раздаточное устройство для сдвоенного шприца

Формула изобретения

1. Раздаточное устройство для сдвоенного шприца или сдвоенного картриджа, содержащее сдвоенные плунжеры (4), соединенные упорной пластиной (5), а также фланцевый держатель (6, 16), имеющий направляющую прорезь (8) для приема удерживающего фланца (9) сдвоенного шприца (1) или сдвоенного картриджа и, по меньшей мере, один захват (7, 17) для пальцев, и фланцевый держатель (6, 16), имеющий направляющую (14, 18) для плунжера на стороне, обращенной от сдвоенного шприца или сдвоенного картриджа.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что концы (11) плунжеров (4), которые упруго расширены, имеют прорезь (12) и проходящий по окружности выступ (13).

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фланцевый держатель (16) имеет второй захват (17) для пальцев, который расположен на расстоянии от первого захвата (7) для пальцев со стороны упорной пластины.

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что второй захват (17) для пальцев расположен на направляющей (18) для плунжера.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что направляющая прорезь (8) во фланцевом держателе (6, 16) имеет кодированный внутренний контур для приема кодированного контура удерживающего фланца (9) сдвоенного шприца или сдвоенного картриджа в определенном положении.

Описание изобретения к патенту

Обычно сдвоенные шприцы или сдвоенные картриджи со статическим смесителем применяются для смешивания и раздачи двухкомпонентных материалов. Система сдвоенного шприца по существу состоит из двух расположенных параллельно накопительных цилиндров, двух поршней, общей крышки и сдвоенного плунжера. Для раздачи содержимого поршни вталкивают вперед сдвоенным плунжером.

Особенно в малых двойных шприцах для однократного применения обычное вытеснение двумя плунжерами может представить проблемы из-за малых размеров и, поэтому, целью настоящего изобретения является создание раздаточного устройства, обеспечивающего возможность комфортабельной раздачи малыми сдвоенными шприцами. Эта цель достигается раздаточным устройством по п.1 формулы.

В EP-А2-0315222 раскрывается раздаточное устройство, в котором два шприца удерживаются вместе на своих выпускных концах соединительной частью с общим выпускным отверстием, а на впускном конце мостиком, соединяющим два плунжера. Такое устройство не решает проблемы малых шприцев.

Далее следует более подробное описание настоящего изобретения со ссылками на чертежи иллюстративного варианта.

Фиг.1 - вид в перспективе сдвоенного шприца со смесителем и раздаточного устройства по настоящему изобретению.

Фиг.2 - сдвоенный шприц по фиг.1, вставленный в раздаточное устройство по фиг.1.

Фиг.3 - раздаточное устройство по фиг.2.

Фиг.4 - частичное сечение по стрелке IV на фиг.3.

Фиг.5 - сечение по линии V-V на фиг 4.

Фиг.6 - увеличенная деталь конца плунжера по фиг.4.

Фиг.7 - сдвоенный шприц в варианте раздаточного устройства.

Фиг.8 - раздаточное устройство по фиг.7 отдельно и в перспективе.

На фиг.1 показан сдвоенный шприц 1 со смесителем 2, а также первый вариант раздаточного устройства 3 по настоящему изобретению с двойным плунжером 4, соединенным упорной пластиной 5, а также фланцевый держатель 6, имеющий захват 7 для пальцев с площадками 7F для пальцев и направляющей прорезью 8 для приема удерживающего фланца 9 сдвоенного шприца 1. На стороне фланцевого держателя, обращенной к шприцу, выполнен поясок 7А для направления шприца, который содержит держатель-защелку для контейнера, который вставляется первым и, если объемы контейнеров соотносятся не как 1:1, то первым вставляется больший контейнер. Кроме того, на фиг.1 показаны поршни 10 в шприце.

На фиг.1 показано, как заполненный и подготовленный к работе шприц может быть вставлен своим удерживающим фланцем 9 в направляющую прорезь 8 фланцевого держателя раздаточного устройства. Внутренний контур направляющей прорези 8 адаптирован к кодированному внешнему контуру удерживающего фланца 9, тем самым предотвращая использование несистемных шприцев, а для шприцев, в которых контейнеры имеют волюметрическое отношение, не равное 1:1, гарантирует, что шприц будет вставлен в направляющую прорезь в правильной ориентации.

На фиг.2 показан шприц, установленный на место, и часть содержимого сдвоенного шприца уже вытеснена, что показано положением поршней и плунжеров.

На фиг.3 видно, что передние концы 11 сдвоенного плунжера 4 имеют щель 12 для обеспечения определенной упругости этих концов. На увеличенной иллюстрации по фиг.6 конца плунжера видно, что концы плунжера немного упруго расходятся наружу и имеют проходящий по окружности небольшой округлый выступ 13 так, чтобы концы плунжера имели немного увеличенный диаметр, чем остальная часть плунжеров. Такое увеличение окружности за счет проходящего по окружности выступа 13 и небольшое расширение на концах 11 сдвоенного плунжера 4, когда сдвоенный плунжер вытягивают назад, создает эффект удержания плунжера и его можно извлечь из направляющей 14 только, приложив большое усилие. При приложении нормального усилия проходящий по окружности выступ препятствует полному извлечению плунжера из фланцевого держателя.

На фиг.4 показано, что сдвоенные плунжеры направляются достаточно длинной направляющей 14, которая расположена на захвате для пальцев и проходит до упорной пластины. Это обеспечивает возможность точного использования, что важно, особенно для малых сдвоенных шприцев.

На фиг.5 показан фланцевый держатель 6 с захватом 7 для пальцев и его площадками 7А для пальцев и направляющей прорезью 8, которой придана форма, позволяющая принимать кодированный изогнутый удерживающий фланец сдвоенного шприца.

На фиг.7 и 8 показан вариант, в котором держатель 16 фланца раздаточного устройства 15 имеет второй захват 17 для пальцев с площадками 17F для пальцев, который расположен на направляющей 18 для плунжера на некотором расстоянии от первого захвата 7 для пальцев. Благодаря этому второму держателю для пальцев расстояние до упорной платины уменьшено, что позволяет удобно работать со шприцем даже людям с небольшими руками, особенно в случае длинных шприцев. В остальном такое раздаточное устройство аналогично предыдущему варианту.

Термин сдвоенный шприц также включает сдвоенный картридж. Кроме того, вместо смесителя может использоваться любая другая насадка, такая как распылительное сопло, или другая принадлежность, соединяемая со сдвоенным шприцем.