резьбовая крышка

Формула изобретения

1. Резьбовая крышка с диском крышки и перпендикулярно примыкающим к его периферии наружным краем крышки с внутренней резьбой для закупоривания загрузочного и/или разгрузочного штуцера емкости для транспортировки и хранения жидкостей, с расположенным с утоплением в центральном, выполненном в виде впадины углублении в диске крышки штуцером для шпунтовой пробки, содержащим внутреннюю резьбу для завинчивания шпунтовой пробки, снабженной устройством для вытяжной и приточной вентиляции, а также с запорным колпачком, который прикрывает шпунтовую пробку, отличающаяся тем, что на резьбовой крышке (1) закреплен с возможностью разъема защитный колпачок (5) против загрязнений, который полностью прикрывает резьбовую крышку (1), причем защитный колпачок (5) имеет выгнутый наружу зажимающий край (17) для зажатия колпачка на расположенных на наружном крае (7) резьбовой крышки (1) выступах (18).

2. Резьбовая крышка по п.1, отличающаяся тем, что на зажимающем крае (17) защитного колпачка (5) отформован язычок (19) для снятия колпачка с резьбовой крышки (1).

3. Резьбовая крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что защитный колпачок (5) изготовлен из пластмассы, в частности из прозрачной пластмассы.

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к резьбовой крышке с диском крышки и перпендикулярно примыкающим к его периметру наружным краем крышки с внутренней резьбой для закупоривания загрузочного и/или разгрузочного штуцера емкости для транспортировки и хранения жидкостей, далее, с расположенным с утоплением в центральном, выполненном в виде впадины углублении в диске крышки штуцером для шпунтовой пробки, содержащим внутреннюю резьбу для завинчивания шпунтовой пробки, снабженной устройством для вытяжной и приточной вентиляции, а также с запорным колпачком, который прикрывает шпунтовую пробку.

Известные из документа EP 0650446 B1 резьбовые крышки данного типа для закупоривания загрузочного штуцера шпунтовой бочки или пластмассового внутреннего сосуда емкости на поддоне с наружным кожухом из прутьев решетки или из листа имеют тот недостаток, что на поверхности крышки откладываются загрязнения, и при хранении емкости на воздухе в выполненном в виде впадины углублении дна крышки для приема шпунтового штуцера собирается дождевая вода.

В основе изобретения лежит задача усовершенствовать резьбовую крышку данного типа в отношении предотвращения отложений загрязнений на поверхности крышки.

Эта задача решается с помощью резьбовой крышки с признаками п.1 формулы изобретения.

Зависимые пункты формулы изобретения содержат предпочтительные и целесообразные дальнейшие усовершенствования изобретения.

Благодаря снабжению резьбовой крышки съемным, многократно используемым, защитным колпачком, который полностью прикрывает резьбовую крышку, она эффективно защищается против загрязнений и собирания воды в выполненном в виде впадины углублении дна крышки, предназначенном для приема штуцера для ввинчивания шпунтовой пробки с встроенным устройством для вытяжной и приточной вентиляции. Резьбовая крышка для закупоривания загрузочного и/или разгрузочного штуцера емкостей, как, например, шпунтовых бочек или контейнеров на поддонах, при поставке пользователю снабжена защитным колпачком, который может удаляться перед загрузкой отдельной емкости через штуцер для шпунтовой пробки резьбовой крышки вручную, без вспомогательных средств, а при загрузке большого числа емкостей в автоматических установках для загрузки может удаляться машинным способом.

Изобретение поясняется далее более подробно с привлечением чертежей, которые представляют следующее:

фиг.1 - детализированное изображение резьбовой крышки с ее отдельными элементами,

фиг.2 - продольный разрез смонтированной готовой резьбовой крышки с запорным колпачком из стали и

фиг.3 - соответствующее фиг.2 изображение продольного разреза крышки, снабженной запорным колпачком из пластмассы.

Резьбовая крышка 1 из пластмассы снабжена шпунтовой пробкой 2, в которую встроено устройство 3 для вытяжной и приточной вентиляции, запорным колпачком 4 и защитным колпачком 5, который полностью прикрывает резьбовую крышку 1.

Резьбовая крышка 1 имеет плоский диск 6 крышки, перпендикулярно примыкающий к нему по периферии наружный край 7 крышки с внутренней резьбой 8 для закрытия загрузочного или разгрузочного штуцера емкости для транспортировки и для хранения жидкостей, а также внутренний край 9, который расположен концентрически относительно наружного края 7 крышки и служит для придания жесткости и лучшей посадки резьбовой крышки на загрузочный и/или разгрузочный штуцер емкости.

В центральном, выполненном в виде впадины углублении 10 диска 6 резьбовой крышки 1 расположен с утоплением штуцер 11 с внутренней резьбой 12 для ввинчивания шпунтовой пробки 2 с вмонтированным устройством 3 для вытяжной и приточной вентиляции для снижения избыточного давления или уравнивания пониженного давления в емкости с жидкостью. Шпунтовая пробка 2 имеет верхнее отверстие 13 для зацепления для шпунтового ключа, предназначенного для завинчивания шпунтовой пробки в штуцер для шпунтовой пробки и вывинчивания шпунтовой пробки из штуцера 11 для шпунтовой пробки.

Закрепленный на штуцере 11 для шпунтовой пробки резьбовой крышки 1 запорный колпачок 4 служит для защиты шпунтовой пробки 2 от непреднамеренного вывинчивания шпунтовой пробки из штуцера и может удаляться только путем разрушения или отрыва от штуцера для шпунтовой пробки.

При изготовлении запорного колпачка из стали он защелкивается на верхнем крае 14 штуцера 11 для шпунтовой пробки (фиг.2).

Запорный колпачок 4, изготовленный из пластмассы, имеет на наружном крае 15 фиксирующие выступы 16, которые входят в выступающий радиально наружу верхний край 14 штуцера 11 для шпунтовой пробки (фиг.3).

Защитный колпачок 5 для прикрытия резьбовой крышки 1 от загрязнений, который изготовляется предпочтительно из прозрачной пластмассы, имеет выгнутый наружу зажимающий край 17 для прочного закрепления колпачка на расположенных на наружном крае 7 резьбовой крышки 1 выступах 18.

Сформированный на зажимающем крае 17 защитного колпачка язычок 19 служит для снятия защитного колпачка с резьбовой крышки 1.

Для загрузки отдельной емкости через штуцер 11 для шпунтовой пробки навинченной на загрузочный штуцер емкости резьбовой крышки 1 защитный колпачок 5 удаляется вручную, без вспомогательных средств, а шпунтовая пробка 2 с помощью шпунтового ключа вывинчивается вручную из штуцера 11 для шпунтовой пробки резьбовой крышки 1. При загрузке большого числа емкостей через штуцер для шпунтовой пробки навинченной на загрузочный штуцер емкости резьбовой крышки в автоматических загрузочных установках защитные колпачки удаляются с резьбовой крышки с помощью механических устройств, и пробки вывинчиваются из резьбовой крышки с помощью механических устройств.

При заполнении емкости через ее загрузочный штуцер резьбовая крышка 1 вместе с защитным колпачком 5 отвинчивается с загрузочного штуцера.

Перечень обозначений

1 - резьбовая крышка

2 - шпунтовая пробка

3 - устройство для вытяжной и приточной вентиляции

4 - запорный колпачок

5 - защитный колпачок

6 - диск крышки 1

7 - наружный край крышки 1

8 - внутренняя резьба на наружном крае 7

9 - внутренний край крышки 1

10 - углубление в диске 6 крышки 1

11 - штуцер для шпунтовой пробки

12 - внутренняя резьба на штуцере 11

13 - отверстие для зацепления в шпунтовой пробке 2

14 - верхний край штуцера 11

15 - наружный край запорного колпачка 4

16 - фиксирующий выступ

17 - зажимающий край

18 - выступы

19 - язычок