Фортепьяно – G10C

МПКРаздел GG10G10C
Раздел G ФИЗИКА
G10 Музыкальные инструменты; акустика
G10C Фортепьяно

G10C 1/00 Фортепьяно и прочие струнные клавишные музыкальные инструменты
G10C 3/00 Конструктивные элементы и вспомогательные устройства для фортепьяно и прочих струнных клавишных музыкальных инструментов
G10C 5/00 Фортепьяно, комбинированные с другими музыкальными инструментами, например колокольчиками, ксилофонами
G10C 9/00 Особые способы, устройства и инструменты для изготовления и обслуживания фортепьяно

Патенты в данной категории

МЕХАНИЗМ ДВОЙНОЙ РЕПЕТИЦИИ ПИАНИНО

Изобретение предназначено для использования при изготовлении музыкальных инструментов, в частности механизмов двойной репетиции пианино. Механизм двойной репетиции пианино содержит по меньшей мере одну пружину 22, одним концом взаимодействующую с верхней частью шпиллера 8. Механизм дополнительно содержит по меньшей мере одну планку, установленную на по меньшей мере двух шпильках 23, проходящих через отверстия, выполненные в планке, и закрепленных на гаммербанке 4. При этом второй конец пружины 22 связан с планкой. Обеспечивается упрощение установки механизма двойной репетиции пианино в устройство механики пианино в целом, без разборки последнего. 17 з.п. ф-лы, 6 ил.

2521332
выдан:
опубликован: 27.06.2014
ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛАВИШНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ "МАХАВОКС"

Изобретение относится к устройствам для получения звука, в частности к музыкальным инструментам с системной последовательностью блоков звукоизвлечения. Электронный клавишный музыкальный инструмент, включающий систему взаимосвязанных между собой блоков звукоизвлечения, в которой каждый блок предназначен для генерирования одной основной звуковой частоты и согласован по этой частоте со звуковыми частотами, генерируемыми другими блоками, при этом количество блоков звукоизвлечения, принцип их согласования по генерируемым звуковым частотам, маркировка блоков звукоизвлечения на инструменте и их пространственное расположение определяются многоступенным музыкальным строем, образуемым из дискретного набора монохроматических звуков, отличается тем, что система блоков звукоизвлечения состоит из трех независимых клавиатур с блоками управления и выполнена с возможностью использовать октавы с шагом 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, при этом количество тонов в октаве меняется от 4 до 25, строение самой октавы обладает возможностью комбинационного набора из череды неравномерных тонов: тон, 1/2, 1/3, 1/4 , 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9 и 1/10 тона, причем клавиатуры расположены в двух уровнях. Музыкальный инструмент по изобретению имеет более широкие возможности за счет создания системы блоков звукоизвлечения, основанной на использовании нового типа музыкального строя. 3 ил.

2520014
выдан:
опубликован: 20.06.2014
МЕХАНИЗМ ДВОЙНОЙ РЕПЕТИЦИИ ПИАНИНО

Механизм двойной репетиции пианино содержит по меньшей мере одну пружину (22), по меньшей мере один регулировочный винт (23), связанный с одним концом пружины (22), и по меньшей мере один угловой профиль (24) в виде соединенных между собой полок, который установлен внешней поверхностью одной полки на верхнюю поверхность шпиллерного лейстика. В другой полке углового профиля выполнено по меньшей мере одно отверстие, в которое установлен указанный регулировочный винт (23), связанный с одним концом пружины. Другим концом пружина (22) оказывает давление на верхнюю часть шпиллера (8). Обеспечивается упрощение установки механизма двойной репетиции пианино в устройство механики пианино в целом, без разборки последнего. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.

2519915
выдан:
опубликован: 20.06.2014
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Изобретение относится к устройствам для получения звука, в частности, к музыкальным инструментам с системной последовательностью блоков звукоизвлечения, и может быть использовано для совершенствования средств музыкальной выразительности и создания музыки, базирующихся на новых музыкальных строях. Музыкальный инструмент включает систему взаимосвязанных между собой блоков звукоизвлечения, в которой каждый блок предназначен для генерирования одной основной звуковой частоты и согласован по этой частоте со звуковыми частотами, генерируемыми другими блоками. Количество блоков звукоизвлечения, принцип их согласования по генерируемым звуковым частотам, маркировка блоков на инструменте и пространственное расположение в системе блоков звукоизвлечения определяются исходя из получения такого дискретного набора монохроматических звуков, который образует пентаграммный фибоначчиево-ступенный музыкальный строй на основе геометрической прогрессии с фибоначчиевым числом членов этой прогрессии и с коэффициентом прогрессии k, равным квадрату золотого сечения 2, где =(1+51,5)/2. Отношения звуковых частот соседних блоков звукоизвлечения в данном строе являются иррациональными числами, выраженными через величину золотого сечения. Обеспечивается расширение функциональных возможностей музыкального инструмента за счет создания системы блоков звукоизвлечения, основанной на использовании нового типа музыкального строя для создания произведений с новыми мелодическими и гармоническими решениями. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.

2459280
выдан:
опубликован: 20.08.2012
СПОСОБ НАСТРОЙКИ И ИЗМЕРЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК СТРУННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Изобретение относится к области изготовления струнных музыкальных инструментов и используется для настройки и измерения динамических характеристик струнных музыкальных инструментов, а также в выполнении устройства для измерения амплитудно-частотных характеристик дек музыкальных инструментов.

Способ настройки включает воздействие на деку, при этом в деке возбуждают одночастотную продольную звуковую волну, которую регистрируют и анализируют с помощью компьютерной программы-анализатора спектра частот с автоматическим построением таблиц и диаграмм, отражающих характеристики деки.

Устройство измерения характеристик включает воздействующий на деку механизм и регистрирующий механизм с микрофоном. При этом воздействующий на деку механизм представляет собой пружину, один конец которой неподвижен и прижат к деке, магнит, установленный на другом конце пружины, и катушку индуктивности, закрепленную через демпфер на корпусе устройства, а возбужденные звуковые волны регистрирует измерительный микрофон, установленный на кронштейне и подключенный через разъем к компьютеру. Устройство может быть установлено на подставке для струн. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 6 ил.

2416128
выдан:
опубликован: 10.04.2011
СПОСОБ НАСТРОЙКИ КЛАВИШНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Изобретение относится к способу настройки клавишных музыкальных инструментов. Способ заключается в том, что настройку звуков музыкального строя осуществляют по биениям в интервалах и биениям в аккордах путем синхронизации их по темпам с ударами электронного метронома. При этом электронный метроном выполняет функцию генератора эталонных темпов, заданных на основе расчетной математической модели музыкального строя. Заявленное изобретение обеспечивает снижение трудоемкости процесса настройки клавишных музыкальных инструментов, а также обеспечение возможности такой настройки в том числе и неквалифицированными настройщиками. 4 ил.

2405215
выдан:
опубликован: 27.11.2010
РЕПЕТИЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ ПИАНИНО

Изобретение относится к усовершенствованному устройству для создания эффекта волшебного касания при двойной репетиции в пианино. Устройство содержит клавиши, которые установлены на раме клавиатуры с возможностью качания и каждая из которых удерживает наклоненный в направлении против часовой стрелки регулируемый приводной элемент. Приводной элемент присоединен к наклонному качающемуся рычагу, действующему в качестве рычага первого выходного приспособления, закрепленного с возможностью поворота на главном качающемся мостовом узле, который при работе качается с указанным рычагом первого выходного приспособления, соединенным с торцевым роликом молоточка, закрепленным с возможностью поворота на первом опорном элементе. Указанный главный качающийся мостовой узел наклонен вниз в направлении против часовой стрелки относительно горизонтальной линии. На первом опорном элементе расположены регулировочные кнопки для регулировки первого и второго выходных приспособлений. К главному качающемуся мостовому узлу присоединен второй опорный элемент, к которому с возможностью поворота прикреплен рычаг второго выходного приспособления, на котором расположена кнопка для регулировки его рабочего угла и который взаимодействует с указанным рычагом первого выходного приспособления, на котором также расположена регулировочная кнопка. Причем указанный приводной элемент имеет по существу цилиндрическую форму и содержит винтовое регулировочное средство и заостренную концевую часть, выполненную с возможностью взаимодействия с вогнутым гнездом, выполненным в нижней концевой части указанного качающегося рычага. При этом на главном качающемся мостовом узле расположена первая насадка молоточка, на которую не действует рычаг второго выходного приспособления, который, в свою очередь, имеет слегка S-образную конфигурацию и взаимодействует со второй насадкой молоточка, прикрепленной к хвостовой части указанного молоточка. Достигаемый при этом технический результат заключается в достижении эффекта волшебного касания при двойной репетиции в пианино при повышении надежности конструкции устройства и ее упрощении. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.

2395852
выдан:
опубликован: 27.07.2010
НЕТРАДИЦИОННАЯ ФОРТЕПИАННАЯ КЛАВИАТУРА

Изобретение относится к клавишным музыкальным инструментам, а именно к нетрадиционной фортепианной клавиатуре. Нетрадиционная универсальная фортепианная клавиатура содержит ряд больших и ряд малых клавиш. Ряд малых клавиш является сплошным, а клавиши обоих рядов одноцветны. При этом все 12 звуков октавы извлекаются на клавишах обоих рядов поочередно с шагом 1 полутон. Достигаемый при этом технический результат заключается в унификации аппликатур фортепианной клавиатуры. 1 ил.

2357299
выдан:
опубликован: 27.05.2009
УСТРОЙСТВО КЛАВИАТУРЫ

Настоящее изобретение относится к устройству клавиатуры. Устройство клавиатуры содержит модуль клавиш, имеющий множество основных корпусов клавиш. Каждый корпус клавиш выполнен с возможностью установки для поворотного движения в направлении нажатия/отпускания клавиш на конце общего основания через один из соответствующих шарниров. При этом шарниры выполнены в виде тонкой пластины. Клавиатура содержит раму клавиш, имеющую держатель конца основания, выполненный с возможностью фиксированной установки на нем конца общего основания модуля клавиш. Шарниры модуля клавиш сформированы так, что они продолжаются в направлении, поперечном поверхности нажатия на клавишу основных корпусов клавиш и параллельно направлению компоновки клавиш. Конец общего основания установлен и зафиксирован на держателе конца основания с использованием упругой деформации, по меньшей мере, одного конца общего основания модуля клавиш и держателя конца основания рамы клавиш. Один из концов общего основания и держателя конца основания сформирован с углубленной канавкой, которая продолжается в направлении установки клавиш. Другой из концов общего основания и держателя конца основания сформирован с выступом в виде ребра, который продолжается в направлении установки клавиш и выполнен с возможностью установки в углубленную канавку. Достигаемый при этом технический результат позволяет уменьшить размер в глубину устройства клавиатуры и обеспечить простой монтаж модуля клавиш на раме клавиш. 4 з.п. ф-лы, 12 ил.

2347281
выдан:
опубликован: 20.02.2009
КЛАВИШНЫЙ МЕХАНИЗМ ПИАНИНО ЖМОТОВА И.Н.

Изобретение относится к области изготовления клавишных механизмов пианино. Клавишный механизм пианино содержит репетиционный рычаг, установленный на стойке. Стойка закреплена на шпиллере. Стойка выполнена с выступами, винтом и пружиной. Репетиционный рычаг выполнен регулируемым. Регулировочные стойки установлены на гаммербанке и снабжены подвижной планкой. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции механизма и расширение исполнительских возможностей при игре на пианино. 1 ил.

2330328
выдан:
опубликован: 27.07.2008
КЛАВИШНЫЙ МЕХАНИЗМ ПИАНИНО ЖМОТОВА И.Н. И ГОЛОВКИНА Н.А.

Клавишный механизм пианино для повышения качества звучания содержит регулировочные стойки, установленные на гаммербанке, снабженном этажеркой, выполненной в виде ауслезерной планки. 1 ил.

2257622
выдан:
опубликован: 27.07.2005
РОЯЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ С УСТАНОВЛЕННЫМ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВРАЩЕНИЯ МОЛОТОЧКОВЫМ РОЛИКОМ

Рояльный механизм для снижения усилий для нажатия на клавиши исполнителем содержит молоточковый ролик, установленный с возможностью вращения в удерживающей скобе, закрепленной на рукоятке молоточка. 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.

2238594
выдан:
опубликован: 20.10.2004
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ (ВАРИАНТЫ), СПОСОБ ЗАПИСИ ЗВУКА И СТАЦИОНАРНЫЙ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПРИСПОСОБЛЕННЫЕ К МУЗЫКАЛЬНОМУ ИНТОНИРОВАНИЮ БИКАМЕРАЛЬНОЙ ГАММЫ

Заявленное изобретение относится к различным инструментам со ступенчатым шагом, приспособленным к новой системе музыкальной настройки генерируемых частот. Для того чтобы генерировать бикамеральные тона, предпочтительная система настройки имеет две разные последовательности совершенных пифагорейских квинт, разделенных известным опорным интервалом. По отношению к 12-тоновой, система мгновенной настройки прежде всего служит для исправления завышенных мажорных и минорных терций и усовершенствования несколько заниженных квинт. Используется существенно меньшее количество тонов на октаву, чем то количество, которое используется для правильного интонирования в стандартной системе. Технический результат - улучшение мажорной и минорной триад 12-тонового равномерного темперирования. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 29 ил.

2234745
выдан:
опубликован: 20.08.2004
СПОСОБ МАРТЕНСА НАСТРОЙКИ СТРУННЫХ ИНСТРУМЕНТОВ С ГРИФОМ

Способ Мартенеа настройки струнных инструментов с грифом для повышения качества звучания заключается в том, что настройку частоты звучания каждой струны выполняют дискретно с кратностью 50 Гц. 2 з.п.ф-лы, 1 табл.
2224300
выдан:
опубликован: 20.02.2004
ОБВИТАЯ СТРУНА ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Обвитая струна для музыкальных инструментов для повышения качества звучания имеет покрытие, выполненное на керне, при этом сечение покрытия выполнено в виде правильного многоугольника. 2 с. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил
2218610
выдан:
опубликован: 10.12.2003
ОБВИТАЯ СТРУНА ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Обвитая струна для музыкальных инструментов и способ ее изготовления заключается в том, что для повышения качества звучания предварительное закручивание керна осуществляют по участкам в процессе навивки обмотки. 2 с. п.ф-лы, 4 ил.
2218609
выдан:
опубликован: 10.12.2003
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ С ФИКСИРОВАННОЙ ВЫСОТОЙ ЗВУКОВ И С РАВНОМЕРНО-ТЕМПЕРИРОВАННЫМ ЗВУКОРЯДОМ

Музыкальный инструмент с фиксированной высотой звуков и с равномерно-темперированным звукорядом для повышения качества звучания содержит звукоряд, выполненный из 22 ступеней. 1 з. п. ф-лы, 1 ил.
2217815
выдан:
опубликован: 27.11.2003
КЛАВИШНЫЙ МЕХАНИЗМ ПИАНИНО

Клавишный механизм пианино для повышения эффективности игры. Гаммербанк выполнен с платформой, со сквозным отверстием для свободного хода шпиллера, с выступом на конце, оклеенным замшей, винтом с пупкой. 1 ил.
2201622
выдан:
опубликован: 27.03.2003
КЛАВИШНЫЙ МЕХАНИЗМ РОЯЛЯ

Клавишный механизм рояля для повышения исполнительских возможностей имеет фигуру, выполненную со ступенчатым выступом, имеющим возможность взаимодействовать с маятником. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
2197753
выдан:
опубликован: 27.01.2003
КЛАВИШНЫЙ МЕХАНИЗМ ПИАНИНО

Клавишный механизм пианино для повышения удобства при исполнении содержит толкатель, в верхней части которого выполнена консоль, ориентированная в направлении, противоположном прямому ходу молоточка, и несущая груз в виде расширения на свободном конце консоли. 4 з.п.ф-лы, 3 ил.
2197752
выдан:
опубликован: 27.01.2003
СПОСОБ ВОЗБУЖДЕНИЯ СТРУНЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ СТРУНЫ МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА

Способ возбуждения струны музыкального инструмента для повышения качества звучания заключается в том, что элемент воздействия выполняют с возможностью получения в нем звуковых колебаний и его взаимодействие со струной осуществляют с взаимным возбуждением звуковых колебаний в струне и элементе воздействия изменением местоположения точки прижатия. В устройстве приводной механизм выполнен с возможностью возвратно-поступательного перемещения элемента воздействия на струну для повышения качества звучания, а в другом устройстве устройство передачи управляющего сигнала на приводной механизм использует механический или электромеханический типы связи. 3 с. и 26 з.п.ф-лы, 24 ил.
2176825
выдан:
опубликован: 10.12.2001
СТРУНА ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Струна для музыкальных инструментов для увеличения срока службы выполнена в виде полой металлической нити, в которую введен наполнитель по всей длине рабочей части. 1 ил.
2173481
выдан:
опубликован: 10.09.2001
КОНСТРУКЦИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА

Конструкция музыкального инструмента для повышения акустических характеристик имеет заглушки, состоящие из расположенных параллельно или под углом одна относительно другой пластин, близких или равных по площадям и конфигурации и соединенных между собой деревянными продольными брусками-лучами, между которыми на внутренней стороне расположены деревянные фигуры в виде ромбов, прямоугольников, а задняя часть вирбельбанка, примыкающая к футору состоит из полой многоступенчатой конструкции, образованной из деревянных и металлических деталей разнообразной формы. 11 ил.
2169397
выдан:
опубликован: 20.06.2001
СТРУНЫ С ВЫСОКИМ КОЭФФИЦИЕНТОМ ТРЕНИЯ

Струны с высоким коэффициентом трения для повышения их качества имеют сечение в виде квадрата, стороны которого плавно вогнуты вовнутрь. 1 ил.
2163398
выдан:
опубликован: 20.02.2001
БАР С ВСТРОЕННЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ

Изобретение относится к комбинированной мебели и может найти применение в общественных местах для создания для окружающих его людей различных эстетических эффектов. Сущность изобретения заключается в том, что между синтезатором и ножной педалью установлен педальный механизм соответствующего струнного ударно-клавишного музыкального инструмента, соединенного с одного конца с его корпусом, а с другой - с ножной педалью, а динамики синтезатора размещены на и/или в том же корпусе, причем педальный механизм размещается на своем традиционном месте. Техническим результатом данного изобретения является усовершенствование бара с встроенным музыкальным инструментом таким образом, чтобы его конструкция позволила бы использовать бар с эстетическим удовольствием, которое должно передаться людям, окружающим этот бар, создать у них эффект присутствия при прослушивании музыкального произведения, исполняемого на оригинальном струнном ударно-клавишном музыкальном инструменте или на его старинном аналоге. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
2161433
выдан:
опубликован: 10.01.2001
КЛАВИАТУРА ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА

Клавиатура для электронного музыкального инструмента для повышения удобства при исполнении содержит на корпусе клавиатуры дополнительно по меньшей мере два набора клавиш. 1 с. и 5 з.п.ф-лы, 1 ил.
2159964
выдан:
опубликован: 27.11.2000
РОЯЛЬ ШАВЫРИНА В.И.

Рояль для повышения качества звучания включает рипки, имеющие прямоугольное сечение, в которых с внешней стороны выполнена продольная щель перпендикулярно поверхности деки. 15 з.п.ф-лы, 12 ил.
2155992
выдан:
опубликован: 10.09.2000
СИСТЕМА НАСТРОЙКИ ДЛЯ ФОРТЕПЬЯНО И НАСТРОЕЧНЫЙ ШТИФТ

Система настройки для фортепьяно или аналогичного инструмента для улучшения эксплуатационных характеристик содержит металлический узел или блок, предпочтительно выполненные из чугуна, композита, цинка или сплавного материала, содержащего смазочные элементы, и настроечный штифт. Штифт может иметь утопленную часть, окруженную втулкой, предпочтительно выполненной из бронзы или латуни, служащей для оказания помощи и защиты штифта при осуществлении настройки. Штифт имеет радиальную головку, которая помещается в дополнительное радиальное расточное отверстие внутри отверстия, дающую возможность штифту вращаться вокруг и поворачиваться шарнирно поперек оси. Штифт и втулка удерживаются в узле или блоке под давлением от стопорного винта, оказываемым на плоскую верхнюю часть штифта с поворотом штифта на закругленном конце стопорного винта. Настроечный конец является свободным для перемещения в пределах зазора вращения. Система настройки может обеспечиваться или как отдельные автономные штифт, втулка и стопорный винт в узле, или один или несколько секционированных блоков штифтов, которые прикрепляются к раме фортепьяно предпочтительно сзади посредством одной или нескольких лапок с отверстиями с внутренней винтовой резьбой. 2 с. и 11 з.п.ф-лы, 9 ил.
2130650
выдан:
опубликован: 20.05.1999
БАЯН РЕГИСТРОВЫЙ

Использование: изобретение относится к области музыкальной техники, а именно к баяну. Сущность изобретения: в регистровом баяне, содержащем корпус с клавиатурой и установленные в нем блоки управления 1, соединенные через отверстия 4 стяжными анкерными винтами 5 с звукопреобразователями воспроизводящими, соответствующий звуковой эффект, дополнительно установлены блоки управления 1, один в правой крышке корпуса и один в левой крышке корпуса, и соединены через отверстия 4 стяжными анкерными винтами 5 с первыми блоками управления 1, с механическим и электрическим связывающим устройством регистрами переключения 9, двигающие тройниками 10 и рычагами 18 регистровые движки 12 по канавкам 21 редукторов, одновременно переключающие один блок управления на включение, а второй блок управления на выключение, а также установлены в правой крышке 38 корпуса, в ложе под крышкой 38 блок электропитания 33, плата 34, на которой установлены звуковой генератор, усилитель низкой частоты 30, усилитель высокой частоты 37, а сверху под решеткой электродинамическая головка 39 и снизу электрогнездо 40. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
2097839
выдан:
опубликован: 27.11.1997
ОБВИТАЯ СТРУНА ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Изобретение относится к конструкциям обвитой струны для музыкальных инструментов и способам ее изготовления. Сущность изобретения: керн выполнен закрученным вокруг своей оси в направлении навивки обмотки. Перед навивкой обмотки керн предварительно закручивают вокруг продольной оси в направлении последующей навивки обмотки. 2 н.з.п. ф-лы, 3 ил.
2070340
выдан:
опубликован: 10.12.1996
Наверх