пипетка для взятия проб, снабженная средствами регулирования забираемого объема

Формула изобретения

1. Пипетка для взятия проб с регулируемым объемом, содержащая

корпус, имеющий продольную ось,

регулировочный винт, расположенный в корпусе пипетки и выполненный с возможностью поворота для регулирования объема пипетки,

ведущий элемент, выполненный с возможностью поворота регулировочного винта,

захват, выполненный с возможностью взаимодействия с ведущим элементом, и

регулировочную головку, которая прикреплена к захвату, к которой имеется доступ для пользователя через окно в корпусе пипетки и которая выполнена с возможностью перемещения между активным положением, в котором захват взаимодействует с ведущим элементом так, что поворотное воздействие, прикладываемое к головке, передается регулировочному винту, и неактивным положением, в котором отсутствует взаимодействие захвата с ведущим элементом.

2. Пипетка по п.1, в которой регулировочная головка выполнена с возможностью скользящего перемещения между активным и неактивным положениями вдоль продольной оси пипетки.

3. Пипетка по п.1, дополнительно содержащая стержень, присоединенный к регулировочной головке и проходящий в продольном направлении через регулировочный винт.

4. Пипетка по п.3, дополнительно содержащая кнопку, прикрепленную к верхнему концу стержня.

5. Пипетка по п.3, содержащая соединитель, установленный с возможностью скольжения на стержне, присоединенном к регулировочной головке, и с возможностью вращения вместе с ним.

6. Пипетка по п.5, в которой соединитель содержит шайбу, имеющую центральное отверстие, и лапку, проходящую радиально в указанное отверстие, а стержень имеет продольную канавку и проходит через это отверстие так, что указанная лапка входит в указанную канавку.

7. Пипетка по п.5, в которой регулировочная головка установлена с возможностью поворота вместе с соединителем и с предотвращением скольжения вместе с ним.

8. Пипетка по п.6, в которой соединитель дополнительно имеет плечо, проходящее вниз от шайбы, а регулировочная головка дополнительно имеет вильчатый элемент, который радиально выступает в направлении продольной оси и в котором размещено указанное плечо.

9. Пипетка по п.8, в которой указанное плечо имеет удлиненную рельефную часть, которая проходит от продольной оси и которая входит в указанный вильчатый элемент при перемещении регулировочной головки из активного положения в неактивное с созданием слышимого щелчка.

10. Пипетка по п.8, в которой соединитель дополнительно содержит кольцевую пружину, оказывающую давление на указанное плечо для отвода этого плеча в направлении от продольной оси.

11. Пипетка по п.1, в которой захват имеет в целом цилиндрическую форму и к нему прикреплена регулировочная головка, причем захват имеет внешнюю поверхность, внутреннюю поверхность и зубья, радиально выступающие от его внутренней поверхности в сторону продольной оси, а ведущий элемент имеет верхнюю часть в целом цилиндрической формы, от внешней поверхности которой выступают зубья в противоположную от продольной оси сторону, причем зубья на ведущем элементе выполнены с обеспечением взаимодействия с зубьями на захвате при нахождении регулировочной головки в активном положении.

12. Пипетка по п.11, в которой ведущий элемент дополнительно содержит лапки, проходящие вниз от верхней части и имеющие внутренние поверхности и выступающие от этих поверхностей шпонки, а регулировочный винт имеет среднюю часть, расположенную над его резьбовой нижней частью, а также продольные выступы, параллельные продольной оси, при этом при поворотном перемещении ведущего элемента шпонки упираются в выступы с обеспечением передачи поворотного движения регулировочному винту.

13. Пипетка по п.12, в которой ведущий элемент содержит пружину, окружающую внешние стороны лапок.

14. Пипетка по п.12, в которой вблизи окончания восходящего или нисходящего хода регулировочного винта указанные выступы, предназначенные для передачи движения, прерываются.

15. Пипетка по п.11, в которой ведущий элемент дополнительно имеет лапки, проходящие вниз от его верхней части и имеющие внутренние поверхности и выступающие от этих поверхностей шпонки, а регулировочный винт имеет среднюю часть, расположенную над его резьбовой нижней частью, и канавки, при этом при поворотном перемещении ведущего элемента шпонки упираются в канавки с обеспечением передачи поворотного движения регулировочному винту.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к пипеткам для взятия проб жидкостей.

В патенте Франции №2696110, например, описана пипетка для взятия проб жидкостей, имеющая колесо с накаткой, к которому имеется доступ через окно в корпусе пипетки, для регулирования забираемого объема жидкости. Объем также отображается на индикаторе. Эта пипетка имеет много преимуществ. Колесо с накаткой не выступает наружу из корпуса пипетки, и поэтому относительно маловероятно, что его можно привести в действие непроизвольным образом. Кроме того, когда это колесо приводится в действие, оно тормозится посредством узла трения, что также уменьшает вероятность потери регулировки. Тем не менее желательны дополнительные усовершенствования. Сохраняется небольшая вероятность того, что забираемый объем можно случайно изменить, непроизвольно приведя в действие колесо с накаткой.

Поэтому желательно устранить вероятность случайного изменения забираемого объема.

В патенте США №5849248 описана пипетка с блокирующим элементом, выполненным с возможностью перемещения между неактивным положением, в котором он предотвращает осуществление регулировки средствами регулирования, и активным положением, в котором он обеспечивает осуществление регулировки этими средствами. Указанный элемент проходит вблизи головки, регулирующей объем. Поэтому не следует опасаться нежелательного изменения забираемого объема.

Целью изобретения является создание пипетки, которая отличается от существующих, но в которой также исключено нежелательное изменение регулировки.

Согласно изобретению эта цель достигается созданием пипетки для взятия проб с регулируемым объемом, содержащей корпус, имеющий продольную ось, регулировочный винт, расположенный в корпусе пипетки и выполненный с возможностью поворота для регулирования объема пипетки, ведущий элемент, выполненный с возможностью поворота регулировочного винта, захват, выполненный с возможностью взаимодействия с ведущим элементом, и регулировочную головку, которая прикреплена к захвату, к которой имеется доступ для пользователя через окно в корпусе пипетки и которая выполнена с возможностью перемещения между активным положением, в котором захват взаимодействует с ведущим элементом, так что поворотное воздействие, прикладываемое к головке, передается регулировочному винту, и неактивным положением, в котором отсутствует взаимодействие захвата с ведущим элементом.

Таким образом, нельзя случайно изменить регулировку забираемого объема, когда регулировочная головка находится в неактивном положении. Кроме того, исключение риска потери регулировки делает возможным в свою очередь исключение или уменьшение трения, которое, например, в пипетке, известной из указанного патента Франции №2696110, тормозит колесо с накаткой, благодаря чему его становится легче поворачивать при выполнении намеренной регулировки. Это исключение еще более благоприятно потому, что, например, в указанной известной пипетке возможно защемление перчатки пользователя между колесом и корпусом пипетки при повороте колеса. Этот недостаток, таким образом, может быть устранен.

В предлагаемой пипетке регулировочная головка может быть выполнена с возможностью скользящего перемещения между активным и неактивным положениями вдоль продольной оси пипетки.

Пипетка дополнительно может содержать стержень, присоединенный к регулировочной головке и проходящий в продольном направлении через регулировочный винт, а также может содержать кнопку, прикрепленную к верхнему концу стержня. Пипетка может содержать соединитель, установленный с возможностью скольжения на стержне, присоединенном к регулировочной головке, и с возможностью вращения вместе с ним. Соединитель может содержать шайбу, имеющую центральное отверстие, и лапку, проходящую радиально в указанное отверстие, а стержень может иметь продольную канавку и проходить через это отверстие, так что указанная лапка входит в указанную канавку.

Регулировочная головка может быть установлена с возможностью поворота вместе с соединителем и с предотвращением скольжения вместе ним.

Соединитель дополнительно может иметь плечо, проходящее вниз от шайбы, а регулировочная головка дополнительно может иметь вильчатый элемент, который радиально выступает в направлении продольной оси и в котором размещено указанное плечо, при этом указанное плечо может иметь удлиненную рельефную часть, которая проходит от продольной оси и которая входит в указанный вильчатый элемент при перемещении регулировочной головки из активного положения в неактивное с созданием слышимого щелчка.

Соединитель дополнительно может содержать кольцевую пружину, оказывающую давление на указанное плечо для отвода этого плеча в направлении от продольной оси.

В предлагаемой пипетке захват может иметь в целом цилиндрическую форму, и к нему может быть прикреплена регулировочная головка, причем захват имеет внешнюю поверхность, внутреннюю поверхность и зубья, радиально выступающие от его внутренней поверхности в сторону продольной оси, а ведущий элемент может иметь верхнюю часть в целом цилиндрической формы, от внешней поверхности которой выступают зубья в противоположную от продольной оси сторону, причем зубья на ведущем элементе выполнены с обеспечением взаимодействия с зубьями на захвате при нахождении регулировочной головки в активном положении.

Ведущий элемент дополнительно может содержать лапки, проходящие вниз от верхней части и имеющие внутренние поверхности, и выступающие от этих поверхностей шпонки, а регулировочный винт может иметь среднюю часть, расположенную над его резьбовой нижней частью, а также продольные выступы, параллельные продольной оси, при этом при поворотном перемещении ведущего элемента шпонки упираются в выступы с обеспечением передачи поворотного движения регулировочному винту.

Ведущий элемент может также содержать пружину, окружающую внешние стороны лапок, а вблизи окончания восходящего или нисходящего хода регулировочного винта указанные выступы, предназначенные для передачи движения, могут прерываться.

Ведущий элемент дополнительно может иметь лапки, проходящие вниз от его верхней части и имеющие внутренние поверхности, и выступающие от этих поверхностей шпонки, а регулировочный винт может иметь среднюю часть, расположенную над его резьбовой нижней частью, и канавки, при этом при поворотном перемещении ведущего элемента шпонки упираются в канавки с обеспечением передачи поворотного движения регулировочному винту.

Таким образом, предложена пипетка для взятия проб, включающая средства регулировки объема жидкости, забираемой в качестве пробы, которые содержат по меньшей мере одно звено управления регулировкой, и имеющая регулировочную головку, выполненную с возможностью перемещения между неактивным положением, в котором она обеспечивает непригодность регулировочных средств для выполнения регулировки, и активным положением, в котором она обеспечивает пригодность этих средств для выполнения регулировки, причем указанная регулировочная головка является звеном управления регулировкой.

Кроме того, предложенная пипетка обеспечивает возможность использования одной регулировочной головки для всех последовательных операций, связанных с регулировкой, например разблокирования регулировки, регулировки объема и блокирования регулировки.

Изобретение также может обладать, по меньшей мере, одним из следующих свойств:

регулировочная головка выполнена с возможностью скользящего перемещения между двумя положениями;

регулировочная головка расположена с возможностью перевода пользователем непосредственно из одного из двух положений в другое;

регулировочная головка проходит внутри корпуса пипетки;

пипетка выполнена так, что регулировочная головка при нахождении в активном положении расположена с возможностью передачи регулирующего движения звену регулировочных средств, а при нахождении в неактивном положении - с предотвращением осуществления такой передачи;

пипетка выполнена так, что регулировочная головка при нахождении в активном положении расположена с возможностью передачи движения от одного звена из двух звеньев регулировочных средств, отличных от регулировочной головки, другому звену из этих звеньев, а при нахождении в неактивном положении - с предотвращением осуществления такой передачи;

указанное движение является поворотным движением;

регулировочные средства содержат два звена, выполненные с возможностью принудительного взаимодействия друг с другом при нахождении регулировочной головки в активном положении и отсутствия взаимодействия друг с другом при нахождении регулировочной головки в неактивном положении;

пипетка имеет два звена управления регулировкой;

пипетка содержит головку контроля взятия пробы, образующую звено управления регулировкой;

пипетка содержит возвратное средство для возврата регулировочной головки в неактивное положение;

пипетка имеет средство удержания регулировочной головки в неактивном положении против воздействия возвратного средства;

пипетка выполнена таким образом, что регулировочная головка выполнена с возможностью перехода из активного положения в неактивное положение путем прохождения через точку подтверждения;

регулировочные средства содержат ведущее звено и ведомое звено, выполненные с возможностью приведения в действие ведущим звеном посредством по меньшей мере одного дополняющего по форме соединения, причем одно звено из указанных ведущего и ведомого звеньев является деформируемым с обеспечением нарушения указанного соединения, когда оно подвергается значительному воздействию, превышающему заданную величину.

Другие свойства и преимущества изобретения становятся очевидными из последующего описания предпочтительного варианта выполнения изобретения, а также другого его варианта, приведенных в качестве примера, не ограничивающего объем притязаний. На сопровождающих чертежах:

фиг.1 изображает фрагмент осевого разреза пипетки, соответствующей предпочтительному варианту выполнения изобретения;

фиг.2 изображает в аксонометрии часть регулировочного механизма показанной на фиг.1 пипетки;

фиг.3 изображает показанный на фиг.2 механизм в увеличенном масштабе;

фиг.4 изображает осевой разрез показанного на фиг.2 механизма;

фиг.5 изображает в аксонометрии составную часть показанного на фиг.2 механизма;

фиг.6 изображает вертикальную проекцию показанной на фиг.5 составной части;

фиг.7 изображает в аксонометрии принудительный захват и ведущий элемент показанного на фиг.4 механизма;

фиг.8-11 изображают четыре частичных вида в осевом разрезе, иллюстрирующие различные этапы взаимодействия регулировочной головки и соединителя изображенного на фиг.4 механизма;

фиг.12 изображает поперечное сечение составной части, показанной на фиг.6, выполненное по плоскости XII-XII;

фиг.13 изображает некоторые показанные на фиг.12 элементы в разрезе и в разобранном виде;

фиг.14 изображает в разрезе отдельно регулировочный винт;

фиг.15-18 иллюстрируют различные этапы взаимодействия элементов, показанных на фиг.12;

фиг.19 изображает вид, аналогичный фиг.12, но относящийся к другому варианту выполнения изобретения.

Предложенная пипетка для взятия проб относится к тому же типу, что и пипетка, описанная в патенте Франции №2696110. Поэтому на этот документ следует сделать ссылки, относящиеся к некоторым уже описанным в нем элементам пипетки. В данной заявке подробно описаны только некоторые аспекты механизма для регулировки объема.

Обычно пипетка 2 содержит корпус 2, служащий рукояткой, которую пользователь держит в руке. Пипетка имеет поршень (не показан), выполненный с возможностью скользящего перемещения вдоль продольной оси 10 пипетки внутри ее нижней полости для всасывания в эту полость объема жидкости, подлежащей забору, или для выпуска из нее жидкости. Перемещение поршня регулируется, в частности, посредством управляющего стержня 4, который расположен на оси 10 и нижняя часть которого соединена с поршнем с помощью обычных элементов (не показаны). На верхнем конце стержень 4 снабжен жестко прикрепленной к нему кнопкой 6, выполненной с возможностью приведения в действие пользователем при помощи пальца той руки, которой он держит пипетку. Это вызывает перемещение поршня вниз или вверх в зависимости от соответствующего перемещения головки. Пипетка содержит возвратную пружину, выполненную с возможностью возврата поршня и стержня в верхнее положение по завершении нисходящего хода поршня при выпуске жидкости, и пружину для очистки, воздействие которой суммируется с воздействием возвратной пружины, когда для осуществления очистки продолжают нисходящий ход поршня.

Объем, который нужно забрать за обычный полный ход поршня (не включая ход очистки), можно регулировать с помощью регулировочной головки 8 в виде кольца и с помощью кнопки 6. Эти две головки установлены с возможностью поворота вокруг продольной оси 10 пипетки. Поворот любой из этих головок вызывает поворот вокруг оси 10 регулировочного винта 5, являющегося соосным со стержнем 4. Способ, которым поворот винта 5 вызывает изменение забираемого объема, является обычным и в данной заявке не описан. Далее следует подробное описание верхней части регулировочного механизма.

Все описанные ниже части являются симметричными относительно оси 10, если не оговорено иное.

Как показано на фиг.1-4, пипетка имеет соединитель 12, установленный со скольжением на стержне 4 и с возможностью вращения вместе с ним. Для этого соединитель имеет центральное верхнее отверстие, образующее три радиальные лапки 14, входящие в три продольные канавки 16 в стержне 4. Это отверстие образовано верхней шайбой 18 соединителя. Соединитель имеет три плеча 20, проходящие вниз от шайбы 18 параллельно оси 10. Каждое плечо 20 в общем является плоским в направлении, проходящем радиально к оси 10, при этом на своей поверхности 22, обращенной от оси в противоположную сторону, оно имеет удлиненную рельефную часть 24, проходящую в окружном направлении относительно оси 10.

Регулировочная головка 8 выполнена с возможностью перемещения со скольжением вдоль оси 10 и может поворачиваться вокруг этой оси. Она является по существу цилиндрической по форме относительно оси 10. К внешней поверхности 26 этой головки имеется доступ для пользователя через окна в корпусе пипетки, что обеспечивает возможность управления этой головкой. Для этого головка имеет рельефные части для захвата. Вблизи своего верхнего кольцевого края головка 8 имеет три вильчатых элемента 30, радиально выступающих в направлении оси. Эти элементы имеют охватывающую U-образную форму, открыты в направлении оси и по форме комплементарны профилю плеч 20, и в них размещено соответствующее одно из этих плеч.

Из приведенного выше описания устройства следует, что головка 8 выполнена с возможностью поворота вместе с соединителем 12, но она не закреплена на нем в отношении скольжения. Головка 8 может занимать как нижнее, или неактивное, положение, являющееся заблокированным положением, так и верхнее, или активное, положение, являющееся разблокированным положением. Эти два положения не зависят от углового положения головки 8 относительно оси. Головка перемещается из одного положения в другое путем скольжения вдоль оси. Соединитель 12 имеет кольцевую пружину 25, окружающую ось 10 и оказывающую радиальное давление на внутренние поверхности плеч 20 для отвода их в радиальном направлении от этой оси.

Как показано на фиг.1-4 и 8, при нахождении головки в нижнем положении в вильчатых элементах расположены плечи 20, а не рельефные части 24. Как показано на фиг.11, то же самое происходит и при нахождении головки в верхнем положении. При прохождении головки из одного положения в другое, как показано на фиг.8-11, рельефные части 24 попадают в вильчатые элементы и вызывают временное отгибание плеч 20 в радиальном направлении. Это приводит к слышимому щелчку и создает во время манипуляции точку подтверждения, посредством чего пользователь информируется о перемене между верхним и нижним положениями. Кроме того, рельефные части 24 удерживают головку в верхнем положении против действия возвратной пружины, если только пользователь не прикладывает противоположного воздействия.

Как показано на фиг.1, 4 и 7, пипетка имеет принудительный захват 32 в целом цилиндрической формы, приблизительно на половине высоты имеющий внешний кольцевой периферический поясок 34. Головка 8 содержит две цилиндрические части 8а и 8b, образующие верхнюю часть и нижнюю часть, которые с тугой посадкой находятся во взаимодействии с внешней поверхностью захвата 32 и которые в осевом направлении упираются в поясок 34. Головка 8 жестко прикреплена к захвату. Как подробно показано на фиг.7, захват на своей внешней поверхности имеет рельефные части, которые взаимодействуют с комплементарными рельефными частями головки для создания указанного жесткого соединения. Захват 32 имеет ряд зубьев 36, проходящих вблизи его верхнего края и радиально выступающих от его внутренней поверхности в направлении оси.

Пипетка имеет ведущий элемент 38 с верхней частью 40 цилиндрической формы, снабженной зубьями 42, например двумя зубьями, проходящими вблизи его верхнего края и радиально выступающими от его внешней поверхности в противоположную от оси сторону. Эти два зуба выполнены с возможностью взаимодействия с рядом зубьев 36 в захвате, когда они находятся на той же высоте по оси 10, что и указанный ряд зубьев.

Ведущий элемент 38 выполнен с возможностью перемещения относительно регулировочного винта 5 и точно подогнан к нему в радиальном направлении. В отличие от регулировочного винта 5, который свободно поворачивается по винтовой линии вокруг оси 10, ведущий элемент 38 установлен с предотвращением скольжения вдоль оси 10 относительно корпуса пипетки. Для этого его верхняя часть заблокирована разделительным элементом 44, а его нижняя часть заблокирована элементом 46, как показано на фиг.1.

Как показано на фиг.5, 6 и 12, ведущий элемент 38 имеет две основные лапки 48 и две вспомогательные лапки 50, проходящие параллельно оси 10 вниз от верхней части 40. Лапки 50 выполнены в виде секторов цилиндра относительно оси 10. Они чередуются вокруг оси с основными лапками 48. Основные лапки 48 имеют цилиндрические внешние поверхности и внутренние поверхности, которые являются плоскими и из которых выступают соответствующие шпонки 52 прямоугольного сечения, проходящие параллельно оси 10. Ведущий элемент 38 имеет пружину 54, окружающую внешние стороны четырех лапок 48, 50 и размещенную в их наружных выемках. Пружина стремится сдвинуть лапки радиально к оси.

Регулировочный винт 5 является полым и имеет управляющий стержень 4, проходящий через него в продольном направлении. Эти два элемента совершенно независимы в том, что касается относительного перемещения. Регулировочный винт 5 в целом является симметричным в круговом направлении. Однако, и более точно, он имеет две лыски 56, параллельные друг другу и оси 10 и расположенные с противоположных сторон этой оси. Указанные лыски проходят по средней части 58 винта, проходящей над его нижней частью 60, которая имеет резьбу и предназначена для регулировки объема. Лыски 56 соединены друг с другом круговыми дугами 61. Регулировочный винт также имеет два продольных выступа 62, параллельные оси 10 и проходящие от краев соответствующих лысок с образованием упоров при перемещении по окружности вокруг наружной поверхности винта 5 в сторону от лысок, а также с образованием круговых дуг, которые не образуют упоры при перемещении в сторону от цилиндрических зон 61.

Два выступа 62 не симметричны друг другу относительно оси 10, но симметричны друг другу относительно средней плоскости винта, параллельной двум лыскам. Кроме того, два выступа 62 в точности не совпадают друг с другом по положению вдоль оси 10. Они частично совпадают друг с другом на некотором протяжении. Однако один из выступов проходит дальше другого вверх, в то время как этот другой выступ проходит дальше первого вниз. Таким образом, два выступа частично перекрываются вдоль оси 10. Продольное положение второго выступа, скрытого на фиг.6, тем не менее, обозначено линией 56.

Ведущий элемент 38 может быть соединен с винтом 5 с обеспечением поворота вместе с ним, или эти элементы могут быть разъединены.

В случае соединения, как показано на фиг.12 и 15, ведущий элемент расположен вдоль винта на уровне, где два выступа 62 частично перекрываются. Лапки 50 давят на цилиндрические зоны 61 и дополняют их по форме. Они взаимодействуют друг с другом с образованием поверхностного контакта. Шпонки 52 в радиальном направлении прилегают к лыскам 56 и упираются в соответствующие выступы 62. Пружина 54 удерживает четыре лапки прижатыми к винту 5, и в частности, она удерживает шпонки во взаимодействии с выступами. Следовательно, любое поворотное перемещение ведущего элемента 38 может быть передано регулировочному винту 5. Так как ведущий элемент, в отличие от винта 5, не может скользить вдоль оси, такой поворот вызывает скольжение вдоль оси винта, совершающего винтовое перемещение. Таким образом, эти два элемента соединены с возможностью поворота вокруг оси посредством сил трения и в основном за счет выступов и шпонок. Таким образом, вращающий момент передается даже, несмотря на высокий уровень противодействующего момента.

Выступы 62 расположены таким образом, что вблизи каждого окончания восходящего и нисходящего хода регулировочного винта 5 выступ, предназначенный для передачи движения в направлении указанного упора, прерывается, как показано на фиг.14-18. В результате на протяжении всего оставшегося хода, проходимого до достижения положения упора, передача вращающего момента происходит только посредством сил трения между лапками и винтом. При таких условиях передача происходит, только если величина сил сцепления, а следовательно, величина противодействующего момента меньше заранее определенного значения, определяемого пружиной 54. Тем не менее, эта передача имеет место, так что пользователь может продолжать управлять ведущим элементом 38 (косвенно, как описано ниже), чтобы приводить в движение винт 5. Как только винт 5 достигнет конца регулировочного хода, противодействующий момент становится бесконечно большим и разрывает соединение, обусловленное силами трения. Несмотря на возвратное действие пружины 54, основные лапки 48 затем скашиваются в стороны с отходом от лысок и смещением на зоны 61 для того, чтобы повторить форму винта и обеспечить вследствие этого поворот одного ведущего элемента 38. Таким образом, регулировочный винт 5 испытывает воздействие малой силы и остается неподвижным. Нижняя часть 60 винта 5, таким образом, защищена от чрезмерного усилия.

Если пользователь желает переместить винт 5 в противоположном направлении из этого положения, ему достаточно повернуть ведущий элемент 38 в противоположном направлении. Менее чем через половину оборота одна из шпонок 52 соприкоснется с другим выступом 62, и две части опять соединятся с обеспечением совместного поворота, но в противоположном направлении. Та же операция происходит вблизи другого конца регулировочного хода.

Работа регулировочной головки 8 описана ниже.

Головка на фиг.1, 3 и 4 показана в нижнем, неактивном и заблокированном, положении. Плечи 20 находятся во взаимодействии с головкой 8. Стержень 4, таким образом, расположен с возможностью поворота с головкой 8. В этом положении зубья 36 захвата не находятся во взаимодействии с зубьями 42 ведущего элемента 38. Таким образом, при любом перемещении головки 8 не происходит поворот ведущего элемента 38 или винта 5. Таким образом, при нахождении головки 8 в этом нижнем положении регулировочные средства находятся в неактивном состоянии. Следовательно, забираемый объем не может измениться намеренно или случайно. Слово "locked" (заблокировано), написанное на внешней поверхности 26 головки 8, появляется в окне, где его может видеть пользователь. Возвратная пружина 63, показанная на фиг.1, упирается в осевом направлении вверх в соединитель 12 и вниз в головку 8, воздействуя на нее с обеспечением ее удержания в этом нижнем положении.

Если пользователь хочет отрегулировать объем, головку 8 необходимо сдвинуть вверх против пружины 63, так чтобы вильчатые элементы 30 прошли рельефные части 24, в результате чего происходит щелчок и создается точка подтверждения. В этом случае головка занимает свое верхнее, активное и разблокированное, положение. Она удерживается в этом положении рельефными частями 24 до тех пор, пока пользователь не приложит противодействующую силу. При нахождении в этом положении зубья 36 захвата находятся во взаимодействии с зубьями 42 ведущего элемента 38. Любое поворотное воздействие, прикладываемое пользователем непосредственно к головке 8 или к кнопке 6, передается, таким образом, через зубья 36, 42 к ведущему элементу 38 и затем к регулировочному винту 5, при условии, что он еще не находится в конце своего хода в требуемом направлении регулировки. Как только требуемый объем забираемой пробы установлен, пользователь может сдвинуть головку 8 назад в нижнее положение, чтобы предотвратить преждевременную потерю регулировки.

В отношении описанной выше пипетки следует заметить, что ведущий элемент 38 прижат к винту 5, т.е. эти элементы сцепляются или расцепляются автоматически, а не вследствие непосредственного воздействия на них пользователя. Кроме того, пользователь никогда не воздействует непосредственно на регулировочный винт 5.

Можно сделать так, чтобы из двух элементов 5 и 38 именно винт 5 был деформируемым элементом для прерывания соединения между ними.

Фиг.19 показывает еще один вариант выполнения изобретения, в котором аналогичным элементам даны номера, увеличенные на 100. Стержень 104 не показан.

В этом варианте шпонки 152 имеют V-образный профиль со скругленной вершиной. Вместо лысок 156 имеются V-образные канавки 156, имеющие такой же V-образный угол, как шпонки, для обеспечения возможности приведения винта 105 в движение посредством ведущего элемента 138. Вблизи положений упора соответствующие канавки расширяются с увеличением наклона одной из двух поверхностей. Эта поверхность образует скат. Пипетка выполнена таким образом, что, как только достигнуто положение конца хода, сжимающее усилие пружины становится недостаточным для удержания шпонок 152 в канавках 156. Благодаря скату шпонки выходят из канавок, а основные лапки 148 скашиваются в стороны, так что ведущий элемент больше не приводит винт в движение и продолжает вращаться один.

Пипетка может содержать электронные средства отображения (например, средства на жидких кристаллах) для отображения параметра, относящегося к работе пипетки. Например, эти средства могут непрерывно указывать на заблокированное или разблокированное состояние головки 8.