светящееся средство для применения в перекрытых или закрытых пространствах
Классы МПК: | H01J61/36 спаи между частями баллонов; впаи вводных проводников; вводные проводники |
Автор(ы): | Вольфганг Бер[DE] |
Патентообладатель(и): | Вильхельм Кох ГмбХ (DE) |
Приоритеты: |
подача заявки:
1992-08-14 публикация патента:
09.07.1995 |
Использование в светотехнике, в частности в светящихся средствах, применяемых для внутренней отделки в качестве встроенных светильников. Сущность изобретения: светящееся средство, содержит рефлектор и крышку из стекла, а также спиральную нить канала, удерживаемую двумя подводящими проводами, выведенными из заполненного газом внутреннего пространства светящегося средства. Подводящие провода выведены в месте стыка между рефлектором и крышкой из внутреннего пространства светящегося средства. 11 з. п. ф-лы, 6 ил.
Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4, Рисунок 5, Рисунок 6
Формула изобретения
1. СВЕТЯЩЕЕСЯ СРЕДСТВО ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ПЕРЕКРЫТЫХ ИЛИ ЗАКРЫТЫХ ПРОСТРАНСТВАХ, содержащее рефлектор, крышку из стекла, спиральную нить накала и два подводящих провода, удерживающих нить накала и выведенных из наполненного газом внутреннего пространства светящегося средства, при этом рефлектор и крышка между собой или склеены, или сплавлены, или соединены уплотнительным материалом, отличающееся тем, что подводящие провода проведены между рефлектором и крышкой через соединение или клеем, или сплавлением, или уплотнительным материалом. 2. Средство по п.1, отличающееся тем,что оба подводящих провода вне внутреннего пространства взаимно удерживаются при помощи электрически изолирующего соединительного элемента. 3. Средство по п.1, отличающееся тем, что каждый из подводящих проводов хомутообразно перекравает рефлектор по обе стороны, проходя через соединение или клеем, или сплавлением, или уплотнительным материалом. 4. Средство по пп. 1 3, отличающееся тем, что каждому из подводящих проводов в зоне прохода через соединение или клеем, или сплавлением, или уплотнительным материалом для снятия термических напряжений придана форма в виде или спирали, или петли, или зигзагной линии. 5. Средство по пп. 1 4, отличающееся тем, что каждый из проводящих проводов в зоне прохода через соединение или клеем, или сплавлением, или уплотнительным материалом для снижения термических напряжений уменьшен в поперечном сечении и/или разделен. 6. Средство по пп. 1 5, отличающееся тем, что стеклянная крышка содержит профилированный рассеиватель, снабженный окружающей канавкой или окружающим выступом. 7. Средство по пп.1 6, отличающееся тем, что в качестве рефлектора использован флуоресцентный рефлектор. 8. Средство по пп. 1 7, отличающееся тем, что на периметре стеклянной крышки и/или рефлектора расположен штуцер, который удлинен по фронтальной стороне стеклянной крышки и использован в качестве вспомогательного монтажного средства. 9. Средство по пп. 1 8, отличающееся тем, что рефлектор содержит на наружной стороне зеркальное покрытие и защитный лак. 10. Средство по пп. 1 9, отличающееся тем, что в качестве рефлектора использован ступенчатый рефлектор. 11. Средство по пп. 1 10, отличающееся тем, что оно снабжено контактными пружинами, при этом подводящие провода проходят на расстоянии друг от друга в основном параллельно плоскости стеклянной крышки и могут приводиться в зацепление с введенными контактными пружинами. 12. Средство по пп. 1 11, отличающееся тем, что оно снабжено шиной с ленточными контактами, при этом подводящие провода расположены в основном вертикально по отношению к плоскости стеклянной крышки на расстоянии один от другого и могут приводиться в зацепление с ленточными контактами шины.Описание изобретения к патенту
Изобретение относится к светящемуся средству для применения в перекрытых или закрытых пространствах, содержащее рефлектор и крышку из стекла, а также спиральную нить накала, которая удерживается на двух питающих проводах, выведенных из наполненного газом внутреннего пространства светящегося средства. Светящиеся средства такого рода используются, как правило, для внутренней отделки, а также для мебели и встроенной мебели в качестве встроенных светильников, или в наружной зоне, если вокруг светящегося средства имеется замкнутое пространство, которое может быть образовано соответствующим светильником. Чем меньшего размера светильник, тем важнее становится хорошее использование отражающей поверхности потому, что из-за панели в случае применения отдельных светящихся средств или же из-за проводки электродов через корпус светящихся средств во внутреннее пространство существует заранее заданная потребность в месте, превышать которую нежелательно. Если миниатюризацией уменьшить имеющуюся отражательную поверхность, то из-за постоянной потребности в месте для панели или проводки электродов сильно возрастает та доля отражающей поверхности, которую невозможно использовать для отражения. В основу настоящего изобретения положена задача дальнейшего совершенствования светящегося средства так, чтобы, несмотря на миниатюризацию, большая доля рефлектора была сохранена в качестве отражательной поверхности. Кроме того, независимо от миниатюризации, настоящее изобретение ставит перед собой задачу оптимизировать возможную отражательную поверхность традиционных рефлекторов. Для решения этой задачи настоящее изобретение предлагает рефлектор и крышку друг с другом склеить, сплавить или соединить уплотнением и каждый подводящий провод пропустить через соединение, выполненное клейкой, сплавлением или уплотнением. В устройстве предлагается вести подводящие провода или электроды через зону уплотнения, клейки, цемента, сплавления во внутреннее пространство светящегося средства, которое неизбежно существует в случае соединенных друг с другом рефлекторов и крышек. Конструкция состоит из двух частей: рефлектора и крышки. Можно использовать как металлические рефлекторы, так и зеркальные рефлекторы из стекла, причем необходимым условием является то, чтобы зеркальная поверхность была нанесена на внутреннюю или наружную сторону рефлектора. В последнем случае рефлектор, как правило, защищают нанесением на него лакового слоя. Крышку с целью устойчивости по отношению к светопроницаемости вместе с ожидаемыми высокими температурами в случае применения галогеновых светильников всегда выполняют из стекла. Из-за того, что подводящие провода проходят через зоны склейки, расплава или уплотнения, не требуется какого-либо цоколя или какой-либо консоли или тому подобного внутри рефлектора, как в светильнике, чтобы провести подводящие провода или электроды во внутреннее пространство светящегося средства. Таким образом, приблизительно вся отражательная поверхность предназначена исключительно для цели отражения, при этом отдельные зоны потерь являются теневыми зонами подводящих проводов. В результате такого выполнения обеспечивается почти стопроцентное использование рефлектора с целью отражения света. Следствием этого является больший выход света и благодаря этому повышение световой мощности светящегося средства. С целью упрощения монтажа светящегося средства согласно настоящему изобретению, в частности, для защиты установленной между подводящими проводами спиральной нити канала, целесообразно взаимно опирать оба подводящих провода вне внутреннего пространства при помощи электрически изолированного соединительного элемента, благодаря чему становится легко обращаться с узлом, образованным из спиральной нити накаливания и подводящих проводов. Задачей стабильности соединительного элемента является то, чтобы для подводящих проводов сохранять расстояние в зоне спиральной нити накаливания, то есть защищать спираль нити накала от разрушения. С целью дальнейшего упрощения монтажа и сокращения свободной длины подводящих проводов от последней опорной точки на внутренней стороне рефлектора до спиральной нити накала каждый подводящий провод по обеим сторонам прохода направлен особым образом вокруг рефлектора через соединение при помощи клея, расплава или уплотнения. Применяемые мастика, клей, цемент или заделочный материал, при помощи которых герметично соединяют между собой главные составные части, то есть рефлектор и крышку, должны иметь коэффициенты растяжения, подходящие для подводящих проводов. То же самое относится также и к случаю, когда рефлектор и крышка состоят из стекла, которые сплавляют для закрывания светящегося средства друг с другом в месте стыка. В другом случае материал должен иметь остаточную пластичность, чтобы компенсировать различное растяжение. Кроме того, каждый подводящий провод может быть выполнен в зоне прохода в виде спирали, петли или зигзагообразно. В дополнение к вышесказанному существует также возможность ослабить в этом месте поперечное сечение так, чтобы в случае неподатливого уплотнительного материала при изменении температуры подводящий провод из-за теплового расширения испытывал пластичную деформацию, которая исчезает при последующем изменении температуры. По краю рефлектора достаточно пространства, чтобы в случае необходимости использовать большое число тонких подводящих проводов для одной цепи тока, каждый из которых выполняет это условие пластической деформации в случае колебаний температуры. Светящееся средство согласно изобретению представляет собой конструкцию в виде одной детали, в которой имеется стеклянная крышка, рефлектор и спиральная нить канала, включающая подводящие провода. Это светящееся средство заменяет традиционный светильник, состоящий из светящегося средства и рефлектора с оправой. Светящееся средство можно фиксировать, зажимать в корпусе или закреплять по способу пружинного стопорного кольца в держателе. Образующие контактные штифты подводящие провода можно выполнить таким образом, что встраиванием уже создаются электрические контакты, если, например, на оправе нанесены соответствующие зажимы или же при встраивании в соответствующий спиральный элемент проходит насквозь через отверстие встраивания шина, которая имеет зацепление с контактными штифтами. Очень простым способом контактные штифты можно располагать на расстоянии друг от друга, параллельно друг другу так, что становится возможным прямо на них насаживать штекер, соединенный с трансформатором, или контактные штифты вводить в панель для галогенных ламп. Особенно просто создавать рефлектор нанесением на наружную сторону стеклянного тела соответствующей формы зеркальное покрытие с защитным лаковым слоем. Таким образом можно очень просто и дешево создавать мощные параболические зеркала, при этом при помощи размещения спиральной нити накала в фокусе или перед, или позади фокуса соответствующее параллельное или веерообразное направление выхода света. В рамках изобретения можно выполнять рефлектор в виде ступенчатого рефлектора, если требуется большая поверхность для выхода света. На фиг.1 изображено светящееся средство согласно изобретению в поперечном сечении; на фиг.2 поперечный разрез А-А на фиг.1 без обозначения рефлектора; на фиг. 3 поперечное сечение в виде выреза согласно фиг.1 другого примера выполнения изобретения; на фиг.4 поперечный разрез в упрощенном виде другого примера выполнения светящегося средства с оправой для встраивания в панель; на фиг.6 поперечный разрез согласно фиг.4 или 5 примера выполнения с автоматическим приемом контакта электроснабжения при установке светящегося средства в оправу. Изображенное на фиг.1 светящееся средство 1 состоит из стеклянной крышки 2 и рефлектора 3, которые вдоль краев соединены мастикой 7 и герметично закрыты. Через эту клеевую или уплотнительную зону направлены расположенные на расстоянии друг от друга два подводящих провода 4, на внутренних концах которых внутри светящегося средства 1 натянута спиральная нить накала 5, в то время как на наружных концах имеются возможности подключения для штекеров, клемм, упрочнения пайкой и т.д. Образованный из двух подводящих проводов 4 и спиральной нити накаливания 5 узел, стабилизированный при помощи пластины 6, выполнен таким образом, что хомутообразно он перекрывает край рефлектора 3 и проходит через клеевую или уплотнительную зону, т.е. через мастику 7. Форма пластины 6 дана на фиг.1 и 2. При выполнении светящегося средства согласно изобретению сначала изготавливают рефлектор 3 из стекла в виде параболоидного участка, наносят слой зеркального покрытия и защищают слоем лака. После этого изображенный на фиг. 2 узел просовывают через край рефлектора 3 в любом месте, в котором в краю рефлектора имеется углубление 8. Подводящим проводам 4 придана такая форма, что спиральная нить накала 5 при насаженном на край рефлектора узле всегда находится в фокусе параболического участка рефлектора 3. Затем надевают стеклянную крышку 2, которая в случае необходимости содержит профилированный рассеиватель в качестве интегральной составной части. Из образованного таким образом узла выкачивают воздух и заполняют узел газом, причем используют галогенный и инертный газы. В таком виде наносят мастику 7 и дают ей затвердить, после чего светящееся средство 1 готово к эксплуатации. Вместо соединения между рефлектором 3 и крышкой 2 из мастики 7 (фиг.1), можно осуществлять также и прямое сплавление обеих частей в качестве уплотнения и упрочнения как это показано на фиг.3. Такой вид соединения особенно пригоден для высокой мощности в ваттах, поэтому что при этом возникают температуры, которые превышают температурную прочность традиционных материалов, применяемых в качестве мастик, замазок и т.п. такие материалы можно использовать до температуры около 220оС. Если место стыковки между обеими деталями 2 и 3" имеет более высокую нагрузку, то тогда применяют показанную на фиг.3 форму соединения сплавленных стеклянных частей. Подводящие провода 4 могут проходить через место стыковки без предварительной обработки. Изображенный на фиг.2 узел проведен через рефлектор 3". После создания вакуума и заполнения его галогенным и инертным газами подлежащую сплавлению поверхность нагревают, опуская при этом подводящие провода 4 в край рефлектора. Таким образом происходит герметичное полное сплавление. При умелом подборе материалов для стеклянных конструктивных элементов и подводящих проводов 4 не возникает потребности в применении кварцевого стекла, чтобы обеспечить надежное пропускание подводящих проводов 4 во внутреннее пространство светящегося средства. В случае необходимости следует прибегнуть к вспомогательному приему, который был пояснен выше. При помощи фиг. 4, 5 и 6 становится понятным, каким образом светящееся средство согласно изобретению может быть помещено в раму 11 из синтетического или листового металла, например, на древесно-стружечной плите 10 толщиной 19 мм. В случаях выполнения изобретения, изображенных на фиг. с 1 по 6, стеклянная крышка 2 содержит утолщенный край 9, который несет или окружающий выступ 29 (фиг.1 и 3) или окружающую канавку 30 (фиг.4-6), при помощи которых можно осуществлять соответственно крепление светящегося средства 1 внутри рамы 11 или в станине светильника (не показано). Край служит, кроме того, для защиты светящегося средства 1, при этом небольшие сколы этого края безопасны и их не следует принимать во внимание. При выполнении изобретения согласно фиг.4 производится автоматическое контактирование между подводящими проводами 4 и двумя контактными пружинами 25, находящимися одна возле другой в раме 11. При установленном светящемся средстве 1 контакты упруго сжимают подводящие провода 4. При этом углубление 16, которое взаимодействует с соответствующим выступом (не показан) на раме 11, служит для того, чтобы светильник 1 устанавливался в раме 11 с предварительно заданной ориентацией. Внутри толщины древесно-стружечной плиты имеется достаточно места для размещения кабеля 19, при помощи которого производится снабжение электрическим током светящегося средства 1. Кроме того, имеется также достаточно места для выполнения традиционного подключения. При выполнении изобретения согласно фиг.5 подводящие провода 4 слегка отогнуты, благодаря чему проходят в основном параллельно поверхности рефлектора 3 (фиг.1). Такое их расположение создает возможность насаживать штекер 31 на подводящие провода 4, не выходя за пределы древесно-стружечной плиты 10. В этом случае выполнения изобретения подключенный к штекеру 31 кабель 19 также можно прокладывать в пределах высоты плиты 10. Рама 11 вставлена в отверстие в плите 10 при помощи 39, при этом плита 10 содержит на своем внутреннем краю три стопорных носика 13, входящих в канавку 30 края 9. Таким образом происходит удерживание светильника. Пример выполнения изобретения на фиг.6 предусмотрен для подключения при применении шины 14. Подводящие провода 4 выполнены так, что они отстоят по вертикали от средней плоскости светящегося средства 1 и взаимодействуют с ленточными контактами 15 в шине 14. После фиксации всего светящегося средства 1 в стопорных носиках 13 (не изображены) при соблюдении ориентации относительно шины 14 установка светильника 1 закончена и он имеет электрический контакт с шиной 14. прокладка шины 14 не создает каких-либо трудностей, потому что место для ее расположения можно создать фрезерованием соответствующего канала. На стеклянной крышке 2 выполнен штуцер 18, при помощи которого можно устанавливать и снимать светящееся средство 1. Штуцер 18 может быть также удаляемым и поэтому его можно прицеплять под краем 9 или под выступом 29, если возникает необходимость демонтажа светящегося средства 1. Выполнение изобретения в соответствии с фиг.4,5 и 6 показывают, например, осуществление электрического соединения с подводящими проводами 4 светящегося средства 1 при помощи штекера 6, шины 14 и автоматически согласно фиг. 4. Можно осуществлять также и другие варианты, светильников, например, поместить на рефлекторе цветную блестящую пленку, окрашенный экран на стеклянной крышке 2, а также нанести испарением цветное покрытие стекла. Кроме того, не исключена также и возможность прокрашивания. Точно также можно использовать для украшения и край 9, если его покрыть лаком, нанести испарением соответствующее покрытие или оформить его каким-либо другим способом, например, используя с этой целью структуру стекла. Также и рефлектор можно выполнить в виде люминесцентного рефлектора, т.е. с покрытием, пропускающим тепловое излучение, но отражающее световые лучи. Такой вид светящегося средства всегда используется в тех случаях, когда тепловое излучение вперед считается очень нежелательным, например, при освещении ценных произведений искусства и тому подобное.Класс H01J61/36 спаи между частями баллонов; впаи вводных проводников; вводные проводники