исполнительных направлений может использоваться одна и та же пружина, т.е. пружина является частью первой и второй части аккумулятора энергии. Но в целом ввиду различных исполнительных направлений это может сравнительно усложнить реализацию, так как пружинные усилия пружинных элементов, как правило, являются зависимыми друг от друга в тангенциальном и аксиальном направлении.

Предпочтительно вторая пружина аккумулятора энергии второго аспекта выполнена в виде пружины кручения. При этом, пружина кручения геометрически выполнена предпочтительно по существу в виде винтовой пружины, с предпочтительно несущественно малым коэффициентом жесткости пружины в аксиальном направлении. Тем самым достигается то, что первая и вторая пружины в устройстве могут иметь одинаковую геометрическую реализацию, но различные действия усилий. За счет этого достигается наименее возможный объем конструкции, так как, например, винтовая пружина может иметь более незначительный диаметр, чем пружина кручения, и тем самым может быть расположена, например, коаксиально внутри пружины кручения. Далее, посредством применения пружины кручения достигается то, что второе исполнительное направление, которым нагружается вторая часть аккумулятора энергии, может быть вращательным движением. Но, принципиально, также может использоваться одна единственная пружина одновременно как винтовая пружина и как пружина кручения, вследствие чего могут экономиться затраты и место, а также может упрощаться сложность конструкции. В этом случае, коэффициент жесткости пружины был бы в аксиальном направлении несущественно мал. Наконец, могут использоваться также другие известные типы пружин кручения, как например, спиральные пружины.

Предпочтительным образом первый элемент второго аспекта включает в себя цилиндрический участок и выступающий элемент, в то время как второй элемент выполнен в виде направляющей. Цилиндрический участок первого элемента так взаимодействует с выполненным в виде направляющей вторым элементом, что цилиндрический участок выполнен с возможностью аксиального движения и одновременно вращения. Тем самым первый элемент в любой последовательности может приводиться в движение в первом и втором исполнительном направлении. В частности, вследствие этого возможно также одновременное наложенное движение в первом и втором исполнительном направлении. Посредством выступающего элемента первого элемента и соответствующей направляющей на втором элементе могут задаваться допустимые направления движения первого элемента. За счет этого не исключено то, что несколько подобных выступающих элементов могут располагаться вместе с соответствующей направляющей, вследствие чего будет достигаться стабильное направление.

Выступающий элемент в одном особенно предпочтительном варианте осуществления второго аспекта выполнен в виде гребенчатого элемента, в частности в виде шипов, а направляющая - в виде линейной направляющей или паза, например, с прямоугольным или трапециевидным поперечным сечением, или в виде одностороннего упора или по-разному на отдельных участках. Далее может быть предусмотрена, в частности, если в определенных положениях желательно фиксирование, конструкция в виде призматической шпонки. В зависимости от направления действию силы на первый элемент, соответственно, если предусмотрен другой упор, направляющая может также быть выполнена только с одной стороны. Предпочтительно, направляющая имеет несколько, в частности относительно обоих исполнительных направлений ровно два, участков. Первый и второй из обоих участков могут иметь при этом различные направления направляющих, причем один из участков может включать в себя также несколько параллельных направляющих. Из-за нескольких направляющих участков несколько функций могут последовательно управляться посредством одного и того же исполнительного элемента. Первый участок, при этом, выполнен в виде паза, в частности, в виде нескольких параллельно расположенных пазов, а второй участок - в виде, по меньшей мере, одностороннего упора.

В одном варианте, чтобы добиться с помощью направляющей дополнительной стабильности конструкции, были бы допустимы также снабженные поднутрениями направляющие с соответственно отформованными шипами (цапфами), как например, направляющая в виде ласточкиного хвоста. Но у такой конструкции должно приниматься во внимание то, что трение становится не слишком большим, в частности, перекашивание направляющей должно в значительной степени прерываться.

Предпочтительным образом, выполненный в виде направляющей второй элемент второго аспекта включает в себя цилиндрический участок для направления первого элемента в первом исполнительном направлении и, по меньшей мере, односторонний упор для направления первого элемента во втором исполнительном направлении. При этом цилиндрический участок первого элемента направляется несколькими возможными типами. С одной стороны, посредством выступающего элемента и направляющей, в частности, посредством паза, как описано выше, и, с другой стороны, посредством цилиндрического участка направляющей, который взаимодействует c подгонкой по форме с цилиндрическим участком первого элемента.

Цилиндрический участок направляющей и цилиндрический участок первого элемента позволяют произвольное винтовое перемещение первого элемента, причем выступающий элемент позволяет направление первого элемента в определенном посредством паза направлении, в частности, в прямолинейном или винтовом направлении. Направление также могло бы реализовываться посредством аксиально расположенных штифтов. Таким образом, за счет выступающего элемента и паза в остальном любое винтовое направление цилиндрического участка первого элемента может ограничиваться цилиндрическим участком, в частности, определенной винтовой траекторией. В некоторых вариантах оба исполнительных направления могут устанавливаться цилиндрическим участком или оба - посредством, по меньшей мере, одностороннего упора.

Предпочтительно, выполненный в виде направляющей второй элемент второго аспекта включает в себя, по меньшей мере, один паз для направления выступающего элемента первого элемента в первом исполнительном направлении. Упомянутый, по меньшей мере, один паз может быть выполнен в виде одностороннего упора. В некоторых вариантах также можно отказаться от пазов и выступающего элемента, вследствие чего первый элемент в первом исполнительном направлении направляется исключительно посредством цилиндрического участка направляющей.

Предпочтительно, во время приготовления экстракционного напитка выступающий элемент второго аспекта относительно емкости для растворителя и выполненный в виде направляющей второй элемент второго аспекта относительно емкости для экстрагируемого вещества расположены неподвижно. За счет этого простым способом ограничиваются, соответственно, устанавливаются допустимые перемещения емкости для экстрагируемого вещества. Также, допустимо неподвижное относительно емкости для экстрагируемого вещества расположение выступающего элемента, а также неподвижное относительно емкости для растворителя расположение выполненного в виде направляющей второго элемента.

Первое исполнительное направление согласно второму аспекту, ориентировано, предпочтительно, перпендикулярно второму исполнительному направлению. С помощью первого исполнительного направления исполнительного элемента емкость для экстрагируемого вещества погружается в раствор, а с помощью второго исполнительного направления устанавливается временной интервал. Таким образом, посредством перпендикулярного расположения обоих исполнительных направлений обе различные функции, т.е. опускание емкости для экстрагируемого вещества и установка временного интервала, могут оптимально друг относительно друга поддерживаться. Далее, за счет этого становится возможным приведение в действие посредством одного единственного исполнительного элемента.

В некоторых вариантах допустимы также другие расположения обоих исполнительных направлений друг относительно друга. Оба исполнительных направления могут, например, составлять угол, который значительно больше или меньше чем 90°, в частности оба исполнительных направления могут располагаться даже встречно-параллельно. Наконец, был бы допустим даже непостоянный по исполнительной области угол между исполнительными направлениями. Например, первое исполнительное направление могло бы соответствовать направлению опускания емкости для экстрагируемого вещества, а второе исполнительное направление могло бы быть задано посредством заслонки или плеча рычага, которое имеет относительно направления опускания, например, угол в 45°. За счет этого стало бы возможно эргономическое управление устройством, в частности, если устройство согласно второму аспекту обслуживается, например, пользователем стоя и на высоте стола. Далее, также было бы допустимо повернутое относительно направления опускания, линейное исполнительное направление, которое, например, могло бы быть выполнено в виде нажимной кнопки, которая расположена над ручкой емкости для растворителя для управления большим пальцем. Наконец, исполнительное направление могло бы проходить даже винтообразно или аналогично.

Предпочтительно, первое исполнительное направление согласно второму аспекту выполнено, по существу, прямолинейно, в частности, вертикально прямолинейно, а второе исполнительное направление выполнено, по существу, в виде вращения, в частности, в виде вращения вокруг вертикальной оси. Обычно, для опускания емкости для экстрагируемого вещества должно тратиться большее усилие, чем для установки временного интервала, вследствие чего целесообразным является прямолинейное первое исполнительное направление. Для установки временного интервала предпочтительным является вращательное движение, так как известно подобное приведение в действие таймера пользователем, например, обычные песочные часы. Эти оба исполнительных направления должны просто отделяться друг от друга, из чего, с другой стороны, следует простое обслуживание насадки согласно второму аспекту. Наконец, таймер нуждается также в небольшом количестве энергии, отчего аккумулируемая во второй части аккумулятора согласно второму аспекту энергия может вырабатываться без проблем посредством менее сильного движения на коротком участке.

В некоторых вариантах исполнительные направления также могут выбираться по-другому, в частности, как упомянуто выше. Первое исполнительное направление также могло бы быть определено как поворот плеча рычага, например, в вертикальной плоскости, в то время как второе исполнительное направление задано поворотом того же рычага в горизонтальной плоскости.

Предпочтительным образом выступающий элемент первого элемента второго аспекта соединен с исполнительным элементом второго аспекта. За счет этого количество подвижных частей и сложность конструкции устройства поддерживаются незначительными. В другом варианте осуществления исполнительный элемент также одновременно может брать на себя функцию емкости для экстрагируемого вещества (или наоборот), вследствие чего выступающий элемент опосредованно соединен с исполнительным элементом.

С другой стороны, выступающий элемент также непосредственно связан с емкостью для экстрагируемого вещества. Наконец, также допустимо расположение выступающего элемента на другом, отдельном элементе, который не соединен ни с исполнительным элементом, ни с емкостью для экстрагируемого вещества.

Предпочтительно, таймер второго аспекта включает в себя механический тормозной механизм. Он может основываться на известных принципах, как, например, механический часовой тормозной механизм, центробежный тормозной механизм, обычное тормозное устройство, демпфирующее устройство или аналогичное устройство.

Тормозной механизм может выполняться также электрическим. Например, для этого мог бы использоваться генераторный тормоз. Временной интервал мог бы также устанавливаться посредством резистора. Далее, также могли бы заряжаться конденсатор или аккумулятор, причем накопленная таким образом энергия по истечении временного интервала могла бы предоставляться для акустического или оптического сигнала. Для этого, электрический проводник или конструктивные части должны были бы быть хорошо загерметизированы (капсулированы) от проникновения воды, так что устройство, соответственно, насадка может безопасно очищаться. Но за счет этого конструкция стала бы сложной и более дорогой.

В одном предпочтительном варианте осуществления второго аспекта механический тормозной механизм тормозит разрядку второй части аккумулятора энергии, в частности, разгрузку второй пружины. Тормозной механизм позволяет контролируемую разгрузку второй пружины, соответственно, пружины таймера, и тем самым истечение предварительно задаваемого временного интервала. В одном предпочтительном варианте осуществления выносливость механического тормозного механизма определяется так, что максимальный временной интервал приблизительно соответствует удвоенному среднеустановленному временному интервалу, за счет чего, с одной стороны, остается гарантированной точность установки временного интервала, но, тем не менее, по возможности учитываются потребности пользователя относительно предпочтительного временного интервала. Например, является допустимым, что определенным экстракционным напиткам необходимо время заварки в четверть часа, в то время как другие приготавливаются уже в минутном диапазоне. При этом, предварительно задаваемый временной интервал в зависимости от осуществления может устанавливаться непрерывно или дискретно. С одной стороны, это может достигаться посредством выбора пружины кручения второго аспекта, соответственно, пружины таймера, а с другой стороны, посредством выбора и/или установки тормозного механизма.

В некоторых вариантах для описанного выше механического тормозного механизма второго аспекта, посредством него или посредством другого механического тормозного механизма также может тормозиться разрядка первой части аккумулятора энергии, в частности, разгрузка первой пружины. За счет этого может достигаться "мягкий" подъем емкости для экстрагируемого вещества. Кроме того, также обычное механическое натяжное устройство, как у простых песочных часов, может включать в себя как вторую пружину, соответственно, пружину таймера, так и механический тормозной механизм.

Предпочтительно, механический тормозной механизм второго аспекта изобретения включает в себя выполненный с возможностью вращения, расположенный неподвижно относительно емкости для растворителя во время приготовления экстракционного напитка элемент с тормозным устройством, который взаимодействует с неподвижной относительно емкости для экстрагируемого вещества областью и таким образом тормозит разгрузку второй пружины. Выполненный с возможностью вращения элемент выполнен, предпочтительно, в виде установленного на опорах, дискообразного элемента и расположен неподвижно относительно емкости для растворителя.

При этом тормозное устройство может быть выполнено известным образом. Так, например, опора выполненного с возможностью вращения элемента может нагружаться трением скольжения так, что вращение выполненного в возможностью вращения элемента заторможено. За счет этого получается особенно простой и экономичный тормозной механизм. Далее, тормоз может быть выполнен также в виде тормозного механизма, аналогичного тормозному механизму часов, или выполнен в виде центробежного тормоза.

Тормозной механизм второго аспекта в некоторых вариантах в простом случае может быть выполнен в виде фрикционного тормоза с тормозной колодкой, которая взаимодействует с поверхностью емкости для экстрагируемого вещества. За счет этого достигается простая и одновременно экономичная конструкция. Наконец, также может применяться пневматическое или гидравлическое демпфирование, аналогично пружинному демпфированию у автомобиля, причем демпфирование непосредственно взаимодействует с пружиной.

Предпочтительным образом механический тормозной механизм согласно второму аспекту включает в себя зубчатое колесо и тормозное устройство. Исполнительный элемент имеет для этого в неподвижной области выемки или профилирование, в частности в форме профиля зубчатой рейки. Зубчатое колесо, тормозное устройство и выемки теперь расположены с взаимодействием так, что они тормозят движение исполнительного элемента во втором исполнительном направлении, в частности, разгрузку второй пружины. Посредством подобной конструкции достигается надежная передача усилия и тем самым соответствующая этому точная установка временного интервала. При этом торможение может осуществляться через силиконовую опору оси зубчатого колеса.

В некоторых вариантах механический тормозной механизм второго аспекта включает в себя дискообразный элемент с окружным, находящимся в контакте с неподвижной областью краем с относительно высоким коэффициентом трения. За счет этого, в частности, при использовании имеющей больший коэффициент жесткости второй пружины, предотвращается скольжение дискообразного элемента в неподвижной области, что могло бы повлечь за собой фальсификацию установленного временного интервала. Высокое трение сцепления между окружным краем и неподвижной областью может осуществляться посредством выбора подходящих материалов, как например, резины для окружного края и полимерного материала для неподвижной области. Тем самым достигается то, что неподвижная область не должна специально обрабатываться, поскольку резина имеет высокое трение сцепления с большинством полимерных материалов и металлов, соответственно, сплавов.

Предварительно задаваемый временной интервал второго аспекта устанавливается предпочтительно по траектории отклонения исполнительного элемента во втором исполнительном направлении. За счет этого могут ясно отличаться опускание емкости для экстрагируемого вещества и установка временного интервала. Разумеется, принципиально возможна также установка временного интервала посредством другого, отдельного исполнительного элемента.

Предпочтительным образом механический тормозной механизм второго аспекта выполнен с возможностью шунтирования, в частности, отключения посредством другого исполнительного элемента. Это является преимуществом, в частности, тогда, когда был установлен очень большой временной интервал или по другой причине должно быть преждевременно прервано приготовление экстракционного напитка. В этом случае, с помощью другого исполнительного элемента тормозной механизм шунтируется, вследствие чего разгружается вторая пружина, соответственно, пружина таймера, и предварительно задаваемый временной интервал переходит в ноль. Предпочтительно, это осуществляется за счет того, что взаимодействие между выполненным с возможностью вращения элементом и тормозным механизмом выполнено с возможностью прерывания. Для этого, механический тормозной механизм посредством другого исполнительного элемента установлен с возможностью смещения аксиально, против пружинного усилия, на оси так, что при отсутствии приведения в действие другого исполнительного элемента зубчатое колесо взаимодействует с профилем зубчатой рейки, за счет чего остается заторможенной разгрузка второй пружины, соответственно, пружины таймера, а при приведении в действие другого исполнительного элемента зубчатое колесо не взаимодействует с профилем зубчатой рейки, за счет чего разгрузка второй пружины, соответственно, пружины таймера, больше не тормозится тормозным механизмом. Во втором аспекте изобретения это может достигаться за счет того, что другое зубчатое колесо в качестве связующего звена предусмотрено между выемками и расположенным с возможностью аксиального перемещения зубчатым колесом. В этом варианте осуществления в результате приведения в действие другого исполнительного элемента расположенное с возможностью аксиального перемещения зубчатое колесо разъединяется с другим зубчатым колесом, за счет чего шунтируется тормозное действие, которое воздействует исключительно на расположенное с возможностью перемещения зубчатое колесо. Это также может осуществляться прерыванием контакта между выполненным с возможностью вращения элементом и профилем зубчатой рейки. Для этого исполнительный элемент может иметь, например, паз, перпендикулярный оси вращения выполненного с возможностью вращения элемента, и имеющуюся над или под выемкой область, так что при приведении в действие другого исполнительного элемента заторможенное зубчатое колесо перемещалось бы аксиально в области паза и тем самым не взаимодействовало бы больше с профилем зубчатой рейки.

В одном варианте, от шунтируемого механического тормозного механизма также можно отказаться, в частности, если вторая пружина может вновь разгружаться вручную без риска повреждения.

Предпочтительно, при подъеме емкости для экстрагируемого вещества второго аспекта нагружается пружинящий элемент, который при нагрузке или при разгрузке ударяет звонящее тело и тем самым подает сигнал. Предпочтительно, устройство имеет для этого колокольчик, который во время приготовления расположен неподвижно относительно опорной пластины, и пружинящий элемент для удара колокольчика, который расположен стационарно относительно емкости для экстрагируемого вещества. Ради простоты пружинящий элемент выполнен за одно целое с направляющей. Выступающий элемент описывает во время подъема емкости для экстрагируемого вещества траекторию, в которой находится пружинящий элемент. Теперь для подъема емкости для экстрагируемого вещества выступающий элемент одновременно направляется посредством направляющей, вследствие чего выступающий элемент входит в контакт с пружинящим элементом, за счет чего пружинящий элемент ударяет колокольчик. Посредством пружинящего выполнения подъем емкости для экстрагируемого вещества не прерывается. Это имеет преимущество в том, что для выдачи сигнала может браться энергия первой, в частности, большей части аккумулятора энергии.

Далее, также в одном поле может механически выбираться цвет или может указываться оставшийся временной интервал посредством индикатора, аналогичного таковому у весов. Колокольчик может быть также расположен с возможностью удара по нему непосредственно упомянутым выше элементом, причем в этом случае колокольчик предпочтительно пружинно удерживается. Далее, при определенных обстоятельствах также можно совсем отказаться от сигнализирования.

Предпочтительно емкость для экстрагируемого вещества согласно второму аспекту разъемно удерживается на подъемном устройстве. За счет этого достигается простое наполнение и опорожнение емкости для экстрагируемого вещества, а также обеспечивается возможность его эргономической очистки. Емкость для экстрагируемого вещества второго аспекта может иметь стопорное устройство, которое стопорит ее в аксиальном направлении в том отношении, что при ее опускании она не поднимается из держателя, но пользователь, несмотря на это, может без труда извлечь ее из держателя. Это может достигаться, например, посредством байонетного затвора, конического выполнения емкости для экстрагируемого вещества и соответственно отформованного приемного элемента, вследствие чего может достигаться соединение с силовым замыканием зажимного затвора или тому подобного. Далее, посредством разъемного удержания емкости для экстрагируемого вещества существует возможность для использования одноразовых вставок. Предпочтительным образом емкость для экстрагируемого вещества выполнена с возможностью вставки в удерживающее устройство.

В некоторых вариантах емкость для экстрагируемого вещества жестко соединена с удерживающим устройством, вследствие чего конструкция может дополнительно упрощаться. Но это имело бы тот недостаток, что емкость для экстрагируемого вещества не могла бы отдельно заменяться. Далее, удерживающее устройство с соединенной емкостью для экстрагируемого вещества также можно разъемно интегрировать в устройство.

Емкость для экстрагируемого вещества согласно второму аспекту предпочтительно образована по существу в виде цилиндра, который по меньшей мере у своего дна имеет множество отверстий (перфораций), в частности, сито или сеть, которые в опущенном состоянии позволяют протекание растворителя. При этом также может быть предусмотрена фильтрующая вставка, так что нерастворимые в растворителе частицы экстрагируемого вещества по истечении временного интервала не остаются в растворителе, соответственно, в емкости для растворителя. Для этого целесообразным образом в области верхней границы допускаемого размера частиц и нижней границы объемного потока осуществляется оптимизация посредством указанных отверстий (перфораций). Для этого размер имеющей отверстия поверхности, плотность размещения отверстий (число отверстий на единицу поверхности), а также величина отверстий согласовываются друг с другом. Также является допустимым предусматривать различные емкости для экстрагируемого вещества, которые подогнаны к соответствующему экстрагируемому веществу. В частности, емкость для экстрагируемого вещества может быть выполнена из двух частей, включая выполненную в форме патрубка удерживающую часть и имеющую по существу форму закрытого с одной стороны полого цилиндра сетчатую часть, которая выполнена с возможностью ввода в удерживающую часть, вследствие чего лишь сетчатая часть может быть выполнена сменной. Так, например, емкость для экстрагируемого вещества, соответственно, только сетчатая часть могла бы быть выполнена пригодной для приема имеющегося в продаже кофейного фильтра, а другая - для приема чая. Для этого емкость для экстрагируемого вещества также имеет несколько, выполненных для этого с большой поверхностью отверстий. Емкость для экстрагируемого вещества также может быть выполнена исключительно для приема фильтра.

Альтернативно или дополнительно, устройство обратного клапана для исключительного облегчения впуска растворителя в емкость для экстрагируемого вещества также было бы предпочтительно в качестве допустимого варианта осуществления емкости для экстрагируемого вещества, причем для этого могли бы использоваться либо имеющиеся на рынке шаровые обратные клапаны либо нагруженные пружинным усилием, шарнирно соединенные во внутреннем пространстве с емкостью для экстрагируемого вещества заслонки. Также является возможным предусмотреть емкость для экстрагируемого вещества с проходящими сборку шлицами или проточками. Шлицы могли бы при этом быть ориентированы горизонтально, аксиально или спирально. Далее, шлицы могут быть ориентированы по аналогии с тем, как это имеет место в овощной терке, то есть они могут быть наклонены к направлению потока, которое не является наклонным к оси вращения емкости для экстрагируемого вещества. За счет этого при втекании и вытекании растворителя достигается его завихрение (закручивание), вследствие чего достигается быстрый отвод растворенного экстракта от поверхности экстрагируемого вещества и тем самым эффективная экстракция. Такое завихрение также может создаваться или поддерживаться посредством разделителя потока (волнолом) во внутреннем пространстве емкости для экстрагируемого вещества. Это, в свою очередь, имело бы тот недостаток, что очистка этой емкости стала бы затрудненной. Емкость для экстрагируемого вещества также может быть выполнена пирамидальной, в виде усеченной пирамиды или тому подобным образом.

Предпочтительно исполнительный элемент второго аспекта включает в себя цилиндрическую боковую стенку для приема емкости для экстракционного вещества. Цилиндрическая боковая стенка имеет для этого внутренний диаметр в области внешнего диаметра емкости для экстрагируемого вещества. Далее, емкость для экстрагируемого вещества предпочтительным образом имеет отогнутый край, который фиксирует позицию емкости в аксиальном направлении и одновременно облегчает извлечение емкости для экстрагируемого вещества, причем последнее может еще больше облегчаться посредством дополнительно радиально выступающих у отогнутого края за цилиндрическую боковую стенку частей. Предпочтительным образом емкость для экстрагируемого вещества второго аспекта удерживается с предотвращением от проворота. Это может осуществляться, например, посредством выбора материала или посредством профилирования - в частности, посредством аксиально выполненных желобков - находящихся в контакте поверхностей.

Предпочтительным образом емкость для экстрагируемого вещества второго аспекта состоит из двух частей, а именно из цилиндрической боковой стенки с отогнутым краем и из цилиндрического сосуда, который на внешней стороне, предпочтительно на верхнем краю, имеет несколько пружинных частей, которые предпочтительно симметрично расположены по периметру сосуда. Для этого цилиндрическая боковая стенка имеет на внутренней стенке несколько, однако предпочтительно два, окружных желобообразных и/или профильных приемных элемента для пружинных частей. Тем самым достигается то, что цилиндрический сосуд удерживается с возможностью перестановки по высоте в цилиндрической боковой стенке. Если цилиндрический сосуд вдвигается в цилиндрическую боковую стенку, соответственно, выдвигается из нее, то пружинящие части защелкиваются, вследствие чего цилиндрический сосуд аксиально фиксируется так, что он только при повышенной, но приемлемой для среднего пользователя затрате усилий может высвобождаться из защелкивания и возможно аксиально смещаться и вновь защелкиваться в другом положении по высоте. Посредством этого аксиально смещаемого выполнения цилиндрического сосуда устройство может использоваться для различных, в частности, малых (например, приблизительно 0,7 л) и больших (например, приблизительно 1,2 л) объемов растворителя. Тем самым в случае малого объема растворителя емкость для экстрагируемого вещества телескопически растягивается, а при больших объемах - стягивается. За счет этого при соответствующем объеме гарантировано, что при опущенной емкости для экстрагируемого вещества она также действительно погружается в растворитель, соответственно, при поднятой емкости для экстрагируемого вещества она не погружена или самое большее незначительно погружена в растворитель.

При этом цилиндрическая боковая стенка второго аспекта предпочтительным образом выполнена двустенной, так что первая пружина может быть принята между этими стенками. За счет этого достигается то, что пружина во время приготовления экстракционного напитка не видна и тем самым также могут уменьшаться связанные с этим риски повреждения.

Вместо цилиндрической боковой стенки также допустимы другие приемные элементы. Так, например, могли бы быть предусмотрены также три или более пальцев для их удержания.

Предпочтительным образом цилиндрическая боковая стенка второго аспекта взаимодействует с первой и второй пружиной. За счет этого емкость для экстрагируемого вещества может независимо от положения исполнительного элемента удаляться, соответственно, использоваться или заменяться.

В некоторых вариантах, в частности, в варианте осуществления с жестко соединенной с подъемным устройством емкостью для экстрагируемого вещества, первая и вторая пружины могут быть также непосредственно жестко соединены с емкостью для экстрагируемого вещества. Однако также допустимо опосредованное взаимодействие пружин и цилиндрической боковой стенки или емкости для экстрагируемого вещества.

Изобретение также включает в себя заварочный чайник, который имеет емкость для растворителя, а также насадку согласно первому или второму аспекту изобретения. Емкость для растворителя имеет предпочтительно аналогичную чайнику и тем самым скорее классическую круговую форму, так как за счет этого упрощается ее очистка. На переходе от тела чайника к носику может быть расположен фильтр или сито для удержания нежелательных остатков экстракционного вещества. Это, в частности, имеет преимущество тогда, когда емкость для экстрагируемого вещества выполнена скорее грубо фильтрующей, что в свою очередь требует протекания через экстракционное вещество.

Емкость для растворителя предпочтительно образована из термостойкого полимерного материала или из стекла. Для этого подходят многочисленные полимерные материалы, в частности из класса реактопластов. Для этого неисключительно можно было бы упомянуть PF (фенолформальдегидные смолы), MF/MP (меламин-/меламин-фенольные смолы), UF (карбамидные смолы), UP (ненасыщенные полиэфирные смолы), EP (эпоксидные смолы), Si (силоксановые смолы), DAP/DIAP (диаллилфталатные смолы/диизоаллилфталатные смолы). Использование полимерного материала для емкости для растворителя имеет преимущество в том, что производство является экономичным и простым. Далее, за счет этого вес устройства удерживается незначительным.

В некоторых вариантах для этого также могут применяться другие материалы, например, сплавы металлов (например, сталь, хромистая сталь, глазурь), в частности, если растворитель должен непосредственно в емкости для растворителя разогреваться на нагревательной пластине. Также допустимо применение фарфора и керамики.

Емкость для растворителя также может иметь не классическую форму, в частности, она может иметь, например, современную (модернистическую) или необычную форму, которая подходит совершенно другим предметам. При этом вариант осуществления емкости для растворителя с трубчатым носиком также является приемлемым. За счет этого достигается то, что концентрированно представленные цветовые и ароматические вещества удерживаются в нижней части чайника в качестве вначале залитых и возможно плавающих остатков экстрагируемого вещества. В одном другом варианте осуществления носик может быть приставлен также вверху, в области края емкости для растворителя, чтобы удерживать осевшие при заливании остатки.

Далее, согласно второму аспекту изобретения также создан способ для управляемого по времени приготовления экстракционного напитка, при котором исполнительный элемент приводится в двух различных исполнительных направлениях, причем посредством первого исполнительного направления емкость для экстрагируемого вещества опускается во внутреннее пространство емкости для растворителя, а также заряжается первая часть аккумулятора энергии, а во втором исполнительном направлении задается временной интервал и активируется таймер, а также заряжается вторая часть аккумулятора энергии. Принципиально исполнительный элемент может последовательно или параллельно приводиться в действие в обоих исполнительных направлениях. При последовательном приведении в действие исполнительного элемента может свободно выбираться последовательность исполнительных направлений.

Предпочтительным образом способ согласно второму аспекту проходит последовательно и с описанными далее этапами. Посредством приведения в действие исполнительного элемента во втором исполнительном направлении задается временной интервал и активируется таймер, а также заряжается вторая часть аккумулятора энергии. Посредством приведения в действие исполнительного элемента в первом исполнительном направлении емкость для экстрагируемого вещества опускается во внутреннее пространство емкости для растворителя, а также заряжается первая часть аккумулятора энергии. Исполнительный элемент перемещается посредством разрядки второй части аккумулятора энергии в течение предварительно заданного временного интервала против второго исполнительного направления. Исполнительный элемент перемещается посредством разрядки первой части аккумулятора энергии по истечении предварительно заданного временного интервала против первого исполнительного направления и поднимает емкость для растворителя из опущенного состояния.

В то время как первый и второй аспект показывают принципиально два отдельных пути для решения соответствующей изобретению задачи, специалисту должно быть непосредственно ясно, что различные элементы могут предпочтительно обмениваться между обоими аспектами при условии, что они конструктивно не противоречат друг другу. В частности, например, цилиндрическая боковая стенка второго аспекта может заменять втулку первого аспекта. Точно так же крепление емкости для экстрагируемого вещества на подъемном устройстве или выполнение емкости для экстрагируемого вещества могут обмениваться между вариантами осуществления обоих аспектов без существенных преобразований.

Из последующего детального описания и совокупности пунктов формулы изобретения следуют другие предпочтительные варианты осуществления и комбинации признаков изобретения.

Используемые для пояснения примера осуществления чертежи схематично показывают:

Фиг.1 - вид сбоку устройства согласно первому аспекту изобретения с насадкой на емкости для растворителя, причем емкость для экстрагируемого вещества находится в опущенном состоянии;

Фиг.2 - подетальное представление насадки согласно первому аспекту изобретения;

Фиг.3 - перспективный вид втулки согласно первому аспекту изобретения;

Фиг.4 - перспективный вид опорной пластины согласно первому аспекту изобретения;

Фиг.5 - перспективный вид насадки согласно первому аспекту изобретения в приподнятом состоянии, без полусферы и емкости для экстрагируемого вещества, причем от таймера изображен только запускающий элемент;

Фиг.6 перспективный вид насадки согласно первому аспекту изобретения в опущенном состоянии без полусферы и емкости для экстрагируемого вещества, причем от таймера изображен только запускающий элемент;

Фиг.7 - перспективный вид насадки согласно первому аспекту изобретения в приподнятом состоянии без полусферы и втулки, причем от таймера изображен только запускающий элемент;

Фиг.8 - перспективный вид насадки согласно первому аспекту изобретения в опущенном состоянии, без полусферы и втулки, причем от таймера изображен только запускающий элемент;

Фиг.9 - изображение в разрезе насадки согласно первому аспекту изобретения вдоль горизонтальной плоскости через продольную ось втулки и в плоскости симметрии емкости для растворителя;

Фиг.10а - вид сбоку насадки для регулируемого по времени приготовления экстракционного напитка согласно второму аспекту изобретения на емкости для растворителя с активизированным таймером;

Фиг.10b - противоположный фиг.10а вид сбоку насадки второго аспекта изобретения на емкости для растворителя с неактивизированным таймером;

Фиг.11а - схематичное изображение плоскости поперечного сечения насадки согласно второму аспекту изобретения с активизированным таймером, которая (плоскость) проходит через плоскость симметрии емкости для растворителя;

Фиг.11b - схематичное изображение плоскости поперечного сечения насадки согласно второму аспекту изобретения на емкости для растворителя с неактивизированным таймером, которая (плоскость) проходит через плоскость симметрии емкости для растворителя;

Фиг.12 - схематичное изображение перспективного вида двухстенной оболочки, другого исполнительного элемента, кулисы, колокольчика и пружины кручения в сборке согласно второму аспекту изобретения при активизированном таймере;

Фиг.13 - схематичное изображение, противоположное находящемуся на фиг.12 перспективному виду второго аспекта изобретения при активизированном таймере, причем дополнительно видны первое, второе и заторможенное зубчатое колесо;

Фиг.14 - схематичное изображение перспективного вида взаимодействия двухстенной оболочки и кулисы согласно второму аспекту изобретения.

Принципиально, одинаковые части на фигурах обозначены одинаковыми ссылочными позициями.

В следующих абзацах на основании фиг.1-9 описывается первый вариант осуществления согласно первому аспекту изобретения.

Фиг.1 показывает вид сбоку первого варианта осуществления соответствующего изобретению устройства 1а с насадкой 2а на емкости 3 для растворителя, причем емкость 200 для экстрагируемого вещества находится в опущенном состоянии. Насадка 2а выполнена с возможностью разъемного, в частности с геометрическим замыканием, соединения с емкостью 3 для растворителя. В некоторых вариантах осуществления также предусмотрено шарнирное соединение насадки 2а с емкостью 3 для растворителя, которое иногда также может быть разъемным.

Насадка 2а в качестве основных составных частей включает в себя основную часть 100, которая насаживается на емкость 3 для растворителя, а также емкость 200 для экстрагируемого вещества, причем от нее на фиг.1 виден только фланец 221, который налегает на основную часть. Далее, насадка 2а включает в себя таймер 300, который в качестве крышки насажен на емкость 200 для экстрагируемого вещества и прилегает фланцем 301 к фланцу 221 емкости 200 для экстрагируемого вещества. Кроме этого, таймер 300 включает в себя поворотный переключатель 302 для установки временного интервала.

Фиг.2 показывает в подетальном представлении на виде сбоку устройство 1а согласно фиг.1. По существу, это представление показывает составные части, которые используются при применении устройства. Прежде всего, емкость 200 для экстрагируемого вещества загружается экстрагируемым веществом, например, чаем, и затем вводиться в основную часть 100. Емкость 200 для экстрагируемого вещества закрывается таймером 300. Затем, посредством поворота поворотного выключателя 302 таймера 300 задается временной интервал. Наконец, посредством поворотного выключателя 302 емкость 200 для экстрагируемого вещества вводится во внутреннее пространство емкости 3 для растворителя. По истечении указанного временного интервала емкость 200 для экстрагируемого вещества выскакивает назад, так что она больше не выступает, или только частично выступает во внутреннее пространство емкости 3 для растворителя.

Далее, на фиг.2 видно, что таймер 300 имеет по существу цилиндрическую основную форму. Поворотный выключатель 302 установлен с возможностью поворота коаксиально этой основной форме. Далее, таймер 300 включает в себя запускающий элемент 303, который выполнен в виде двух штифтов, расположенных противоположно друг другу относительно оси. Запускающий элемент 303 относительно поворотного выключателя 302 расположен со смещением аксиально вниз и установлен коаксиально с возможностью поворота. Запускающий элемент 303 выступает за диаметр корпуса таймера 300, но не за его фланец 301, и за временной интервал описывает дугу кругового сектора. Запускающий элемент 303 связан непосредственно с движением поворотного выключателя 302, это означает, что при установке временного интервала поворотным выключателем 302 запускающий элемент 303 поворачивается на угол этого выключателя вокруг его оси поворота.

Кроме того, ниже фланца 301 таймера 300 виден выступ 304, который проходит аксиально до фланца 301. Второй такой выступ 304 находится на обратной стороне таймера 300 (не виден).

Емкость 200 для экстрагируемого вещества в данном варианте осуществлении выполнена из двух частей и включает в себя сетчатую часть 210 и удерживающую часть 220. Сетчатая часть 210 имеет, по существу, форму закрытого с одной стороны полого цилиндра с круглой основной поверхностью. На дне сетчатой части 210 находятся отверстия, которые позволяют прохождение растворителя (не показано). Удерживающая часть 220 выполнена, по существу, в виде открытого с двух сторон полого цилиндра с круглой основной поверхностью и имеет внутренний диаметр, который соответствует внешнему диаметру сетчатой части 210. Так, сетчатая часть 210 может телескопически вводиться в удерживающую часть 220 и в различных аксиальных положениях фиксироваться (не показано) посредством фиксирующих выступов и соответствующих выемок, которые могут быть выполнены даже окружными. Тем самым глубина погружения емкости 200 для экстрагируемого вещества в емкость 3 для растворителя может подгоняться к уровню наполнения растворителя.

Удерживающая часть 220 в верхней области внутренней стенки имеет две противолежащие выемки 223, в которые при вставленном таймере 300 могут входить выступы 304 и таким образом стопорить вращение таймера 300 относительно удерживающей части 220. Далее, удерживающая часть 220 в верхней области имеет фланец 221, который выступает радиально наружу. Затем, в верхней области удерживающая часть 220 имеет два противолежащих проема, проходящих по дуге кругового сектора, равной приблизительно 90°, которые имеют L-образную поверхность поперечного сечения. Из фиг.2 видно, что проем 222 охватывает только внутреннюю часть фланца 221. В этой области диаметр удерживающей части 220 соответствует диаметру запускающего элемента 303 таймера 300, соответственно максимальному расстоянию между обоими штифтами запускающего элемента 303. Таймер 300 может устанавливаться на удерживающую часть 220 так, что запускающий элемент 303 при по любому установленном временном интервале может направляться соответствующими проемами 222, при условии, что таймер 300 насаживается так, что его выступы 304 установлены в выемки 223 удерживающей части 220. Для пользователя это не представляет никакой особенной сложности, так как он может поворачивать таймер туда - сюда в области приблизительно +/-45°, пока он не защелкнется в удерживающей части 220. На внешней стенке, под фланцем 221 и противоположно выемкам, удерживающая часть имеет два выступа 224.

Наконец, на фиг.2 еще частично видна втулка 400, которая в представленном изображении удерживается в основной части 100 посредством не видимого здесь блокирующего устройства.

Фиг.3 показывает выполненную по существу в виде открытого с двух сторон кругового цилиндра втулку 400, которая включает в себя внешнюю стенку 401 и внутреннюю стенку 402, которые определяют промежуточное пространство и соединены в верхней краевой области. Внутренняя стенка 402 выступает вниз за внешнюю стенку 401. Кроме того, втулка 400 внутри внутренней стенки 402 имеет в примыкании к верхней кромке две противолежащие выемки 404, в которые входят выступы 224 удерживающей части 220 емкости 200 для экстрагируемого вещества и таким образом могут удерживать его от проворота. Если теперь емкость 200 для экстрагируемого вещества вставляется во втулку 400, то проемы 403 втулки сообщаются с проемами 222 удерживающей части 220, а фланец 221 удерживающей части 220 прилегает к верхней кромке втулки 400. Как и емкость 200 для экстрагируемого вещества, втулка также имеет проемы 403, которые имеют L-образное поперечное сечение. Здесь также верхняя кромка не полностью прерывается. При насаженном таймере 300 запускающий элемент 303 выступает сквозь проемы 222 и 403, в частности, радиально за внутреннюю стенку 402, но не до наружной стенки 401. Таким образом, радиально наружные концы запускающего элемента 303 в течение временного интервала перемещаются в промежуточном пространстве между внутренней стенкой 402 и наружной стенкой 401 втулки 400.

В нижней области наружной стенки 401 втулки 400 противоположно относительно втулки 400 отформованы два ползуна 405. Ползуны 405 выполнены в виде выступающих радиально наружу элементов, которые имеют аксиальное отверстие. В области ползуна 405, на внутренней стороне наружной стенки 401 соответственно отформована аксиально ориентированная направляющая планка (не представлено). Назначение и принцип действия в деталях будут изложены ниже. Также, наружная сторона внутренней стенки 402 снабжена четырьмя расположенными с регулярным распределением, аксиально ориентированными направляющими 408.

Далее, на втулке 400 в нижней краевой области наружной стенки 401 отформовано два смещенных радиально наружу относительно наружной стенки 401 и выступающих аксиально вниз штифта 406. Эти штифты расположены со смещением относительно ползунов 405 на 90°, в приблизительно той же плоскости, и перпендикулярно продольной оси втулки 400.

Наконец, на втулке 400 в нижней краевой области наружной стенки 401 отформовано два выступающих радиально наружу относительно наружной стенки 401 стопорных крючка 407, которые ориентированы, по существу, по касательной к втулке 400. Если смотреть сверху, то стопорные крючки 407 находятся под проемами 403, в частности, относительно направления движения часовой стрелки, в первом, соответственно, начальном участке соответствующего проема 403.

Фиг.4 показывает опорную пластину 500, которая включает в себя кольцевую пластину 510 с проемом 511, сообщающуюся с этим проемом 511, аксиально расположенную и выступающую вверх направляющую втулку 520 и выполненный L-образным в поперечном сечении, выполненный окружным вокруг наружной кромки пластины 510 фланец 530. Направляющая втулка 520 выполнена по существу в виде патрубка и имеет такие размеры, чтобы втулка 400 могла насаживаться на направляющую втулку 520 так, чтобы она находилась между наружной стенкой 401 и внутренней стенкой 402. В верхней области направляющая втулка 520 имеет внутри своей стенки две противолежащие, обегающие приблизительно 90° выемки 521, соответственно, утонение материала, которые - если смотреть сверху - начинаются соответственно в направлении движения часовой стрелки с прерывания 522. Выемки 521, соответственно, утонения материала, выступают до верхней кромки направляющей втулки 520 и имеют форму продолговатой вдоль окружности направляющей втулки 520 формы, а прерывания 522 имеют почти квадратную форму.

На пластине 510 опорной пластины 500 расположены две, противолежащие относительно направляющей втулки 520 и аксиально ориентированные удерживающие втулки 512 для направляющих стержней 513 (на фиг.4 не представлено). Между удерживающими втулками 512 и наружной стенкой направляющей втулки 520 с последней соответственно расположена аксиально ориентированная направляющая 513 по всей высоте. В случае насаженной втулки 400 направляющая планка, которая аксиально отформована на внутренней стороне наружной стенки 401, перемещается в упомянутой выше направляющей 513, вследствие чего втулка 400 может перемещаться относительно направляющей втулки 520 с предотвращением от проворота. Две направляющие 514 для пружины расположены на пластине 510 со смещением относительно удерживающей втулки на 90° и имеют соответственно аксиально ориентированное отверстие.

Направляющие 408 на наружной стороне внутренней стенки 402 втулки 400 служат для направления втулки 400 на направляющей втулке 520 с малыми потерями на трение, так этим уменьшается поверхность контакта. Тем самым направление становится в целом надежным, в частности, относительно действия загрязнений.

Первая боковая часть 513 фланца 530, выступая аксиально вверх, соединена с пластиной 510, а вторая боковая часть 532 на верхнем конце первой боковой части 531 выступает радиально наружу. Нижняя сторона второй боковой части 532 формирует опорную поверхность для опирания на емкость 3 для растворителя. Верхняя сторона второй боковой части 532 снабжена несколькими удерживающими элементами 533 для монтажа полусферической накрывающей чаши 600 (см. фиг.1,2 или 9). Для более легкого чтения фигур, ссылочными позициями снабжены соответственно только два удерживающих элемента 533.

Фиг.5 показывает опорную пластину 500 согласно фиг.4 с насаженной втулкой 400 согласно фиг.3. Дополнительно, во втулке 400 изображен только запускающий элемент 303 таймера 300, чтобы обеспечить возможность более понятного представления принципа работы устройства. Для наилучшего обзора емкость 200 для экстрагируемого вещества также не изображена. Дополнительно к предшествующим фиг.1-4 данное представление показывает, по существу, разжатую спиральную пружину 409 сжатия, которая расположена вокруг штифта 406 втулки 400. Нижний конец пружины входит в направляющую 514 для пружины и таким образом направляется направляющей 514 для пружины и штифтом 406. То же самое расположение имеет место также на обратной стороне. Далее, виден аксиально ориентированный и выступающий вверх стержень 515, который жестко смонтирован в удерживающей втулке 512. Втулка 400 линейно направляется посредством ползуна 405 и стержня 515. Подобное расположение имеет место второй раз на обратной стороне.

Далее, выполненный в виде плеча рычага исполнительный элемент 523 соединен со стопорным крючком 524, который расположен с возможностью поворота вокруг радиальной оси на направляющей втулке 520. Стопорный крючок 524 расположен, по существу, горизонтально над, однако вблизи указанной оси и дистанцирован радиально наружу от исполнительного элемента 523. Исполнительный элемент 523 и стопорный крючок посредством не показанной витой изгибной пружины нагружаются возвращающей силой и удерживаются в по существу аксиальном положении. Исполнительный элемент 523 выступает своим верхним концом перед прерыванием 522 и дополнительно имеет выступ, который выступает сквозь прерывание 522. Выступ служит в качестве контактного элемента, посредством которого может приводиться в действие запускающий элемент 303 исполнительного элемента 523.

Запускающий элемент 303 расположен коаксиально с втулкой 400 и включает в себя по существу коаксиальное круглое кольцо, которое соединено с установленной по центру с возможностью вращения балкой, причем балка с двух сторон выступает за круглое кольцо и таким образом образует контактные элементы для выступов исполнительного элемента 523.

На фиг.5 втулка 400 не заблокирована, а приподнята. Временной интервал не установлен, соответственно, уже истек. На данном представлении видно, что витая изгибная пружина напряжена и в следующий момент исполнительный элемент 523 вместе со стопорным крючком 524 отскочит обратно в аксиальное положение.

Чтобы активировать устройство, теперь таймером 300 устанавливается временной интервал, вследствие чего запускающий элемент 300 в зависимости от временного интервала в большей или меньшей степени поворачивается - если смотреть сверху - в направлении движения часовой стрелки. Затем, втулка 400 надавливается вниз, в результате этого винтовая пружина 409 сжатия сжимается, а стопорный крючок 524 исполнительного элемента 523 входит в зацепление со стопорным крючком 407 втулки 400 и тем самым предотвращает ее преждевременное отскакивание обратно. В течение временного интервала теперь запускающий элемент 303 поворачивается обратно против направления движения часовой стрелки до тех пор, пока наружный конец запускающего элемента 303 не войдет в контакт с выступом исполнительного элемента. Это состояние показано на фиг.6.

Фиг.6 показывает те конструктивные элементы, которые уже показаны на фиг.5. В отличие от фиг.5 втулка 400 заблокирована в опущенном состоянии посредством стопорного крючка 407 втулки и стопорного крючка 524 направляющей втулки 520. Исполнительный элемент 523 удерживается посредством витой изгибной пружины в аксиальной ориентации, винтовая пружина 409 сжатия находится в сжатом состоянии. Запускающий элемент 303 уже находится в соответствующем истекшему временному интервалу положении и в следующий момент исполнительный элемент 523 будет приведен в действие так, что он - если смотреть сверху - повернется против направления движения часовой стрелки и высвободит стопорный крючок 524 из стопорного крючка втулки. Это влечет за собой то, что втулка посредством возвращающего усилия винтовой пружины 409 сжатия перемещается вверх, вследствие чего снова достигается состояние согласно фиг.5.

Фиг.7 показывает, по существу, то же самое, что и фиг.5, причем втулка 400 не представлена. На основе запускающего элемента 303 видно, что на этом представлении установлен максимальный временной интервал, емкость 200 для экстрагируемого вещества однако (еще) не направлена вниз. Запускающий элемент 303 поворачивается, а именно в направлении движения часовой стрелки, до упора проема 222 емкости 200 для экстрагируемого вещества.

Фиг.8, в свою очередь, по существу соответствует фиг.6, причем втулка 400 не представлена. В показанном состоянии временной интервал является истекшим. Запускающий элемент 303 уже контактирует с исполнительным элементом 523, однако блокирующее устройство еще не деблокировано, так как исполнительный элемент 523 ориентирован еще пока вертикально.

Фиг.9 показывает вертикальный разрез вдоль продольной оси через устройство 1а согласно фиг.1. Емкость 200 для экстрагируемого вещества находится в заварочном положении, т.е. введена вниз во внутреннее пространство емкости 3 для растворителя.

В этом представлении хорошо видна телескопическая конструкция втулки 200 для экстрагируемого вещества. Сетчатая часть 210 по периферии, в данном варианте осуществления на двух уровнях, имеет упругие выступы 211, которые выступают радиально наружу. На соответствующих местах удерживающая часть 220 имеет углубления 225, в которые могут заскакивать выступы 211. Таким образом, сетчатая часть 210 может тянуться вниз из удерживающей части до тех пор, пока верхние выступы 211 не заскочат в нижние углубления 225.

В следующих абзацах на основании фиг. 10-14 описывается второй вариант осуществления согласно второму аспекту изобретения.

Фиг.10 показывает вид сбоку устройства 1b согласно второму аспекту изобретения с активированным таймером. Далее, видны емкость 3 для растворителя и подходящая насадка 2b во втором варианте осуществления. Насадка 2b разъемно, в частности с геометрическим замыканием, соединена с емкостью 3 для растворителя. В некоторых примерах осуществления предусмотрено также шарнирное соединение насадки 2b с емкостью 3 для растворителя, которое также может быть иногда выполнено разъемным.

Емкость 3 для растворителя в данном варианте осуществления состоит из стекла или из полимерного материала, имеет вместимость, например, приблизительно два литра и имеет две метки 3а и 3b, причем самая низкая метка 3а находится на уровне 0,7 л, а самая высокая метка 3b - на уровне 1,2 л. Однако емкость несомненно может иметь другие формы и другую вместимость и может быть выполнена из других материалов.

На фиг.10b, которая, в свою очередь, показывает вид сбоку устройства согласно второму аспекту, но с противоположной стороны и с не активированным таймером, в верхней области насадки 2b видна закраина снабженной закраиной цилиндрической боковой стенки 4b емкости 4 для экстрагируемого вещества, а также крышка 5. Наконец, можно видеть второй исполнительный элемент 14b и двухстенную боковую стенку 13, которая ниже будет более подробно рассмотрена. При этом, исполнительный элемент 14а составлен из крышки 5, снабженной закраиной цилиндрической боковой стенки 4b и двухстенной боковой стенки 13.

На фиг.11а представлен разрез вдоль оси симметрии емкости 3 для растворителя через устройство 1b, согласно второму аспекту, при активированном таймере.

Двухстенная боковая стенка 13 закрыта с одной стороны и принимает между обеими стенками 13а, 13b выполненную из пружинной стали винтовую пружину 6, которая в ненапряженном состоянии выступает на открытой стороне двухстенной боковой стенки 13 (см. фиг.11b), а в напряженном состоянии может полностью приниматься ею.

Донная область 17 включает в себя одностенную цилиндрическую боковую стенку 19, которая окружает отверстие 17а в донной области 17, которое, по существу, соответствует площади поперечного сечения емкости 4 для экстрагируемого вещества. Одностенная цилиндрическая боковая стенка 19 имеет внутренний диаметр в области наружного диаметра внутренней боковой стенки 13b двухстенной боковой стенки 13, так что двухстенная боковая стенка 13 выполнена с возможностью выворачивания сверху за одностенную цилиндрическую боковую стенку 19. Винтовая пружина 6 имеет наружный диаметр в области внутреннего диаметра наружной боковой стенки 13а такой, что двухстенная боковая стенка 13 также выполнена с возможностью выворачивания (надвигания) сверху за винтовую пружину 6. Внутренний диаметр винтовой пружины 6 находится в области наружного диаметра одностенной боковой стенки 19. Далее, обе боковые стенки 13а, 13b двухстенной боковой стенки 13 дистанцированы друг от друга так, что двухстенная боковая стенка 13 выполнена с возможностью одновременного выворачивания сверху на одностенную цилиндрическую боковую стенку 19 и винтовую пружину 6. В таком расположении теперь возможно напряжение/нагружение винтовой пружины 6 за счет того, что двухстенная боковая стенка 13 прижимается (надавливается в направлении) к донной области 17. На фиг.11а винтовая пружина 6 видна в полностью сжатом состоянии относительно устройства 1b, а на фиг.11b - в ненапряженном состоянии. Альтернативно, расположение одностенной цилиндрической боковой стенки 19 и винтовой пружины 6 также может быть заменено так, что винтовая пружина 6 прилегает к внутренней стенке одностенной цилиндрической боковой стенки 19.

Емкость 4 для экстрагируемого вещества выполнена, по существу, цилиндрической и с одной стороны открыта и имеет площадь поперечного сечения в диапазоне размера отверстия 17а донной области 17. При этом, закраина снабженной закраиной цилиндрической боковой стенки 4b выступает в области отверстия емкости 4 для экстрагируемого вещества и может закрываться крышкой 5 посредством геометрического и/или силового замыкания. Емкость 4 для экстрагируемого вещества на дне и/или на боковой стенке в области дна имеет множество отверстий, которые на фиг.11а и 11b занимают большую площадь и пригодны для приема сменных фильтрующих элементом. Но и они могут быть выполнены по-другому, в частности, более мелкими, или только в донной области емкости 4 для экстрагируемого вещества. Наружный диаметр емкости 4 для экстрагируемого вещества находится в области внутреннего диаметра двухстенной боковой стенки 13 так, что емкость 4 для экстрагируемого вещества может без труда вводиться в двухстенную боковую стенку 13 до закраины снабженной закраиной цилиндрической боковой стенки 4b, вследствие чего может осуществляться сжимание, соответственно, напряжение винтовой пружины посредством крышки 5, соответственно, посредством емкости 4 для экстрагируемого вещества. Вследствие этого заряжается первая часть аккумулятора энергии, которая по истечении интервала времени приподнимет емкость 4 для экстрагируемого вещества.

Емкость 4 для экстрагируемого вещества в настоящем варианте осуществления выполнена из двух частей и включает в себя цилиндрический сосуд 4а и снабженную закраиной цилиндрическую боковую стенку 4b. Емкость 4 для экстрагируемого вещества может быть выполнена цельной (из одной части). Цилиндрический сосуд 4а на фиг.11а и 11b имеет отверстия и выполнен для приема сита или фильтра, причем сито или фильтр также могут быть непосредственно интегрированы в цилиндрический сосуд 4а. Снабженная закраиной цилиндрическая боковая стенка 4b имеет на внутренней стенке два окружных, выполненных в виде желобков приемных элемента, а цилиндрический сосуд 4а имеет соответствующие выступающие радиально наружу пружинящие части, которые при аксиальном перемещении цилиндрического сосуда 4а в снабженной закраиной цилиндрической боковой стенке 4b заскакивают в выполненные в виде желобков приемные элементы. Пружинящие элементы и выполненные в виде желобков приемные элементы настроены друг на друга так, что посредством аксиально приложенной силы заскочившие пружинящие элементы без труда могут выходить из фиксации для того, чтобы иметь возможность вновь заскакивать в другой выполненный в виде желобка приемный элемент.

Далее, на фиг.11а и 11b видна пружина 7 кручения, выполненная снова из пружинной стали. Использованная здесь пружина 7 кручения имеет форму винтовой пружины. Она имеет пренебрежительно малый коэффициент жесткости пружины (модуль упругости) в аксиальном направлении, но не в тангенциальном направлении. Тем самым, на фиг.11а и 11b не видно, напряжена ли она или нет. Пружина 7 кручения первым концом соединена с донной областью 17, а противолежащим концом - с двухстенной боковой стенкой 13 так, что при вращении двухстенной боковой стенки 13 пружина 7 кручения напрягается, соответственно, разгружается. Для этого двухстенная боковая стенка 13 имеет крепление (держатель) 13d пружины кручения (не виден). За счет этого заряжается вторая часть аккумулятора энергии, которая питает таймер.

На фиг.11b в отличие от фиг.11а разрез изображен вдоль оси симметрии емкости 3 для растворителя через устройство 1b согласно второму аспекту при неактивированном таймере, а также с противоположенной стороны. В частности, на фиг.11b видна пружина 7 кручения и приподнятая подъемным устройством емкость 4 для экстрагируемого вещества. Пружина 7 кручения на фиг.11а является, по существу, ненагруженной, что в свою очередь может объясняться не ее аксиальной деформацией, а исходя из того факта, что приподнята емкость 4 для экстрагируемого вещества.

Далее, на фиг.11b виден второй исполнительный элемент 14b, который будет подробно рассмотрен при пояснении следующей фигуры.

На фиг.12 изображено схематичное представление перспективного вида двухстенной боковой стенки 13, второго исполнительного элемента 14b, кулисы 12, колокольчика 16 и пружины 7 кручения в собранном состоянии согласно второму аспекту при активизированном таймере.

Далее, на основании фиг.13 поясняется таймер согласно второму аспекту. Двухстенная боковая стенка 13 имеет выступающий профиль 13с в виде зубчатой рейки, который проходит аксиально по области наружной поверхности наружной боковой стенки 13а, причем эта область имеет ориентированную в аксиальном направлении высоту h. Альтернативно, профиль может быть выполнен в виде желобков, соответственно, углублений. Первое зубчатое колесо 9а своими зубьями входит в зацепление с профилем 13с в виде зубчатой рейки, причем ось первого зубчатого колеса 9а проходит параллельно продольной оси двухстенной боковой стенки 13 и за счет донной области 17 и крышки 15 установлена с возможностью вращения (здесь не видно). Первое зубчатое колесо 9а имеет высоту, которая лежит в области суммы максимальной высоты подъема емкости 4 для экстрагируемого вещества и высоты h. Второе зубчатое колесо 9b, которое по отношению к первому зубчатому колесу 9а имеет небольшую высоту, взаимодействует с первым зубчатым колесом 9а и тем самым имеет ось вращения, параллельную оси вращения первого зубчатого колеса 9а, и установлена с возможность вращения за счет крышки 15 (здесь не видно). Второй исполнительный элемент 14b включает в себя заторможенное зубчатое колесо 10, которое взаимодействует со вторым зубчатым колесом 9b. Заторможенное зубчатое колесо 10 установлено с возможностью аксиального смещения против направления действия пружинного усилия, так что при его приведении в действие заторможенное зубчатое колесо 10 аксиально смещается так, что оно больше не взаимодействует с зубчатым колесом 9b (здесь не видно). Тем самым таймер посредством приведения в действие второго исполнительного элемента 14b может останавливаться, соответственно, снова устанавливаться на "ноль". Тормозное устройство заторможенного зубчатого колеса 10 включает в себя ось, которая соединена с заторможенным зубчатым колесом 10 и установлена с затормаживанием в опорной втулке, в силикон или какой-то эквивалент. Для этого опорная втулка уплотнена уплотнительным кольцом с круглым сечением так, что силикон не вытекает или не окисляется. Механический тормозной механизм расположен в насадке 2b термически изолированно относительно емкости 3 для растворителя так, что при колебании температуры растворителя на установленный временной интервал не оказывает никакого влияния или лишь незначительное влияние. Для этого также мог бы быть предусмотрен изоляционный материал, который в насадке 2b экранирует механический тормозной механизм (не представлено).

В нижней краевой области двухстенной боковой стенки 13 представлено крепление 13d пружины кручения, которое соединено с пружиной 7 кручения, причем другой конец пружины 7 кручения непоказанным образом соединен с донной областью 17. Если пружина 7 кручения нагружается посредством вращения двухстенной боковой стенки 13 (второе исполнительное направление), то заторможенное зубчатое колесо 10 препятствует ее разгрузке, так что вращение против второго исполнительного направления замедляется. Через угловую скорость, которой тем самым достигает двустенная боковая стенка 13, может устанавливаться шкала времени. Временной интервал в таком случае может реализовываться посредством угла поворота двухстенной боковой стенки 13 и является, по существу, пропорциональным углу поворота. Если установленный временной интервал нужно досрочно завершить, то приводится в действие второй исполнительный элемент 14b, посредством которого разъединяется тормозной механизм и двухстенная боковая стенка 13, по существу, беспрепятственно (без затормаживания) возвращается обратно в положение, в котором пружина 7 кручения является ненагруженной.

На фиг.12 видна кулиса 12, которая выполнена по существу в виде сегмента цилиндрической стенки с радиусом в области радиуса наружной боковой стенки 13а двухстенной боковой стенки 13. При этом, поверхность и форма кулисы 12 соответствуют, по меньшей мере, требуемой профилем 11 зубчатой рейки поверхности и форме. Кулиса 12 расположена с по существу постоянным, небольшим промежутком и параллельно наружной боковой стенке 13а двухстенной боковой стенки 13 и соединена с донной областью 17. Кулиса 12 на вогнутой, обращенной к двухстенной боковой стенке 13 стороне в аксиальном направлении имеет паз 12а, который внизу, в области донной области 17, выступает в уступ 12b, который с внутренней стороны обрамляет кулису 12 (см. фиг. 14). Другие пазы 12d-12j, расположенные параллельно пазу 12с и на расстоянии друг от друга, имеют в направлении уступа 12b уменьшающуюся глубину и оканчиваются в уступе 12b. Вместо выполнения пазов 12d-12j c уменьшающейся глубиной, кулиса 12 также может быть расположена с отклонением на соответствующий угол, чтобы достичь того же самого эффекта.

Выступающий элемент 8 (не виден), соединенный с наружной боковой стенкой 13а двухстенной боковой стенки 13, направляется посредством одного из пазов 12с-12j кулисы 12. Выступающий элемент 8 может быть выполнен пружинящим. С другой стороны, кулиса 12 также может быть выполнена пружинящей. Пружинящий элемент 12а аксиально в пазу 12с соединен с кулисой 12 и частично выступает в паз 12с и на обратной стороне выступает некоторой областью из кулисы 12, причем его пружинящее воздействие радиально направлено. Колокольчик 16 удерживается (не видно) в крышке 15 радиально на небольшом расстоянии от указанной области так, что выступающий элемент 8 на своей направленной посредством паза 12с траектории сталкивается с пружинящим элементом 12а, вследствие чего пружинящий элемент 8 нагружается, и следовательно, либо при нагружении пружинящего элемента 12а, либо при снятии нагружения с него ударяет колокольчик 16.

Далее, посредством фигур описано функционирование устройства 1b в хронологическом порядке. На фиг.11b таймер (еще) не активирован. Исполнительный элемент теперь поворачивают против направления хода часовой стрелки так, что выступающий элемент 8 направляется уступом 12b (фиг.11а). Посредством этого поворота пружина 7 кручения нагружается. В зависимости от угла поворота одновременно и по существу пропорционально углу поворота устанавливается временной интервал. Альтернативно, устройство 1b может также быть выполнено так, что установка временного интервала осуществляется в направлении хода часовой стрелки. Теперь емкость 4 для экстрагируемого вещества нажимают вниз, причем винтовая пружина 6 нагружается. Во время этого выступающий элемент 8, в зависимости от установленного временного интервала, направляется в пазах 12с-12j кулисы, то есть, во время опускания емкости 4 для экстрагируемого вещества она зафиксирована от вращения относительно емкости 3 для растворителя. При достаточном опускании емкости 4 для экстрагируемого вещества выступающий элемент 8 защелкивается в уступ 12b и тем самым попадает в направленную во втором исполнительном направлении область. В этой позиции емкость 4 для экстрагируемого вещества больше не зафиксирована от вращения. Затем, после отпускания пружина 7 кручения разгружается, удерживаясь заторможенным зубчатым колесом 10. Во время этого двустенная боковая стенка 13 выступающим элементом 8 направляется посредством уступа 12b. По истечении временного интервала выступающий элемент 8 достигает паза 12с кулисы 12 и посредством аккумулированной винтовой пружиной 6 энергии поднимается в аксиальном направлении, вследствие чего емкость 4 для экстрагируемого вещества поднимается во внутреннем пространстве емкости 3 для растворителя. Затем, выступающий элемент 8 сталкивается с пружинным элементом 12а и через область пружинного элемента 12а ударяет колокольчик 16, вследствие чего пользователю подается сигнал, что экстракционный напиток, в частности относительно временного интервала экстракции, полностью приготовлен.

Далее более подробно поясняется ход способа.

а) При хранении устройства 1b для управляемого по времени приготовления экстракционного напитка 1 (далее - устройство 1b) емкость 4 для экстрагируемого вещества для экономии места находится в опущенном состоянии. Для этого предусмотрено дополнительное или вышеописанное блокирующее устройство, в частности, байонетный затвор. Например, для этого за счет второго исполнительного элемента 14b заторможенное зубчатое колесо 10 или двухстенная боковая стенка 13 могла бы выполняться с возможностью блокировки относительно вращения. После того как устройство 1b было извлечено, эта блокировка устраняется, вследствие чего емкость для экстрагируемого вещества поднимается из емкости для растворителя.

b) Крышку 5 снимают.

с) Емкость 4 для экстрагируемого вещества путем вытягивания за снабженную закраиной цилиндрическую боковую стенку 4b из двухстенной боковой стенки 13 вытягивают на желательную длину (в зависимости от желательного объема растворителя).

d) Емкость 4 для экстрагируемого вещества заполняют экстрагируемым веществом и вновь вставляют в двухстенную боковую стенку 13.

е) Экстрагируемое вещество заливают растворителем. Альтернативно, также может сниматься насадка 2b и растворитель заливают прямо в емкость 3 для растворителя.

f) Крышку 5 насаживают обратно.

g) Посредством поворота исполнительного элемента 14а во втором исполнительном направлении против направления действия силы пружины 7 кручения устанавливают желательный временной интервал. При этом выступающий элемент 8 заскакивает в пазы 12с-12j, например, в паз 12е, причем каждый из пазов 12с-12j соответствует одному временному интервалу.

h) Теперь исполнительный элемент 14а приводят в действие в первом исполнительном направлении, причем двухстенная боковая стенка 13 посредством своего выступающего элемента 8 направляется в пазу 12е. Глубина паза 12е уменьшается в первом исполнительном направлении и оканчивается в уступе 12b, вследствие чего при указанном приведении в действие выступающий элемент 8 защелкнут в уступ 12b и тем самым зафиксирован в противоположном направлении, причем винтовая пружина 6 прижимает выступающий элемент 8 к уступу 12b.

i) Затем исполнительный элемент 14а отпускают. Теперь в течение временного интервала, который определен посредством выбора паза 12е, исполнительный элемент 12а поворачивается посредством нагружающего усилия пружины 7 кручения и посредством механического тормозного механизма тормозится (блокируется) от перемещения во втором исполнительном направлении до тех пор, пока не будет достигнуто устье паза 12с.

j) У устья в пазу 12с направление движения исполнительного элемента 14а изменяется с имевшегося до сих пор поворотного движения на аксиальное движение против первого исполнительного направления, вследствие чего выступающий элемент 8 направляется посредством паза 12с и перемещается за счет аккумулированной в винтовой пружине 6 энергии. При прохождении паза 12е выступающий элемент 8 входит в контакт с пружинящим элементом 12а, который в свою очередь ударяет колокольчик 16 и тем самым дает пользователю сигнал, что экстракционный напиток полностью приготовлен.

к) Для очистки устройства 1b теперь может быть снята крышка 5 и емкость 4 для экстрагируемого вещества может быть извлечена и промыта. Далее, насадка 2b может быть снята с емкости 3 для растворителя, вследствие чего емкость для растворителя также может быть промыта. Затем, устройство 1b вновь собирается, исполнительный элемент 14а приводится в первом исполнительном направлении и посредством байонетного затвора (не виден) блокируется, так что у устройства 1b может обеспечиваться экономия места.

Однако также вначале может быть осуществлено приведение в действие в первом исполнительном направлении и после этого установка временного интервала во втором исполнительном направлении. Кулиса 12 также может быть выполнена без пазов 12d-12j. Тем самым временной интервал мог бы непрерывно (не ступенчато) устанавливаться. С другой стороны, тем самым при предварительной или синхронной установке временного интервала приведение исполнительного элемента 14а не было бы направлено в первом исполнительном направлении, вследствие чего, в частности, предварительно установленный временной интервал может изменяться посредством очень малоточного приведения исполнительного элемента 14а в первом исполнительном направлении.

Выполнения емкостей 200, 4 для экстрагированного вещества и емкость 3 для растворителя согласно обоим вариантам осуществления по существу не должны отличаться. В частности, они могут быть выполнены идентично. Например, емкость 200, 4 для экстрагируемого вещества в обоих вариантах осуществления имеет состоящую из двух частей форму, которые могут телескопически направляться друг в друга и могут фиксироваться в различных аксиальных положениях. Также насадки 2а, 2b могут иметь сходства, причем ниже лишь примерно описаны некоторые из этих сходств, которые, однако, относятся только к вышеописанным вариантам осуществления.

Например, в вышеописанных вариантах осуществления емкость 200, 4 для экстрагируемого вещества соответственно вводится сверху в насадку 2а, 2b. Емкость 200, 4 для экстрагируемого вещества соответственно выполнена с возможностью заполнения сверху, закрывается крышкой 300 (таймер), 5 и имеет фланец, посредством которого она удерживается в двухстенной втулке 400, 13. Двухстенная втулка 400, 13 соответственно нагружается винтовой пружиной сжатия. Емкость 200, 4 для экстрагируемого вещества вместе с двухстенной втулкой 400, 13 переводится линейно внизу, против направления действия пружинного усилия винтовой пружины 409, 6 сжатия, в заварочное положение и там блокируется. Блокирующее устройство соответственно включает в себя жестко соединенный с двухстенной втулкой 400, 13 элемент 407, 8, который в заблокированном состоянии взаимодействует посредством расположенного с аксиальной фиксацией относительно насадки 2а, 2b элемента 524, 12 и так может блокировать разгрузку винтовой пружины 409, 6 сжатия, соответственно, подъем двухстенной втулки 400, 13 и тем самым емкости 200, 4 для экстрагируемого вещества. Насадка 2а, 2b включает в себя поворачиваемый в течение временного интервала коаксиально емкости 200, 4 для экстрагируемого вещества элемент 303, 8, вследствие чего по истечении временного интервала блокирующее устройство деблокируется. Временной интервал устанавливают в области крышки 300, 5. По истечении временного интервала емкость 200, 4 для экстрагируемого вещества направляется линейно вверх посредством аккумулированной в винтовой пружине 409, 6 сжатия энергии.

Описанные выше сходства являются лишь примерными, а не исключительными, так как в этом смысле сходства не могут точно задаваться. Другие варианты осуществления также имеют большее или меньшее количество сходств с одним из обоих вариантов осуществления, в частности, изобретение не ограничено этими обоими вариантами осуществления.

Отличие между этими обоими вариантами осуществления насадки 2а, 2b состоит в том, что в случае первого варианта осуществления таймер интегрирован в крышку 300, в то время как во втором варианте осуществления таймер интегрирован в саму насадку 2.

Резюмируя вышеизложенное, следует установить, что посредством насадки согласно первому и второму аспектам изобретения создается простое в обслуживании устройство для управляемого по времени приготовления экстракционных напитков, которое к тому же может быть конструктивно просто и экономично изготовлено.