Переносные шлифовальные станки, например ручные, приспособления к ним: .с вращающимися шлифовальными инструментами, приспособления к ним – B24B 23/02

Изобретение относится к механизму для гашения удара зубчатой передачи, которая передает вращательную мощность ведущего вала на ведомый вал. При этом зубчатая передача включает в себя ведущее зубчатое колесо на стороне ведущего вала и ведомое зубчатое колесо на стороне ведомого вала, которые зацепляются друг с другом. Механизм для гашения удара зубчатой передачи содержит радиальный перемещающийся элемент, осевой перемещающийся элемент и осевой упругий элемент. Радиальный перемещающийся элемент установлен между ведомым зубчатым колесом и ведомым валом. Радиальный перемещающийся элемент поддерживается посредством ведомого зубчатого колеса для перемещения в радиальном направлении. Осевой перемещающийся элемент перемещается в осевом направлении посредством перемещения радиального перемещающегося элемента в направлении увеличения диаметра. Осевой упругий элемент выполняет действие гашения удара относительно перемещения осевого перемещающегося элемента в осевом направлении. При этом осевой перемещающийся элемент перемещается в осевом направлении посредством вращения ведомого зубчатого колеса относительно ведомого вала, посредством чего гасится удар, образующийся при зацеплении между ведущим зубчатым колесом и ведомым зубчатым колесом. В результате уменьшается сила удара при запуске и остановке электродвигателя. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 18 ил.

Ручная машина имеет корпус (2), выполненный из нескольких частей и содержащий рукояточный корпус (4) и двигательный корпус (3) для размещения приводного двигателя (5), и расположенное в ручной машине штекерное устройство, содержащее первичную штекерную часть (16), связанную с приводным двигателем (5) ручной машины, и вторичную штекерную часть (17), связанную с другим агрегатом (11) ручной машины (1), причем первичная штекерная часть (16) и вторичная штекерная часть (17) объединены в одну общую штекерную часть (15), которая расположена в рукояточном корпусе (4), и от которой по меньшей мере к одному электрическому компоненту (5, 11), находящемуся в двигательном корпусе (3), выведены электрические соединительные кабели (13), причем первичная штекерная часть (16) и вторичная штекерная часть (17) имеют расположенные на одной и той же стороне и находящиеся друг над другом штекерные гнезда (20, 21; 22, 23) для приема электрических соединительных кабелей. Технический результат - уменьшение количества деталей без ограничения функциональности, а также увеличение срока службы и упрощение монтажа. 9 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных шлифовальных угловых машинах. Машина содержит приводной электрический двигатель с полюсными наконечниками для передачи магнитного поля и рабочее колесо вентилятора для создания потока охлаждающего воздуха. В корпусе машины участок проточного канала охлаждающего воздуха образован воздухонаправляющим элементом, по меньшей мере частично закрывающим полюсные наконечники. Последние по меньшей мере частично находятся снаружи упомянутого проточного канала. На воздухонаправляющем элементе выполнена по меньшей мере одна выступающая в проточный канал направляющая лопатка. В результате обеспечивается защита полюсных наконечников от абразивных частиц и улучшаются условия течения охлаждающего воздуха. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретение относится к ручным приводным инструментам. Приводной инструмент содержит приводной двигатель для приведения в действие инструментальной насадки, которая выполняет заданную операцию на обрабатываемом изделии, корпус двигателя, в котором расположен приводной двигатель, установочную часть инструментальной насадки, к которой прикрепляется инструментальная насадка в корпусной передней концевой части корпуса двигателя, заднюю крышку, которая включает в себя цилиндрическую часть, которая прикреплена к задней концевой области корпуса двигателя на противоположной стороне от установочной части инструментальной насадки, и отверстие, образованное в стенке цилиндрической части и образующее вместе с корпусом двигателя зажимаемую часть для удерживания пользователем, электрический переключатель, включающий управляющую часть, которой управляют посредством зажимания рукой пользователя, и переключающую часть, которая расположена внутри задней крышки. Переключающая часть активируется посредством управления управляющей частью для контроля подачи электроэнергии к приводному двигателю и соединена с управляющей частью через отверстие. Управляющая часть проходит в продольном направлении, как вдоль корпуса двигателя, так и вдоль задней крышки, причем управляющая часть имеет выступающий передний конец и выступающий задний конец. Корпус двигателя и задняя крышка имеют выемку, при этом управляющая часть установлена на корпусе и задней крышке так, что выступающий передний конец входит в зацепление с выемкой корпуса двигателя, а выступающий задний конец входит в зацепление с выемкой задней крышки. Управляющая часть удерживается в исходном состоянии в нерабочем положении под действием пружинного элемента переключающей части. Технический результат заключается в повышении легкости управления рычагом. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах. Машина имеет защитный кожух, соединенный разъемным образом с ее несущей деталью. На стенке защитного кожуха, ограничивающей приемное отверстие, выполнен по меньшей мере один крепежный выступ, радиально выдающийся в приемное отверстие. Несущая деталь, на которой крепится защитный кожух, имеет вводимый в приемное отверстие опорный пояс, в котором предусмотрена но меньшей мере одна монтажная выемка, выполненная под крепежный выступ. В результате обеспечивается простое и надежное соединение защитного кожуха с несущей деталью без применения вспомогательного инструмента. 8 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных машинах, прежде всего угловых шлифовальных машинах с защитным кожухом, установленным на посадочной шейке, расположенной со стороны корпуса ручной машины, с возможностью перестановки защитного кожуха в различные угловые положения и его фиксации на посадочной шейке стяжным хомутом. Концы последнего связаны зажимным устройством с обеспечением их принудительного перемещения как в направлении затяжки стяжного хомута, так и в направлении его раскрытия. В качестве зажимного элемента использован проходящий через концы стяжного хомута зажимной винт, который на одном конце стяжного хомута установлен посредством резьбовой пары. В другой конец стяжного хомута винт упирается своей головкой, образующей упор. Предусмотрен другой упор, выполненный в виде опорной детали, входящей в углубление в стержне винта. В результате обеспечивается возможность простой и контролируемой перестановки защитного кожуха вне зависимости от предварительного напряжения стяжного хомута. 3 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах. Ручная машина содержит защитный кожух, установленный на опорном фланце машины с возможностью его перестановки поворотом вокруг продольной оси опорного фланца. Защитный кожух дополнительно имеет возможность поворота на опорном фланце вокруг оси наклона, проходящей поперек продольной оси опорного фланца, с обеспечением при повороте вокруг оси наклона перемещения защитного кожуха между застопоренным положением и расстопоренным положением. В результате упрощается перестановка защитного кожуха в различные угловые положения и обеспечивается его надежное стопорение. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах. Ручная машина содержит рабочий инструмент, установленный посредством приводного шпинделя, и защитный кожух, по меньшей мере частично ограждающий рабочий инструмент. Защитный кожух установлен на посадочной шейке ручной машины с возможностью поворота и имеет в направлении поворота относительно посадочной шейки по меньшей мере одно рабочее положение, заданное соответствующим замкнутым положением стопорного устройства. Защитный кожух в своем рабочем положении, соответствующем замкнутому положению стопорного устройства, зафиксирован упругоподатливо в окружном направлении с возможностью упругого смещения по углу поворота относительно посадочной шейки, при котором защитный кожух остается зафиксированным. Обеспечивается упругоподатливая фиксация защитного кожуха. 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных машинах, преимущественно в угловых шлифовальных машинах. Ручная машина содержит корпус редуктора, фланцевую посадочную шейку, защитное устройство, образующее вместилище для рабочего инструмента (18) и установленное на фланцевой посадочной шейке с возможностью поворота в окружном направлении, и по меньшей мере одно стопорное устройство для фиксирования углового положения защитного устройства. Стопорное устройство по меньшей мере частично интегрировано во фланцевую посадочную шейку и содержит по меньшей мере один стопорный элемент и по меньшей мере одно взаимодействующее со стопорным элементом гнездо, выполненное на защитном устройстве. Стопорный элемент в расстопоренном состоянии расположен во фланцевой посадочной шейке, а фиксация углового положения защитного устройства осуществляется в радиальном направлении от фланцевой посадочной шейки к защитному устройству. Такая конструкция стопорного устройства проста в обращении и не требует использования инструмента для его установки и перестановки, а также защищена от загрязнения и повреждений. 16 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных машинах, преимущественно в угловых шлифовальных машинах. Ручная машина содержит корпус с фланцевой посадочной шейкой, защитное устройство, установленное на фланцевой посадочной шейке с возможностью проворачивания относительно корпуса в окружном направлении, и по меньшей мере одно устройство для блокировки проворачивания защитного устройства по меньшей мере в одном направлении. Устройство для блокировки проворачивания содержит по меньшей мере один упор и по меньшей мере один взаимодействующий с ним контрупор. Упор и контрупор выполнены с обеспечением при аварии во время работы ручной машины проворачивания защитного устройства по меньшей мере в одном направлении до заданного углового положения. Защитное устройство при попадании в него фрагментов разрушенного рабочего инструмента поглощает их энергию, проворачиваясь сначала относительно корпуса ручной машины. В результате обеспечивается эффективное поглощение энергии осколков рабочего инструмента при использовании простых блокировочных средств, что исключает травмирование оператора ручной машины. 28 з.п. ф-лы, 34 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных машинах, преимущественно в угловых шлифовальных машинах. Ручная машина содержит корпус, фланцевую посадочную шейку, защитное устройство, установленное на фланцевой посадочной шейке и образующее вместилище для рабочего инструмента, и по меньшей мере одно приспособление для демпфирования и для компенсации зазора между корпусом и защитным устройством. Упомянутое приспособление включает в себя по меньшей мере одно средство, действующее в радиальном направлении (26), и/или по меньшей мере одно средство, действующее в осевом направлении. В качестве упомянутых средств использованы демпфирующие кольца или демпфирующий материал, неподвижно закрепленный на торцевой стороне защитного устройства. Предусмотрен вариант выполнения ручной машины с фиксирующим устройством для защитного устройства, выполненным в виде стопорного рычага со стопорным кулачком и стопорного отверстия. При таком выполнении демпфирующее средство расположено на стопорном кулачке и/или в стопорном отверстии. В результате при возникновении вибраций обеспечивается уменьшение или исключение относительного движения между защитным устройством и корпусом ручной машины. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 13 ил.

Изобретение относится к ручному инструменту с приводом. Инструмент содержит электродвигатель, который приводит в действие режущую насадку инструмента, цилиндрический кожух, цилиндрическую крышку и рукоять. Рукоять ограничена кожухом и цилиндрической крышкой. На внешней поверхности рукояти в окружном направлении выполнено множество выступов, каждый из которых простирается между кожухом и цилиндрической крышкой в продольном направлении инструмента. Каждый из выступов имеет в основном треугольное сечение, видимое в продольном направлении рукояти и в горизонтальном положении инструмента. Выступы, находящиеся в верхней области над продольной центральной линией рукояти, имеют треугольную форму, имеющую наклонную поверхность на стороне верхней поверхности, простирающуюся от основания до вершины, и наклонную поверхность на стороне нижней поверхности, более короткую, чем верхняя наклонная поверхность. Выступы, находящиеся в нижней области под продольной центральной линией рукояти, имеют треугольную форму, имеющую наклонную поверхность на стороне нижней поверхности, простирающуюся от основания до вершины, и наклонную поверхность на стороне верхней поверхности, более короткую, чем нижняя наклонная поверхность. В результате обеспечивается улучшение характеристик захвата рукояти. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных электрических шлифовальных машинах. Машина содержит наружный корпус, вал инструмента и бесщеточный электрический приводной двигатель. Ротор приводного двигателя крепится на валу инструмента, а статор расположен в наружном корпусе. В результате обеспечивается легкая и компактная конструкция ручной машины, позволяющая держать ее одной рукой, что расширяет ее технологические возможности. 16 з.п. ф-лы, 8 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в технологической машине, прежде всего ручной угловой шлифовальной машине. Последняя содержит приводной двигатель рабочего инструмента и воздухонаправляющий элемент, расположенный в состоящем из двух корпусных деталей корпусе машины и отводящий наружу омывающий приводной двигатель воздушный поток. Воздухонаправляющий элемент имеет по меньшей мере один функциональный участок, образующий часть наружной боковой поверхности технологической машины. Воздухонаправляющий элемент содержит воздухонаправляющее кольцо и воздухонаправляющий диск. Функциональный участок расположен между корпусными деталями или рядом с линией разъема корпусных деталей. Воздухонаправляющее кольцо расположено в первой корпусной детали, а воздухонаправляющий диск - во второй корпусной детали. В результате обеспечивается сложное направление течения воздуха, омывающего двигатель, а воздухонаправляющий элемент наделяется дополнительными функциями демпфирования и стопорения. 9 з.п. ф-лы, 23 ил.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано прежде всего в ручных машинах с дискообразным и вращающимся рабочим инструментом. Защитное устройство содержит основную часть и энергопоглощающий элемент. Последний связан с основной частью с обеспечением их неподвижного соединения при нормальной работе и возможности по меньшей мере одного вращательного движения энергопоглощающего элемента относительно основной части в аварийной ситуации. Такое выполнение повышает эффективность поглощения энергии при разрыве рабочего инструмента и уменьшает опасность травмирования оператора ручной машины. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах с вращающимся дисковым инструментом для стопорения защитного кожуха от проворачивания. Устройство для стопорения имеет узел (16а) жесткого стопорения защитного кожуха от проворачивания при разрыве инструмента на куски. Упомянутый узел имеет по меньшей мере один элемент жесткого стопорения, установленный с возможностью отклонения из своего исходного положения и перемещения в положение стопорения от проворачивания под действием импульса, передаваемого на узел защитного кожуха фрагментом разорвавшегося инструмента. В результате обеспечивается надежная защита оператора за счет удержания узла защитного кожуха в своем рабочем положении и введения в действие узла жесткого стопорения защитного кожуха непосредственно при разрыве инструмента. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 12 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах с вращающимся дисковым инструментом для стопорения защитного кожуха от проворачивания. Устройство для стопорения содержит узел силового замыкания, выполненный с возможностью стопорения ручной машины и узла защитного кожуха от проворачивания относительно друг друга в случае разрыва рабочего органа ручной машины. Раскрыта обрабатывающая система, в которой использовано упомянутое устройство. В результате обеспечивается эффективная и надежная защита оператора за счет удержания узла защитного кожуха в своем положении и сохранении его работоспособности при разрыве инструмента. 2 н. и 18.з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных шлифовальных машинах с вращающимся дисковым инструментом для стопорения защитного кожуха от проворачивания. Устройство для стопорения имеет стопорящий от проворачивания узел, который обеспечивает стопорение защитного кожуха от проворачивания относительно ручной машины при включенном состоянии ручной машины и неактивен при выключенном состоянии ручной машины. Раскрыты узел защитного кожуха, ручная машина и обрабатывающая система, в которых использовано упомянутое устройство для стопорения. В результате обеспечивается эффективная и надежная защита оператора от контакта с инструментом при его разрушении или разрыве на куски. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных машинах с защитным кожухом, имеющих вращающийся дискообразный рабочий орган. Ручная машина содержит корпус с посадочной шейкой и защитный кожух. Последний зажат съемным образом на посадочной шейке для ограждения рабочего органа ручной машины и имеет борт, на котором кольцеобразно закреплен стяжной хомут, стягиваемый зажимным средством. Между посадочной шейкой и защитным кожухом расположено средство стопорения от проворачивания, выполненное в виде профильного замка. В соответствии с изобретением зажимное средство выполнено с возможностью сопряжения в своем затянутом положении с посадочной шейкой с множественным геометрическим замыканием и с возможностью выведения из указанного геометрического замыкания в ослабленном положении. В результате обеспечивается надежное соединение защитного кожуха с посадочной шейкой, выдерживающее высокие нагрузки, возникающие в процессе работы ручной машины, и высокий уровень защиты оператора. 22 з.п. ф-лы, 14 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано при производстве шлифовального инструмента. Он содержит вращающуюся рабочую поверхность, приводной механизм, расположенный над ней в направлении оси вращения рабочей поверхности и приводящий последнюю во вращение. В цилиндрическом корпусе размещен приводной механизм, а на поверхности цилиндрической части корпуса установлена подвижная рукоятка. Последняя выполнена с возможностью поворота вокруг центральной оси цилиндрического корпуса для закрепления в произвольном положении в его окружном направлении. Подвижная рукоятка включает в себя хомут, обернутый вокруг поверхности цилиндрической части корпуса, зажимающую часть, зажимающую исполнительную часть для зажима зажимающей части и устранения зажима, и захватываемую рукоятку, удерживаемую рукой пользователя. Зажимающая исполнительная часть приводится в действие для зажима зажимающей части и устранения зажима при удерживании пользователем захватываемой рукоятки рукой и повороте захватываемой рукоятки вокруг ее продольной оси. В результате повышаются удобство использования шлифовального инструмента с подвижной рукояткой и производительность обработки. 11 з.п. ф-лы, 19 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в защитных кожухах для ручной машины. Кожух имеет корпус, опорный участок для прилегания к фланцевой опоре ручной машины и выполненное в виде стяжного хомута зажимное устройство для крепления защитного кожуха на фланцевой опоре ручной машины. Предусмотрено устройство стопорения от проворачивания для фиксации углового положения защитного кожуха относительно ручной машины. На опорном участке имеется по меньшей мере один стопорящий от проворачивания элемент, взаимодействующий по меньшей мере с одним сопряженным стопорящим от проворачивания элементом фланцевой опоры. Стяжной хомут расположен снаружи или внутри корпуса защитного кожуха. Стопорящий от проворачивания элемент выполнен за одно целое с образующей опорный участок частью корпуса или за одно целое с образующей опорный участок частью стяжного хомута, которая примыкает к корпусу, перекрывая его. В результате обеспечивается простая и эффективная конструкция, которая повышает безопасность оператора и исключает смещение кожуха в нежелательное положение при затяжке. 18 з.п. ф-лы, 14 ил.

Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в ручных машинах с защитным кожухом, имеющих вращающийся дискообразный рабочий орган. Ручная машина содержит корпус с шейкой, на которой съемно закреплен защитный кожух для ограждения рабочего органа, имеющий горловину. Для крепления защитного кожуха предусмотрен стяжной хомут. А для стопорения кожуха от проворачивания относительно шейки на стяжном хомуте (29) и на горловине (7) защитного кожуха, либо на горловине (7) защитного кожуха и на шейке (22) ручной машины, либо на горловине (7) защитного кожуха и на стяжном хомуте (29) и на шейке (22) ручной машины расположены/выполнены соответствующие профили. В результате обеспечивается возможность перестановка защитного кожуха в оптимальное положение и высокий уровень защиты оператора. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к ручным инструментам для резки металлических профилей, в частности к ручным шлифовальным угловым машинам. Корпус редуктора машины выполнен из неподвижной и подвижной частей. В подвижной части размещены коническое колесо, подшипник и вал редуктора, на котором закреплен отрезной круг. В неподвижной части корпуса расположена введенная в редуктор ось, выполнено фиксирующее отверстие и расположен введенный в редуктор блок из двух конических шестерен-сателлитов. Подвижная часть корпуса редуктора закреплена на неподвижной части с помощью оси с возможностью поворота вокруг нее до вхождения в зацепление конического колеса с конической шестерней-сателлитом и фиксирования в этом положении посредством введенного в подвижную часть фиксатора, который выполнен с возможностью размещения в фиксирующем отверстии. Корпус редуктора в месте выхода вала редуктора снабжен съемной угловой крышкой с заслонкой. Угловая крышка выполнена с обращенными друг к другу выемками для выхода вала редуктора и установлена с возможностью перевертывания и закрывания выемки с помощью заслонки. Изобретение обеспечивает повышение функциональных возможностей за счет обеспечения возможности резки материалов в стесненных пространственных условиях. 8 ил.

Изобретение относится к электрическому инструменту типа угловая шлифовальная машина. Инструмент содержит корпус с установленным в нем двигателем, соединенным со шпинделем, на котором установлены средства обработки, например шлифовальный круг или сверло. На корпусе расположен управляемый вручную двухпозиционный переключатель, соединенный с двигателем для его включения/выключения. Предусмотрено устройство блокировки шпинделя, содержащее по меньшей мере один штифт, перемещаемый между первым разблокированным и вторым заблокированным положениями с соответствующим переводом шпинделя. Двухпозиционный переключатель соединен посредством средств сцепления с устройством блокировки шпинделя, выполненным с возможностью предотвращения включения двигателя при включенной блокировке. Устройство блокировки образует со штифтом во втором положении защиту от включения двигателя, блокируя включение двигателя блокированием двухпозиционного переключателя посредством средств сцепления. С устройством блокировки шпинделя соединены средства разблокировки. В результате исключается повреждение инструмента при неправильном использовании блокирующего устройства, например в случае выполнения блокировки при включенном двигателе. 13 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к вращательному приводу ручного и станочного инструмента, приводимому в действие сжатой средой. Вращательное устройство имеет входной адаптер для присоединения устройства к источнику сжатой текучей среды, реактивный турбинный ротор и входной канал. Входной канал обеспечивает сообщение по текучей среде между входным адаптером и ротором турбины и содержит первый конец, расположенный вблизи входного адаптера, и отверстие ниже по потоку первого конца, при этом канал также имеет по существу одинаковую площадь поперечного сечения в промежутке между первым концом и отверстием. Обеспечивается увеличение мощности вращательного устройства. 8 з.п. ф-лы, 1 ил.

Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при изготовлении абразивных насадок для шлифовальных кругов, предназначенных для предварительной или чистовой обработки поверхностей деталей. Абразивная насадка включает рабочую поверхность, обращенную к обрабатываемой поверхности, и абразивное средство, относящееся, по меньшей мере, к центральному участку абразивной насадки и состоящее из соответствующих гранул абразивного материала, распыленных на внутренней стороне абразивной насадки или прикрепленных полимерными или связующими материалами на ее рабочую поверхность. Предусмотрено определенное число язычков, выступающих из центрального участка, для обеспечения сцепления с опорой. Абразивная насадка выполнена, по меньшей мере, частично из эластичного деформируемого материала, который представляет собой полиуретановый материал. В результате обеспечивается оптимальное сцепление насадки с опорой, повышается эффективность и качество обработки и сокращается засорение шлифовальных кругов. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано в ручных устройствах для резания и/или шлифования. Устройство содержит блок привода, приводной шпиндель и зажимные элементы для крепления обдирочного шлифовального круга или шлифовального круга, или отрезного шлифовального круга. Зажимные элементы имеют зажимные поверхности и центральное отверстие, которым они расположены на приводном шпинделе. Зажимные элементы на стороне зажимных поверхностей имеют буртик с цилиндрической внешней поверхностью, на который посажен шлифовальный круг. Между зажимными элементами и шлифовальным кругом предусмотрены средства демпфирования вибрации в виде покрытия из эластичного материала. Последнее нанесено на зажимные поверхности и цилиндрическую внешнюю поверхность буртика. Покрытие имеет возвышения на поверхностях, расположенных нормально к оси приводного шпинделя. В результате снижаются вредные вибрации, возникающие в ручных устройствах. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 20 ил., 1 табл.