устройство для обтягивания рукавной пленкой или пленочной оболочкой комплекта товаров

Формула изобретения

1. Устройство для обтягивания рукавной пленкой (1) или пленочной оболочкой комплекта (2) товаров, характеризующееся тем, что

- для сборки рукавной пленки (1), по меньшей мере, два роликовых устройства (9) оснащены, по меньшей мере, одним накопительным роликом (10) и, по меньшей мере, одним опорным роликом (11), при этом накопительные ролики (10) и опорные ролики (11) находятся во время сборки в положении сборки, в котором рукавная пленка (1) контактирует своей наружной стороной с накопительными роликами (10), а внутренней стороной - с опорными роликами (11);

- во время сборки только один опорный ролик (11) каждого роликового устройства (9) контактирует с рукавной пленкой (1) и расположен под горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства;

- снабжено устройством, посредством которого рукавная пленка (1) обтягивает комплект (2) товаров после сборки, а роликовые устройства (9) перемещаются в направлении обтягивания;

- устройство для обтягивания имеет, по меньшей мере, две направляющих, посредством которых собранная рукавная пленка расправляется в процессе обтягивания;

- опорный ролик (11) каждого роликового устройства (9) контактирует с внутренней стороной рукавной пленки (1), по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки и располагается в расправляющем положении над горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства.

2. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- опорный ролик (11) каждого роликового устройства (9), который контактирует с рукавной пленкой (1) во время сборки, располагается, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки в положении расправления, которое противоположно положению при сборке.

3. Устройство по любому из пп.1 или 2, характеризующееся тем, что

- опорный ролик (11) каждого роликового устройства (9), который контактирует с рукавной пленкой (1) во время сборки, установлен с возможностью перемещения в вертикальном направлении из положения накопления в расправляющее положение.

4. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- каждое роликовое устройство (9) содержит накопительный ролик (10) и только один опорный ролик (11), сопряженный с накопительным роликом (10).

5. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- роликовые устройства (9) ориентированы при сборке так, что ось вращения опорного ролика (11) располагается в направлении подачи рукавной пленки (1) дальше, т.е. в вертикальном направлении ниже оси вращения накопительного ролика (10).

6. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- оно снабжено, по меньшей мере, двумя накопителями (6) или двумя направляющими скобами (7), посредством которых рукавная пленка (1) направляется в положении накопления, при этом в направлении подачи рукавной пленки (1) сзади накопителей (6) или направляющих скоб (7) установлено роликовое устройство (9), с помощью которого рукавная пленка (1) направляется в положении накопления и собирается в направлении подачи ниже роликового устройства (9).

7. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- накопители (6) являются средствами поперечного расширения, с помощью которых рукавная пленка (1) поперечно расширяется после сборки.

8. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- накопители (6) являются одновременно направляющими элементами устройства для обтягивания.

9. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- направляющие элементы соответственно имеют в верхней части направляющую скобу, по которой направляется рукавная пленка, которая расправлена во время обтягивания,

- опорный ролик (11) или опорные ролики (11) находятся в расправляющем положении, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки, т.е. подняты к направляющей скобе.

10. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки накопительный ролик (10) установлен относительно сопряженного опорного ролика (11) так, что расправленный конец рукавной пленки удерживается между опорным роликом (11) и накопительным роликом (10).

11. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- с опорным роликом (11) или опорными роликами (11), расположенными в расправляющем положении, направляющие элементы могут перемещаться перпендикулярно направлению обтягивания внутрь в направлении комплекта (2) товаров или, в частности, в направлении паллеты (3), расположенной под комплектом товаров (2), и конец рукавной пленки отделяется от направляющих элементов и помещается на комплект товаров (2) или, в частности, на паллету (3).

12. Устройство по п.11, характеризующееся тем, что

- направляющие элементы имеют возможность перемещаться внутрь ниже паллеты (3) и конец рукавной пленки может быть помещен на нижнюю сторону нижней части (14) паллеты.

13. Устройство по п.11, характеризующееся тем, что

- направляющие элементы могут перемещаться внутрь в область ниже верхней части паллеты и выше нижней части (14) паллеты и конец рукавной пленки может быть помещен на нижнюю сторону верхней части паллеты или на нижнюю сторону средней части паллеты, расположенной между верхней частью паллеты и нижней частью (14) паллеты.

14. Устройство по п.1, характеризующееся тем, что

- каждое роликовое устройство имеет два опорных ролика, в котором только один опорный ролик (11), расположенный в направлении сборки после накопительного ролика (10) каждого роликового устройства (9), прижимается к накопительному ролику (10) и во время сборки контактирует с рукавной пленкой (1), а второй опорный ролик (11) каждого роликового устройства (9) во время сборки не контактирует с рукавной пленкой (1),

- два опорных ролика (11) каждого роликового устройства (9) во время расправления контактируют с рукавной пленкой (1).

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к устройству для обтягивания рукавной пленкой или пленочной оболочкой комплекта товаров. Комплект товаров означает здесь, в частности, несколько коробок, пакетов, мешков или подобных предметов, которые складываются для образования комплекта товаров в форме параллелепипеда. В рамки изобретения также входит размещение комплекта товаров на паллете. Этот комплект товаров покрывается рукавной пленкой или пленочной оболочкой для придания комплекту товаров большей прочности, с одной стороны, и, с другой стороны, для защиты комплекта товаров от атмосферных влияний. Комплект товаров может, по существу, также представлять собой несколько сложенных блоков или также один отдельный большой блок, например, из крупных бытовых приборов (стиральных машин, холодильников, посудомоечных машин и подобных приборов). Комплект товаров необязательно должен иметь форму параллелепипеда, напротив, он, по существу, может иметь также различные другие формы. Рукавная пленка или пленочная оболочка, которая используется для покрытия, принимает форму комплекта товаров.

Устройства упомянутого типа известны из практики в различных вариантах осуществления. Рукавная пленка подается на эти устройства с барабана. Рукавная пленка открывается поверх комплекта товаров и собирается в вертикальном направлении.

Такое устройство известно, например, из EP 1353847 B1. Собирающее устройство имеет здесь накопительные ролики, с которыми соответственно сопряжен один опорный ролик, при этом ось вращения опорного ролика располагается в вертикальном направлении соответственно под осью вращения накопительного ролика. Для сборки рукавная пленка пропускается между накопительными роликами и опорными роликами. Собирающее устройство согласно EP 1353847 B1 может затем также использоваться для поперечного расширения рукавной пленки и также в качестве устройства для обтягивания рукавной пленки поверх комплекта товаров. В процессе обтягивания рукавная пленка расправлена, при этом расправленная рукавная пленка снова пропускается между накопительными роликами и опорными роликами. Устройство согласно EP 1353847 B1, по существу, показало себя успешно. Однако было выяснено, что в конце процесса обтягивания или во время расправления конца рукавной пленки рукавная пленка иногда соскакивает неконтролируемым образом с направляющих пальцев или направляющих углов и в результате не может быть помещена точно в желаемое положение на комплекте товаров или на паллете. В этом отношении известное устройство поддается усовершенствованию.

Для сравнения следует отметить, что изобретение основано на технической задаче создания устройства упомянутого типа, благодаря которому вышеупомянутый недостаток может быть устранен и благодаря которому возможно точное и управляемое размещение конца рукавной пленки на комплекте товаров или на паллете.

Для решения этой технической задачи изобретение представляет устройство для обтягивания рукавной пленкой или пленочной оболочкой комплекта товаров, в котором для сборки рукавной пленки предусмотрены, по меньшей мере, два роликовых устройства соответственно, по меньшей мере, с одним накопительным роликом и, по меньшей мере, с одним опорным роликом, в котором накопительные ролики и опорный ролик расположены во время сборки в положении сборки, когда рукавная пленка контактирует с наружной стороны с накопительными роликами и с внутренней стороны - с опорными роликами. Кроме этого только один опорный ролик каждого роликового устройства контактирует с рукавной пленкой во время сборки и располагается под горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства; имеется устройство для обтягивания, с помощью которого рукавная пленка натягивается поверх комплекта товаров после сборки, а роликовые устройства установлены в направлении обтягивания; устройство для обтягивания имеет, по меньшей мере, два направляющих элемента, через которые направляется рукавная пленка, которая расправлена во время обтягивания, перед ее помещением на комплект товаров; опорный ролик каждого роликового устройства контактирует с внутренней стороной рукавной пленки, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки и располагается в расправляющем положении над горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства.

В рамки настоящего изобретения входит то, что (воображаемая) горизонтальная базовая плоскость В роликового устройства проходит через ось вращения накопительного ролика роликового устройства в собирающем положении. Кроме того, в рамки настоящего изобретения входит то, что горизонтальная базовая плоскость В роликового устройства располагается поперечно направлению подачи Z рукавной пленки, т.е. поперечно направлению обтягивания. (Воображаемая) горизонтальная базовая плоскость В роликового устройства, некоторым образом, расположена неподвижно относительно роликового устройства и также перемещается с роликовым устройством в направлении обтягивания.

Согласно наиболее предпочтительному варианту осуществления изобретения, опорный ролик каждого роликового устройства, который контактирует с рукавной пленкой во время сборки, располагается, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки, в расправляющем положении и перемещается противоположно направлению обтягивания. Соответственно, опорный ролик каждого роликового устройства, который контактирует с рукавной пленкой во время сборки, перемещается из накопительного положения в вертикальном направлении в расправляющее положение.

В рамки настоящего изобретения входит то, что комплект товаров располагается на паллете. Очевидно, что конец рукавной пленки расправлен в конце процесса обтягивания и помещается на комплект товаров или на паллету. Рукавная пленка или пленочная оболочка состоит из эластичной пластиковой пленки. Что касается пленочной оболочки, упоминаемой здесь и далее, она означает рукавную пленку, которая уже отделена и сварена с одного конца.

В рамки настоящего изобретения входит то, что рукавная пленка подается в устройство согласно изобретению с барабана. Боковые края рукавной пленки загнуты внутрь в состоянии хранения. Это называется сложенным по бокам рукавом. Дополнительно в рамки изобретения входит то, что рукавная пленка, которая подается в устройство, открывается поверх или перед комплектом товаров. Рекомендуется, чтобы впоследствии накопители перемещались в конец открытой рукавной пленки так, чтобы внутренняя сторона конца рукавной пленки прилегала к накопителям. Каждый накопитель имеет направляющую скобу, которая проходит перпендикулярно направлению подачи рукавной пленки или перпендикулярно вертикальному направлению. После введения накопителей внутренняя сторона конца рукавной пленки прилегает к направляющим скобам. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, накопители расположены так, что их направляющие скобы находятся в четырех углах открытой рукавной пленки, которая имеет прямоугольное сечение. В этом случае направляющие скобы также именуются направляющими углами. В рамки изобретения также входит то, что накопители или направляющие скобы могут перемещаться перпендикулярно направлению подачи рукавной пленки, в частности в горизонтальном направлении и предпочтительно независимо друг от друга. Дополнительно в рамки изобретения входит то, что накопители или направляющие скобы могут перемещаться в направлении подачи рукавной пленки, в частности в вертикальном направлении.

Опорный ролик соединен с каждым накопителем или с каждой направляющей скобой и располагается в направлении подачи рукавной пленки сзади, т.е. под сопряженной направляющей скобой, в частности в вертикальном направлении ниже направляющей скобы. Накопительный ролик сопряжен с каждым накопителем или направляющей и, по меньшей мере, в положении сборки располагается в направлении подачи рукавной пленки сзади или под сопряженной направляющей скобой, в частности в вертикальном направлении ниже направляющей скобы. После введения накопителей в открытый конец рукавной пленки накопительные ролики перемещаются вверх, так что каждый накопительный ролик и сопряженный опорный ролик удерживают между собой рукавную пленку, зажимая ее. Накопительные ролики и опорные ролики, таким образом, находятся в собирающем положении. Накопительные ролики предпочтительно приводные и для чего соединены с приводным двигателем. Опорные ролики не имеют привода. Они функционируют как прижимные ролики относительно сопряженных с ними накопительных роликов.

Предпочтительный вариант осуществления изобретения характеризуется тем, что каждое роликовое устройство состоит из накопительного ролика и только одного сопряженного с ним опорного ролика. Четыре таких роликовых устройства расположены в четырех углах развернутой рукавной пленки и имеют прямоугольное сечение.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, роликовые устройства ориентированы в собирающем положении так, что ось вращения опорного ролика располагается в направлении подачи рукавной пленки сзади или в вертикальном направлении ниже оси вращения накопительного ролика. В этом варианте осуществления изобретения оси вращения накопительного ролика и опорного ролика расположены так, что касательная в соответствующей точке контакта накопительного ролика и сопряженного опорного ролика направлена наклонно вниз и, относительно комплекта товаров, наружу.

В рамки настоящего изобретения входит то, что в собирающем положении участок рукавной пленки, который предназначен для образования пленочной оболочки, стягивается с барабана с рукавной пленкой и собирается перед или поверх комплекта товаров. Дополнительно в рамки изобретения входит то, что присутствуют, по меньшей мере, два накопителя или направляющие скобы, через которые рукавная пленка направляется в собирающем положении, в котором в направлении подачи рукавной пленки, сзади накопительного элемента или направляющей скобы, предусмотрено роликовое устройство, через которое рукавная пленка направляется в собирающем положении и собирается в направлении подачи сзади роликового устройства. Выше уже было указано, что предусмотрено, по меньшей мере, четыре накопителя/направляющие скобы, с которыми, соответственно, соединено роликовое устройство и которые предпочтительно расположены в четырех углах развернутой рукавной пленки, имеющей прямоугольное сечение. Во время сборки рукавная пленка собирается на накопители известным образом наподобие мехов или гармоники. На основе расположения осей вращения роликов, описанного выше, во время сборки может быть достигнуто равномерное образование складок, при котором складки направлены, соответственно, наклонно вниз и (относительно комплекта товаров) наружу. При этом равномерном расположении складок во время последующего обтягивания поверх комплекта товаров пленочная оболочка может стягиваться складка за складкой простым и надежным способом. Таким образом, достигается то, что пленочная оболочка во время обтягивания не подвергается никаким нежелательным натяжениям и, в частности, остается свободной от повреждений.

В рамки настоящего изобретения входит то, что устройство согласно изобретению имеет отделяющее устройство и сварочное устройство, с помощью которых рукавная пленка после сборки отделяется и сваривается на верхнем конце пленочной оболочки, за счет чего и образуется пленочная оболочка. Предпочтительный вариант осуществления изобретения характеризуется тем, что накопители также используются как поперечно растягивающие элементы, с помощью которых после сборки и перед нанесением поверх комплекта товаров поперечно растягивается рукавная пленка или рукавная оболочка. Для этого накопители со своими направляющими скобами (направляющими углами) расходятся перпендикулярно направлению подачи рукавной пленки. Поперечное растягивание выполняется с условием, что поперечное сечение поперечно растягиваемой рукавной пленки больше, чем поперечное сечение комплекта товаров.

После сборки и, предпочтительно, после поперечного расширения рукавная пленка затем натягивается поверх комплекта товаров устройством для обтягивания. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, накопители являются также направляющими элементами устройства для обтягивания. В этом предпочтительном варианте осуществления изобретения направляющие скобы (направляющие углы), следовательно, также функционируют как направляющие скобы, поверх которых рукавная пленка, которая собирается во время обтягивания, направляется перед ее помещением на комплект товаров. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, накопители или направляющие элементы используются для сборки, для поперечного расширения и для обтягивания рукавной пленки. Во всех трех процессах, как считается целесообразным, задействованы, по меньшей мере, четыре из четырех накопителей, которые, предпочтительно, расположены в четырех углах рукавной пленки, которые имеют прямоугольное сечение. Для обтягивания пленочной оболочки накопители (направляющие элементы) могут перемещаться в направлении обтягивания пленочной оболочки или в вертикальном направлении. Для этого накопители (направляющие элементы) соединены с ширильной рамой, которая может перемещаться соответствующим образом.

Перед нанесением или расправлением рукавной пленки накопительные ролики могут быть сняты или отведены из накопительного положения с опорных роликов. Затем расправление происходит только путем стягивания рукавной пленки во время движения вниз накопителей или ширильной рамы. Во время этого процесса обтягивания накопительные ролики могут также быть отведены от опорных роликов. В этом случае расправлению дополнительно способствуют накопительные ролики. Рукавная пленка, которая расправлена во время обтягивания, направляется через направляющие скобы. В конце процесса обтягивания и во время расправления конца рукавной пленки вертикальное перемещение накопителей или ширильной рамы замедляется. В рамки настоящего изобретения входит то, что опорные ролики роликового устройства перемещаются в расправляющее положение, по меньшей мере, в конце процесса обтягивания или, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки, соответственно, в направлении сопряженной направляющей скобы или вверх к сопряженной направляющей скобе. Очевидно, что расправление конца рукавной пленки происходит в нижней части комплекта товаров, в частности, со стороны паллеты. Все опорные ролики роликовых устройств перемещаются в упомянутое выше расправляющее положение. В рамки настоящего изобретения входит то, что в расправляющем положении опорные ролики имеют меньшее или значительно меньшее расстояние от сопряженной направляющей скобы, чем в собирающем положении. Опорные ролики, следовательно, перемещаются из накопительного положения в расправляющее положение в направлении направляющей скобы. В сущности, в рамки изобретения также входит то, что накопительные ролики могут перемещаться в вертикальном направлении.

Предпочтительно, по меньшей мере, в конце процесса обтягивания или, по меньшей мере, во время расправления конца рукавной пленки, накопительные ролики перемещаются вверх к опорным роликам, так что стенка рукавной пленки расправленного конца рукавной пленки удерживается зажатой между опорными роликами и накопительными роликами. Согласно первому варианту осуществления изобретения, расположение накопительных роликов относительно накопителей неизменно в собирающем положении и в расправляющем положении. Согласно второму варианту осуществления изобретения, накопительные ролики, как и опорные ролики, могут перемещаться противоположно направлению обтягивания рукавной пленки в расправляющее положение. В этом варианте осуществления изобретения в расправляющем положении накопительный ролик имеет меньшее расстояние от сопряженной направляющей скобы, чем в собирающем положении.

Благодаря расположению согласно изобретению накопительных роликов, опорных роликов и направляющих скоб конец рукавной пленки удерживается или перемещается практически от приближения к концу до конца процесса обтягивания между опорным роликом и накопительным роликом и может, следовательно, направляться через соединенную с ними направляющую скобу. Расположение согласно изобретению гарантирует управляемое, функционально надежное и точное расправление конца рукавной пленки и помещение конца рукавной пленки в правильное положение на комплекте товаров или на паллете.

Рекомендуется, чтобы в конце процесса обтягивания с опорными роликами, расположенными в расправляющем положении, накопители могли перемещаться перпендикулярно направлению обтягивания внутрь в направлении комплекта товаров или, в частности, в направлении паллеты, расположенной под комплектом товаров. Конец рукавной пленки тогда отделяется от направляющих элементов и помещается на комплект товаров или, в частности, на паллету. Это помещение обычно происходит без дорогостоящих дополнительных мер, поскольку благодаря упругим восстанавливающим силам поперечно растянутая рукавная пленка практически автоматически помещается на комплект товаров или на паллету.

В рамки настоящего изобретения входит то, что комплект товаров располагается на паллете, которая имеет верхнюю и нижнюю части и, согласно одному варианту осуществления изобретения, имеет в дополнение к этому, по меньшей мере, одну промежуточную часть паллеты, расположенную между верхней и нижней частями паллеты. Согласно первому предпочтительному варианту осуществления изобретения, накопители перемещаются внутрь ниже паллеты, и конец рукавной пленки помещается затем на нижнюю сторону нижнего этажа паллеты. Согласно второму предпочтительному варианту осуществления изобретения, направляющие элементы перемещаются внутрь в область ниже верхней части паллеты и выше нижней части паллеты, и в этом варианте осуществления изобретения конец рукавной пленки помещается на нижнюю сторону верхней части паллеты или на нижнюю сторону промежуточной части паллеты.

Благодаря расположению согласно изобретению накопительных роликов, опорных роликов и направляющих скоб в обоих вариантах осуществления изобретения может быть достигнуто точное размещение конца рукавной пленки.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, каждое роликовое устройство имеет, по меньшей мере, два опорных ролика, из которых только первый опорный ролик каждого роликового устройства контактирует с рукавной пленкой во время сборки, а второй опорный ролик каждого роликового устройства не контактирует с рукавной пленкой во время сборки и в котором оба опорных ролика каждого роликового устройства контактируют с внутренней стороной рукавной пленки во время расправления. В этом варианте осуществления изобретения первый опорный ролик располагается во время сборки и во время расправления ниже горизонтальной базовой плоскости В роликового устройства. Второй опорный ролик предпочтительно располагается выше горизонтальной базовой плоскости В роликового устройства во время расправления. Вторые опорные ролики могут быть отведены, так что во время сборки они не контактируют с рукавной пленкой, и впоследствии они могут быть подведены, так что во время расправления они контактируют с рукавной пленкой.

В дополнение к этому задачей изобретения является также способ для обтягивания рукавной пленки или пленочной оболочки поверх комплекта товаров. В рамках этого способа накопители или ширильная рама с сопряженными накопителями сначала перемещаются вниз по направлению к паллете во время процесса обтягивания. На нижнем конце комплекта товаров или в области паллеты вертикальное перемещение накопителей замедляется. Затем происходит переход опорных роликов в расправляющее положение. Накопительные ролики затем перемещаются вверх или подводятся к сопряженным опорным роликам. После этого накопители перемещаются внутрь, так что конец рукавной пленки может быть помещен, в частности, на паллету.

Изобретение основано на понимании того, что с устройством согласно изобретению возможны не только очень надежная сборка, поперечное растягивание и расправление рукавной пленки, но в дополнение к этому также хорошо управляемое и точное размещение конца рукавной пленки на паллете под комплектом товаров. Хотя устройство согласно изобретению отличается высокой степенью функциональной надежности, это достигается мерами, которые довольно просты и не представляют большой сложности. Изобретение дополнительно гарантирует сокращенную область недостаточного расширения благодаря систематическому помещению пленки на паллету с нижней стороны, что приводит к экономии пленки. Устройство согласно изобретению работает бесперебойно и также характеризуется, в частности, низкими затратами на обслуживание. Устройство согласно изобретению, следовательно, имеет значительные преимущества по сравнению с устройствами, известными из предшествующего уровня техники.

Изобретение описано более подробно ниже со ссылкой на чертежи, иллюстрирующие пример осуществления изобретения, на которых в схематическом исполнении на:

Фиг.1 - вид сбоку устройства согласно изобретению;

Фиг.2 - вид сверху на устройство по фиг.1, в разрезе;

Фиг.3 - частичный вид фиг.1 в области накопительного ролика в первом функциональном положении (положение накопления);

Фиг.4 - устройство по фиг.3 во втором функциональном положении (расправляющее положение) и

Фиг.5 - устройство по фиг.4 внизу паллеты.

На фигурах изображено устройство для обтягивания рукавной пленкой 1 комплекта 2 товаров. Здесь и далее используется термин рукавная пленка 1, хотя согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения рукавная пленка 1 представляет собой пленочную оболочку после отделения и сварки. Комплект 2 товаров может представлять собой несколько упаковок, сложенных на паллете 3 в форме параллелепипеда.

Рукавная пленка 1 подается известным способом с барабана 4 и раскрывается выше комплекта 2 товаров с помощью открывающего приспособления 5. Четыре накопителя 6 затем вводятся в раскрытую рукавную пленку 1, так что внутренняя сторона рукавной пленки 1 прилегает к этим накопителям 6. В примере осуществления изобретения накопители 6 расположены в четырех углах раскрытой или расширенной рукавной пленки 1, имеющей прямоугольное сечение. В примере осуществления изобретения накопители 6 имеют изогнутую направляющую скобу 7, расположенную поперек направления подачи Z рукавной пленки 1, и вертикальную стенку 8, расположенную рядом с направляющей скобой 7. В примере осуществления изобретения два рычага изогнутой направляющей скобы 7 направлены вниз. Это можно видеть, в частности, на фиг.3, 4 и 5.

Рукавная пленка 1 сначала накапливается. Для этого каждый накопитель 6 снабжен роликовым устройством 9, состоящим из накопительного ролика 10 и опорного ролика 11. На фиг.3 роликовое устройство 9 показано в положении накопления, в котором опорный ролик 11 располагается под горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства. Рукавная пленка 1 сматывается с барабана 4 и направляется через направляющие скобы 7 между накопительным роликом 10 и опорным роликом 11. В примере осуществления изобретения накопительные ролики 10 имеют больший диаметр, чем сопряженные с ними опорные ролики 11. В примере осуществления изобретения, согласно фиг.3, накопительные ролики 10 и опорные ролики 11 расположены в положении накопления, так что ось вращения опорного ролика 11 расположена ниже оси вращения накопительного ролика 10. Ось вращения накопительного ролика 10 и опорного ролика 11 расположены в положении накопления так, что касательная Т в точке контакта накопительного ролика 10 и сопряженного с ним опорного ролика 11 направлена наклонно вниз и наружу (фиг.3). Предпочтительно, чтобы прямая линия G, проходящая через оси вращения накопительного ролика 10 и опорного ролика 11, образует с горизонталью Н, проходящей через ось вращения опорного ролика, угол от 5° до 25°, предпочтительно от 10° до 20°. После прохождения через роликовые устройства 9 рукавная пленка 1 собирается под роликовыми устройствами 9. Специальное расположение осей вращения роликов делает возможным равномерное образование складок - что можно видеть на фиг.3 - в котором складки собранной рукавной пленки 1 направлены, соответственно, наклонно вниз и наружу. Угол между складками и вертикалью V составляет 20°-60°, предпочтительно 45° или приблизительно 45°. Благодаря этому равномерному расположению складок рукавная пленка 1 может быть расправлена без натяжений и повреждений во время последующего обтягивания поверх комплекта товаров 2.

После сборки рукавной пленки 1 она отделяется на верхнем конце отделяющим устройством, которое не показано, и сваривается сварочным устройством, которое также не показано, таким образом, что образуется пленочная оболочка.

Собранная рукавная пленка в соответствии с настоящим изобретением расширяется в поперечном направлении, так что ее горизонтальное поперечное сечение больше, чем горизонтальное поперечное сечение комплекта 2 товаров. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, накопители 6 и направляющие скобы 7 используются, как расширяющие элементы для поперечного расширения рукавной пленки 1, для чего накопители 6 раздвигаются диагонально. Фиг.2 показывает накопители 6 после поперечного расширения поверх комплекта товаров 2.

После сборки и поперечного расширения рукавная пленка 1 натягивается поверх комплекта товаров 2. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения накопители 6 являются одновременно и направляющими элементами для процесса обтягивания. Для этого накопители 6 могут перемещаться вертикально вверх и вниз. Накопители 6 связаны с вертикально перемещаемой ширильной или подъемной рамой. Во время обтягивания, т.е. во время вертикального перемещения накопителей 6 собранная рукавная пленка 1 расправляется снова, при этом ее складки постепенно раскрываются или распускаются. Во время обтягивания или во время расправления рукавная пленка 1 проходит через роликовые устройства 9 в противоположном направлении по сравнению с процессом накопления и направляется через направляющие скобы 7. Во время расправления приводные накопительные ролики 10 вращаются в противоположном направлении по сравнению со сборкой. В конце процесса обтягивания, т.е. когда накопители 6 приближаются к паллете 3, вертикальное перемещение накопителей 6 замедляется. Когда накопители 6 расположены на небольшом расстоянии перед паллетой 3 или в области паллеты 3, опорные ролики 11 перемещаются вертикально вверх в направлении направляющей скобы 7 в расправляющее положение для расправления конца рукавной пленки и располагаются непосредственно под направляющей скобой 7. Это расправляющее положение показано на фиг.4, на которой опорный ролик 11 располагается над горизонтальной базовой плоскостью В роликового устройства. Горизонтальная базовая плоскость В роликового устройства расположена неподвижно относительно роликовых устройств 9 и перемещается в направлении обтягивания вместе с роликовыми устройствами 9. Для перемещения в расправляющее положение опорные ролики 11 целесообразно двигать по линейной направляющей 12. Кроме этого в примере осуществления изобретения опорные ролики 11 контактируют с вертикальной прорезью 13, выполненной в вертикальной стенке 8.

В заключительной стадии процесса обтягивания в расправляющем положении опорных роликов 11 накопительные ролики 10 снова перемещаются к опорным роликам 11. Фиг.4 показывает это расправляющее положение для накопительного ролика 10. Кроме того, в расправляющем положении оси вращения опорных роликов 11 расположены в вертикальном направлении выше оси вращения накопительных роликов 10. Можно также видеть на фиг.4, что конец рукавной пленки, который должен быть расправлен, удерживается практически до конца процесса обтягивания между опорными роликами 11 и накопительными роликами 10 и, следовательно, может быть направлен через сопряженную направляющую скобу 7.

Согласно варианту осуществления изобретения накопители 6 перемещаются вертикально вверх в области ниже паллеты 3. Здесь накопители 6 перемещаются внутрь по направлению к паллете 3, а затем конец рукавной пленки отделяется от направляющих скоб 7 и помещается на нижнюю сторону нижней части 14 паллеты. Благодаря расположению согласно изобретению накопительных роликов 10, опорных роликов 11 и направляющих скоб 7 в расправляющем положении это размещение конца рукавной пленки может осуществляться надежным и точным образом.